English - European Union - Environment -

ΟΔΗΓΙΑ 2008/105/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Δεκεμβρίου 2008 σχετικά με πρότυπα ποιότητας περιβάλλοντος και σχετικά με την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των επιφανειακών υδάτων, την τροποποίηση και τη συνακόλουθη κατάργηση των οδηγιών 82/176/ΕΟΚ, 83/513/ΕΟΚ, 84/156/ΕΟΚ, 84/491/ΕΟΚ και 86/280/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την τροποποίηση της οδηγίας 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

ΟΔΗΓΙΑ 2008/105/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 16ης Δεκεμβρίου 2008

σχετικά με πρότυπα ποιότητας περιβάλλοντος και σχετικά με την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των επιφανειακών υδάτων, την τροποποίηση και τη συνακόλουθη κατάργηση των οδηγιών 82/176/ΕΟΚ, 83/513/ΕΟΚ, 84/156/ΕΟΚ, 84/491/ΕΟΚ και 86/280/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την τροποποίηση της οδηγίας 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

1. Επισκόπηση

Άρθρο 1 Αντικείμενο

Άρθρο 1

Αντικείμενο

Η παρούσα οδηγία καθορίζει πρότυπα ποιότητας περιβάλλοντος (ΠΠΠ) για ουσίες προτεραιότητας και ορισμένους άλλους ρύπους, όπως προβλέπεται στο άρθρο 16 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ, με στόχο την επίτευξη καλής χημικής κατάστασης των επιφανειακών υδάτων και σύμφωνα με τις διατάξεις και τους στόχους του άρθρου 4 της εν λόγω οδηγίας.

Άρθρο 2 Ορισμοί

Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, ισχύουν οι ορισμοί του άρθρου 2 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ και του άρθρου 2 της οδηγίας 2009/90/ΕΚ της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2009, για την θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τη χημική ανάλυση και παρακολούθηση της κατάστασης των υδάτων, σύμφωνα με την οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 1 ).

Επιπλέον, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

ως «υλικός φορέας» νοείται ένα στοιχείο του υδάτινου περιβάλλοντος, κατά περίπτωση ύδατα, ιζήματα ή ζώντες οργανισμοί·

ως «ταξινομική ομάδα ζώντων οργανισμών» νοείται μια συγκεκριμένη υδρόβια ταξινομική ομάδα εντός της ταξινομικής βαθμίδας «υποσυνομοταξία», «ομοταξία» ή ισοδύναμής τους·

▼M2

«δείκτης ρύπανσης»: μια παράμετρος που μπορεί να παρακολουθείται ώστε να προκύπτει τιμή αντιπροσωπευτική του επιπέδου ή της συγκέντρωσης ενός ρύπου ή μιας ομάδας ρύπων και, ως εκ τούτου, του κινδύνου που αυτοί ενέχουν.

Άρθρο 3 Πρότυπα ποιότητας περιβάλλοντος

Άρθρο 4 Ζώνες ανάμειξης

Άρθρο 5 Κατάλογος εκπομπών, απορρίψεων και διαρροών

Άρθρο 6 Διασυνοριακή ρύπανση

Άρθρο 7 Υποβολή εκθέσεων και επανεξέταση

Άρθρο 7α Συντονισμός

Άρθρο 8 Επανεξέταση των παραρτημάτων I και ΙΙ

Άρθρο 8α Ειδικές διατάξεις για ορισμένες ουσίες

Άρθρο 8β Κατάλογος επιτήρησης

Άρθρο 8γ Ειδικές διατάξεις για τις φαρμακευτικές ουσίες

Άρθρο 8γ

Ειδικές διατάξεις για τις φαρμακευτικές ουσίες

Σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 9 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ και, κατά περίπτωση, με βάση τα αποτελέσματα της μελέτης που θα διεξαχθεί το 2013 για τους κινδύνους που ενέχουν τα φαρμακευτικά προϊόντα για το περιβάλλον καθώς και άλλων σχετικών μελετών και εκθέσεων, η Επιτροπή, στο μέτρο του δυνατού εντός δύο ετών από τις 13 Σεπτεμβρίου 2013 θεσπίζει στρατηγική προσέγγιση όσον αφορά τη ρύπανση των υδάτων από φαρμακευτικές ουσίες. Η εν λόγω στρατηγική προσέγγιση συμπεριλαμβάνει, εφόσον κρίνεται σκόπιμο, προτάσεις με στόχο να λαμβάνονται δεόντως υπόψη στη διαδικασία της διάθεσης των φαρμακευτικών προϊόντων στην αγορά οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις των φαρμάκων. Στο πλαίσιο της εν λόγω στρατηγικής προσέγγισης, η Επιτροπή προτείνει, κατά περίπτωση, έως τις 14 Σεπτεμβρίου 2017 μέτρα που πρέπει να ληφθούν σε ενωσιακό επίπεδο και/ή σε επίπεδο κρατών μελών, εφόσον παρίσταται ανάγκη, για την αντιμετώπιση των πιθανών περιβαλλοντικών επιπτώσεων των φαρμακευτικών ουσιών, ειδικότερα δε εκείνων που αναφέρονται στο άρθρο 8β παράγραφος 1, με στόχο τη μείωση των απορρίψεων, εκπομπών και διαρροών των εν λόγω ουσιών στο υδάτινο περιβάλλον, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες της δημόσιας υγείας και τη σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας των προτεινόμενων μέτρων.

Άρθρο 8δ Ρύποι λεκανών απορροής ποταμών

Άρθρο 9 Διαδικασία επιτροπής

Άρθρο 9α Άσκηση της εξουσιοδότησης

Άρθρο 11 Τροποποίηση των οδηγιών 82/176/ΕΟΚ, 83/513/ΕΟΚ, 84/156/ΕΟΚ, 84/491/ΕΟΚ και 86/280/ΕΟΚ

Άρθρο 12 Κατάργηση των οδηγιών 82/176/ΕΟΚ, 83/513/ΕΟΚ, 84/156/ΕΟΚ, 84/491/ΕΟΚ και 86/280/ΕΟΚ

Άρθρο 13 Μεταφορά

Άρθρο 14 Έναρξη ισχύος

Άρθρο 14

Έναρξη ισχύος

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 15 Αποδέκτες

Άρθρο 15

Αποδέκτες

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

▼M1

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

▼M2

ΠΡΟΤΥΠΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ (ΠΠΠ) ΓΙΑ ΟΥΣΙΕΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΑ ΥΔΑΤΑ

ΜΕΡΟΣ Α: ΠΡΟΤΥΠΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

1)	2)	3)	4)	5)	6)	7)	8)	9)	10)	11)	12)	13)
Αριθ. εγγραφής	Ονομασία της ουσίας	Κατηγορία ουσιών	Αριθμός CAS (1)	Αριθμός ΕΕ (2)	ΕΜΤ-ΠΠΠ (3) Εσωτερικά επιφανειακά ύδατα (4) [μg/l]	ΕΜΤ-ΠΠΠ (3) Λοιπά επιφανειακά ύδατα [μg/l]	ΜΕΣ-ΠΠΠ (5) Εσωτερικά επιφανειακά ύδατα (4) [μg/l]	ΜΕΣ-ΠΠΠ (5) Λοιπά επιφανειακά ύδατα [μg/l]	ΠΠΠ για ζώντες οργανισμούς (6) [μg/kg υγρού βάρους] ή ΠΠΠ για ίζημα [μg/kg ξηρού βάρους], όπου αναφέρεται	Προσδιορίζεται ως επικίνδυνη ουσία προτεραιότητας	Προσδιορίζεται ως πανταχού παρούσα ανθεκτική, βιοσυσσωρεύσιμη και τοξική ουσία (uPBT)	Προσδιορίζεται ως ουσία που τείνει να συσσωρεύεται σε ιζήματα και/ή ζώντες οργανισμούς
1)	Η ουσία Alachlor (αλαχλώριο) μεταφέρθηκε στο παράρτημα ΙΙ μέρος Γ
2)	Ανθρακένιο	Βιομηχανικές ουσίες	120-12-7	204-371-1	0,1	0,1	0,1	0,1		X		X
3)	Η ουσία Atrazine (ατραζίνη) μεταφέρθηκε στο παράρτημα ΙΙ μέρος Γ
4)	Βενζόλιο	Βιομηχανικές ουσίες	71-43-2	200-753-7	10	8	50	50
5)	Βρωμιούχοι διφαινυλαιθέρες (7)	Βιομηχανικές ουσίες	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου			0,14	0,014 (7)	0,00028 (7)	X (8)	X	X
6)	Κάδμιο και οι ενώσεις του (ανάλογα με τις κατηγορίες σκληρότητας νερού) (9)	Μέταλλα	7440-43-9	231-152-8	≤ 0,08 (Κατηγορία 1) 0,08 (Κατηγορία 2) 0,09 (Κατηγορία 3) 0,15 (Κατηγορία 4) 0,25 (Κατηγορία 5)	0,2	≤ 0,45 (Κατηγορία 1) 0,45 (Κατηγορία 2) 0,6 (Κατηγορία 3) 0,9 (Κατηγορία 4) 1,5 (Κατηγορία 5)	≤ 0,45 (Κατηγορία 1) 0,45 (Κατηγορία 2) 0,6 (Κατηγορία 3) 0,9 (Κατηγορία 4) 1,5 (Κατηγορία 5)		X		X
6α)	Η ουσία Carbon tetrachloride (τετραχλωράνθρακας) μεταφέρθηκε στο παράρτημα II μέρος Γ
7)	C10-13 Χλωροαλκάνια (10)	Βιομηχανικές ουσίες	85535-84-8	287-476-5	0,4	0,4	1,4	1,4		X		X
8)	Η ουσία Chlorfenvinphos (χλωροφαινβινφός) μεταφέρθηκε στο παράρτημα II μέρος Γ
9)	Chlorpyrifos (Chlorpyrifos-ethyl) (χλωροπυριφός, αιθυλικό χλωροπυριφός)	Φυτοφάρμακα — οργανοφωσφορικά	2921-88-2	220-864-4	4,6 × 10-4	4,6 × 10-5	0,0026	5,2 × 10-4		X	X	X
9α)	Φυτοφάρμακα κυκλοδιενίου: Aldrin (αλδρίνη) Dieldrin (διελδρίνη) Endrin (ενδρίνη) Isodrin (ισοδρίνη)	Φυτοφάρμακα — οργανοχλωρίνη	309-00-2 60-57-1 72-20-8 465-73-6	206-215-8 200-484-5 200-775-7 207-366-2	Σ = 0,01	Σ = 0,005	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου		X
9β)	DDT ολικό (11)	Φυτοφάρμακα — οργανοχλωρίνη	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου	0,025	0,025	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου		X
	παρα-παρα-DDT		50-29-3	200-024-3	0,01	0,01	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου		X
10)	1,2-Dichloroethane (1,2-διχλωροαιθάνιο)	Βιομηχανικές ουσίες	107-06-2	203-458-1	10	10	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου		X
11)	Dichloromethane (διχλωρομεθάνιο)	Βιομηχανικές ουσίες	75-09-2	200-838-9	20	20	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου
12)	Φθαλικό δι(2-αιθυλεξύλιο) (DEHP)	Βιομηχανικές ουσίες	117-81-7	204-211-0	1,3	1,3	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου		X		X
13)	Diuron (διουρόνη)	Φυτοφάρμακα — ζιζανιοκτόνο	330-54-1	206-354-4	0,049	0,0049	0,27	0,054
14)	Endosulfan (ενδοσουλφάνη)	Φυτοφάρμακα — οργανοχλωρίνη	115-29-7	204-079-4	0,005	0,0005	0,01	0,004		X
15)	Φλουορανθένιο	Βιομηχανικές ουσίες	206-44-0	205-912-4	7,62 × 10-4	7,62 × 10-4	0,12	0,012	6,1	X	X	X
16)	Εξαχλωροβενζόλιο	Φυτοφάρμακα — οργανοχλωρίνη	118-74-1	204-273-9			0,5	0,05	8 fw fish 1 sw fish	X		X
17)	Εξαχλωροβουταδιένιο	Βιομηχανικές ουσίες (διαλύτες)	87-68-3	201-765-5	9,5 x 10-43	9,5 × 10-4	0,6	0,06	21	X		X
18)	Εξαχλωροκυκλοεξάνιο	Φυτοφάρμακα — εντομοκτόνα	608-73-1	210-168-9	0,02	0,002	0,04	0,02		X		X
19)	Isoproturon (Ισοπροτουρόνη)	Φυτοφάρμακα — ζιζανιοκτόνο	34123-59-6	251-835-4	0,3	0,3	1,0	1,0
20)	Μόλυβδος και οι ενώσεις του	Μέταλλα	7439-92-1	231-100-4	1,2 (12)	1,3	14	14		X		X
21)	Υδράργυρος και οι ενώσεις του	Μέταλλα	7439-97-6	231-106-7			0,07	0,07	11	X	X	X
22)	Ναφθαλίνιο	Βιομηχανικές ουσίες	91-20-3	202-049-5	2	2	130	130
23)	Νικέλιο και οι ενώσεις του	Μέταλλα	7440-02-0	231-111-4	2 (12)	3,1	8,2	8,2
24)	Εννεϋλοφαινόλες (13) (4-εννεϋλοφαινόλη)	Βιομηχανικές ουσίες	βλ. υποσημείωση 13	βλ. υποσημείωση 13	0,037	0,0018	2,1	0,17		X
25)	Οκτυλοφαινόλες (14) ((4-(1,1',3,3'-τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη))	Βιομηχανικές ουσίες	βλ. υποσημείωση 14	βλ. υποσημείωση 14	0,1	0,01	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου		X
26)	Πενταχλωροβενζόλιο	Βιομηχανικές ουσίες	608-93-5	210-172-0	0,007	0,0007	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου		X		X
27)	Πενταχλωροφαινόλη	Φυτοφάρμακα — οργανοχλωρίνη	87-86-5	201-778-6	0,4	0,4	1	1		X
28)	Πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες (ΠΑΥ) (15)	Προϊόντα καύσης	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου	Άθροισμα ισοδυνάμων βενζο[a]πυρενίου 0,6 (16)	X	X	X
	Βενζο[α]πυρένιο		50-32-8	200-028-5			0,5	0,05	0,6
	Βενζο[b]φλουορανθένιο		205-99-2	205-911-9			0,017	0,017	βλέπε υποσημείωση 16
	Βενζο[k]φλουορανθένιο		207-08-9	205-916-6			0,017	0,017	βλέπε υποσημείωση 16
	Βενζο[g,h,i]περυλένιο		191-24-2	205-883-8			8,2 × 10-3	8,2 × 10-4	βλέπε υποσημείωση 16
	Ινδενο[1,2,3-cd]πυρένιο		193-39-5	205-893-2			άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου	βλέπε υποσημείωση 16
	Χρυσένιο		218-01-9	205-923-4			0,07	0,007	βλέπε υποσημείωση 2+
	Βενζο[a]ανθρακένιο		56-55-3	200-280-6			0,1	0,01	βλέπε υποσημείωση 16
	Διβενζο[a,h]ανθρακένιο		53-70-3	200-181-8			0,014	0,0014	βλέπε υποσημείωση 16
	Φλουορανθένιο		206-44-0	205-912-4			0,12	0,012	βλέπε υποσημείωση 16
29)	Η ουσία Simazine (σιμαζίνη) μεταφέρθηκε στο παράρτημα II μέρος Γ
29α)	Τετραχλωροαιθυλένιο	Βιομηχανικές ουσίες	127-18-4	204-825-9	10	10	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου
29β)	Τριχλωροαιθυλένιο	Βιομηχανικές ουσίες	79-01-6	201-167-4	10	10	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου		X
30)	Ενώσεις τριβουτυλοκασσιτέρου (17) (κατιόν τριβουτυλοκασσιτέρου)	Παρασιτοκτόνα — βιοκτόνα	36643-28-4	άνευ αντικειμένου	0,0002	0,0002	0,0015	0,0015	1,6 (18)	X	X	X
31)	Η ουσία Trichlorobenzenes (τριχλωροβενζόλια) μεταφέρθηκε στο παράρτημα II μέρος Γ
32)	Τριχλωρομεθάνιο	Βιομηχανικές ουσίες	67-66-3	200-663-8	2,5	2,5	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου
33)	Trifluralin (τριφλουραλίνη)	Φυτοφάρμακα — ζιζανιοκτόνα	1582-09-8	216-428-8	0,03	0,03	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου		X
34)	Dicofol (δικοφόλη)	Φυτοφάρμακα — οργανοχλωρίνη	115-32-2	204-082-0	4,45 × 10-3	0,185 × 10-3	άνευ αντικειμένου (19)	άνευ αντικειμένου (19)	111 fw fish 4,6 sw fish	X		X
35)	Υπερφθοροοκτανοσουλφονικό οξύ (PFOS) και τα παράγωγά του	Βιομηχανικές ουσίες	1763-23-1	217-179-8	Καλύπτεται από την ομάδα ουσιών 65 [Υπερφθοριωμένες και πολυφθοριωμένες αλκυλιωμένες ουσίες (PFAS) – άθροισμα 24]
36)	Quinoxyfen (κινοξυφαίνη)	Φυτοφάρμακα — μυκητοκτόνο	124495-18-7	άνευ αντικειμένου	0,15	0,015	2,7	0,54		X		X
37)	Διοξίνες και παρόμοιες με τις διοξίνες ενώσεις (20)	Βιομηχανικά υποπροϊόντα	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου			άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου	Άθροισμα PCDD + PCDF + PCB-DL ισοδύναμα 3,5 x 10-5 (21)	X	X	X
38)	Aclonifen (ακλονιφένη)	Φυτοφάρμακα — ζιζανιοκτόνο	74070-46-5	277-704-1	0,12	0,012	0,12	0,012
39)	Bifenox (διφενόξη)	Φυτοφάρμακα — ζιζανιοκτόνο	42576-02-3	255-894-7	0,012	0,0012	0,04	0,004
40)	Cybutryne (κυβουτρύνη)	Παρασιτοκτόνα — βιοκτόνα	28159-98-0	248-872-3	0,0025	0,0025	0,016	0,016
41)	Cypermethrin (κυπερμεθρίνη) (22)	Φυτοφάρμακα — πυρεθροειδή	52315-07-8	257-842-9	3 × 10-5	3 × 10-6	6 × 10-4	6 × 10-5				X
42)	Dichlorvos (διχλωρβός)	Φυτοφάρμακα — οργανοφωσφορικά	62-73-7	200-547-7	6 × 10-4	6 × 10-5	7 × 10-4	7 × 10-5
43)	Εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο (HBCDD) (23)	Βιομηχανικές ουσίες	Βλ. υποσημείωση 23	Βλ. υποσημείωση 23	4,6 × 10-4	2 × 10-5	0,5	0,05	90 fw fish 3,5 sw fish	X	X	X
44)	Heptachlor (επταχλώριο) και εποξείδιο του heptachlor	Φυτοφάρμακα — οργανοχλωρίνη	76-44-8 / 1024-57-3	200-962-3/ 213-831-0	1,7 × 10-7	1,7 × 10-7	3 × 10-4	3 × 10-5	0,013	X	X	X
45)	Terbutryn (τερβουτρίνη)	Φυτοφάρμακα — βιοκτόνα	886-50-0	212-950-5	0,065	0,0065	0,34	0,034
46)	17α-Αιθινυλοιστραδιόλη (EE2)	Φαρμακευτικά προϊόντα — οιστρογόνος ορμόνη	57-63-6	200-342-2	1,7 × 10-5	1,6 × 10-6	δεν προκύπτει	δεν προκύπτει
47)	17β-Οιστραδιόλη (E2)	Φαρμακευτικά προϊόντα — οιστρογόνος ορμόνη	50-28-2	200-023-8	0,00018	9 × 10-6	δεν προκύπτει	δεν προκύπτει
48)	Acetamiprid (ακεταμιπρίδη)	Φυτοφάρμακα — νεονικοτινοειδή	135410-20-7 / 160430-64-8	603-921-1	0,037	0,0037	0,16	0,016
49)	Αζιθρομυκίνη	Φαρμακευτικά προϊόντα – μακρολιδικά αντιβιοτικά	83905-01-5	617-500-5	0,019	0,0019	0,18	0,018				X
50)	Bifenthrin (διφαινθρίνη)	Φυτοφάρμακα — πυρεθροειδή	82657-04-3	617-373-6	9,5 × 10-5	9,5 × 10-6	0,011	0,001				X
51)	Δισφαινόλη A (BPA)	Βιομηχανικές ουσίες	80-05-7	201-245-8	1,7 × 10-4	1,7 × 10-4	130	51	0,025	X
52)	Καρβαμαζεπίνη	Φαρμακευτικά προϊόντα — αντισπασμωδικά	298-46-4	206-062-7	2,5	0,25	1,6 × 103	160
53)	Κλαριθρομυκίνη	Φαρμακευτικά προϊόντα – μακρολιδικά αντιβιοτικά	81103-11-9	658-034-2	0,13	0,013	0,13	0,013				X
54)	Clothianidin (κλοθειανιδίνη)	Φυτοφάρμακα — νεονικοτινοειδή	210880-92-5	433-460-1	0,01	0,001	0,34	0,034
55)	Deltamethrin (δελταμεθρίνη)	Φυτοφάρμακα — πυρεθροειδή	52918-63-5	258-256-6	1,7 × 10-6	1,7 × 10-7	1,7 × 10-5	3,4 × 10-6				X
