+EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2008/105/EF af 16. december 2008 om miljøkvalitetskrav og om forebyggelse af og kontrol med forurening af overfladevand, om ændring og senere ophævelse af Rådets direktiv 82/176/EØF, 83/513/EØF, 84/156/EØF, 84/491/EØF og 86/280/EØF og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF
---+Artikel 1 Genstand
---+Artikel 2 Definitioner
---+Artikel 3 Miljøkvalitetskrav
------+Artikel 3 1.
------+Artikel 3 1a.
------+Artikel 3 1b.
------+Artikel 3 2.
------+Artikel 3 3.
------+Artikel 3 3a.
------+Artikel 3 3b.
------+Artikel 3 4.
------+Artikel 3 5.
------+Artikel 3 5a.
------+Artikel 3 6.
------+Artikel 3 8.
------+Artikel 3 8a.
------+Artikel 3 8b.
---+Artikel 4 Blandingszoner
------+Artikel 4 1.
------+Artikel 4 2.
------+Artikel 4 3.
---+Artikel 5 Oversigt over emissioner, udledninger og tab
------+Artikel 5 1.
------+Artikel 5 2.
------+Artikel 5 3.
---+Artikel 6 Grænseoverskridende forurening
------+Artikel 6 1.
------+Artikel 6 2.
---+Artikel 7 Rapporter og revision
------+Artikel 7 1.
------+Artikel 7 2.
---+Artikel 7a Samordning
------+Artikel 7a 1.
------+Artikel 7a 2.
------+Artikel 7a 3.
---+Artikel 8 Revision af bilag I og II
------+Artikel 8 1.
------+Artikel 8 2.
------+Artikel 8 3.
---+Artikel 8a Særlige bestemmelser for visse stoffer
------+Artikel 8a 1.
------+Artikel 8a 2.
------+Artikel 8a 3.
------+Artikel 8a 4.
------+Artikel 8a 5.
---+Artikel 8b Observationsliste
------+Artikel 8b 1.
------+Artikel 8b 1a.
------+Artikel 8b 1b.
------+Artikel 8b 1c.
------+Artikel 8b 2.
------+Artikel 8b 3.
------+Artikel 8b 4.
------+Artikel 8b 5.
---+Artikel 8c Særlige bestemmelser for farmaceutiske stoffer
---+Artikel 8d Vandområdespecifikke forurenende stoffer
------+Artikel 8d 1.
------+Artikel 8d 2.
------+Artikel 8d 3.
---+Artikel 9 Udvalgsprocedure
------+Artikel 9 1.
------+Artikel 9 2.
---+Artikel 9a Udøvelse af delegationen
------+Artikel 9a 1.
------+Artikel 9a 2.
------+Artikel 9a 3.
------+Artikel 9a 3a.
------+Artikel 9a 4.
------+Artikel 9a 5.
---+Artikel 11 Ændring af direktiv 82/176/EØF, 83/513/EØF, 84/156/EØF, 84/491/EØF og 86/280/EØF
------+Artikel 11 1.
------+Artikel 11 2.
---+Artikel 12 Ophævelse af direktiv 82/176/EØF, 83/513/EØF, 84/156/EØF, 84/491/EØF og 86/280/EØF
------+Artikel 12 1.
------+Artikel 12 2.
---+Artikel 13 Gennemførelse
------+Artikel 13 1.
------+Artikel 13 2.
---+Artikel 14 Ikrafttræden
---+Artikel 15 Adressater
---+BILAG I
---+BILAG II MILJØKVALITETSKRAV VEDRØRENDE VANDOMRÅDESPECIFIKKE FORURENENDE STOFFER
---+BILAG III STOFFER, DER SKAL TAGES OP TIL REVISION MED HENBLIK PÅ EVENTUEL IDENTIFIKATION SOM PRIORITEREDE STOFFER
English - European Union - Environment -

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2008/105/EF af 16. december 2008 om miljøkvalitetskrav og om forebyggelse af og kontrol med forurening af overfladevand, om ændring og senere ophævelse af Rådets direktiv 82/176/EØF, 83/513/EØF, 84/156/EØF, 84/491/EØF og 86/280/EØF og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2008/105/EF

af 16. december 2008

om miljøkvalitetskrav og om forebyggelse af og kontrol med forurening af overfladevand, om ændring og senere ophævelse af Rådets direktiv 82/176/EØF, 83/513/EØF, 84/156/EØF, 84/491/EØF og 86/280/EØF og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF

1. Oversigt

,
Titel Regulering
Artikel 1 Genstand

Artikel 1

Genstand

Dette direktiv fastlægger miljøkvalitetskrav for prioriterede stoffer og visse andre forurenende stoffer, jf. artikel 16 i direktiv 2000/60/EF, med henblik på at opnå en god kemisk tilstand for overfladevand og i overensstemmelse med bestemmelserne og målene i artikel 4 i nævnte direktiv.

Artikel 2 Definitioner

Artikel 2

Definitioner

Definitionerne i artikel 2 i direktiv 2000/60/EF og i artikel 2 i Kommissionens direktiv 2009/90/EF af 31. juli 2009 om tekniske specifikationer for kemisk analyse og kontrol af vandets tilstand som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF ( 1 ) finder anvendelse i forbindelse med nærværende direktiv.

Derudover anvendes følgende definitioner:

1)

»matrice« : et delmiljø af vandmiljøet, dvs. vand, sediment eller biota

2)

»biotataxon« : et bestemt akvatisk taxon inden for den taksonomiske enhed »underrække«, »klasse« eller tilsvarende.

▼M2

3)

»forureningsindikator« : en parameter, der kan overvåges for at give en værdi, der er repræsentativ for niveauet eller koncentrationen af et forurenende stof eller en gruppe af forurenende stoffer og dermed for den risiko, som de udgør.

