+Άρθρο 33
---+Article 33 1.
---+Article 33 2.
---+Article 33 3.
---+Article 33 4.

Άρθρο 33

Άρθρο 33

Άρθρο 27 λογαριασμοί 11 και 12 (κάθετη εμφάνιση)

και

άρθρο 30 λογαριασμοί Α 7 και Β 5 (οριζόντια εμφάνιση)

Διορθώσεις της αξίας των απαιτήσεων και προβλέψεων για ενδεχόμενες υποχρεώσεις

και

Έσοδα από διορθώσεις της αξίας των απαιτήσεων και προβλέψεων για ενδεχόμενες υποχρεώσεις

1.  Οι λογαριασμοί αυτοί περιλαμβάνουν, αφενός, τα έξοδα για διορθώσεις αξίας που γίνονται σε απαιτήσεις που αναγράφονται στους λογαριασμούς 3 και 4 του ενεργητικού και τις προβλέψεις για ενδεχόμενες υποχρεώσεις που αναγράφονται στους λογαριασμούς 1 και 2 εκτός ισολογισμού και, αφετέρου, τα έσοδα που προέρχονται από την είσπραξη απαιτήσεων που έχουν αποσβεσθεί και τα έσοδα από διορθώσεις αξιών και προβλέψεων που έγιναν προηγουμένως.

2.  Στα κράτη μέλη τα οποία κάνουν χρήση της διακριτικής ευχέρειας που προβλέπεται στο άρθρο 37, ο λογαριασμός αυτός περιλαμβάνει επίσης το καθαρό υπόλοιπο κερδών/ζημιών των πράξεων επί τίτλων που υπάγονται στους λογαριασμούς 5 και 6 του ενεργητικού και δεν έχουν χαρακτήρα πάγιων χρηματοπιστωτικών στοιχείων όπως αυτά ορίζονται στο άρθρο 35 παράγραφος 2 και τα οποία δεν περιέχονται στο εμπορικό χαρτοφυλάκιο, καθώς και τις διορθώσεις αξίας και τα έσοδα από διορθώσεις αξίας των τίτλων αυτών, αφού ληφθεί υπόψη, εφόσον έχει εφαρμοσθεί το άρθρο 36 παράγραφος 2, η διαφορά που προκύπτει λόγω της εφαρμογής αυτού του άρθρου. Η ονομασία του λογαριασμού αυτού τροποποιείται αντιστοίχως.

3.  Τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέψουν να γίνονται συμψηφισμοί μεταξύ των εξόδων και των εσόδων που υπάγονται στους λογαριασμούς αυτούς, ώστε να εμφανίζονται μόνο τα υπόλοιπα (έσοδα ή έξοδα).

4.  Οι διορθώσεις της αξίας τω απαιτήσεων κατά πιστωτικών ιδρυμάτων, κατά της πελατείας, κατά των επιχειρήσεων με τις οποίες το πιστωτικό ίδρυμα έχει δεσμούς συμμετοχής και κατά συνδεδεμένων επιχειρήσεων πρέπει να αναγράφονται αναλυτικά στο παράρτημα όταν η διάκριση αυτή είναι αρκετά σημαντική. Η εφαρμογή του κανόνα αυτού δεν είναι υποχρεωτική εάν το κράτος μέλος επιτρέπει το συμψηφισμό σύμφωνα με την παράγραφο 3.

1. Επισκόπηση

,
Article 33 1.
These items shall include, on the one hand, charges for value adjustments in respect of loans and advances to be shown under Assets items 3 and 4 and provisions for contingent liabilities and for commitments to be shown under Off-balance sheet items 1 and 2 and, on the other hand, credits from the recovery of written-off loans and advances and amounts written back following earlier value adjustments and provisions.
Article 33 2.
In those Member States which exercise the option provided for in Article 37, this item shall also include the net profit or loss on transactions in securities included in Assets items 5 and 6 which are neither held as financial fixed assets as defined in Article 35 (2) nor included in a trading portfolio, together with value adjustments and value re-adjustments on such securities taking into account, where Article 36 (2) has been applied, the difference resulting from application of that article. The nomenclature of this item shall be adapted accordingly.
Article 33 3.
The Member States may permit the charges and income covered by these items to be set off against each other, so that only a net item (income or charge) is shown.
Article 33 4.
Value adjustments in respect of loans and advances to credit institutions, to customers, to undertakings with which a credit institution is linked by virtue of participating interests and to affiliated undertakings shall be shown separately in the notes on the accounts where they are material. This provision need not be applied if a Member State permits setting-off pursuant to paragraph 3.

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα
  • Builddate: 05.09.2006 00:00:00 -Doknr: CELEX:31986L0635
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.