Článek 5 1. Prohlášení uvedené v článku 4 se může vztahovat na více než jednu přepravní operaci za podmínky, že

Článek 5

1. Prohlášení uvedené v článku 4 se může vztahovat na více než jednu přepravní operaci za podmínky, že

- uzavřené zdroje nebo radioaktivní odpad, kterých se prohlášení týká, mají v podstatě stejné fyzikální a chemické vlastnosti,

- uzavřené zdroje nebo radioaktivní odpad, kterých se prohlášení týká, nepřekračují úrovně aktivity stanovené v prohlášení a

- přepravní operace uskutečňuje stejný držitel stejnému příjemci a týkají se stejných příslušných orgánů.

2. Prohlášení je platné po dobu nepřekračující tři roky ode dne razítka příslušného orgánu, jak je uvedeno v čl. 4 odst. 2.

1. Přehled

Artikel 5 1

1. Den i artikel 4 omhandlede erklaering kan omfatte mere end én overfoersel, saafremt:

- de lukkede straalekilder eller det radioaktive affald, som den vedroerer, i hovedsagen har samme fysiske og kemiske egenskaber

- de lukkede straalekilder eller det radioaktive affald, som den vedroerer, ikke overstiger de aktivitetsniveauer, der er anfoert i erklaeringen, og

- overfoerslen sker fra samme indehaver til samme modtager og involverer samme kompetente myndigheder.

Artikel 5 2

2. Erklaeringen kan hoejst vaere gyldig i tre aar fra den dato, hvor den kompetente myndighed har stemplet den som naevnt i artikel 4, stk. 2.

Požadavky
Zdroj	Požadavek

Standardy
Zdroj	Požadavek