Artikel 6

Artikel 6

►C2  Enhver person, der er omhandlet i artikel 11, og som udfører en aktivitet, der er omhandlet i artikel 1, kan kræve erstatning af tab, herunder sagsomkostninger, der er påført denne person ved anvendelsen af de love, ◄ der er omhandlet i bilaget eller af foranstaltninger som er baseret herpå eller er resultat heraf.

►C2  En sådan erstatning kan opnås hos den fysiske eller juridiske person eller enhver anden enhed, ◄ som var årsag til erstatningen, eller hos enhver befuldmægtiget eller mellemmand.

Bruxelles-konventionen af 27. september 1968 om retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager, finder anvendelse på søgsmål og domme ►C2  i henhold til denne artikel. Erstatning kan søges på grundlag af bestemmelserne i afdeling 2-6 i afsnit II til nævnte konvention, ◄ samt i overensstemmelse med dens artikel 57, stk. 3, ved søgsmål for domstolene i enhver medlemsstat, hvor den fysiske eller juridiske person, enhed, befuldmægtigede eller mellemmand besidder aktiver.

Uden at det berører anvendelsen af andre disponible midler og ►C2  i overensstemmelse med gældende ret, kan erstatning ske i form af beslaglæggelse og salg af aktiver, der ◄ besiddes i Fællesskabet af de pågældende personer, enheder, befuldmægtigede eller mellemmænd, herunder andele i en juridisk person, der er registreret i Fællesskabet.