Artikel 16 3a.

Som led i revisionen og det ledsagende forslag, jf. denne artikels stk. 2, foreslår Kommissionen, hvor det er relevant, at stoffer udgår af listen over stoffer i del A i bilag I til direktiv 2008/105/EF, hvis de ikke længere udgør en væsentlig risiko for eller via vandmiljøet i Unionen, og optager dem i registeret over harmoniserede miljøkvalitetskravfor vandområdespecifikke forurenende stoffer i del C i bilag II til nævnte direktiv. Forslaget skal tage hensyn til resultaterne af medlemsstaternes vurderinger af belastninger og indvirkninger på overfladevandområder, der foretages i overensstemmelse med bilag II til dette direktiv. Medlemsstaterne gennemfører de tilsvarende harmoniserede miljøkvalitetskrav, hvis de forurenende stoffer er problematiske på nationalt eller regionalt plan, i overensstemmelse med artikel 8d i direktiv 2008/105/EF.