Artikel 3 Miljøkvalitetskrav
Artikel 4 Blandingszoner
Artikel 5 Oversigt over emissioner, udledninger og tab
Artikel 6 Grænseoverskridende forurening
Artikel 7 Rapporter og revision
Artikel 7a Samordning
Artikel 8 Revision af bilag I og II
Artikel 8a Særlige bestemmelser for visse stoffer
Artikel 8b Observationsliste
Artikel 8c Særlige bestemmelser for farmaceutiske stoffer

Artikel 8c

Særlige bestemmelser for farmaceutiske stoffer

I henhold til artikel 16, stk. 9, i direktiv 2000/60/EF, og hvis det er hensigtsmæssigt på grundlag af resultatet af Kommissionens undersøgelse i 2013 om de risici, som farmaceutiske stoffer i miljøet udgør samt af andre relevante undersøgelser og rapporter, udarbejder Kommissionen så vidt muligt inden to år fra den 13. september 2013 en strategisk tilgang til vandforurening med farmaceutiske stoffer. Denne strategiske tilgang skal, hvis det er relevant, omfatte forslag, der i nødvendigt omfang gør det muligt mere effektivt at tage hensyn til farmaceutiske stoffers indvirkning på miljøet i forbindelse med proceduren for markedsføring af farmaceutiske stoffer. Inden for rammerne af den strategiske tilgang foreslår Kommissionen, hvis dette er relevant, inden den 14. september 2017 de foranstaltninger på EU-plan og/eller nationalt plan, som måtte være relevante med henblik på at imødegå den mulige indvirkning på miljøet af farmaceutiske stoffer, navnlig de i artikel 8b, stk. 1, omhandlede, med henblik på at reducere udledninger, emissioner og tab af sådanne stoffer til vandmiljøet, under hensyntagen til folkesundhedsbehovene og de foreslåede foranstaltningers omkostningseffektivitet.

Artikel 8d Vandområdespecifikke forurenende stoffer
Artikel 9 Udvalgsprocedure
Artikel 9a Udøvelse af delegationen
Artikel 11 Ændring af direktiv 82/176/EØF, 83/513/EØF, 84/156/EØF, 84/491/EØF og 86/280/EØF
Artikel 12 Ophævelse af direktiv 82/176/EØF, 83/513/EØF, 84/156/EØF, 84/491/EØF og 86/280/EØF
Artikel 13 Gennemførelse
Artikel 14 Ikrafttræden

Artikel 14

Ikrafttræden

Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 15 Adressater

Artikel 15

Adressater

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

BILAG I




▼M1

BILAG I

▼M2

MILJØKVALITETSKRAV VEDRØRENDE PRIORITEREDE STOFFER I OVERFLADEVAND

DEL A:   MILJØKVALITETSKRAV (EQS)



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

Nr.

Stoffets navn

Kategori af stoffer

CAS-nummer (1)

EU-nummer (2)

AA-EQS (3) Indlandsvand (4)

[μg/l]

AA-EQS (3)

Andet overfladevand

[μg/l]

MAC-EQS (5)

Indlandsvand (4)

[μg/l]

MAC-EQS (5)

Andet overfladevand

[μg/l]

EQS til

biota (6)

[μg/kg vådvægt]

eller EQS til sediment [μg/kg tørvægt], hvis dette er angivet

Identificeret som et prioriteret farligt stof

Identificeret som et allestedsnærværende persistent bioakkumulerende og toksisk (uPBT) stof

Identificeret som et stof, der har tendens til at blive akkumuleret i sediment og/eller biota

1

Stoffet alachlor er flyttet til del C i bilag II

2

Antracen

Industristoffer

120-12-7

204-371-1

0,1

0,1

0,1

0,1

 

X

 

X

3

Stoffet atrazin er flyttet til del C i bilag II

4

Benzen

Industristoffer

71-43-2

200-753-7

10

8

50

50

 

 

 

 

5

Bromerede diphenylethere (7)

Industristoffer

Ikke relevant

Ikke relevant

 

 

0,14

0,014  (7)

0,00028  (7)

X (8)

X

X

6

Cadmium og forbindelser heraf

(afhængigt af vandets hårdhedsgrad) (9)

Metaller

7440-43-9

231-152-8

≤ 0,08 (klasse 1)

0,08 (klasse 2)

0,09 (klasse 3)

0,15 (klasse 4)

0,25 (klasse 5)

0,2

≤ 0,45 (klasse 1)

0,45 (klasse 2)

0,6 (klasse 3)

0,9 (klasse 4)

1,5 (klasse 5)

≤ 0,45 (klasse 1)

0,45 (klasse 2)

0,6 (klasse 3)

0,9 (klasse 4)

1,5 (klasse 5)

 

X

 

X

6a

Stoffet carbontetrachlorid er flyttet til del C i bilag II

7

C10-13 – chloralkaner (10)

Industristoffer

85535-84-8

287-476-5

0,4

0,4

1,4

1,4

 

X

 

X

8

Stoffet chlorfenvinphos er flyttet til del C i bilag II

9

Chlorpyrifos (chlorpyrifosethyl)

Pesticider – organofosfat

2921-88-2

220-864-4

4,6  × 10-4

4,6  × 10-5

0,0026

5,2  × 10-4

 

X

X

X

9a

Cyclodienpesticider:

aldrin

dieldrin

endrin

isodrin

Pesticider – organochlor

309-00-2

60-57-1

72-20-8

465-73-6

206-215-8

200-484-5

200-775-7

207-366-2

Σ = 0,01

Σ = 0,005

Ikke relevant

Ikke relevant

 

X

 

 

9b

DDT i alt (11)

Pesticider – organochlor

Ikke relevant

Ikke relevant

0,025

0,025

Ikke relevant

Ikke relevant

 

X

 

 

 

Para-para-DDT

 

50-29-3

200-024-3

0,01

0,01

Ikke relevant

Ikke relevant

 

X

 

 

10

1,2-dichlorethan

Industristoffer

107-06-2

203-458-1

10

10

Ikke relevant

Ikke relevant

 

X

 

 

11

Dichlormethan

Industristoffer

75-09-2

200-838-9

20

20

Ikke relevant

Ikke relevant

 

 

 

 

12

Di(2-ethylhexyl)-phthalat (DEHP)

Industristoffer

117-81-7

204-211-0

1,3

1,3

Ikke relevant

Ikke relevant

 

X

 

