Článek 4 Služby přístupu k elektronickým zdravotním údajům pro fyzické osoby a jejich zástupce

1.   Členské státy zajistí, aby byla na celostátní, regionální nebo místní úrovni zřízena jedna nebo více služeb přístupu k elektronickým zdravotním údajům, a tedy umožní fyzickým osobám přístup k jejich osobním elektronickým zdravotním údajům a výkon jejich práv stanovených v článku 3 a článcích 5 až 10. Tyto služby přístupu k elektronickým zdravotním údajům jsou pro fyzické osoby a jejich zástupce uvedené v odstavci 2 tohoto článku bezplatné.

2.   Členské státy zajistí, aby byla zřízena jedna nebo více služeb pro zastupování jako funkce služeb přístupu k elektronickým zdravotním údajům, která umožňuje, aby:

Členské státy stanoví pravidla pro udělování oprávnění uvedených v prvním pododstavci písm. a) a úkony zákonných zástupců a jiných právních zástupců.

3.   Služby pro zastupování uvedené v odstavci 2 zajišťují udělení oprávnění transparentním a snadno srozumitelným způsobem, bezplatně a elektronicky nebo v tištěné podobě. Fyzické osoby a jejich zástupci jsou informováni o tom, jaká práva mají, včetně způsobu jejich výkonu a o postupu udělení oprávnění.

Služby pro zastupování zajišťují fyzickým osobám snadný mechanismus pro podávání a vyřizování stížností.

4.   Služby pro zastupování uvedené v odstavci 2 tohoto článku jsou mezi členskými státy interoperabilní. Komise prostřednictvím prováděcích aktů stanoví technické specifikace k zajištění interoperability služeb pro zastupování jednotlivých členských států. Tyto prováděcí akty se přijímají přezkumným postupem podle čl. 98 odst. 2.

5.   Služby přístupu k elektronickým zdravotním údajům a služby pro zastupování jsou snadno přístupné osobám se zdravotním postižením, zranitelným skupinám a osobám s nízkou digitální gramotností.