56)	Diclofenac (δικλοφενάκη)	Φαρμακευτικά προϊόντα — αντιφλεγμονώδη	15307-86-5 / 15307-79-6	239-348-5 / 239-346-4	0,04	0,004	250	25				X
57)	Erythromycin (ερυθρομυκίνη)	Φαρμακευτικά προϊόντα – μακρολιδικά αντιβιοτικά	114-07-8	204-040-1	0,5	0,05	1	0,1				X
58)	Esfenvalerate (εσφενοβαλεριανικό)	Φυτοφάρμακα — πυρεθροειδή	66230-04-4	613-911-9	1,7 × 10-5	1,7 × 10-6	0,0085	0,00085				X
59)	Οιστρόνη (E1)	Φαρμακευτικά προϊόντα — οιστρογόνος ορμόνη	53-16-7	200-164-5	3,6 × 10-4	1,8 × 10-5	δεν προκύπτει	δεν προκύπτει
60)	Glyphosate (γλυφοσάτη)	Φυτοφάρμακα — ζιζανιοκτόνο	1071-83-6	213-997-4	0,1 (24) 86,7 (25)	8,67	άνευ αντικειμένου (24) 398,6 (25)	39,86
61)	Ibuprofen (ιβουπροφαίνη)	Φαρμακευτικά προϊόντα — αντιφλεγμονώδη	15687-27-1	239-784-6	0,14	0,014						X
62)	Imidacloprid (ιμιδακλοπρίδη)	Φυτοφάρμακα — νεονικοτινοειδή	138261-41-3 / 105827-78-9	428-040-8	0,0068	6,8 × 10-4	0,057	0,0057
63)	Nicosulfuron (νικοσουλφουρόνη)	Φυτοφάρμακα — ζιζανιοκτόνο	111991-09-4	601-148-4	0,0087	8,7 × 10-4	0,23	0,023
64)	Permethrin (περμεθρίνη)	Φυτοφάρμακα — πυρεθροειδή	52645-53-1	258-067-9	2,7 × 10-4	2,7 × 10-5	0,0025	2,5 × 10-4				X
65)	Υπερφθοριωμένες και πολυφθοριωμένες αλκυλιωμένες ουσίες (PFAS) – άθροισμα 25 (26) (29)	Βιομηχανικές ουσίες	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου	Άθροισμα ισοδυνάμων PFOA 0,0044 (27)	Άθροισμα ισοδυνάμων PFOA 0,0044 (27)	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου	Άθροισμα ισοδυνάμων PFOA 0,077 (27)	X	X	X
66)	Άργυρος	Μέταλλα	7440-22-4	231-131-3	0,01	0,006 (αλατότητα 10 ‰) 0,17 (αλατότητα 30 ‰)	0,022	δεν προκύπτει
67)	Τhiacloprid (θειακλοπρίδη)	Φυτοφάρμακα — νεονικοτινοειδή	111988-49-9	601-147-9	0,01	0,001	0,05	0,005
68)	Thiamethoxam (θειαμεθοξάμη)	Φυτοφάρμακα — νεονικοτινοειδή	153719-23-4	428-650-4	0,04	0,004	0,77	0,077
69)	Triclosan (τρικλοζάνη)	Φυτοφάρμακα — βιοκτόνα	3380-34-5	222-182-2	0,02	0,002	0,02	0,002
70)	Άθροισμα δραστικών ουσιών στα φυτοφάρμακα (28) που παρατίθενται στον παρόντα πίνακα (29) (30)	Φυτοφάρμακα	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου	0,2 (30)
(1) CAS: Υπηρεσία Chemical Abstracts Service. (2) Αριθμός ΕΕ: Ευρωπαϊκός κατάλογος των χημικών ουσιών που κυκλοφορούν στο εμπόριο (EINECS) ή Ευρωπαϊκός κατάλογος κοινοποιημένων χημικών ουσιών (ELINCS). (3) Η παράμετρος αυτή είναι το ΠΠΠ εκφραζόμενο ως ετήσια μέση τιμή (ΕΜΤ-ΠΠΠ). Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, ισχύει για την ολική συγκέντρωση όλων των ουσιών και ισομερών. (4) Τα εσωτερικά επιφανειακά ύδατα περιλαμβάνουν τους ποταμούς και τις λίμνες, καθώς και τα συναφή τεχνητά ή ιδιαιτέρως τροποποιημένα υδατικά συστήματα. (5) Η παράμετρος αυτή είναι το ΠΠΠ εκφραζόμενο ως μέγιστη επιτρεπόμενη συγκέντρωση (ΜΕΣ-ΠΠΠ). Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, ισχύει για την ολική συγκέντρωση όλων των ουσιών και ισομερών. Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες για το ΜΕΣ-ΠΠΠ σημειώνεται «άνευ αντικειμένου», οι τιμές ΕΜΤ-ΠΠΠ θεωρείται ότι προστατεύουν έναντι βραχυπρόθεσμων αιχμών ρύπανσης σε συνεχείς απορρίψεις, καθώς είναι σημαντικά χαμηλότερες σε σχέση με τις τιμές που προκύπτουν με βάση την οξεία τοξικότητα. (6) Εάν παρέχεται ΠΠΠ για ζώντες οργανισμούς ή ιζήματα, αυτό εφαρμόζεται, αντί του ΠΠΠ για τα ύδατα, με την επιφύλαξη του άρθρου 3 παράγραφος 3 της παρούσας οδηγίας που επιτρέπει αντ’ αυτού την παρακολούθηση εναλλακτικής ταξινομικής ομάδας ζώντων οργανισμών ή άλλου υλικού φορέα, εφόσον το ΠΠΠ που εφαρμόζεται παρέχει ισοδύναμο επίπεδο προστασίας. Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, ισχύει για την ολική συγκέντρωση όλων των ουσιών και ισομερών. Το ΠΠΠ για ζώντες οργανισμούς αφορά τους ιχθύες, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά. «fw fish»: το ΠΠΠ για τους ζώντες οργανισμούς, για τα ψάρια γλυκού νερού που παρακολουθούνται σε εσωτερικά ύδατα· «sw fish»: τo ΠΠΠ για τους ζώντες οργανισμούς, για τα ψάρια θάλασσας που παρακολουθούνται σε άλλα επιφανειακά ύδατα. Για τις ουσίες με αριθμό 15 (φλουορανθένιο), 28 (ΠΑΥ) και 51 (δισφαινόλη Α), το ΠΠΠ για τους ζώντες οργανισμούς αναφέρεται σε μαλακόστρακα και μαλάκια. Για τους σκοπούς της αξιολόγησης της χημικής κατάστασης, δεν ενδείκνυται η παρακολούθηση του φλουορανθενίου, των ΠΑΥ και της δισφαινόλης Α στους ιχθύες. Για την ουσία με αριθμό 37 (διοξίνες και παρόμοιες με τις διοξίνες ενώσεις), το ΠΠΠ για τους ζώντες οργανισμούς αφορά ιχθύες, μαλακόστρακα και μαλάκια, σύμφωνα με το σημείο 4.1.5 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) 2023/915 της Επιτροπής (). (7) Για την ομάδα ουσιών προτεραιότητας που καλύπτεται από τους βρωμιούχους διφαινυλαιθέρες (αριθ. 5), τα ΠΠΠ αφορούν το άθροισμα των συγκεντρώσεων των συγγενών ουσιών με αριθ. 28, 47, 99, 100, 153 και 154. (8) Τετρα-, πεντα-, εξα-, επτα-, οκτα- και δεκαβρωμοδιφαινυλαιθέρας (αριθμοί CAS 40088-47-9, 32534-81-9, 36483-60-0, 68928-80-3, 32536-52-0, 1163-19-5 αντίστοιχα). (9) Για το κάδμιο και τις ενώσεις του (αριθ. 6), οι τιμές των ΠΠΠ διαφέρουν ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού, που κατατάσσεται σε 5 κατηγορίες (κατηγορία 1: <40 mg CaCO3/l, κατηγορία 2: 40 έως <50 mg CaCO3/l, κατηγορία 3: 50 έως <100 mg CaCO3/l, κατηγορία 4: 100 έως <200 mg CaCO3/l και κατηγορία 5: ≥200 mg CaCO3/l). (10) Δεν παρέχεται ενδεικτική παράμετρος για αυτήν την ομάδα ουσιών. Οι ενδεικτικές παράμετροι καθορίζονται μέσω της αναλυτικής μεθόδου. (11) Το ολικό DDT περιλαμβάνει το άθροισμα των ισομερών 1,1,1-τριχλωρο-2,2 δις(p-χλωροφαινυλ)αιθάνιο (CAS 50-29-3, ΕΕ 200-024-3)· 1,1,1-τριχλωρο-2-(ο-χλωροφαινυλο)-2-(p-χλωροφαινυλ)-αιθάνιο (CAS 789-02-6, ΕΕ 212-332-5)· 1,1-διχλωρο-2,2-δις(p-χλωροφαινυλ)-αιθυλένιο (CAS 72-55-9, ΕΕ 200-784-6)· και 1,1-διχλωρο-2,2-δις(p-χλωροφαινυλ)-αιθάνιο (CAS 72-54-8, ΕΕ 200-783-0). (12) Αυτά τα ΠΠΠ αναφέρονται στις βιοδιαθέσιμες συγκεντρώσεις των ουσιών. (13) Εννεϋλοφαινόλη (CAS 25154-52-3, ΕΕ 246-672-0), συμπεριλαμβανομένων των ισομερών 4-εννεϋλοφαινόλη (CAS 104-40-5, ΕΕ 203-199-4) και 4-εννεϋλοφαινόλη (διακλαδισμένης αλυσίδας) (CAS 84852-15-3, ΕΕ 284-325-5). (14) Οκτυλοφαινόλη (CAS 1806-26-4, ΕΕ 217-302-5), συμπεριλαμβανομένου του ισομερούς 4-(1,1',3,3'-τετραμεθυλοβουτυλο)-φαινόλη (CAS 140-66-9, ΕΕ 205-426-2). (15) Βενζο[a]πυρένιο (CAS 50-32-8) (RPF 1), βενζο[b]φλουορανθένιο (CAS 205-99-2) (RPF 0,1 ), βενζο[k]φλουορανθένιο (CAS 207-08-9) (RPF 0,1 ), βενζο[g,h,i]περυλένιο (CAS 191-24-2) (RPF 0), ινδενο[1,2,3-cd]πυρένιο (CAS 193-39-5) (RPF 0,1 ), χρυσένιο (CAS 218-01-9) (RPF 0,01 ), βενζο[a]ανθρακένιο (CAS 56-55-3) (RPF 0,1 ), διβενζο[a,h]ανθρακένιο (CAS 53-70-3) (RPF 1) και φλουορανθένιο (CAS 206-44-0) (RPF 0,01 ). Το φλουορανθένιο εμφανίζεται επίσης χωριστά στη σειρά 15. Οι ΠΑΥ ανθρακενίου και ναφθαλινίου παρατίθενται μόνο χωριστά, διότι δεν υπάρχει διαθέσιμος RPF. (16) Για την ομάδα πολυαρωματικών υδρογονανθράκων (ΠΑΥ) (αριθ. 28), το ΠΠΠ για τους ζώντες οργανισμούς αναφέρεται στο άθροισμα των συγκεντρώσεων οκτώ από τους εννέα ΠΑΥ που απαριθμούνται στην υποσημείωση 16 εκφραζόμενων ως ισοδύναμα βενζο[a]πυρενίου με βάση την καρκινογόνο δραστικότητα των ουσιών σε σχέση με εκείνη του βενζο[a]πυρενίου, δηλαδή τους RPF στην υποσημείωση 16. Το βενζο[g,h,i]περυλένιο δεν χρειάζεται να μετράται σε ζώντες οργανισμούς για τους σκοπούς του προσδιορισμού της συμμόρφωσης με το συνολικό ΠΠΠ για τους ζώντες οργανισμούς. Πρέπει να τηρείται επίσης το ΠΠΠ για τους ζώντες οργανισμούς όσον αφορά το φλουορανθένιο στη σειρά 15. (17) Ενώσεις τριβουτυλοκασσιτέρου, συμπεριλαμβανομένου του κατιόντος τριβουτυλοκασσιτέρου (CAS 36643-28-4). (18) ΠΠΠ για τα ιζήματα. (19) Δεν υπάρχουν αρκετά δεδομένα για να καθοριστεί ΜΕΣ-ΠΠΠ για τις ουσίες αυτές. (20) Αφορά τις εξής ενώσεις: 7 πολυχλωριωμένες διβενζο-p-διοξίνες (PCDD): 2,3,7,8-T4CDD (CAS 1746-01-6, ΕΕ 217-122-7), 1,2,3,7,8-P5CDD (CAS 40321-76-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDD (CAS 39227-28-6), 1,2,3,6,7,8-H6CDD (CAS 57653-85-7), 1,2,3,7,8,9-H6CDD (CAS 19408-74-3), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDD (CAS 35822-46-9), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD (CAS 3268-87-9) 10 πολυχλωριωμένα διβενζοφουράνια (PCDF): 2,3,7,8-T4CDF (CAS 51207-31-9), 1,2,3,7,8-P5CDF (CAS 57117-41-6), 2,3,4,7,8-P5CDF (CAS 57117-31-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDF (CAS 70648-26-9), 1,2,3,6,7,8-H6CDF (CAS 57117-44-9), 1,2,3,7,8,9-H6CDF (CAS 72918-21-9), 2,3,4,6,7,8-H6CDF (CAS 60851-34-5), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDF (CAS 67562-39-4), 1,2,3,4,7,8,9-H7CDF (CAS 55673-89-7), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDF (CAS 39001-02-0) 12 παρόμοια με τις διοξίνες πολυχλωριωμένα διφαινύλια (PCB-DL): 3,3',4,4'-T4CB (PCB 77, CAS 32598-13-3), 3,3',4',5-T4CB (PCB 81, CAS 70362-50-4), 2,3,3',4,4'-P5CB (PCB 105, CAS 32598-14-4), 2,3,4,4',5-P5CB (PCB 114, CAS 74472-37-0), 2,3',4,4',5-P5CB (PCB 118, CAS 31508-00-6), 2,3',4,4',5'-P5CB (PCB 123, CAS 65510-44-3), 3,3',4,4',5-P5CB (PCB 126, CAS 57465-28-8), 2,3,3',4,4',5-H6CB (PCB 156, CAS 38380-08-4), 2,3,3',4,4',5'-H6CB (PCB 157, CAS 69782-90-7), 2,3',4,4',5,5'-H6CB (PCB 167, CAS 52663-72-6), 3,3',4,4',5,5'-H6CB (PCB 169, CAS 32774-16-6), 2,3,3',4,4',5,5'-H7CB (PCB 189, CAS 39635-31-9). (21) Για την ομάδα των διοξινών και των παρόμοιων με τις διοξίνες ενώσεων (αριθ. 37), το ΠΠΠ για τους ζώντες οργανισμούς αφορά το άθροισμα των συγκεντρώσεων των ουσιών που