+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Χημικά προϊόντα και αντικείμενα που υπόκεινται σε απαγόρευση εξαγωγής

(κατά το άρθρο 15)

ΜΕΡΟΣ 1

Έμμονοι οργανικοί ρύποι που απαριθμούνται στα παραρτήματα Α και Β της σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους ( 15 ) σύμφωνα με τις διατάξεις της.



Περιγραφή χημικών προϊόντων/αντικειμένων που υπόκεινται σε απαγόρευση εξαγωγής

Πρόσθετες λεπτομέρειες, κατά περίπτωση (π.χ. ονομασία του χημικού προϊόντος, αριθμός ΕΚ, αριθμός CAS κ.λπ.)

 

Aldrin (αλδρίνη)

Αριθ. ΕΚ 206-215-8

Αριθ. CAS 309-00-2

Κωδικός ΣΟ ex 2903 82 00

 

Chlordane (χλωρδάνιο)

Αριθ. ΕΚ 200-349-0

Αριθ. CAS 57-74-9

Κωδικός ΣΟ ex 2903 82 00

 

Chlordecone (χλωρδεκόνη)

Αριθ. ΕΚ 205-601-3

Αριθ. CAS 143-50-0

Κωδικός ΣΟ ex 2914 71 00

 

Dicofol (δικοφόλη)

Αριθ. ΕΚ 204-082-0

Αριθ. CAS 115-32-2

Κωδικός ΣΟ ex 2906 29 00

 

Dieldrin (διελδρίνη)

Αριθ. ΕΚ 200-484-5

Αριθ. CAS 60-57-1

Κωδικός ΣΟ ex 2910 40 00

 

DDT [1,1,1-τριχλωρο-2,2-δις(p-χλωροφαινυλ)αιθάνιο]

Αριθ. ΕΚ 200-024-3

Αριθ. CAS 50-29-3

Κωδικός ΣΟ ex 2903 92 00

▼M9

 

Endosulfan (ενδοσουλφάνη)

Αριθ. ΕΚ 204-079-4

Αριθ. CAS 115-29-7, 959-98-8, 33213-65-9

κωδικός ΣΟ ex 2920 30 00

▼M7

 

Endrin (ενδρίνη)

Αριθ. ΕΚ 200-775-7

Αριθ. CAS 72-20-8

Κωδικός ΣΟ ex 2910 50 00

 

Επταβρωμοδιφαινυλαιθέρας C12H3Br7O

Αριθ. ΕΚ 273-031-2

Αριθ. CAS 68928-80-3 και άλλοι

Κωδικός ΣΟ ex 2909 30 38

 

Heptachlor (επταχλώριο)

Αριθ. ΕΚ 200-962-3

Αριθ. CAS 76-44-8

Κωδικός ΣΟ ex 2903 82 00

 

Εξαβρωμοδιφαινύλιο

Αριθ. ΕΚ 252-994-2

Αριθ. CAS 36355-01-8

Κωδικός ΣΟ ex 2903 94 00

 

Εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο

Αριθ. ΕΚ 247-148-4, 221-695-9

Αριθ. CAS 25637-99-4, 3194-55-6, 134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8 και άλλοι

Κωδικός ΣΟ ex 2903 89 80

 

Εξαβρωμοδιφαινυλαιθέρας C12H4Br6O

Αριθ. ΕΚ 253-058-6

Αριθ. CAS 36483-60-0 και άλλοι

Κωδικός ΣΟ ex 2909 30 38

 

Εξαχλωροβενζόλιο

Αριθ. ΕΚ 204-273-9

Αριθ. CAS 118-74-1

Κωδικός ΣΟ ex 2903 92 00

 

Εξαχλωροβουταδιένιο

Αριθ. ΕΚ 201-765-5

Αριθ. CAS 87-68-3

Κωδικός ΣΟ ex 2903 29 00

 

Εξαχλωροκυκλοεξάνια, συμπεριλαμβανομένου του λινδανίου

Αριθ. ΕΚ 200-401-2, 206-270-8, 206-271-3, 210-168-9

Αριθ. CAS 58-89-9, 319-84-6, 319-85-7, 608-73-1

Κωδικός ΣΟ ex 2903 81 00

 

Mirex

Αριθ. ΕΚ 219-196-6

Αριθ. CAS 2385-85-5

Κωδικός ΣΟ ex 2903 83 00

 

Πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας C12H5Br5O

Αριθ. ΕΚ 251-084-2 και άλλοι

Αριθ. CAS 32534-81-9 και άλλοι

Κωδικός ΣΟ ex 2909 30 31

 

Πενταχλωροβενζόλιο

Αριθ. ΕΚ 210-172-0

Αριθ. CAS 608-93-5

Κωδικός ΣΟ ex 2903 93 00

 

Πενταχλωροφαινόλη και τα άλατα και οι εστέρες της

Αριθ. ΕΚ 201-778-6 και άλλοι

Αριθ. CAS 87-86-5 και άλλοι

Κωδικοί ΣΟ ex 2908 11 00 , ex 2908 19 00 και άλλοι

▼M9

 

Υπερφθοροεξανοσουλφονικό οξύ (PFHxS), τα άλατά του και οι συγγενείς με αυτό ενώσεις

Αριθ. ΕΚ 206-587-1 κ.ά.

Αριθ. CAS 355-46-4 κ.ά.

κωδικός ΣΟ 2904 99 00 κ.ά.

▼M7

Η απαγόρευση εξαγωγής ισχύει μόνο για τον αφρό πυρόσβεσης που περιέχει ή ενδέχεται να περιέχει PFOA, τα άλατά του και συγγενείς με το PFOA ενώσεις.

Υπερφθοροοκτανοϊκό οξύ (PFOA), τα άλατά του και οι συγγενείς με αυτό ενώσεις

Αριθ. ΕΚ 206-397-9 και άλλοι

Αριθ. CAS 335-67-1 και άλλοι

Κωδικοί ΣΟ ex 2915 90 70 και άλλοι

Η απαγόρευση εξαγωγής δεν ισχύει όταν το PFOS, τα άλατά του και το υπερφθοροοκτανοσουλφονυλοφθορίδιο χρησιμοποιούνται ως κατασταλτικό για μη διακοσμητική σκληρή επιχρωμίωση (VI) σε συστήματα κλειστού βρόχου.

Υπερφθοροοκτανοσουλφονικό οξύ (PFOS), τα άλατά του και το υπερφθοροοκτανοσουλφονυλοφθορίδιο

Αριθ. ΕΚ 217-179-8, 220-527-1, 274-460-8, 260-375-3 και άλλοι

Αριθ. CAS 1763-23-1, 2795-39-3, 70225-14-8, 56773-42-3 και άλλοι

Κωδικοί ΣΟ 2904 31 00 , 2904 34 00 , 2922 16 00 , 2923 30 00 και άλλοι

 

Πολυχλωριωμένα διφαινύλια (PCB)

Αριθ. ΕΚ 215-648-1 και άλλοι

Αριθ. CAS 1336-36-3 και άλλοι

Κωδικός ΣΟ ex 2903 99 80

 

Πολυχλωριωμένα ναφθαλίνια

Αριθ. ΕΚ 274-864-4

Αριθ. CAS 70776-03-3 και άλλοι

Κωδικός ΣΟ ex 3824 99 92

 

Χλωριωμένες παραφίνες μικρής αλυσίδας

Αριθ. ΕΚ 287-476-5

Αριθ. CAS 85535-84-8

Κωδικός ΣΟ ex 3824 99 92

 

Τετραβρωμοδιφαινυλαιθέρας C12H6Br4O

Αριθ. ΕΚ 254-787-2 και άλλοι

Αριθ. CAS 40088-47-9 και άλλοι

Κωδικός ΣΟ ex 2909 30 38

Η απαγόρευση εξαγωγής ισχύει μόνο για αντικείμενα στα οποία το άθροισμα της συγκέντρωσης τετρα-, πεντα-, εξα-, επτα- και δεκαβρωμοδιφαινυλαιθέρα είναι 500 mg/kg ή περισσότερο.

Κατά παρέκκλιση από την πρώτη παράγραφο, τα αντικείμενα στα οποία η συγκέντρωση είναι τουλάχιστον 500 mg/kg, λόγω υψηλότερης συγκέντρωσης δεκαβρωμοδιφαινυλαιθέρα, εξαιρούνται από την απαγόρευση εξαγωγής, υπό την προϋπόθεση ότι η παρουσία δεκαβρωμοδιφαινυλαιθέρα είναι σύμφωνη με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1021 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, για τους έμμονους οργανικούς ρύπους (ΕΕ L 169 της 25.6.2019, σ. 45).

