Artikel 5

1. Bevillingerne til de saerlige foranstaltninger, der er omfattet af denne forordning, opfoeres paa De europaeiske Faellesskabers almindelige budget.

2. For allerede ivaerksatte projekter, programmer eller foranstaltninger er det udbetalte acontobeloeb lig med Faellesskabets andel af det allerede afholdte beloeb som attesteret af den paagaeldende medlemsstat; dette acontobeloeb maa dog ikke overstige 90 % af Faellesskabets samlede bidrag. Kommissionen sikrer sig forud herfor, at projekterne, programmerne eller foranstaltningerne er ivaerksat i overensstemmelse med denne forordning.

I de oevrige tilfaelde udbetaler kommissionen et acontobeloeb paa 50 %, naar den har truffet den i artikel 4, stk. 2, omhandlede afgoerelse. Et yderligere acontobeloeb paa 40 % udbetales, naar 50 % af udgifterne i forbindelse med det paagaeldende projekt eller program eller den paagaeldende foranstaltning er afholdt.

3. De resterende 10 % udbetales umiddelbart efter, at det i stk. 2 omhandlede beloeb ifoelge erklaering fra den paagaeldende medlemsstats regering er opbrugt, forudsat at projektets, programmets eller foranstaltningens gennemfoerelse forloeber som forventet, og at der er foretaget kontrol paa stedet efter fremgangsmaaden i artikel 6.