3. cikk

3. cikk

(1)  A Bizottság a lehető legkorábban a Tanács elé terjeszt egy jelentést az e rendelet mellékletében szereplő termékek listájának bővítésének szükségességéről és a rendelkezések betartása ellenőrzésének lehetőségeiről, adott esetben javaslatok mellékelésével.

(2)  A Bizottság javaslatára a Tanács minősített többséggel úgy határozhat, hogy kibővíti az (1) bekezdésben említett listát.

(3)  A fenti határozatig a tagállamok a fajok védelme érdekében a Szerződéssel összhangban intézkedéseket hozhatnak a bálnákból vagy cetekből származó, e rendelet által nem érintett termékekre vonatkozóan.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.