+Artikel 3
---+Article 3 1.
---+Article 3 2.
---+Article 3 3.

Artikel 3

1. Übersicht

Bezeichnung	Regulierung
Article 3 1.	While applying the principles of maintaining a reduced burden on respondents and of administrative simplification, Member States shall compile data concerning energy products and their aggregates in the Community from the following sources: (a) specific statistical surveys addressed to the primary and transformed energy producers and traders, distributors and transporters, importers and exporters of energy products; (b) other statistical surveys addressed to final energy users in the sectors of manufacturing industry, transport, and other sectors, including households; (c) other statistical estimation procedures or other sources, including administrative sources, such as regulators of the electricity and gas markets.
Article 3 2.	Member States shall lay down the detailed rules concerning the reporting of the data needed for the national statistics as specified in Article 4 by undertakings and other sources.
Article 3 3.	The list of data sources may be modified in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 11(2).

Anforderungen
Quelle	Anforderung

Standards
Quelle	Anforderung

Builddate: 07.02.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32008R1099
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.