αναφέρονται στην υποσημείωση 21, εκφραζόμενο ως τοξικά ισοδύναμα με βάση τους συντελεστές τοξικής ισοδυναμίας 2005 του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας. (22) Το CAS 52315-07-8 αφορά μείγμα ισομερών κυπερμεθρίνης, α-κυπερμεθρίνης (CAS 67375-30-8, ΕΕ 257-842-9), β-κυπερμεθρίνης (CAS 65731-84-2, ΕΕ 265-898-0), θ-κυπερμεθρίνης (CAS 71691-59-1) και ζ-κυπερμεθρίνης (CAS 1315501-18-8, ΕΕ 257-842-9). (23) Αφορά το 1,3,5,7,9,11-εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο (CAS 25637-99-4, ΕΕ 247-148-4), το 1,2,5,6,9,10-εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο (CAS 3194-55-6, ΕΕ 221-695-9), το α-εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο (CAS 134237-50-6), το β-εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο (CAS 134237-51-7) και το γ-εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο (CAS 134237-52-8). (24) Για γλυκά ύδατα που χρησιμοποιούνται για την άντληση και την παρασκευή πόσιμου νερού. (25) Για γλυκά ύδατα που δεν χρησιμοποιούνται για την άντληση και την παρασκευή πόσιμου νερού. (26) Πρόκειται για τις ακόλουθες ενώσεις, οι οποίες παρατίθενται με τον οικείο αριθμό CAS, αριθμό ΕΕ και συντελεστή σχετικής δραστικότητας (RPF): Υπερφθοροοκτανοϊκό οξύ (PFOA) (CAS 335-67-1, ΕΕ 206-397-9) (RPF 1), υπερφθοροοκτανοσουλφονικό οξύ (PFOS) (CAS 1763-23-1, ΕΕ 217-179-8) (RPF 2), υπερφθοροεξανοσουλφονικό οξύ (PFHxS) (CAS 355-46-4, ΕΕ 206-587-1) (RPF 0,6 ), υπερφθοροεννεανοϊκό οξύ (PFNA) (CAS 375-95-1, ΕΕ 206-801-3) (RPF 10), υπερφθοροβουτανοσουλφονικό οξύ (PFBS) (CAS 375-73-5, ΕΕ 206-793-1) (RPF 0,001 ), υπερφθοροεξανικό οξύ (PFHxA) (CAS 307-24-4, ΕΕ 206-196-6) (RPF 0,01 ), υπερφθοροβουτανοϊκό οξύ (PFBA) (CAS 375-22-4, ΕΕ 206-786-3) (RPF 0,05 ), υπερφθοροπεντανικό οξύ (PFPeA) (CAS 2706-90-3, ΕΕ 220-300-7) (RPF 0,03 ), υπερφθοροπεντανοσουλφονικό οξύ (PFPeS) (CAS 2706-91-4, ΕΕ 220-301-2) (RPF 0,3005 ), υπερφθοροδεκανικό οξύ (PFDA) (CAS 335-76-2, ΕΕ 206-400-3) (RPF 7), υπερφθοροδωδεκανικό οξύ (PFDoDA ή PFDoA) (CAS 307-55-1, ΕΕ 206-203-2) (RPF 3), υπερφθοροενδεκανικό οξύ (PFUnDA ή PFUnA) (CAS 2058-94-8, ΕΕ 218-165-4) (RPF 4), υπερφθοροεπτανικό οξύ (PFHpA) (CAS 375-85-9, ΕΕ 206-798-9) (RPF 0,505 ), υπερφθοροδεκατριανικό οξύ (PFTrDA) (CAS 72629-94-8, ΕΕ 276-745-2) (RPF 1,65 ), υπερφθοροεπτανοσουλφονικό οξύ (PFHpS) (CAS 375-92-8, ΕΕ 206-800-8) (RPF 1,3 ), υπερφθοροδεκανοσουλφονικό οξύ (PFDS) (CAS 335-77-3, ΕΕ 206-401-9) (RPF 2), υπερφθοροδεκατετρανικό οξύ (PFTeDA) (CAS 376-06-7, ΕΕ 206-803-4) (RPF 0,3 ), υπερφθοροδεκαεξανικό οξύ (PFHxDA) (CAS 67905-19-5, ΕΕ 267-638-1) (RPF 0,02 ), υπερφθοροδεκαοκτανικό οξύ (PFODA) (CAS 16517-11-6, ΕΕ 240-582-5) (RPF 0,02 ), 2,3,3,3-τετραφθορο-2-(επταφθοροπροποξυ)προπανοϊκό οξύ (HFPO-DA) (CAS 13252-13-6) (RPF 0,06 ), 2,2,3-τριφθορο-3-(1,1,2,2,3,3-εξαφθορο-3-(τριφθορομεθοξυ)προποξυ)προπανοϊκό οξύ (CAS 919005-14-4) (RPF 0,03 ), 2-(υπερφθοροεξυλ)αιθυλική αλκοόλη (6:2 FTOH) (CAS 647-42-7, ΕΕ 211-477-1) (RPF 0,02 ), 2-(υπερφθοροοκτυλική) αιθανόλη (8:2 FTOH) (CAS 678-39-7, ΕΕ 211-648-0) (RPF 0,04 ) και οξικό οξύ/2,2-διφθορο-2-(2,2,4,5-τετραφθορο-5-(τριφθορομεθοξυ)-1,3-διοξολαν-4-υλ)οξυ)-(C6O4) (CAS 1190931-41-9) (RPF 0,06 ), τριφθοροξικό οξύ (TFA) (CAS 76-05-1, EE 200-929-3) (RPF 0,002 ). (27) Για την ομάδα των PFAS (αριθ. 65), τα ΠΠΠ αφορούν το άθροισμα των συγκεντρώσεων των 25 PFAS που αναφέρονται στην υποσημείωση 27, εκφραζόμενο ως ισοδύναμα PFOA με βάση τις δραστικότητες των ουσιών σε σχέση με το PFOA, δηλαδή τους RPF στην υποσημείωση 27. Τα κρίσιμα ΠΠΠ είναι τα ΠΠΠ για τους ζώντες οργανισμούς (σχετικά με την κατανάλωση ιχθύων) και πρέπει ως εκ τούτου να τηρούνται επίσης. Τα ΕΜΤ-ΠΠΠ δεν είναι εξίσου προστατευτικά. (28) Ως «φυτοφάρμακα» νοούνται τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και τα βιοκτόνα όπως ορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. (29) Τα ελάχιστα κριτήρια επιδόσεων που καθορίζονται στην οδηγία 2009/90/ΕΚ ισχύουν για κάθε μεμονωμένη ουσία εντός της ομάδας ουσιών, αλλά λαμβανομένης υπόψη της ανάγκης ποσοτικοποίησης της συμβολής κάθε ουσίας στη συνολική συγκέντρωση για σύγκριση με τα ΠΠΠ. (30) Με τις ακόλουθες εξαιρέσεις: τα τέσσερα ζιζανιοκτόνα που πρέπει να παρακολουθούνται σε ζώντες οργανισμούς ή ιζήματα, δηλ. οι ουσίες που φέρουν τους αριθμούς 16, 30, 34 και 44, και η γλυφοσάτη. () Κανονισμός (ΕΕ) 2023/915 της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2023, σχετικά με μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα για ορισμένες ουσίες οι οποίες επιμολύνουν τα τρόφιμα και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 (ΕΕ L 119 της 5.5.2023, σ. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj).

