Άρθρο 12 1.

Όταν ένα κράτος μέλος εντοπίσει ζήτημα που έχει επιπτώσεις στη διαχείριση των υδάτων του αλλά το οποίο δεν είναι δυνατόν να επιλυθεί από το εν λόγω κράτος μέλος, αναφέρει το ζήτημα στις αρμόδιες αρχές κάθε σχετικού κράτους μέλους και, εάν αυτό αφορά διεθνή περιοχή λεκάνης απορροής ποταμού, σε κάθε σχετική δομή συντονισμού που προσδιορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 και προβαίνει σε συστάσεις για την επίλυσή του.