X

13

Diuron

Pesticider – herbicid

330-54-1

206-354-4

0,049

0,0049

0,27

0,054

 

 

 

 

14

Endosulfan

Pesticider – organochlor

115-29-7

204-079-4

0,005

0,0005

0,01

0,004

 

X

 

 

15

Fluoranthen

Industristoffer

206-44-0

205-912-4

7,62  × 10-4

7,62  × 10-4

0,12

0,012

6,1

X

X

X

16

Hexachlorbenzen

Pesticider – organochlor

118-74-1

204-273-9

 

 

0,5

0,05

8 for fv-fisk

1 for sv-fisk

X

 

X

17

Hexachlorbutadien

Industristoffer (opløsningsmidler)

87-68-3

201-765-5

9,5  × 10-4

9,5  × 10-4

0,6

0,06

21

X

 

X

18

Hexachlorcyclohexan

Pesticider – insekticider

608-73-1

210-168-9

0,02

0,002

0,04

0,02

 

X

 

X

19

Isoproturon

Pesticider – herbicid

34123-59-6

251-835-4

0,3

0,3

1,0

1,0

 

 

 

 

20

Bly og blyforbindelser

Metaller

7439-92-1

231-100-4

1,2  (12)

1,3

14

14

 

X

 

X

21

Kviksølv og kviksølvforbindelser

Metaller

7439-97-6

231-106-7

 

 

0,07

0,07

11

X

X

X

22

Naphthalen

Industristoffer

91-20-3

202-049-5

2

2

130

130

 

 

 

 

23

Nikkel og nikkelforbindelser

Metaller

7440-02-0

231-111-4

2 (12)

3,1

8,2

8,2

 

 

 

 

24

Nonylphenoler (13) (4-nonylphenol)

Industristoffer

se fodnote 13

se fodnote 13

0,037

0,0018

2,1

0,17

 

X

 

 

25

Octylphenoler (14) ((4-(1,1',3,3'-tetramethylbutyl)-phenol))

Industristoffer

se fodnote 14

se fodnote 14

0,1

0,01

Ikke relevant

Ikke relevant

 

X

 

 

26

Pentachlorbenzen

Industristoffer

608-93-5

210-172-0

0,007

0,0007

Ikke relevant

Ikke relevant

 

X

 

X

27

Pentachlorphenol

Pesticider – organochlor

87-86-5

201-778-6

0,4

0,4

1

1

 

X

 

 

28

Polyaromatiske kulbrinter (PAH'er) (15)

Forbrændingsprodukter

Ikke relevant

Ikke relevant

Ikke relevant

Ikke relevant

Ikke relevant

Ikke relevant

Sum af benzo(a)pyrenækvivalenter 0,6  (16)

X

X

X

 

Benzo(a)pyren

 

50-32-8

200-028-5

 

 

0,5

0,05

0,6

 

 

 

Benzo(b)fluoranthen

 

205-99-2

205-911-9

 

 

0,017

0,017

Jf. fodnote 16

 

 

 

Benzo(k)fluoranthen

 

207-08-9

205-916-6

 

 

0,017

0,017

Jf. fodnote 16

 

 

 

 

Benzo(g,h,i)perylen

 

191-24-2

205-883-8

 

 

8,2  × 10-3

8,2  × 10-4

Jf. fodnote 16

 

 

 

Indeno[1,2,3-cd]pyren

 

193-39-5

205-893-2

 

 

Ikke relevant

Ikke relevant

Jf. fodnote 16

 

 

 

Chrysen

 

218-01-9

205-923-4

 

 

0,07

0,007

Jf. fodnote 16

 

 

 

 

Benzo(a)anthracen

 

56-55-3

200-280-6

 

 

0,1

0,01

Jf. fodnote 16

 

 

 

Dibenz[a,h]anthracen

53-70-3

200-181-8

 

 

0,014

0,0014

Jf. fodnote 16

 

 

 

Fluoranthen

 

206-44-0

205-912-4

 

 

0,12

0,012

Jf. fodnote 16

 

 

 

29

Stoffet simazin er flyttet til del C i bilag II

29a

Tetrachlorethylen

Industristoffer

127-18-4

204-825-9

10

10

Ikke relevant

Ikke relevant

 

 

 

 

29b

Trichlorethylen

Industristoffer

79-01-6

201-167-4

10

10

Ikke relevant

Ikke relevant

 

X

 

 

30

Tributyltinforbindelser (17) (tributyltinkation)

Pesticider – biocid

36643-28-4

Ikke relevant

0,0002

0,0002

0,0015

0,0015

1,6  (18)

X

X

X

31

Stoffet trichlorbenzener er flyttet til del C i bilag II

32

Trichlormethan

Industristoffer

67-66-3

200-663-8

2,5

2,5

Ikke relevant

Ikke relevant

 

 

 

 

33

Trifluralin

Pesticider – herbicider

1582-09-8

216-428-8

0,03

0,03

Ikke relevant

Ikke relevant

 

X

 

 

34

Dicofol

Pesticider – organochlor

115-32-2

204-082-0

4,45  × 10-3

0,185  × 10-3

Ikke relevant (19)

Ikke relevant (19)

111 for fv-fisk

4,6 for sv-fisk

X

 

X

35

Perfluoroktansulfonsyre (PFPS) og derivater heraf

Industristoffer

1763-23-1

217-179-8

Omfattet af stofgruppe 65 (per- og polyfluoralkylstoffer (PFAS) – sum af 25)

36

Quinoxyfen

Pesticider – fungicid

124495-18-7

Ikke relevant

0,15

0,015

2,7

0,54

 

X

 

X

37

Dioxiner og dioxinlignende forbindelser (20)

Industrielle biprodukter

Ikke relevant

Ikke relevant

 

 

Ikke relevant

Ikke relevant

Sum af PCDD'er + PCDF'er + PCB-DL'er

Ækvivalenter 3,5  x 10-5 (21)

X

X

X

38

Aclonifen

Pesticider – herbicid

74070-46-5

277-704-1

0,12

0,012

0,12

0,012

 

 

 

 

39

Bifenox

Pesticider – herbicid

42576-02-3

255-894-7

0,012

0,0012

0,04

0,004

 

 

 

 

40

Cybutryn

Pesticider – biocid

28159-98-0

248-872-3

0,0025

0,0025

0,016

0,016

 

 

 

 

41

Cypermethrin (22)

Pesticider – pyrethroid

52315-07-8

257-842-9

3 × 10-5

3 × 10-6

6 × 10-4

6 × 10-5

 

 

 

X

42

Dichlorvos

Pesticider – organiske fosfatholdige

62-73-7

200-547-7

6 × 10-4

6 × 10-5

7 × 10-4

7 × 10-5

 

 

 

 

43

Hexabromcyclododecan (HBCDD) (23)

Industristoffer

Jf. fodnote 23

Jf. fodnote 23

4,6  × 10-4

2 × 10-5

0,5

0,05

90 for fv-fisk

3,5 for sv-fisk

X

X

X

44

Heptachlor og heptachlorepoxid

Pesticider – organochlor

76-44-8/ 1024-57-3

200-962-3/ 213-831-0

1,7  × 10-7

1,7  × 10-7

3 × 10-4

3 × 10-5

0,013

X

X

X

45

Terbutryn

Pesticider – biocider

886-50-0

212-950-5

0,065

0,0065

0,34

0,034

 

 

 

 

46

17-alpha-ethinylestradiol (EE2)

Lægemidler – østrogent hormon

57-63-6

200-342-2

1,7  × 10-5

1,6  × 10-6

Ikke afledt

Ikke afledt

 

 

 

 

47

17-beta-estradiol (E2)

Lægemidler – østrogent hormon

50-28-2

200-023-8

0,00018

9 × 10-6

Ikke afledt

Ikke afledt

 

 

 

 

48

Acetamiprid

Pesticider – neonicotinoid

135410-20-7/160430-64-8

603-921-1

0,037

0,0037

0,16

0,016

 

 

 

 

49

Anzithromycin

Lægemidler – makrolid-antibiotikum

83905-01-5

617-500-5

0,019

0,0019

0,18

0,018

 

 

 

X

50

Bifenthrin

Pesticider – pyrethroid

82657-04-3

617-373-6

9,5  × 10-5

9,5  × 10-6

0,011

0,001

 

 

 

X

51

Bisphenol A (BPA)

Industristoffer

80-05-7

201-245-8

1,7  x 10-4

1,7  x 10-4

130

51

0,025

X

 

 

52

Carbamazepin

Lægemidler – antikonvulsivum

298-46-4

206-062-7

2,5

0,25

1,6  × 103

160

 

 

 

 

53

Clarithromycin

Lægemidler – makrolid-antibiotikum

81103-11-9

658-034-2

0,13

0,013

0,13

0,013

 

 

 

X

54

Clothianidin

Pesticider – neonicotinoid

210880-92-5

433-460-1

0,01

0,001

0,34

0,034

 

 

 

 

55

Deltamethrin

Pesticider – pyrethroid

52918-63-5

258-256-6

1,7  × 10-6

1,7  × 10-7

1,7  × 10-5

3,4  × 10-6

 

 

 

X

56

Diclofenac

Lægemidler – antiinflammatoriske

15307-86-5/ 15307-79-6

239-348-5/ 239-346-4

0,04

0,004

250

25

 

 

 

X

57

Erythromycin

Lægemidler – makrolid-antibiotikum

114-07-8

204-040-1

0,5

0,05

1

0,1

 

 

 

X

58

Esfenvalerat

Pesticider – pyrethroid

66230-04-4

613-911-9

1,7  × 10-5

1,7  × 10-6

0,0085

0,00085

 

 

 

X

59

Estron (E1)

Lægemidler – østrogent hormon

53-16-7

200-164-5

3,6  × 10-4

1,8  × 10-5

Ikke afledt

Ikke afledt

 

 

 

 

60

Glyphosat

Pesticider – herbicid

1071-83-6

213-997-4

0,1  (24)

86,7  (25)

8,67

Ikke relevant (24)

398,6  (25)

39,86

 

 

 

 

61

Ibuprofen

Lægemidler – antiinflammatoriske

15687-27-1

239-784-6

0,14

0,014

 

 

 

 

 

X

62

Imidacloprid

Pesticider – neonicotinoid

138261-41-3/105827-78-9

428-040-8

0,0068

6,8  × 10-4

0,057

0,0057

 

 

 

 

63

Nicosulfuron

Pesticider – herbicid

111991-09-4

601-148-4

0,0087

8,7  × 10-4

0,23

0,023

 

 

 

 

64

Permethrin

Pesticider – pyrethroid

52645-53-1

258-067-9

2,7  × 10-4

2,7  × 10-5

0,0025

2,5  × 10-4

 

 

 

X

65

Per- og polyfluoralkylstoffer (PFAS) – sum af 25 (26) (29)

Industristoffer

Ikke relevant

Ikke relevant

Sum af PFOA-ækvivalenter 0,0044  (27)

Sum af PFOA-ækvivalenter 0,0044  (27)

Ikke relevant

Ikke relevant

Sum af PFOA-ækvivalenter 0,077  (27)

X

X

X

66

Sølv

Metaller

7440-22-4

231-131-3

0,01

0,006 (10 ‰ salinitet)

0,17 (30 ‰ salinitet)

0,022

Ikke afledt

 

 

 

 

67

Thiacloprid

Pesticider – neonicotinoid

111988-49-9

601-147-9

0,01

0,001

0,05

0,005

 

 

 

 

68

Thiamethoxam

Pesticider – neonicotinoid

153719-23-4

428-650-4

0,04

0,004

0,77

0,077

 

 

 

 

69

Triclosan

Pesticider – biocider

3380-34-5

222-182-2

0,02

0,002

0,02

0,002

 

 

 

 

70

Sum af aktivstoffer i de pesticider (28), der er opført i denne tabel (29) (30)

Pesticider

Ikke relevant

Ikke relevant

0,2  (30)

 

 

 

 

 

 

 

(1)   

CAS: Chemical Abstracts Service.

