1. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν τη δημιουργία συστημάτων και υποδομών για την επιστροφή και χωριστή συλλογή όλων των απορριμμάτων συσκευασίας από τους τελικούς χρήστες, ώστε να διασφαλίζεται ότι υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με τα άρθρα 4, 10 και 13 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ και για τη διευκόλυνση της προετοιμασίας τους για επαναχρησιμοποίηση και υψηλής ποιότητας ανακύκλωση.
Συσκευασίες που συμμορφώνονται με τα κριτήρια σχεδιασμού για ανακύκλωση, όπως αυτά θεσπίζονται με τις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 4 του παρόντος κανονισμού, συλλέγονται για ανακύκλωση. Απαγορεύονται η αποτέφρωση και η υγειονομική ταφή τέτοιων συσκευασιών, με εξαίρεση τα απόβλητα που προκύπτουν από μεταγενέστερες εργασίες επεξεργασίας χωριστά συλλεγόμενων απορριμμάτων συσκευασίας των οποίων η ανακύκλωση δεν είναι εφικτή ή δεν αποφέρει τα βέλτιστα περιβαλλοντικά αποτελέσματα.