▼B

ΜΕΡΟΣ B: ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΠΠΠ ΠΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΜΕΡΟΣ Α

►M2 Για κάθε δεδομένο σύστημα επιφανειακών υδάτων, η εφαρμογή του ΕΜΤ-ΠΠΠ σημαίνει ότι, για οποιοδήποτε αντιπροσωπευτικό σημείο παρακολούθησης εντός του υδατικού συστήματος, ο αριθμητικός μέσος όρος των συγκεντρώσεων που μετρούνται σε διάφορα χρονικά σημεία κατά τη διάρκεια του έτους δεν υπερβαίνει το πρότυπο. ◄

Ο υπολογισμός του αριθμητικού μέσου, η εφαρμοζόμενη αναλυτική μέθοδος καθώς και, όπου δεν υφίσταται κατάλληλη αναλυτική μέθοδος που να συμμορφώνεται με τα κριτήρια ελάχιστων επιδόσεων, η μέθοδος εφαρμογής ΠΠΠ πρέπει να συμφωνεί με τις εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό τεχνικών προδιαγραφών για τη χημική παρακολούθηση και την ποιότητα των αναλυτικών αποτελεσμάτων σύμφωνα με την οδηγία 2000/60/ΕΚ.

▼M1

►M2 Για κάθε δεδομένο σύστημα επιφανειακών υδάτων, η εφαρμογή του ΜΕΣ-ΠΠΠ σημαίνει ότι η μετρούμενη συγκέντρωση σε οποιοδήποτε αντιπροσωπευτικό σημείο παρακολούθησης εντός του υδατικού συστήματος δεν υπερβαίνει το πρότυπο. ◄

Ωστόσο, σύμφωνα με το σημείο 1.3.4 του παραρτήματος V της οδηγίας 2000/60/ΕΚ, τα κράτη μέλη δύνανται να εφαρμόζουν στατιστικές μεθόδους, όπως ο υπολογισμός του εκατοστημορίου, προκειμένου να διασφαλίζεται αποδεκτός βαθμός εμπιστοσύνης και ακρίβειας για τη διαπίστωση της συμμόρφωσης προς τα ΜΕΣ-ΠΠΠ. Στην περίπτωση που τα κράτη μέλη το πράξουν, οι εν λόγω στατιστικές μέθοδοι είναι σύμφωνες προς τους λεπτομερείς κανόνες που θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης του άρθρου 9 παράγραφος 2 της παρούσας οδηγίας.

Τα ΠΠΠ για τα ύδατα που καθορίζονται στο παρόν παράρτημα εκφράζονται ως ολικές συγκεντρώσεις στο συνολικό δείγμα ύδατος.

Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, στις περιπτώσεις του καδμίου, του μολύβδου, του υδραργύρου και του νικελίου (εφεξής «μέταλλα») το ΠΠΠ για τα ύδατα αναφέρεται στην εν διαλύσει συγκέντρωση, δηλαδή την εν διαλύσει φάση δείγματος ύδατος που λαμβάνεται με διήθηση μέσω ηθμού 0,45 μm ή κάθε ισοδύναμη προεπεξεργασία ή, εφόσον αναφέρεται ρητά, στη βιοδιαθέσιμη συγκέντρωση.

Τα κράτη μέλη μπορούν, κατά την εκτίμηση των αποτελεσμάτων της παρακολούθησης σε σχέση με τα οικεία ΠΠΠ, να λαμβάνουν υπόψη:

α)

τις φυσικές συγκεντρώσεις μετάλλων σε μη εκτεθειμένο περιβάλλον και τις ενώσεις τους, στην περίπτωση που οι συγκεντρώσεις αυτές εμποδίζουν τη συμμόρφωση προς τα οικεία ΠΠΠ·

β)

τον βαθμό σκληρότητας, το pH, του διαλυμένου οργανικού άνθρακα ή άλλες παραμέτρους ποιότητας του ύδατος, οι οποίες επηρεάζουν τη βιοδιαθεσιμότητα των μετάλλων, εφόσον οι βιοδιαθέσιμες συγκεντρώσεις προσδιορίζονται με τη χρήση κατάλληλων μοντέλων βιοδιαθεσιμότητας.

▼M1 —————

▼M2

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΠΡΟΤΥΠΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΡΥΠΟΥΣ ΛΕΚΑΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΗΣ ΠΟΤΑΜΩΝ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΠΡΟΤΥΠΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΡΥΠΟΥΣ ΛΕΚΑΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΗΣ ΠΟΤΑΜΩΝ

ΜΕΡΟΣ A: ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΡΥΠΩΝ ΛΕΚΑΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΗΣ ΠΟΤΑΜΩΝ

1. Οργανοαλογονούχες ενώσεις και ουσίες που μπορούν να σχηματίζουν τέτοιες ενώσεις στο υδάτινο περιβάλλον.

2. Οργανοφωσφορικές ενώσεις.

3. Οργανοκασσιτερικές ενώσεις.

4. Ουσίες και παρασκευάσματα ή προϊόντα αποδόμησής τους, που αποδεδειγμένα έχουν καρκινογόνες ή μεταλλαξιογόνες ιδιότητες ή ιδιότητες που μπορεί να επηρεάσουν τη στεροειδογένεση, τη λειτουργία του θυρεοειδούς, την αναπαραγωγή ή άλλες λειτουργίες που σχετίζονται με το ενδοκρινικό σύστημα μέσα στο υδάτινο περιβάλλον ή μέσω αυτού.

5. Έμμονοι υδρογονάνθρακες και έμμονες και βιοσυσσωρεύσιμες οργανικές τοξικές ουσίες.

6. Κυανιούχες ενώσεις.

7. Μέταλλα και ενώσεις τους.

8. Αρσενικό και ενώσεις του.

9. Βιοκτόνα και φυτοπροστατευτικά προϊόντα.

10. Υλικά σε εναιώρημα, συμπεριλαμβανομένων των μικροπλαστικών/νανοπλαστικών

11. Μικροοργανισμοί, γονίδια ή γενετικό υλικό που υποδηλώνουν την παρουσία μικροοργανισμών ανθεκτικών σε αντιμικροβιακούς παράγοντες, ιδίως μικροοργανισμών παθογόνων για τον άνθρωπο ή τα εκτρεφόμενα ζώα.

