+Artikel 7
---+Article 7 —
---+Article 7 —
---+Article 7 —
---+Article 7 —
---+Article 7 —

Artikel 7

Artikel 7

De oplysninger, som medlemsstaterne skal meddele Kommissionen i medfør af artikel 2, fremsendes inden for en frist på en måned fra udløbet af hver af de i artikel 6 omhandlede måneder. Disse oplysninger fremkommer for hver type råolie ved en sammenfatning af de data, medlemsstaterne modtager fra personer og virksomheder. Oplysningerne omfatter for hver type råolie:

- betegnelsen på den pågældende råolie med angivelse af dennes gennemsnitlige API-vægtfylde

- antal tønder

- cif-gennemsnitsprisen

- berørte antal virksomheder

- svovlindholdet udtrykt i %.

1. Oversigt

,
Article 7 —

the designation of the crude oil, including the average API gravity,
Article 7 —

the quantity in barrels,
Article 7 —

the average cif price,
Article 7 —

the number of companies reporting,
Article 7 —

the percentage sulphur content.

1.1 Referencer

1.2 Identificerede krav

1.3 Relaterede standarder

2. Identificerede krav

Krav

3. Relaterede standarder

Standarder