(2)   

EU-nummer: den europæiske fortegnelse over markedsførte kemiske stoffer (EINECS) eller den europæiske liste over anmeldte kemiske stoffer (ELINCS).

(3)   

Denne parameter er EQS udtrykt som årsgennemsnit (AA-EQS). Medmindre andet er angivet, gælder den for den samlede koncentration af alle stoffer og isomerer.

(4)   

Indlandsvande omfatter vandløb og søer og dertil knyttede kunstige eller stærkt modificerede vandområder.

(5)   

Denne parameter er EQS udtrykt som højeste tilladte koncentration (MAC-EQS). Medmindre andet er angivet, gælder den for den samlede koncentration af alle stoffer og isomerer. Hvis der under MAC-EQS er anført »Ikke relevant«, betragtes AA-EQS-værdierne som beskyttelse mod kortvarig høj forurening i kontinuerlige udledninger, da de er væsentligt lavere end de værdier, der er afledt på grundlag af akut toksicitet.

(6)   

Hvis der er anført et EQS til biota eller sediment, anvendes det i stedet for EQS til vand, uden at dette berører artikel 3, stk. 3, i dette direktiv, som tillader, at en alternativ biotataxon eller en anden matrix overvåges i stedet, så længe det anvendte EQS giver et tilsvarende beskyttelsesniveau. Medmindre andet er angivet, gælder den for den samlede koncentration af alle stoffer og isomerer. EQS til biota gælder for fisk, medmindre andet er anført. »fv-fisk« angiver EQS til biota for ferskvandsfisk, der overvåges i indvand; »sv-fisk« angiver EQS til biota for saltvandsfisk, der overvåges i andet overfladevand. For stof nr. 15 (fluoranthen), nr. 28 (PAH'er) og nr. 51 (bisphenol A) vedrører EQS til biota krebsdyr og bløddyr. Overvågning af fluoranthen, PAH'er og bisphenol A i fisk er ikke hensigtsmæssig med henblik på vurdering af kemisk tilstand. For stof nr. 37 (dioxiner og dioxinlignende forbindelser) vedrører EQS til biota fisk, krebsdyr og bløddyr, jf. punkt 4.1.5 i bilag I til Kommissionens forordning (EU) 2023/915 (*).

(7)   

For den gruppe prioriterede stoffer, som bromerede diphenylethere (nr. 5) omfatter, vedrører EQS summen af koncentrationer af congener nr. 28, 47, 99, 100, 153 og 154.

(8)   

Tetra-, penta-, hexa-, hepta-, okta- og dekabromdiphenylether (henholdsvis CAS nr. 40088-47-9, 32534-81-9, 36483-60-0, 68928-80-3, 32536-52-0 og 1163-19-5).

(9)   

For cadmium og cadmiumforbindelser (nr. 6) afhænger EQS-værdierne af vandets hårdhedsgrad, som opdeles i fem klasser (klasse 1: < 40 mg CaCO3/l, klasse 2: 40 til < 50 mg CaCO3/l, klasse 3: 50 til < 100 mg CaCO3/l, klasse 4: 100 til < 200 mg CaCO3/l og klasse 5: ≥ 200 mg CaCO3/l).

(10)   

Der er ingen indikatorparameter for denne gruppe af stoffer. Indikatorparameteren eller -metrene defineres på grundlag af analysemetoden.

(11)   

DDT i alt omfatter summen af isomererne 1,1,1-trichlor-2,2-bis(p-chlorphenyl)ethan (CAS 50 29 3, EU 200 024 3), 1,1,1-trichlor-2(o-chlorphenyl)-2(p-chlorphenyl)ethan (CAS 789 02 6, EU 212 332 5), 1,1-dichlor-2,2-bis(p-chlorphenyl)ethylen (CAS 72 55 9, EU 200 784 6) og 1,1-dichlor-2,2-bis(p-chlorphenyl)ethan (CAS 72 54 8, EU 200 783 0).

(12)   

Disse EQS vedrører biotilgængelige koncentrationer af stofferne.

(13)   

Nonylphenol (CAS 25154-52-3, EU 246-672-0), herunder isomererne 4-nonylphenol (CAS 104-40-5, EU 203-199-4) og 4-nonylphenol (forgrenet) (CAS 84852-15-3, EU 284-325-5).

(14)   

Octylphenol (CAS 1806-26-4, EU 217-302-5), herunder isomeren 4-(1,1',3,3-tetramethylbutyl)-phenol (CAS 140-66-9, EU 205-426-2).

(15)   

Benzo(a)pyren (CAS 50-32-8) (RPF 1), benzo(b)fluoranthen (CAS 205-99-2) (RPF 0,1 ), benzo(k)fluoranthen (CAS 207-08-9) (RPF 0,1 ), benzo(g,h,i)perylen (CAS 191-24-2) (RPF 0), indeno(1,2,3-cd)pyren (CAS 193-39-5) (RPF 0,1 ), chrysen (CAS 218-01-9) (RPF 0,01 ), benzo(a)anthracen (CAS 56-55-3) (RPF 0,1 ), dibenzo(a,h)anthracen (CAS 53-70-3) (RPF 1) og fluoranthen (CAS 206-44-0) (RPF 0,01 ). Fluoranthen optræder også særskilt i række 15. PAH'erne anthracen og naphthalen er kun opført særskilt, fordi der ikke er nogen tilgængelig RPF.

(16)   

For gruppen polyaromatiske kulbrinter (PAH'er) (nr. 28) vedrører EQS til biota summen af koncentrationerne af otte af de ni PAH'er, der er anført i fodnote 15, udtrykt som benzo(a)pyren-ækvivalenter baseret på stoffernes kræftfremkaldende styrke i forhold til benzo(a)pyrens kræftfremkaldende styrke, dvs. RPF'erne i fodnote 15. Det er ikke nødvendigt at måle benzo(g,h,i)perylen i biota med henblik på at fastslå, om det overordnede EQS til biota er opfyldt. EQS til biota for fluoranthen i række 15 skal også overholdes.

(17)   

Tributyltinforbindelser, herunder tributyltinkation (CAS 36643-28-4).

(18)   

EQS til sediment.

