+Член 32 Процедура за задължение за търговия
---+Член 32 1.
---+Член 32 2.
---+Член 32 3.
---+Член 32 4.
---+Article 32 4a.
---+Article 32 4b.
---+Article 32 4c.
---+Article 32 4d.
---+Член 32 5.
---+Член 32 6.

Член 32 Процедура за задължение за търговия

1. Преглед

,
Член 32 1.

ЕОЦКП разработва проект на регулаторни технически стандарти с цел определяне на:

а) 

кой клас деривати, за които е обявено, че подлежат на задължение за клиринг съгласно член 5, параграфи 2 и 4 от Регламент (ЕС) № 648/2012, или съответните му подкласове да се търгуват на местата на търговия, посочени в член 28, параграф 1 от настоящия регламент;

б) 

датата или датите, от които задължението за търговия поражда действие, включително всяко начално въвеждане и категориите на контрагентите, за които задължението се прилага, когато това начално въвеждане и тези категории на контрагентите са били предвидени в регулаторните технически стандарти, в съответствие с член 5, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) № 648/2012.

ЕОЦКП представя на Комисията тези проекти на регулаторните технически стандарти в срок от шест месеца след приемането на регулаторните технически стандарти в съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 648/2012.

Преди да представи проектите на техническите стандарти за изпълнение на Комисията с цел получаването на нейното одобрение, ЕОЦКП провежда обществена консултации и, когато е уместно, може да се консултира с компетентните органи на трети държави.

На Комисията се делегират правомощия за приемане на посочените в първа алинея регулаторни технически стандарти в съответствие с процедурата, предвидена в членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010.
Член 32 2.

С цел задължението за търговия да породи действие:

▼M8

а) 

класът деривати съгласно параграф 1, буква а) на настоящия член или съответните подгрупи трябва да бъдат допуснати до търговия поне едно място на търговия, посочено в член 28, параграф 1; и

▼B

б) 

трябва да има достатъчно интереси на трети лица за покупка и продажба за класа деривати или съответните му подкласове, за да може този клас деривати да се приеме за достатъчно ликвиден за търговия само на местата, посочени в член 28, параграф 1.
Член 32 3.

При разработването на проектите за регулаторни технически стандарти, посочени в параграф 1, ЕОЦКП счита класа деривати или съответните му подкласове за достатъчно ликвидни съгласно следните критерии:

а) 

средната честота и обем на сделките при определени пазарни условия, като се има предвид характерът и жизненият цикъл на продуктите в рамките на класа деривати;

б) 

броя и вида на активните участници на пазара, в т.ч. съотношението на участниците на пазара спрямо продуктите/договорите, търгувани на даден продуктов пазар;

в) 

средния размер на спредовете.

При изготвянето на тези проекти за регулаторни технически стандарти ЕОЦКП отчита очакваното въздействие, което това задължение за търговия може да има върху ликвидността на даден клас деривати или съответните му подкласове, както и търговските дейности на крайните потребители, които не са финансови предприятия.

ЕОЦКП определя дали класът деривати или съответните му подкласове е достатъчно ликвиден само при сделки под определен размер.
Член 32 4.
►M8  ЕОЦКП по своя собствена инициатива, в съответствие с критериите, установени в параграф 2, и след провеждане на обществена консултация определя и уведомява Комисията за класовете деривати или конкретни договори за деривати, които следва да подлежат на задължението за търговия на местата на търговия, посочени в член 28, параграф 1 от настоящия регламент, но за които нито един ЦК все още не е получил лиценз съгласно член 14 или 15 от Регламент (ЕС) № 648/2012. ◄

Вследствие на уведомлението от страна на ЕОЦКП, посочено в първа алинея, Комисията може да публикува покана за представяне на предложения за търговията на тези деривати на местата, посочени в член 28, параграф 1.
Article 32 4a.
Where ESMA considers that the suspension of the clearing obligation as referred to in Article 6a of Regulation (EU) No 648/2012 is a material change in the criteria for the trading obligation to take effect, as referred to in paragraph 5 of this Article, ESMA may request that the Commission suspend the trading obligation laid down in Article 28(1) of this Regulation for the same classes of OTC derivative that are subject to the request to suspend the clearing obligation.
Article 32 4b.
ESMA may request that the Commission suspend the trading obligation laid down in Article 28(1) for specific classes of OTC derivative or for a specific type of counterparty, where such a suspension is necessary to avoid or address adverse effects on liquidity or a serious threat to financial stability and to ensure the orderly functioning of financial markets in the Union and where that suspension is proportionate to those aims.
Article 32 4c.
The requests referred to in paragraphs 4a and 4b shall not be made public.
Article 32 4d.

After having received the requests referred to in paragraphs 4a and 4b, the Commission shall, without undue delay and on the basis of the reasons and evidence provided by ESMA, do either of the following:

(a) 

by way of an implementing act, suspend the trading obligation for classes of OTC derivative or for types of counterparties;

(b) 

reject the requested suspension.

For the purposes of point (b) of the first subparagraph, the Commission shall inform ESMA of the reasons why it rejected the requested suspension. The Commission shall immediately inform the European Parliament and the Council of that rejection and forward them the reasons provided to ESMA. The information provided to the European Parliament and the Council regarding the rejection and the reasons for that rejection shall not be made public.

The suspension referred to in the first subparagraph, point (a), shall be valid for an initial period of no more than three months from the date of publication of the implementing act referred to in that point.

Where the grounds for the suspension referred to in the first subparagraph, point (a), continue to apply, the Commission may, by way of an implementing act, extend that suspension for further periods of no more than three months, with the total period of the suspension of no more than 12 months.

The implementing acts referred to in the first subparagraph, point (a), and the fourth subparagraph of this paragraph shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 51.
Член 32 5.
В съответствие с параграф 1 ЕОЦКП представя на Комисията проекти на регулаторни технически стандарти с цел да бъдат изменени, прекратени или отменени съществуващите регулаторни технически стандарти, когато е налице съществена промяна в критериите, посочени в параграф 2. Преди да процедира по този начин ЕОЦКП може да се консултира с компетентните органи на трети държави, когато е уместно.

На Комисията се предоставят правомощия да приема регулаторни технически стандарти, посочени в настоящия параграф в съответствие с членове 10 – 14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010.
Член 32 6.
ЕОЦКП разработва проекти на регулаторни технически стандарти за определяне на критериите, посочени в параграф 2, буква б).

ЕОЦКП представя на Комисията проекти на тези регулаторни технически стандарти до 3 юли 2015 г.

На Комисията се делегират правомощия за приемане на посочените в първа алинея регулаторни технически стандарти в съответствие с процедурата, предвидена в членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти