SECTION 1 PRELIMINARY PROVISIONS AND SCOPE

Άρθρο 1

▼M2

1.   ►M3  Τα άρθρα 2 και 3, το άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 3 έως 6, τα άρθρα 6, 7, 13 και 14, το άρθρο 15 παράγραφοι 3 και 4, τα άρθρα 16 έως 21, 29 έως 35, και 37 έως 41, το άρθρο 42 πρώτη πρόταση, τα άρθρα 42α έως 42στ, το άρθρο 45 παράγραφος 1, το άρθρο 46 παράγραφοι 1 και 2, τα άρθρα 46α, 48, έως 50, 50α, 50β και 50γ, το άρθρο 51 παράγραφος 1 και τα άρθρα 51α και 56 έως 59, 60α, 61 και 61α της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ εφαρμόζονται στα ιδρύματα που μνημονεύονται στο άρθρο 2 της παρούσας οδηγίας, εφόσον η παρούσα οδηγία δεν προβλέπει άλλως. ◄ Ωστόσο, το άρθρο 35 παράγραφος 3, τα άρθρα 36 και 37 και το άρθρο 39 παράγραφοι 1 έως 4 της παρούσας οδηγίας δεν ισχύουν ως προς τα στοιχεία του ενεργητικού και του παθητικού που αποτιμώνται σύμφωνα με το τμήμα 7α της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ.

2.  Όταν γίνεται αναφορά στα άρθρα 9, 10 και 10α (ισολογισμός) των οδηγιών 78/660/ΕΟΚ και 83/349/ΕΟΚ ή στα άρθρα 22 έως 26 (λογαριασμός αποτελεσμάτων χρήσεως) της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ, πρέπει να θεωρείται ότι η αναφορά αυτή γίνεται στα άρθρα 4 και 4α (ισολογισμός) ή στα άρθρα 26, 27 και 28 (λογαριασμός αποτελεσμάτων χρήσεως) της παρούσας οδηγίας.

▼B

3.  Οι παραπομπές των οδηγιών 78/660/ΕΟΚ και 873/349/ΕΟΚ στα άρθρα 31 έως 42 της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ θεωρείται ότι γίνονται στα εν λόγω άρθρα, λαμβάνοντας υπόψη τα άρθρα 35 έως 39 της παρούσας οδηγίας.

4.  Όταν οι διατάξεις της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ που αναφέρονται στο παρόν άρθρο αφορούν λογαριασμούς του ισολογισμού, το αντίστοιχο των οποίων δεν προβλέπεται στην παρούσα οδηγία, οι διατάξεις αυτές πρέπει να θεωρείται ότι αναφέρονται στους λογαριασμούς εκείνους του άρθρου 4 της παρούσας οδηγίας στους οποίους περιέχονται τα αντίστοιχα περιουσιακά στοιχεία.

Άρθρο 2

1.  Τα μέτρα συντονισμού που θεσπίζει η παρούσα οδηγία αφορούν τα:

Κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας, ο όρος «πιστωτικό ίδρυμα» καλύπτει και τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, εκτός αν τα συμφραζόμενα απαιτούν διαφορετική ερμηνεία.

2.  Τα κράτη μέλη μπορούν να μην εφαρμόσουν την παρούσα οδηγία:

4.  Με την επιφύλαξη της εφαρμογής του άρθρου 2 παράγραφος 3 της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ, τα κράτη μέλη μπορούν, μέχρι νεώτερο συντονισμό:

Οι εξαιρέσεις αυτές μπορούν να αφορούν τη μορφή, την ονοματολογία, την ορολογία και το περιεχόμενο των λογαριασμών του ισολογισμού και των αποτελεσμάτων χρήσεως, χωρίς όμως να συνεπάγονται την παροχή, από τους οργανισμούς αυτούς, λιγότερων πληροφοριών στους ετήσιους λογαριασμούς τους σε σύγκριση με τα λοιπά ιδρύματα που υπάγονται στην παρούσα οδηγία.

Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή τα εν λόγω πιστωτικά ιδρύματα, ενδεχομένως κατά κατηγορία, εντός προθεσμίας 6 μηνών από τη λήξη της προθεσμίας του άρθρου 47 παράγραφος 2. Ενημερώνουν την Επιτροπή για τις εξαιρέσεις που θεσπίζονται δυνάμει του άρθρου αυτού.

Αυτό το καθεστώς εξαιρέσεων θα επανεξετασθεί το αργότερο 10 χρόνια μετά την κοινοποίηση της παρούσας οδηγίας. Η Επιτροπή θα υποβάλει ενδεχομένως τις κατάλληλες προτάσεις. Εξάλλου, το αργότερο 5 έτη μετά την κοινοποίηση της παρούσας οδηγίας, θα υποβάλει και σχετική προσωρινή έκθεση.