(19)   

Der foreligger ikke tilstrækkelige oplysninger til, at der kan fastsættes en MAC-EQS vedrørende disse stoffer.

(20)   

Dette gælder for følgende forbindelser:


syv polychlorerede dibenzo-p-dioxiner (PCDD'er): 2,3,7,8-T4CDD (CAS 1746-01-6, EU 217-122-7), 1,2,3,7,8-P5CDD (CAS 40321-76-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDD (CAS 39227-28-6), 1,2,3,6,7,8-H6CDD (CAS 57653-85-7), 1,2,3,7,8,9-H6CDD (CAS 19408-74-3), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDD (CAS 35822-46-9) og 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD (CAS 3268-87-9)


ti polychlorerede dibenzofuraner (PCDF'er): 2,3,7,8-T4CDF (CAS 51207-31-9), 1,2,3,7,8-P5CDF (CAS 57117-41-6), 2,3,4,7,8-P5CDF (CAS 57117-31-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDF (CAS 70648-26-9), 1,2,3,6,7,8-H6CDF (CAS 57117-44-9), 1,2,3,7,8,9-H6CDF (CAS 72918-21-9), 2,3,4,6,7,8-H6CDF (CAS 60851-34-5), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDF (CAS 67562-39-4), 1,2,3,4,7,8,9-H7CDF (CAS 55673-89-7) og 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDF (CAS 39001-02-0)


12 dioxinlignende polychlorerede biphenyler (PCB-DL'er): 3,3',4,4'-T4CB (PCB 77, CAS 32598-13-3), 3,3',4',5-T4CB (PCB 81, CAS 70362-50-4), 2,3,3',4,4'-P5CB (PCB 105, CAS 32598-14-4), 2,3,4,4',5-P5CB (PCB 114, CAS 74472-37-0), 2,3',4,4',5-P5CB (PCB 118, CAS 31508-00-6), 2,3',4,4',5'-P5CB (PCB 123, CAS 65510-44-3), 3,3',4,4',5-P5CB (PCB 126, CAS 57465-28-8), 2,3,3',4,4',5-H6CB (PCB 156, CAS 38380-08-4), 2,3,3',4,4',5'-H6CB (PCB 157, CAS 69782-90-7), 2,3',4,4',5,5'-H6CB (PCB 167, CAS 52663-72-6), 3,3',4,4',5,5'-H6CB (PCB 169, CAS 32774-16-6) og 2,3,3',4,4',5,5'-H7CB (PCB 189, CAS 39635-31-9).

(21)   

For gruppen dioxiner og dioxinlignende forbindelser (nr. 37) vedrører EQS til biota summen af koncentrationerne af stofferne i fodnote 20 udtrykt som toksiske ækvivalenter baseret på World Health Organisation 2005 Toxic Equivalence Factors.

(22)   

CAS 52315-07-8 vedrører en isomerblanding af cypermethrin, alpha-cypermethrin (CAS 67375-30-8, EU 257-842-9), beta-cypermethrin (CAS 65731-84-2, EU 265-898-0), theta-cypermethrin (CAS 71691-59-1) og zeta-cypermethrin (CAS 1315501-18-8, EU 257-842-9).

(23)   

Dette vedrører 1,3,5,7,9,11-hexabromcyclododecan (CAS 25637-99-4, EU 247-148-4), 1,2,5,6,9,10-hexabromcyclododecan (CAS 3194-55-6, EU 221-695-9), α-hexabromcyclododecan (CAS 134237-50-6), β-hexabromcyclododecan (CAS 134237-51-7) og γ-hexabromcyclododecan (CAS 134237-52-8).

(24)   

For ferskvand, der anvendes til indvinding og præparering af drikkevand.

(25)   

For ferskvand, der ikke anvendes til indvinding og præparering af drikkevand.

(26)   

Dette henviser til følgende forbindelser, der er opført med deres CAS-nummer, EU-nummer og relative potensfaktor (RPF):


perfluoroctansyre (PFOA) (CAS 335-67-1, EU 206-397-9) (RPF 1), perfluoroctansulfonsyre (PFOS) (CAS 1763-23-1, EU 217-179-8) (RPF 2), perfluorhexansulfonsyre (PFHxS) (CAS 355-46-4, EU 206-587-1) (RPF 0,6 ), perfluornonansyre (PFNA) (CAS 375-95-1, EU 206-801-3) (RPF 10), perfluorbutansulfonsyre (PFBS) (CAS 375-73-5, EU 206-793-1) (RPF 0,001 ), perfluorhexansyre (PFHxA) (CAS 307-24-4, EU 206-196-6) (RPF 0,01 ), perfluorbutansyre (PFBA) (CAS 375-22-4, EU 206-786-3) (RPF 0,05 ), perfluorpentansyre (PFPeA) (CAS 2706-90-3, EU 220-300-7) (RPF 0,03 ), perfluorpentansulfonsyre (PFPeS) (CAS 2706-91-4, EU 220-301-2) (RPF 0,3005 ), perfluordecansyre (PFDA) (CAS 335-76-2, EU 206-400-3) (RPF 7), perfluordodecansyre (PFDoDA eller PFDoA) (CAS 307-55-1, EU 206-203-2) (RPF 3), perfluorundecansyre (PFUnDA eller PFUnA) (CAS 2058-94-8, EU 218-165-4) (RPF 4), perfluorheptansyre (PFHpA) (CAS 375-85-9, EU 206-798-9) (RPF 0,505 ), perfluortridecansyre (PFTrDA) (CAS 72629-94-8, EU 276-745-2) (RPF 1,65 ), perfluorheptansulfonsyre (PFHpS) (CAS 375-92-8, EU 206-800-8) (RPF 1,3 ), perfluordecansulfonsyre (PFDS) (CAS 335-77-3, EU 206-401-9) (RPF 2), perfluortetradecansyre (PFTeDA) (CAS 376-06-7, EU 206-803-4) (RPF 0,3 ), perfluorhexadecansyre (PFHxDA) (CAS 67905-19-5, EU 267-638-1) (RPF 0,02 ), perfluoroctadecansyre (PFODA) (CAS 16517-11-6, EU 240-582-5) (RPF 0,02 ), 2,3,3,3-tetrafluor-2-(heptafluorpropoxy)propionsyre (HFPO-DA) (CAS 13252-13-6) (RPF 0,06 ), 2,2,3-trifluor-3-(1,1,2,2,3,3-hexafluor-3-(trifluormethoxy)propoxy)propansyre (CAS 919005-14-4) (RPF 0,03 ), 2-(perfluorhexyl)ethylalkohol (6:2 FTOH) (CAS 647-42-7, EU 211-477-1) (RPF 0,02 ), 2-(perfluoroctyl)ethanol (8:2 FTOH) (CAS 678-39-7, EU 211-648-0) (RPF 0,04 ), 2,2-difluor-2-((2,2,4,5-tetrafluor-5-(trifluormethoxy)-1,3-dioxolan-4-yl)oxy)eddikesyre (C6O4) (CAS 1190931-41-9) (RPF 0,06 ) og trifluoroeddikesyre (TFA) (CAS 76-05-1, EU 200-929-3) (RPF 0,002 ).