Τετραβρωμοδιφαινυλαιθέρας

Αριθ. ΕΚ 254-787-2 και άλλοι

Αριθ. CAS 40088-47-9 και άλλοι

Κωδικός ΣΟ ex 2909 30 38

Πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας

Αριθ. ΕΚ 251-084-2 και άλλοι

Αριθ. CAS 32534-81-9 και άλλοι

Κωδικός ΣΟ ex 2909 30 31

Εξαβρωμοδιφαινυλαιθέρας

Αριθ. ΕΚ 253-058-6 και άλλοι

Αριθ. CAS 36483-60-0 και άλλοι

Κωδικός ΣΟ ex 2909 30 38

Επταβρωμοδιφαινυλαιθέρας

Αριθ. ΕΚ 273-031-2 και άλλοι

Αριθ. CAS 68928-80-3 και άλλοι

Κωδικός ΣΟ ex 2909 30 38

Δεκαβρωμοδιφαινυλαιθέρας

Αριθ. ΕΚ 214-604-9 και άλλοι

Αριθ. CAS 1163-19-5 και άλλοι

Κωδικός ΣΟ ex 2909 30 38

 

Toxaphene (τοξαφαίνιο)

Αριθ. ΕΚ 232-283-3

Αριθ. CAS 8001-35-2

Κωδικός ΣΟ ex 3808 59 00

▼M10

Η απαγόρευση εξαγωγής δεν ισχύει για την εξαγωγή UV-328:

— σε αντικείμενα που καλύπτονται από εξαίρεση που προβλέπεται στο σημείο 2 της εγγραφής για την ουσία UV-328 στο μέρος Α του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021,

— σε συγκεντρώσεις ίσες ή χαμηλότερες από την οριακή τιμή που καθορίζεται στο σημείο 1 της εγγραφής για την ουσία UV-328 στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 για τους σκοπούς του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού.

2-(2H-βενζοτριαζολ-2-υλο)-4,6-δι-tert-πεντυλοφαινόλη (UV-328)

Αριθ. ΕΚ 247-384-8

Αριθ. CAS 25973-55-1

Κωδικός ΣΟ ex 2933 99 80

Η απαγόρευση εξαγωγής δεν ισχύει για την εξαγωγή της ουσίας Dechlorane Plus:

— σε αντικείμενα που καλύπτονται από εξαίρεση που προβλέπεται στο σημείο 2 της εγγραφής για την ουσία Dechlorane Plus στο μέρος Α του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021,

— σε συγκεντρώσεις ίσες ή χαμηλότερες από την οριακή τιμή που καθορίζεται στο σημείο 1 της εγγραφής για την ουσία Dechlorane Plus στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 για τους σκοπούς του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού.

Dechlorane Plus

Η ουσία «Dechlorane Plus» περιλαμβάνει το syn-ισομερές και το anti-ισομερές του

Αριθ. ΕΚ 236-948-9

Αριθμοί CAS 13560-89-9, 135821-03-3, 135821-74-8

Κωδικός ΣΟ ex 2903 89 70

Η απαγόρευση εξαγωγής δεν ισχύει για την εξαγωγή της ουσίας Methoxychlor σε συγκεντρώσεις ίσες ή χαμηλότερες από την οριακή τιμή που καθορίζεται στην εγγραφή για την ουσία Methoxychlor στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 για τους σκοπούς του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού.

Methoxychlor (μεθοξυχλώριο)

Ο όρος «methoxychlor» (μεθοξυχλώριο) αναφέρεται σε κάθε πιθανό ισομερές του διμεθοξυδιφαινυλοτριχλωροαιθανίου ή οποιονδήποτε συνδυασμό αυτών.

Αριθ. ΕΚ 200-779-9

Αριθ. CAS 72-43-5, 30667-99-3, 76733-77-2, 255065-25-9, 255065-26-0, 59424-81-6, 1348358-72-4 και άλλοι

Κωδικός ΣΟ ex 2909 30 90

▼M7

ΜΕΡΟΣ 2

Χημικά προϊόντα εκτός από τους έμμονους οργανικούς ρύπους που απαριθμούνται στα παραρτήματα Α και Β της σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους σύμφωνα με τις διατάξεις της.



Αριθ.

Περιγραφή χημικών προϊόντων/αντικειμένου/-ωνπου υπόκεινται σε απαγόρευση εξαγωγής (*1)

Πρόσθετες λεπτομέρειες, κατά περίπτωση (π.χ. ονομασία του χημικού προϊόντος, αριθμός ΕΚ, αριθμός CAS κ.λπ.)

