Článek 3

Článek 3

1.  Komise předloží Radě při nejbližší příležitosti zprávu o tom, zda by seznam výrobků uvedený v příloze tohoto nařízení měl být rozšířen, a o možnostech dohledu nad plněním ustanovení tohoto nařízení, spolu s případnými návrhy.

2.  Rada může kvalifikovanou většinou na návrh Komise rozhodnout o rozšíření seznamu uvedeného v odstavci 1.

3.  Do doby, než bude takové rozhodnutí přijato, mohou členské státy v souladu se Smlouvou přijímat opatření na ochranu produktů z velryb nebo jiných kytovců, na které se toto nařízení nevztahuje.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.