(27)   

For gruppen PFAS (nr. 65) vedrører EQS summen af koncentrationerne af de 25 PFAS, der er opført i fodnote 26, udtrykt som PFOA-ækvivalenter baseret på stoffernes potens i forhold til PFOA, dvs. RPF'erne i fodnote 26. Det kritiske EQS er EQS til biota (vedrørende indtag af fisk), og skal derfor overholdes. AA-EQS er ikke lige beskyttende.

(28)   

Ved »pesticider« forstås plantebeskyttelsesmidler som omhandlet i artikel 2 i forordning (EF) nr. 1107/2009 og biocidholdige produkter som defineret i artikel 3 i forordning (EU) nr. 528/2012.

(29)   

De mindstekrav til ydeevne, der er fastsat i direktiv 2009/90/EF, gælder for hvert individuelt stof inden for gruppen af stoffer, men tager hensyn til behovet for at kvantificere hvert stofs bidrag til den samlede koncentration med henblik på sammenligning med EQS.

(30)   

Med følgende undtagelser: de fire pesticider, der skal overvåges i biota eller sediment, dvs. stof nr. 16, 30, 34 og 44, samt glyphosat.

(*)  Kommissionens forordning (EU) 2023/915 af 25. april 2023 om maksimalgrænseværdier for bestemte forurenende stoffer i fødevarer og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1881/2006 (EUT L 119 af 5.5.2023, s. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj).

▼B

DEL B:   ANVENDELSE AF DE I DEL A ANFØRTE MILJØKVALITETSKRAV (EQS)

1.

►M2  For et givet overfladevandområde betyder anvendelse af AA-EQS, at det aritmetiske gennemsnit af koncentrationer, der måles på forskellige tidspunkter i løbet af året, for hvert repræsentativt overvågningssted inden for vandområdet ikke overstiger kravet. ◄

Beregningen af det aritmetiske gennemsnit, den benyttede analysemetode og den metode, hvorefter miljøkvalitetskravene anvendes, hvis der ikke er nogen hensigtsmæssig analysemetode, som opfylder minimumsydeevnekriterierne, skal være i overensstemmelse med gennemførelsesretsakter om vedtagelse af tekniske specifikationer for kemisk overvågning og kvalitet vedrørende analyseresultater i overensstemmelse med direktiv 2000/60/EF.

▼M1

2.

►M2  For et givet overfladevandområde betyder anvendelse af MAC-EQS, at den koncentration, der måles på hvert repræsentativt overvågningssted inden for vandområdet, ikke overstiger kravet. ◄

I overensstemmelse med afsnit 1.3.4 i bilag V til direktiv 2000/60/EF kan medlemsstaterne dog indføre statistiske metoder, som f.eks. percentil beregning, for at opnå et acceptabelt konfidensniveau og en acceptabel præcision med henblik på at fastslå, om MAC-EQS er overholdt. Hvis medlemsstaterne gør dette, skal de statistiske metoder være i overensstemmelse med de nærmere bestemmelser, der er fastsat efter den undersøgelsesprocedure, der henvises til i artikel 9, stk. 2, i nærværende direktiv.

3.

EQS for vand fastsat i dette bilag er udtrykt som samlet koncentration i hele vandprøven.

Uanset første afsnit er det tilfældet for så vidt angår cadmium, bly, kviksølv og nikkel (i det følgende benævnt »metaller«), at EQS for vand gælder for koncentrationen i opløsning, dvs. den opløste fase af en vandprøve, der er filtreret gennem et 0,45 μm-filter eller behandlet tilsvarende eller, hvor det specifikt er angivet, for den biotilgængelige koncentration.

Medlemsstaterne kan, når de vurderer overvågningsresultaterne i forhold til det relevante EQS, tage hensyn til:

a) 

de naturlige baggrundskoncentrationer af metaller og metalforbindelser, hvis sådanne koncentrationer gør det umuligt at overholde det relevante EQS

b) 

vandets hårdhed, pH, opløst organisk kulstof eller andre kvalitetsparametre, der påvirker metallers biotilgængelighed, idet den biotilgængelige koncentration fastsættes på grundlag af hertil egnet modellering af biotilgængeligheden.

BILAG II MILJØKVALITETSKRAV VEDRØRENDE VANDOMRÅDESPECIFIKKE FORURENENDE STOFFER




BILAG II

MILJØKVALITETSKRAV VEDRØRENDE VANDOMRÅDESPECIFIKKE FORURENENDE STOFFER

DEL A: VEJLEDENDE LISTE OVER KATEGORIER AF VANDOMRÅDESPECIFIKKE FORURENENDE STOFFER

1. Organiske halogenforbindelser og stoffer, der kan danne sådanne forbindelser i vandmiljøet

2. Organiske fosforforbindelser

3. Organiske tinforbindelser

4. Stoffer og præparater eller nedbrydningsprodukter heraf, som har vist sig at have kræftfremkaldende eller mutagene egenskaber eller egenskaber, som kan påvirke steroidogene, thyroide, reproduktive eller andre endokrine funktioner i eller via vandmiljøet

5. Persistente kulbrinter og persistente og bioakkumulerbare organiske giftstoffer

6. Cyanider

7. Metaller og metalforbindelser

8. Arsen og arsenforbindelser

9. Biocider og plantebeskyttelsesmidler

10. Opslæmmede materialer, herunder mikro-/nanoplast

11. Mikroorganismer, gener eller genetisk materiale, der afspejler tilstedeværelse af mikroorganismer, som er resistente over for antibiotika, navnlig mikroorganismer, der er patogene for mennesker eller husdyr.

