+CHAPTER 2 Restrictions process
---+Article 68 Introducing new and amending current restrictions
------+Article 68 1.
------+Article 68 2.
---+Article 69 Preparation of a proposal
------+Article 69 1.
------+Article 69 2.
------+Article 69 3.
------+Article 69 4.
------+Article 69 5.
------+Article 69 6.
---+Article 70 Agency opinion: Committee for Risk Assessment
---+Article 71 Agency opinion: Committee for Socio-economic Analysis
------+Article 71 1.
------+Article 71 2.
------+Article 71 3.
---+Article 72 Submission of an opinion to the Commission
------+Article 72 1.
------+Article 72 2.
------+Article 72 3.
---+Article 73 Commission decision
------+Article 73 1.
------+Article 73 2.

CHAPTER 2 Restrictions process

CHAPTER 2 Restrictions process

1. Overview

,
Article 68 Introducing new and amending current restrictions
Article 69 Preparation of a proposal
Article 70 Agency opinion: Committee for Risk Assessment

Article 70

Agency opinion: Committee for Risk Assessment

Within nine months of the date of publication referred to in Article 69(6), the Committee for Risk Assessment shall formulate an opinion as to whether the suggested restrictions are appropriate in reducing the risk to human health and/or the environment, based on its consideration of the relevant parts of the dossier. This opinion shall take account of the Member State dossier or of the dossier prepared by the Agency at the request of the Commission, and the views of interested parties referred to in Article 69(6)(a).
Article 71 Agency opinion: Committee for Socio-economic Analysis
Article 72 Submission of an opinion to the Commission
Article 73 Commission decision

1.1 References

1.2 Identified Requirements

1.3 Related Standards

2. Identified Requirements

Requirements

3. Related Standards

Standards
  • Builddate: 22.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006R1907
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.