Artikel 6 Samarbejde mellem nationale tilsynsmyndigheder

1.   De nationale tilsynsmyndigheder udveksler inden for rammerne af Samarbejdsrådet for de Nationale Tilsynsmyndigheder, jf. artikel 18, oplysninger, der er relevante for andre nationale tilsynsmyndigheder, navnlig oplysninger om deres arbejde og beslutningstagningsproces, bedste praksis og procedurer i forbindelse med anvendelsen af denne forordning.

2.   De nationale tilsynsmyndigheder arbejder alt efter behov sammen via samarbejdsordninger for at yde hinanden gensidig bistand i forbindelse med deres opgaver, der er fastsat i artikel 5, og undersøgelser af forskellig art.

3.   Udøves luftfartstjenester på tværs af grænser i luftrum, der henhører under to eller flere medlemsstaters ansvarsområde, sikrer de berørte medlemsstater, at der indgås de nødvendige aftaler om tilsyn med disse tjenester. De berørte nationale tilsynsmyndigheder letter luftfartstjenesteudøvernes udøvelse af disse grænseoverskridende tjenester og kan udarbejde passende samarbejdsordninger eller tilsynsplaner, der præciserer gennemførelsen af deres samarbejde.

4.   Udøves luftfartstjenester på tværs af grænser i et luftrum, der henhører under en anden medlemsstats ansvarsområde, fastsættes det i de i stk. 3 omhandlede aftaler, at hver af medlemsstaterne eller deres myndigheder gensidigt anerkender udførelsen af de opgaver, der er fastsat i denne forordning, og resultaterne af udførelsen af disse opgaver. Det skal også angives, hvilken national tilsynsmyndighed der er ansvarlig for de opgaver, der er fastsat i artikel 5, stk. 1.

5.   De nationale tilsynsmyndigheder kan endvidere, hvis det er tilladt ifølge national ret og med henblik på regionalt samarbejde, indgå aftaler om opdeling af ansvarsområderne i forbindelse med tilsynsopgaverne.

6.   Aftaler omhandlet i denne artikel meddeles Kommissionen af de berørte medlemsstater.