Άρθρο 52 3.

Ο οικονομικός φορέας που αναφέρεται στο άρθρο 48 παράγραφος 1 επανεξετάζει και δημοσιεύει έκθεση, σε ετήσια βάση, μεταξύ άλλων και στο διαδίκτυο, σχετικά με την πολιτική δέουσας επιμέλειάς του για τις μπαταρίες. Η εν λόγω έκθεση περιέχει, με τρόπο εύληπτο για τους τελικούς χρήστες, και προσδιορίζει σαφώς τις προκείμενες μπαταρίες, τα δεδομένα και τις πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που έλαβε ο εν λόγω οικονομικός φορέας για να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις των άρθρων 49 και 50, συμπεριλαμβανομένων των πορισμάτων για σημαντικές δυσμενείς επιπτώσεις στις κατηγορίες κινδύνου που παρατίθενται στο παράρτημα X σημείο 2, και με ποιο τρόπο αντιμετωπίστηκαν, καθώς και συνοπτική έκθεση σχετικά με τις επαληθεύσεις από τρίτους που διενεργήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 51, στην οποία περιλαμβάνεται το όνομα του κοινοποιημένου οργανισμού, λαμβανομένων δεόντως υπόψη του επιχειρηματικού απορρήτου και άλλων ζητημάτων σχετικών με τον ανταγωνισμό. Η εν λόγω έκθεση καλύπτει επίσης, κατά περίπτωση, την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη όσον αφορά περιβαλλοντικά θέματα, σε σχέση με την προμήθεια, την επεξεργασία και την εμπορία των πρώτων υλών που περιέχονται στις μπαταρίες.