2. Όταν η εποπτεία της υπόχρεης οντότητας και οποιουδήποτε είδους υποδομής της σε άλλα κράτη μέλη ανατίθεται στους εποπτικούς φορείς του κράτους μέλους καταγωγής σύμφωνα με το άρθρο 38 παράγραφος 2, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι εποπτικοί φορείς του κράτους μέλους καταγωγής ενημερώνουν τακτικά τους εποπτικούς φορείς του κράτους μέλους υποδοχής σχετικά με τα μέτρα που εφαρμόζονται εντός της υπόχρεης οντότητας και τη συμμόρφωση της εν λόγω οντότητας με τις ισχύουσες απαιτήσεις, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που ισχύουν στο κράτος μέλος υποδοχής. Όταν εντοπίζονται σοβαρές, επανειλημμένες ή συστηματικές παραβάσεις, οι εποπτικοί φορείς του κράτους μέλους καταγωγής ενημερώνουν αμέσως τους εποπτικούς φορείς του κράτους μέλους υποδοχής για τις εν λόγω παραβάσεις και για τυχόν χρηματικές κυρώσεις που προτίθενται να επιβάλουν και διοικητικά μέτρα που προτίθενται να εφαρμόσουν για την αντιμετώπισή τους.
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι εποπτικοί φορείς του κράτους μέλους υποδοχής παρέχουν συνδρομή στους εποπτικούς φορείς του κράτους μέλους καταγωγής, ώστε να διασφαλίζεται η επαλήθευση της συμμόρφωσης της υπόχρεης οντότητας με τις νομικές απαιτήσεις. Ειδικότερα, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι εποπτικοί φορείς του κράτους μέλους υποδοχής ενημερώνουν τους εποπτικούς φορείς του κράτους μέλους καταγωγής για τυχόν σοβαρές αμφιβολίες που έχουν όσον αφορά τη συμμόρφωση της υπόχρεης οντότητας με τις ισχύουσες απαιτήσεις και ότι μοιράζονται κάθε πληροφορία που διαθέτουν εν προκειμένω με τους εποπτικούς φορείς του κράτους μέλους καταγωγής.
Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται επίσης στην περίπτωση υπόχρεων οντοτήτων που είναι εγκατεστημένες σε ένα μόνο κράτος μέλος και λειτουργούν υπό καθεστώς ελεύθερης παροχής υπηρεσιών σε άλλο κράτος μέλος χωρίς καμία υποδομή εκεί, πλην των περιπτώσεων κατά τις οποίες η εποπτεία των δραστηριοτήτων στο εν λόγω άλλο κράτος μέλος ασκείται από τους εποπτικούς φορείς του εν λόγω άλλου κράτους μέλους σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο.