KAPITEL 2 INDSAMLING, VIDEREGIVELSE, OPBEVARING OG SLETNING AF API-OPLYSNINGER

Artikel 6

Luftfartsselskaberne opbevarer i en periode på 48 timer fra det tidspunkt, hvor routeren modtager de API-oplysninger, der overføres til den i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3, litra a), nr. ii), og litra b), API-oplysningerne om alle passagerer og besætningsmedlemmer, som de har indsamlet i henhold til artikel 4. De sletter omgående og permanent sådanne API-oplysninger efter udløbet af denne periode, uden at dette berører luftfartsselskabernes mulighed for at opbevare og anvende oplysningerne, hvor det er nødvendigt for deres normale drift, i overensstemmelse med gældende ret, og artikel 16, stk. 1 og 3.