Artikel 16 Zusammenarbeit mit den Vertragsparteien der Energiegemeinschaft

Where the Member States and the Energy Community Contracting Parties cooperate in the process of the establishment of risk assessments and preventive action plans and emergency plans, such cooperation may include, in particular, identifying the interaction and correlation of risks and consultations with a view to ensuring consistency of preventive action plans and emergency plans across the border.

With respect to paragraph 1, Energy Community Contracting Parties may participate in the GCG upon invitation by the Commission on all matters of mutual concern.

Member States shall ensure storage obligations under this Regulation are met by using storage facilities in the Union. However, Member States and the Energy Community Contracting Parties’ cooperation may include voluntary arrangements to use storage capacity provided by Energy Community Contracting Parties to store additional volumes of gas for the Member States.