6. cikk Együttműködés a nemzeti felügyeleti hatóságok között

(1)   A nemzeti felügyeleti hatóságok – a nemzeti felügyeleti hatóságok 18. cikkben említett együttműködési testületének keretében – megosztják egymással a más nemzeti felügyeleti hatóságok számára releváns információkat, különösen ami az e rendelet alkalmazását érintő munka- és döntéshozatali folyamataikkal, legjobb gyakorlatokkal és bevált eljárásokkal kapcsolatos információkat illeti.

(2)   A nemzeti felügyeleti hatóságok együttműködnek – adott esetben együttműködési megállapodások révén is – annak érdekében, hogy segítsék egymást az 5. cikkben meghatározott feladataik ellátásában, valamint az ellenőrzések és a vizsgálatok lebonyolításában.

(3)   A két vagy több tagállam joghatósága alá tartozó légtérre kiterjedő léginavigációs szolgálatok határokon átnyúló ellátása esetében az érintett tagállamok biztosítják az említett szolgálatok felügyeletére vonatkozó szükséges megállapodások megkötését. Az érintett nemzeti felügyeleti hatóság elősegíti e határokon átnyúló szolgálatok léginavigációs szolgáltatók általi biztosítását, és az együttműködésük végrehajtását meghatározó, megfelelő munkamegállapodásokat vagy felügyeleti terveket készíthet.

(4)   Egy másik tagállam joghatósága alá tartozó légtérben nyújtott, határon átnyúló léginavigációs szolgálatok esetében a (3) bekezdésben említett megállapodásokban rendelkezni kell arról, hogy az e rendeletben megállapított feladatok mentesítését, valamint az e feladatok mentesítésének eredményeit minden tagállam vagy annak hatósága kölcsönösen elismerje. A megállapodásokban arról is rendelkezni kell, hogy melyik nemzeti felügyeleti hatóság felel az 5. cikk (1) bekezdésében említett feladatokért.

(5)   Amennyiben azt a nemzeti jog lehetővé teszi, regionális együttműködési célból a nemzeti felügyeleti hatóságok a felügyeleti feladatok megosztásáról is megállapodhatnak egymással.

(6)   Az érintett tagállamok értesítik a Bizottságot az e cikkben említett megállapodásokról.