Artikel 27 Revision af præstationsmål og præstationsplaner i løbet af en referenceperiode

1.   Er de EU-dækkende præstationsmål i en referenceperiode ikke længere tilstrækkelige, fordi omstændighederne har ændret sig væsentligt eller af sikkerhedshensyn, og er en revision af et eller flere af målene påkrævet og forholdsmæssig, reviderer Kommissionen disse EU-dækkende præstationsmål. Artikel 22 finder anvendelse på en sådan afgørelse.

Hvis præstationsmålene i de præstationsplaner, der er vedtaget i henhold til artikel 24, stk. 6, efter en sådan revision ikke længere er i overensstemmelse med de EU-dækkende præstationsmål, reviderer de nationale tilsynsmyndigheder disse planer med hensyn til de pågældende præstationsmål. Artikel 23, 24 og 25 finder anvendelse på revisionen af disse planer. Den i artikel 23, stk. 8, omhandlede høring kan med henblik på dette afsnit begrænses til præstationsmålene og de dele af udkastene til præstationsplaner, der direkte eller indirekte berøres af revisionen.

Efter revisionen i henhold til første afsnit udarbejder de nationale tilsynsmyndigheder nye udkast til præstationsplaner, som artikel 23, 24 og 25 finder anvendelse på. Netforvalteren udarbejder et nyt udkast til netpræstationsplan, som artikel 26 finder anvendelse på.

2.   Afgørelsen om de reviderede EU-dækkende præstationsmål, der er nævnt i stk. 1, skal omfatte overgangsbestemmelser for perioden, indtil de endelige reviderede præstationsplaner finder anvendelse. Reviderede EU-dækkende præstationsmål og overgangsbestemmelser finder ikke anvendelse med tilbagevirkende kraft.

3.   I tilfælde af en netkrise såsom geopolitiske konflikter, sundhedskriser eller naturkatastrofer, der forhindrer, at der kan laves pålidelige trafikprognoser, kan de overgangsbestemmelser, som Kommissionen har vedtaget i henhold til stk. 2, omfatte midlertidig suspension eller tilpasning af præstationsordningen, indtil netkrisen ophører, og de nye, pålidelige prognoser er tilgængelige. I så fald definerer Kommissionen i den afgørelse, der er omhandlet i stk. 1, betingelserne i forbindelse herned, herunder de nødvendige tilpasninger til gældende afgifter.

4.   Medlemsstaterne kan med forbehold af Kommissionens godkendelse revidere et eller flere præstationsmål i løbet af en referenceperiode, hvis varslingstærskelværdierne nås, eller hvis det godtgøres, at de indledende data, antagelser og begrundelser, der lå til grund for præstationsmålene, i væsentlig og varig grad ikke længere er nøjagtige som følge af omstændigheder, som ikke kunne forudses ved vedtagelsen af præstationsplanen. Kommissionen godkender denne revision, hvis den konkluderer, at revisionen er nødvendig og forholdsmæssig, og de reviderede præstationsmål er i overensstemmelse med de EU-dækkende præstationsmål.

I så fald reviderer medlemsstaterne præstationsplanerne med hensyn til de pågældende mål efter procedurerne i artikel 23 og 24. Den i artikel 23, stk. 8, omhandlede høring kan med henblik på dette stykke begrænses til præstationsmålene og de dele af præstationsplanerne, der direkte eller indirekte berøres af revisionen.