+Artikel 12

Artikel 12

Sagen skal foretages paa et af Faellesskabets officielle sprog . Processproget vaelges af indehaveren af patentet , den midlertidigt beskyttede rettighed eller brugsmoensteret eller af patentansoegeren .

Dog kan voldgiftsafdelingen paa anmodning fra en af parterne og efter at den anden part har haft lejlighed til at udtale sig , give tilladelse til at et andet officielt sprog helt eller delvis anvendes som processprog . En saadan anmodning kan ikke fremsaettes af Kommissionen for Det europaeiske Atomenergifaellesskab .

Forlig

1. Oversigt

Titel	Regulering

1.1 Referencer

1.2 Identificerede krav

1.3 Relaterede standarder

2. Identificerede krav

Krav
Kilde	Krav

3. Relaterede standarder

Standarder
Kilde	Krav

Builddate: 10.12.1963 00:00:00 -Doknr: CELEX:31963R0007
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.