DEL B: PROCEDURE FOR BEREGNING AF MILJØKVALITETSKRAV VEDRØRENDE VANDOMRÅDESPECIFIKKE FORURENENDE STOFFER

De metoder, der anvendes til fastsættelse af miljøkvalitetskrav vedrørende vandområdespecifikke forurenende stoffer, skal omfatte følgende trin:

a) 

identifikation af de receptorer og delmiljøer eller matricer, der er i risiko som følge af det problematiske stof

b) 

indsamling og kvalitetsvurdering af data om det problematiske stofs egenskaber, herunder dets (øko)toksicitet, navnlig fra rapporter om laboratorieundersøgelser, mesokosmos- og feltundersøgelser, som omfatter både kroniske og akutte virkninger i både ferskvands- og saltvandsmiljøer

c) 

ekstrapolering af (øko)toksicitetsdata til nuleffektniveau eller lignende koncentrationer ved hjælp af deterministiske eller sandsynlighedsbaserede metoder og udvælgelse og anvendelse af passende vurderingsfaktorer for at imødegå usikkerheder og udlede miljøkvalitetskrav

d) 

sammenligning af miljøkvalitetskrav til forskellige receptorer og delmiljøer og udvælgelse af kritiske miljøkvalitetskrav, dvs. miljøkvalitetskrav, der beskytter den mest følsomme receptor i det mest relevante delmiljø eller den mest relevante matrix.

DEL C: REGISTER OVER HARMONISEREDE MILJØKVALITETSKRAV VEDRØRENDE VANDOMRÅDESPECIFIKKE FORURENENDE STOFFER



Nr.

Stoffets navn

Kategori af stoffer

CAS-nummer (1)

EU-nummer (2)

AA-EQS (3)

Indlandsvand (4)

[μg/l]

AA-EQS (3)

Andet overfladevand

[μg/l]

MAC-EQS (5)

Indlandsvand (4)

[μg/l]

MAC-EQS (5)

Andet overfladevand

[μg/l]

EQS til

biota (6)

[μg/kg vådvægt] eller EQS til sediment, hvis dette er angivet [μg/kg tørvægt]

1

Alachlor (7)

Pesticider

15972-60-8

240-110-8

0,3

0,3

0,7

0,7

 

2

Carbontetrachlorid (7)

Industristoffer

56-23-5

200-262-8

12

12

Ikke relevant

Ikke relevant

 

3

Chlorfenvinphos (7)

Pesticider

470-90-6

207-432-0

0,1

0,1

0,3

0,3

 

4

Simazin (7)

Pesticider

122-34-9

204-535-2

1

1

4

4

 

5

Trichlorbenzener (7)

Industristoffer – opløsningsmiddel

12002-48-1

234-413-4

0,4

0,4

Ikke relevant

Ikke relevant

 

6

Atrazin (7)

Pesticider – herbicider

1912-24-9

217-617-8

0,6

0,6

2,0

2,0

 

(1)   

CAS: Chemical Abstracts Service.

(2)   

EU-nummer: den europæiske fortegnelse over markedsførte kemiske stoffer (EINECS) eller den europæiske liste over anmeldte kemiske stoffer (ELINCS).

(3)   

Denne parameter er EQS udtrykt som årsgennemsnit (AA-EQS). Medmindre andet er angivet, gælder den for den samlede koncentration af alle stoffer og isomerer.

(4)   

Indlandsvande omfatter vandløb og søer og dertil knyttede kunstige eller stærkt modificerede vandområder.

(5)   

Denne parameter er EQS udtrykt som højeste tilladte koncentration (MAC-EQS). Hvis der under MAC-EQS er anført »Ikke relevant«, betragtes AA-EQS-værdierne som beskyttelse mod kortvarig høj forurening i kontinuerlige udledninger, da de er væsentligt lavere end de værdier, der er afledt på grundlag af akut toksicitet.

(6)   

Hvis der er anført et EQS til biota, anvendes det i stedet for EQS til vand, uden at dette berører artikel 3, stk. 3, i dette direktiv, som tillader, at en alternativ biotataxon eller en anden matrix overvåges i stedet, så længe det anvendte EQS giver et tilsvarende beskyttelsesniveau. EQS til biota gælder for fisk, medmindre andet er anført.

(7)   

Stof, der tidligere er opført som et prioriteret stof i bilag X til direktiv 2000/60/EF eller bilag I til direktiv 2008/105/EF.

BILAG III STOFFER, DER SKAL TAGES OP TIL REVISION MED HENBLIK PÅ EVENTUEL IDENTIFIKATION SOM PRIORITEREDE STOFFER




BILAG III

STOFFER, DER SKAL TAGES OP TIL REVISION MED HENBLIK PÅ EVENTUEL IDENTIFIKATION SOM PRIORITEREDE STOFFER



Stoffets navn

CAS-nummer (1)

EU-nummer (2)

Sum af bisphenoler

Ikke relevant

Ikke relevant

Sum(mer) af udvalgte pesticider efter virkemåde

Ikke relevant

Ikke relevant

Sum(mer) af udvalgte lægemidler efter virkemåde

Ikke relevant

Ikke relevant

(1)   

CAS: Chemical Abstracts Service.

(2)   

EU-nummer: den europæiske fortegnelse over markedsførte kemiske stoffer (EINECS) eller den europæiske liste over anmeldte kemiske stoffer (ELINCS).

1.1 Referencer

1.2 Identificerede krav

1.3 Relaterede standarder

2. Identificerede krav

Krav
Kilde Krav

3. Relaterede standarder

Standarder
Kilde Krav

Linkede sager