1

Καλλυντικά σαπούνια που περιέχουν υδράργυρο.

Κωδικοί ΣΟ ex 3401 11 00 , ex 3401 19 00 , ex 3401 20 10 , ex 3401 20 90 , ex 3401 30 00

2

Μεταλλικός υδράργυρος και μείγματα μεταλλικού υδραργύρου με άλλες ουσίες, συμπεριλαμβανομένων των κραμάτων υδραργύρου, με περιεκτικότητα σε υδράργυρο τουλάχιστον 95 % κατά βάρος.

Αριθ. CAS 7439-97-6

Αριθ. ΕΚ 231-106-7

Κωδικός ΣΟ ex 2805 40

3

Οι ακόλουθες ενώσεις του υδραργύρου, εκτός εάν αυτές εξάγονται για ερευνητικούς σκοπούς σε εργαστηριακή κλίμακα ή για εργαστηριακή ανάλυση:

— μετάλλευμα κιννάβαρης,

— χλωριούχος υδράργυρος(I) (Cl2Hg2),

— οξείδιο του υδραργύρου(II) (HgO),

— θειούχος υδράργυρος (HgS),

— θειικός υδράργυρος(II) (HgSO4),

— νιτρικός υδράργυρος(II) [Hg(NO3)2].

Αριθ. CAS 10112-91-1, 21908-53-2, 1344-48-5, 7783-35-9, 10045-94-0

Αριθ. ΕΚ 233-307-5, 244-654-7, 215-696-3, 231-992-5, 233-152-3

Κωδικοί ΣΟ ex 2852 10 00 , ex 2617 90 00

4

Όλα τα μείγματα μεταλλικού υδραργύρου με άλλες ουσίες, συμπεριλαμβανομένων των κραμάτων υδραργύρου που δεν καλύπτονται από την καταχώριση 2 και όλες οι ενώσεις υδραργύρου που δεν καλύπτονται από την καταχώριση 3, εάν η εξαγωγή του εν λόγω μείγματος ή ένωσης αποσκοπεί στην ανάκτηση μεταλλικού υδραργύρου.

Συμπεριλαμβανομένων των εξής:

θειικός υδράργυρος(I) (Hg2SO4, αριθ. CAS 7783-36-0), θειοκυανικός υδράργυρος(II) [Hg(SCN)2, αριθ. CAS 592-85-8], ιωδιούχος υδράργυρος(I) (Hg2I2, αριθ. CAS 15385-57-6)

Κωδικός ΣΟ ex 2852 10 00

5

Συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού (CFL) για σκοπούς γενικού φωτισμού:

α)  CFL.i ≤ 30 Watt με περιεκτικότητα σε υδράργυρο που υπερβαίνει τα 2,5 mg ανά καυστήρα λαμπτήρος·

β)  CFL.ni ≤ 30 Watt με περιεκτικότητα σε υδράργυρο που υπερβαίνει τα 3,5 mg ανά καυστήρα λαμπτήρος.

 

6

Οι ακόλουθοι γραμμικοί λαμπτήρες φθορισμού για σκοπούς γενικού φωτισμού:

α)  τριφωσφορικοί < 60 Watt με περιεκτικότητα σε υδράργυρο που υπερβαίνει τα 5 mg ανά λαμπτήρα·

β)  αλογονοφωσφορικών αλάτων ≤ 40 Watt με περιεκτικότητα σε υδράργυρο που υπερβαίνει τα 10 mg ανά λαμπτήρα.

 

7

Λαμπτήρες (ατμού) υδραργύρου υψηλής πίεσης για σκοπούς γενικού φωτισμού.

 

8

Οι ακόλουθοι λαμπτήρες φθορισμού ψυχρής καθόδου και λαμπτήρες φθορισμού εξωτερικού ηλεκτροδίου με προσθήκη υδραργύρου για ηλεκτρονικές οθόνες:

α)  μικρού μήκους (≤ 500 mm) με περιεκτικότητα σε υδράργυρο που υπερβαίνει τα 3,5 mg ανά λαμπτήρα·

β)  μεσαίου μήκους (> 500 mm και ≤ 1 500 mm) με περιεκτικότητα σε υδράργυρο που υπερβαίνει τα 5 mg ανά λαμπτήρα·

γ)  μεγάλου μήκους (> 1 500 mm) με περιεκτικότητα σε υδράργυρο που υπερβαίνει τα 13 mg ανά λαμπτήρα.

