+BILAG IV OPLYSNINGER TIL OFFENTLIGHEDEN
---+1. Organic materials Organic materials shall only be made of: (a) the starting substances listed in …
---+2. Metallic materials Only metallic materials included in the European positive list of …
---+3. Cementitious materials Cementitious materials shall only be made of one or more of the …
---+4. Enamels and ceramic materials Enamels and ceramic materials shall only be made of starting …
---+5. Exceptions for assessment of materials used in minor and assembled components For assembled …
|
BILAG IV OPLYSNINGER TIL OFFENTLIGHEDEN
BILAG IV
OPLYSNINGER TIL OFFENTLIGHEDEN
Forbrugere skal gives adgang til oplysningerne i følgende punkter online på en brugervenlig og brugertilpasset måde, og forbrugere kan efter begrundet anmodning få adgang til nævnte oplysninger på andre måder:
1)
angivelse af den relevante vandforsyning, det område og antal personer, som der leveres til, samt metoden til fremstilling af vand, herunder generelle oplysninger om typer af anvendt vandbehandling og -desinfektion; medlemsstaterne kan dispensere fra dette krav, jf. artikel 13, stk. 1, i direktiv 2007/2/EF
2)
de nyeste kontrolresultater for de parametre, som er opført i bilag I, del A, B og C, herunder kontrolhyppigheden, tillige med den parameterværdi, som er fastsat i overensstemmelse med artikel 5; kontrolresultaterne må ikke være mere end ét år gamle, medmindre kontrolhyppigheden fastsat i dette direktiv tillader andet
3)
oplysninger om følgende parametre, der ikke er opført i bilag I, del C, og tilhørende værdier:
b)
mineraler, anioner/kationer opløst i vand:
4)
i tilfælde af, at der ifølge de kompetente myndigheder eller andre relevante organer er en potentiel fare for menneskers sundhed som følge af en overskridelse af de parameterværdier, der er fastsat i overensstemmelse med artikel 5, oplyses om den potentielle fare for folkesundheden og de tilknyttede sundheds- og forbrugerrelaterede råd eller et hyperlink, hvor der gives adgang til sådanne oplysninger
5)
relevante oplysninger om risikovurdering af forsyningssystemet
6)
forbrugerrådgivning, herunder om hvordan vandforbruget kan reduceres, hvor det er relevant, om hvordan vand bruges ansvarligt efter de lokale forhold, og hvordan sundhedsrisici som følge af stillestående vand kan undgås
7)
for vandforsyninger, der leverer mindst 10 000 m3 om dagen eller forsyner mindst 50 000 personer, årlige oplysninger om:
a)
vandsystemets samlede præstationsniveau målt på effektivitet og lækagerater, når disse oplysninger foreligger og senest på den dato, der er fastsat i artikel 4, stk. 3, andet afsnit
b)
ejerskabsstrukturen for forsyningen af vand fra vandforsyningen
c)
såfremt omkostningerne inddrives gennem et takstsystem, oplysninger om omkostningsstrukturen for taksten pr. kubikmeter vand, herunder faste og variable omkostninger samt omkostninger til foranstaltninger med henblik på artikel 16, i det omfang vandforsyningerne har truffet sådanne foranstaltninger
d)
i givet fald et sammendrag af og statistik over forbrugerklager, som vandforsyningerne har modtaget om forhold, der er omfattet af dette direktivs anvendelsesområde
8)
efter begrundet anmodning skal forbrugeren gives adgang til historiske data vedrørende oplysninger, jf. punkt 2) og 3), som dækker op til ti år, hvis de foreligger, og ikke før den 13. januar 2023.
1. Oversigt
| Titel |
Regulering |
|
1. Organic materials Organic materials shall only be made of: (a) the starting substances listed in …
|
|
1.
|
Organic materials
Organic materials shall only be made of:
|
(a)
|
the starting substances listed in the European positive list of starting substances to be established by the Commission in accordance with point (b) of the first subparagraph of Article 11(2); and
|
|
(b)
|
substances in relation to which there is no possibility that the substance and its reaction products are present at levels exceeding 0,1 μg/l in water intended for human consumption, unless for specific substances a more stringent value is needed taking into account their toxicity.
|
Organic materials shall be tested in accordance with Table 1 in line with methods for testing specified in relevant European standards or, in the absence thereof, an internationally or nationally recognised method and shall satisfy the requirements stipulated therein. For this purpose, the test results in terms of substance migration shall be converted into estimated levels at the tap.
|
|
|
2. Metallic materials Only metallic materials included in the European positive list of …
|
|
2.
|
Metallic materials
Only metallic materials included in the European positive list of compositions to be established by the Commission in accordance with point (b) of the first subparagraph of Article 11(2) shall be used. The limitations stipulated in the European positive list in respect of the composition of these materials, their use for certain products and the use of these products shall be complied with.
