Artikel 3

Med henblik på at vurdere den kemiske tilstand af en grundvandsforekomst eller en gruppe af grundvandsforekomster i henhold til punkt 2.3 i bilag V til direktiv 2000/60/EF anvender medlemsstaterne følgende kriterier:

▼M2

▼B

Tærskelværdierne for grundvands gode kemiske tilstand er baseret på beskyttelsen af grundvandsforekomsten i overensstemmelse med bilag II, del A, punkt 1-3, idet der tages hensyn til navnlig forekomstens indvirkninger på og indbyrdes forbindelse med tilknyttede overfladeområder og terrestiske økosystemer og vådområder, der er direkte afhængig af den, og skal bl.a. tage humantoksikologisk og økotoksikologisk viden i betragtning.

Kvalitetskravene vedrørende stof nr. 3-8 i bilag I til dette direktiv får virkning fra den 22. december 2027 med henblik på at opnå god kemisk tilstand for grundvand for så vidt angår disse stoffer senest den 22. december 2039 og forebygge forringelse af grundvandsforekomsters kemiske tilstand for så vidt angår disse stoffer. Med henblik herpå fastsætter medlemsstaterne senest den 22. december 2027 et supplerende overvågningsprogram og senest den 22. december 2030 et foreløbigt indsatsprogram, der dækker disse stoffer. Et endeligt indsatsprogram i overensstemmelse med artikel 11 i direktiv 2000/60/EF skal indgå i de vandområdeplaner for 2033, der udarbejdes i overensstemmelse med artikel 13, stk. 7, i nævnte direktiv.

De tærskelværdier, der er fastsat i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra b), og de tærskelværdier, der er anført i del D i bilag II, træder i kraft fra begyndelsen af den vandområdeplanperiode, der følger efter den dato, hvor tærskelværdien blev fastsat, med henblik på at opnå god kemisk tilstand for grundvand for så vidt angår de tilsvarende stoffer inden slutningen af vandområdeplanperioden og forebygge forringelse af grundvandsforekomsters kemiske tilstand for så vidt angår disse stoffer.

Tærskelværdier, jf. stk. 1, litra b), kan fastsættes på nationalt plan, for et vandområdedistrikt eller for den del af et internationalt vandområdedistrikt, der hører ind under en medlemsstats område, eller for en grundvandsforekomst eller en gruppe af grundvandsforekomster.

Medlemsstaterne sikrer, at fastsættelsen af tærskelværdier for grundvandsforekomster, som to eller flere medlemsstater er fælles om, og for grænseoverskridende grundvandsforekomster, samordnes mellem de pågældende medlemsstater i henhold til artikel 3, stk. 4, i direktiv 2000/60/EF.

Strækker en grundvandsforekomst eller gruppe af grundvandsforekomster sig ud over Fællesskabets område, skal den eller de berørte medlemsstater bestræbe sig på at opstille tærskelværdier i samordning med det eller de berørte tredjelande, i henhold til artikel 3, stk. 5, i direktiv 2000/60/EF.

Medlemsstaterne offentliggør alle tærskelværdier, der er omhandlet i denne artikels stk. 1, litra b), i deres vandområdeplaner, der skal udarbejdes i henhold til artikel 13 i direktiv 2000/60/EF, sammen med et resumé af oplysningerne i del C i bilag II til dette direktiv.

Medlemsstaterne ændrer den liste over tærskelværdier, der anvendes på deres område, hver gang nye oplysninger om forurenende stoffer, grupper af forurenende stoffer eller forureningsindikatorer også under hensyntagen til forsigtighedsprincippet viser, at der skal fastsættes en tærskelværdi for et yderligere stof, at en eksisterende tærskelværdi skal ændres, eller at en tærskelværdi, der tidligere er udgået af listen, skal genoptages på den. Hvis der fastsættes eller ændres relevante tærskelværdier på EU-plan, tilpasser medlemsstaterne den liste over tærskelværdier, der anvendes på deres område, til disse værdier.

▼B

Grænseværdier kan slettes af listen, når den pågældende grundvandsforekomst ikke længere er udsat for risiko fra tilsvarende forurenende stoffer, grupper af forurenende stoffer eller forureningsindikatorer.

Enhver ændring i listen over tærskelværdier indberettes i forbindelse med den periodiske revision af vandområdeplanerne.

Kommissionen offentliggør en rapport senest den 22. december 2009 på grundlag af de oplysninger, medlemsstaterne forelægger i overensstemmelse med stk. 5.