Artikel 13 Tidsfrister

1.   Rapporteringsenhederne indberetter de registrerede data om kreditter på følgende referencedatoer for indberetning:

2.   De nationale centralbanker træffer afgørelse om, hvornår og hvor ofte det er nødvendigt at modtage data fra rapporteringsenhederne for at opfylde deres tidsfrister for indberetning til ECB og informerer rapporteringsenhederne herom.

3.   De nationale centralbanker skal underrette rapporteringsenheder om rapporteringsforpligtelserne senest 18 måneder før den første rapporteringsreferencedato, hvor disse enheder skal indberette data i henhold til denne forordning, uden at dette berører andre indberetningskrav i henhold til national ret eller andre rapporteringsrammer.

4.   For observerede enheder, der er residente i en rapporterende medlemsstat, overfører de nationale centralbanker månedligt data om kreditter til ECB inden arbejdstids ophør den 30. arbejdsdag efter udgangen af den måned, som dataene vedrører.

5.   For observerede enheder, der er residente i en rapporterende medlemsstat, overfører de nationale centralbanker kvartalsvist data om kreditter til ECB inden arbejdstids ophør den 15. arbejdsdag efter de indberetningsfrister, der er defineret i artikel 3, stk. 1, litra b), i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 (11).

6.   For observerede enheder, der er udenlandske filialer, som ikke er residente i en rapporterende medlemsstat, overfører de nationale centralbanker månedligt data om kreditter til ECB inden arbejdstids ophør den 35. arbejdsdag efter udgangen af den måned, som dataene vedrører.

7.   For observerede enheder, der er udenlandske filialer, som ikke er residente i en rapporterende medlemsstat, overfører de nationale centralbanker kvartalsvist data om kreditter til ECB inden arbejdstids ophør den 20. arbejdsdag efter de indberetningsfrister, der er defineret i artikel 3, stk. 1, litra b), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014.

8.   De nationale centralbanker overfører referencedataene om modparter til ECB for alle modparter i overensstemmelse med afsnit 1 i model 1 i bilag I sammen med den første overførsel af data om kreditter. Ved en eventuel ændring opdaterer de nationale centralbanker oplysningerne senest samtidig med overførslen af de data om kreditter, som er relevante for den første rapporteringsreferencedato, før eller hvorpå ændringen trådte i kraft. Med mindre de nationale centralbanker underretter rapporteringsenhederne om, at de har fået opdaterede referencedata om modparter fra andre kilder, skal rapporteringsenheder opdatere disse data ved at underrette de nationale centralbanker om alle ændringer på det tidspunkt, som den relevante nationale centralbank har anmodet om, men senest på den dato, hvor dataene om kreditter indberettes til den relevante nationale centralbank for den første rapporteringsreferencedato efter datoen, hvorpå ændringen trådte i kraft.