 

9

Συσσωρευτές ή ηλεκτρικές στήλες που περιέχουν περισσότερο από 0,0005 % υδράργυρο κατά βάρος.

 

10

Διακόπτες και ηλεκτρονόμοι, εκτός από γέφυρες μέτρησης χωρητικότητας και απωλειών με πολύ μεγάλη ακρίβεια και υψίσυχνους διακόπτες και ηλεκτρονόμους ραδιοσυχνοτήτων που χρησιμοποιούνται σε όργανα παρακολούθησης και ελέγχου με μέγιστη περιεκτικότητα υδραργύρου 20 mg υδραργύρου ανά γέφυρα, διακόπτη ή ηλεκτρονόμο.

 

11

Καλλυντικά με υδράργυρο και ενώσεις υδραργύρου, εκτός από τις ειδικές περιπτώσεις που περιλαμβάνονται στις καταχωρίσεις 16 και 17 του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τα καλλυντικά προϊόντα (ΕΕ L 342 της 22.12.2009, σ. 59).

 

12

Φυτοφάρμακα, βιοκτόνα και τοπικά αντισηπτικά που περιέχουν υδράργυρο ή ένωση υδραργύρου που έχει προστεθεί σκόπιμα.

 

13

Τα ακόλουθα μη ηλεκτρονικά όργανα μέτρησης που περιέχουν υδράργυρο ή ένωση υδραργύρου που έχει προστεθεί σκόπιμα:

α)  βαρόμετρα·

β)  υγρόμετρα·

γ)  μανόμετρα·

δ)  θερμόμετρα και άλλες μη ηλεκτρικές θερμομετρικές εφαρμογές·

ε)  σφυγμομανόμετρα·

στ)  υδραργυρικοί μετρητές τάσης (strain gauges) για πληθυσμογράφους·

ζ)  υδραργυρικά πυκνόμετρα·

η)  υδραργυρικά όργανα μέτρησης για τον προσδιορισμό του σημείου θερμοκρασιακής μαλάκυνσης.

Η παρούσα καταχώριση δεν καλύπτει τις ακόλουθες συσκευές μέτρησης:

— μη ηλεκτρονικά όργανα μέτρησης που τοποθετούνται σε μεγάλης κλίμακας εξοπλισμό ή χρησιμοποιούνται για μέτρηση μεγάλης ακρίβειας όπου δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές επιλογές χωρίς υδράργυρο·

— όργανα μέτρησης παλαιότερα των 50 ετών στις 3 Οκτωβρίου 2007·

— όργανα μέτρησης που πρόκειται να παρουσιαστούν σε δημόσιες εκθέσεις πολιτιστικού και ιστορικού περιεχομένου.

 

(*1)   

Η απαγόρευση εξαγωγής δεν ισχύει για κανένα από τα ακόλουθα προϊόντα στα οποία έχει προστεθεί υδράργυρος:

α)  προϊόντα ουσιώδους σημασίας για τις ανάγκες της πολιτικής προστασίας και για στρατιωτικές χρήσεις·

β)  προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τις ανάγκες της έρευνας, της βαθμονόμησης οργάνων μέτρησης, ή ως πρότυπα αναφοράς·

γ)  διακόπτες και ηλεκτρονόμοι, λαμπτήρες φθορισμού ψυχρής καθόδου και λαμπτήρες φθορισμού εξωτερικού ηλεκτροδίου (CCFL και EEFL) για ηλεκτρονικές διατάξεις απεικόνισης και όργανα μέτρησης, όταν χρησιμοποιούνται για την αντικατάσταση κατασκευαστικού στοιχείου μεγαλύτερου εξοπλισμού και υπό την προϋπόθεση ότι δεν υπάρχει εφικτή εναλλακτική λύση χωρίς υδράργυρο για το εν λόγω κατασκευαστικό στοιχείο, σύμφωνα με την οδηγία 2000/53/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Σεπτεμβρίου 2000, για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους (ΕΕ L 269 της 21.10.2000, σ. 34) και την οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2011, για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (ΕΕ L 174 της 1.7.2011, σ. 88).

▼B


1. Επισκόπηση

,
Τίτλος Κανονισμός

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις
Πηγή Απαίτηση

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα
Πηγή Απαίτηση