Metallic materials shall be tested in accordance with Table 1 in line with methods for testing specified in relevant European standards or, in the absence thereof, an internationally or nationally recognised method and shall satisfy the requirements stipulated therein.
|
|
|
3. Cementitious materials Cementitious materials shall only be made of one or more of the …
|
|
3.
|
Cementitious materials
Cementitious materials shall only be made of one or more of the following:
|
(a)
|
organic constituents listed in the European positive list of constituents to be established by the Commission in accordance with point (b) of the first subparagraph of Article 11(2);
|
|
(b)
|
organic constituents in relation to which there is no possibility that the constituents and their reaction products are present at levels exceeding 0,1 μg/l in water intended for human consumption; or
|
|
(c)
|
inorganic constituents.
|
Cement-bound materials shall be tested in accordance with Table 1 in line with methods for testing specified in relevant European standards or, in the absence thereof, an internationally or nationally recognised method and shall satisfy the requirements stipulated therein. For this purpose, the test results in terms of substance migration shall be converted into estimated levels at the tap.
|
|
|
4. Enamels and ceramic materials Enamels and ceramic materials shall only be made of starting …
|
|
4.
|
Enamels and ceramic materials
Enamels and ceramic materials shall only be made of starting substances from the European positive list of compositions to be established by the Commission in accordance with point (b) of the first subparagraph of Article 11(2), after carrying out an assessment of the elements used in the composition of these materials.
Enamels and ceramic materials shall be tested in accordance with Table 1 in line with methods for testing specified in relevant European standards or, in the absence thereof, an internationally or nationally recognised method and shall satisfy the requirements stipulated therein. For this purpose, the test results in terms of substance migration shall be converted into estimated levels at the tap.
|
|
|
5. Exceptions for assessment of materials used in minor and assembled components For assembled …
|
|
5.
|
Exceptions for assessment of materials used in minor and assembled components
For assembled products: minor components, parts and materials shall be described in detail and testing shall be reduced accordingly. For this purpose, ‘minor’ refers to a level of influence on the quality of water intended for human consumption that does not require full testing.
Table 1. Testing related to material types
|
Criteria
|
Organic (See Note 1)
|
Metallic (See Note 2)
|
Cementitious
|
Enamels and ceramic materials
|
|
European positive lists
|
|
|
|
|
|
European positive list of starting substances for organic materials
|
X
|
N.N.
|
X
|
N.N.
|
|
European positive list of accepted metallic compositions
|
N.N.
|
X
|
N.N.
|
N.N.
|
|
European positive list of constituents for cementitious materials
|
N.N.
|
N.N.
|
X
|
N.N.
|
|
European positive list of compositions for enamels and ceramic materials
|
N.N.
|
N.N.
|
N.N.
|
X
|
|
Organoleptic tests
|
|
|
|
|
|
Odour and flavour
|
X
|
N.N.
|
X
|
N.N.
|
|
Colour and Turbidity
|
X
|
N.N.
|
X
|
N.N.
|
|
General hygiene assessments
|
|
|
|
|
|
Leaching of total organic carbon
|
X
|
N.N.
|
X
|
N.N.
|
|
Surface residues (metals)
|
N.N.
|
X
|
N.N.
|
N.N.
|
|
Migration testing
|
|
|
|
|
|
Relevant parameters of this Directive
|
X
|
X
|
X
|
X
|
|
MTCtap of PL substances
|
X
|
N.N.
|
X (See Note 3)
|
N.N.
|
|
Unexpected substances (GCMS)
|
X
|
N.N.
|
X (See Note 3)
|
N.N.
|
|
Compliance with compositions lists
|
N.N.
|
X
|
N.N.
|
X
|
|
Enhancement of microbial growth
|
X
|
N.N.
|
X (See Note 3)
|
N.N.
|
|
MTCtap:
|
Maximum tolerable concentration at the tap (either derived from the opinion of ECHA for the purposes of inclusion of the substance in the European positive list, or based on a specific migration limit set in Commission Regulation (EU) No 10/2011 () and considering a 10 % allocation factor and water consumption of 2 litres per day)
|
|
GCMS:
|
Gas Chromatography – Mass Spectrometry (screening method)
|
|
Note 1:
|
Specific exceptions to be determined in line with point 5 of this Annex.
|
|
Note 2:
|
Metals shall not be subject to organoleptic testing because it is generally accepted that if the parametric values set out in Annex I are met, organoleptic problems are unlikely to arise.
|
|
Note 3:
|
Depending on the existence of organic substances in the composition.
|
|
|
(1) Commission Regulation (EU) No 10/2011 of 14 January 2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food (OJ L 12, 15.1.2011, p. 1).
|
,
1.1 Referencer
1.2 Identificerede krav
1.3 Relaterede standarder
2. Identificerede krav
3. Relaterede standarder
|