ΜΕΡΟΣ Β: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΥ ΠΡΟΤΥΠΩΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΡΥΠΟΥΣ ΛΕΚΑΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΗΣ ΠΟΤΑΜΩΝ

Οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό των ΠΠΠ για ρύπους λεκανών απορροής ποταμών περιλαμβάνουν τα ακόλουθα στάδια:

α)

προσδιορισμός των αποδεκτών και των τμημάτων του περιβάλλοντος ή των υλικών φορέων που διατρέχουν κίνδυνο από την ουσία που προκαλεί ανησυχία,

β)

συγκέντρωση και αξιολόγηση της ποιότητας των δεδομένων σχετικά με τις ιδιότητες της ουσίας που προκαλεί ανησυχία, συμπεριλαμβανομένης της (οικο-)τοξικότητάς της, ιδίως από εκθέσεις εργαστηριακών μελετών, μελετών «μεσόκοσμου» και μελετών πεδίου που καλύπτουν τόσο τις χρόνιες όσο και τις οξείες επιπτώσεις σε περιβάλλοντα τόσο γλυκών όσο και αλμυρών υδάτων,

γ)

παρέκταση των δεδομένων (οικο-)τοξικότητας σε συγκεντρώσεις χωρίς επιπτώσεις ή παρόμοιες συγκεντρώσεις με τη χρήση αιτιοκρατικών ή πιθανοτικών μεθόδων, και επιλογή και εφαρμογή κατάλληλων συντελεστών αξιολόγησης για τη συνεκτίμηση των αβεβαιοτήτων και τον καθορισμό ΠΠΠ,

δ)

σύγκριση των ΠΠΠ για διαφορετικούς αποδέκτες και τμήματα του περιβάλλοντος και επιλογή κρίσιμων ΠΠΠ, δηλαδή των ΠΠΠ που παρέχουν προστασία στον πλέον ευαίσθητο αποδέκτη στο καταλληλότερο τμήμα του περιβάλλοντος ή υλικό φορέα.

ΜΕΡΟΣ Γ: ΑΠΟΘΕΤΗΡΙΟ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΩΝ ΠΡΟΤΥΠΩΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΡΥΠΟΥΣ ΛΕΚΑΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΗΣ ΠΟΤΑΜΩΝ

Αριθ. εγγραφής	Ονομασία της ουσίας	Κατηγορία ουσιών	Αριθμός CAS (1)	Αριθμός (2)	ΕΜΤ-ΠΠΠ (3) Εσωτερικά επιφανειακά ύδατα (4) [μg/l]	ΕΜΤ-ΠΠΠ (3) Λοιπά επιφανειακά ύδατα [μg/l]	ΜΕΣ-ΠΠΠ (5) Εσωτερικά επιφανειακά ύδατα (4) [μg/l]	ΜΕΣ-ΠΠΠ (5) Λοιπά επιφανειακά ύδατα [μg/l]	ΠΠΠ για ζώντες οργανισμούς (6) [μg/kg υγρού βάρους] ή ΠΠΠ για ίζημα, όπου αναφέρεται [μg/kg ξηρού βάρους]
1	Alachlor (αλαχλώριο) (7)	Φυτοφάρμακα	15972-60-8	240-110-8	0,3	0,3	0,7	0,7
2	Carbon tetrachloride (τετραχλωράνθρακας) (7)	Βιομηχανικές ουσίες	56-23-5	200-262-8	12	12	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου
3	Chlorfenvinphos (χλωροφαινβινφός) (7)	Φυτοφάρμακα	470-90-6	207-432-0	0,1	0,1	0,3	0,3
4	Simazine (σιμαζίνη) (7)	Φυτοφάρμακα	122-34-9	204-535-2	1	1	4	4
5	Trichlorobenzenes (τριχλωροβενζόλια) (7)	Βιομηχανικές ουσίες — διαλύτες	12002-48-1	234-413-4	0,4	0,4	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου
6	Atrazine (ατραζίνη) (7)	Φυτοφάρμακα — ζιζανιοκτόνα	1912-24-9	217-617-8	0,6	0,6	2,0	2,0
(1) CAS: Υπηρεσία Chemical Abstracts Service. (2) Αριθμός ΕΕ: Ευρωπαϊκός κατάλογος των χημικών ουσιών που κυκλοφορούν στο εμπόριο (EINECS) ή Ευρωπαϊκός κατάλογος κοινοποιημένων χημικών ουσιών (ELINCS). (3) Η παράμετρος αυτή είναι το ΠΠΠ εκφραζόμενο ως ετήσια μέση τιμή (ΕΜΤ-ΠΠΠ). Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, ισχύει για την ολική συγκέντρωση όλων των ουσιών και ισομερών. (4) Τα εσωτερικά επιφανειακά ύδατα περιλαμβάνουν τους ποταμούς και τις λίμνες, καθώς και τα συναφή τεχνητά ή ιδιαιτέρως τροποποιημένα υδατικά συστήματα. (5) Η παράμετρος αυτή είναι το ΠΠΠ εκφραζόμενο ως μέγιστη επιτρεπόμενη συγκέντρωση (ΜΕΣ-ΠΠΠ). Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες για το ΜΕΣ-ΠΠΠ σημειώνεται «άνευ αντικειμένου», οι τιμές ΕΜΤ-ΠΠΠ θεωρείται ότι προστατεύουν έναντι βραχυπρόθεσμων κορυφώσεων της ρύπανσης σε συνεχείς απορρίψεις, καθώς είναι σημαντικά χαμηλότερες σε σχέση με τις τιμές που προκύπτουν με βάση την οξεία τοξικότητα. (6) Εάν παρέχεται ΠΠΠ για ζώντες οργανισμούς, αυτό εφαρμόζεται, αντί του ΠΠΠ για τα ύδατα, με την επιφύλαξη του άρθρου 3 παράγραφος 3 της παρούσας οδηγίας που επιτρέπει αντ’ αυτού την παρακολούθηση εναλλακτικής ταξινομικής ομάδας ζώντων οργανισμών ή άλλου υλικού φορέα, εφόσον το ΠΠΠ που εφαρμόζεται παρέχει ισοδύναμο επίπεδο προστασίας. Το ΠΠΠ για ζώντες οργανισμούς αφορά τους ιχθύες, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά. (7) Ουσία που είχε προηγουμένως καταχωριστεί ως ουσία προτεραιότητας στο παράρτημα X της οδηγίας 2000/60/ΕΚ ή στο παράρτημα I της οδηγίας 2008/105/ΕΚ.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III ΟΥΣΙΕΣ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗ ΓΙΑ ΠΙΘΑΝΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟ ΩΣ ΟΥΣΙΕΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ΟΥΣΙΕΣ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗ ΓΙΑ ΠΙΘΑΝΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟ ΩΣ ΟΥΣΙΕΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ

Ονομασία της ουσίας	Αριθμός CAS (1)	Αριθμός ΕΕ (2)
Άθροισμα Δισφαινολών	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου
Άθροισμα (αθροίσματα) επιλεγμένων φυτοφαρμάκων ανά τρόπο δράσης	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου
Άθροισμα (αθροίσματα) επιλεγμένων φαρμακευτικών προϊόντων ανά τρόπο δράσης	άνευ αντικειμένου	άνευ αντικειμένου
(1) CAS: Υπηρεσία Chemical Abstracts Service. (2) Αριθμός ΕΕ: Ευρωπαϊκός κατάλογος των χημικών ουσιών που κυκλοφορούν στο εμπόριο (EINECS) ή Ευρωπαϊκός κατάλογος κοινοποιημένων χημικών ουσιών (ELINCS).

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις
Πηγή	Απαίτηση

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα
Πηγή	Απαίτηση

Συνδεδεμένα ζητήματα

Συνδέσεις
Τύπος σύνδεσης	Ζήτημα
is related to	Imported: Richtlinie 2008/105/EG über Umweltqualitätsnormen im Bereich der Wasserpolitik (CELEX:02008L0105-20260510)

Builddate: 10.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32008L0105
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/