+ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/942 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Ιουνίου 2019 για την ίδρυση Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (αναδιατύπωση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
---+Chapter I Objectives and tasks
------+Άρθρο 1 Ίδρυση και στόχοι
---------+Άρθρο 1 1.
---------+Άρθρο 1 2.
---------+Άρθρο 1 3.
------+Άρθρο 2 Τύποι πράξεων του ACER
------+Άρθρο 3 Γενικά καθήκοντα
---------+Άρθρο 3 1.
---------+Άρθρο 3 2.
------+Άρθρο 4 Καθήκοντα του ACER σχετικά με τη συνεργασία των διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς και των διαχειριστών συστημάτων διανομής
---------+Άρθρο 4 1.
---------+Άρθρο 4 2.
---------+Άρθρο 4 3.
---------+Άρθρο 4 4.
---------+Άρθρο 4 5.
---------+Άρθρο 4 6.
---------+Άρθρο 4 7.
---------+Άρθρο 4 8.
---------+Άρθρο 4 9.
------+Άρθρο 5 Καθήκοντα του ACER σχετικά με την εκπόνηση και εφαρμογή κωδικών δικτύου και κατευθυντηρίων γραμμών
---------+Άρθρο 5 1.
---------+Άρθρο 5 2.
---------+Άρθρο 5 3.
---------+Άρθρο 5 4.
---------+Άρθρο 5 5.
---------+Άρθρο 5 6.
---------+Άρθρο 5 7.
---------+Άρθρο 5 8.
---------+Άρθρο 5 9.
------+Άρθρο 6 Καθήκοντα του ACER σχετικά με τις ρυθμιστικές αρχές
---------+Άρθρο 6 1.
---------+Άρθρο 6 2.
---------+Άρθρο 6 3.
---------+Άρθρο 6 4.
---------+Άρθρο 6 5.
---------+Άρθρο 6 6.
---------+Άρθρο 6 7.
---------+Άρθρο 6 9.
---------+Article 6 9a.
---------+Article 6 9b.
---------+Article 6 9c.
---------+Article 6 9d.
---------+Άρθρο 6 10.
---------+Άρθρο 6 11.
---------+Άρθρο 6 12.
---------+Άρθρο 6 13.
------+Άρθρο 7 Καθήκοντα του ACER σχετικά με τα περιφερειακά κέντρα συντονισμού
---------+Άρθρο 7 1.
---------+Άρθρο 7 2.
------+Άρθρο 8 Καθήκοντα του ACER σχετικά με ορισθέντες διαχειριστές αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας
------+Άρθρο 9 Καθήκοντα του ACER σχετικά με την επάρκεια της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και την ετοιμότητα αντιμετώπισης κινδύνων
---------+Άρθρο 9 1.
---------+Άρθρο 9 2.
---------+Άρθρο 9 3.
---------+Άρθρο 9 4.
------+Άρθρο 10 Καθήκοντα του ACER σχετικά με εξαιρέσεις
------+Άρθρο 11 Καθήκοντα του ACER σχετικά με τις υποδομές
------+Άρθρο 12 Καθήκοντα του ACER σχετικά με την ακεραιότητα και τη διαφάνεια στη χονδρική αγορά
------+Άρθρο 13 Ανάθεση νέων καθηκόντων στον ACER
------+Άρθρο 14 Διαβουλεύσεις, διαφάνεια και διαδικαστικές εγγυήσεις
---------+Άρθρο 14 1.
---------+Άρθρο 14 2.
---------+Άρθρο 14 3.
---------+Άρθρο 14 4.
---------+Άρθρο 14 5.
---------+Άρθρο 14 6.
---------+Άρθρο 14 7.
---------+Άρθρο 14 8.
------+Άρθρο 15 Παρακολούθηση και υποβολή εκθέσεων στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας και του φυσικού αερίου
---------+Άρθρο 15 1.
---------+Άρθρο 15 2.
---------+Άρθρο 15 3.
---------+Άρθρο 15 4.
---------+Άρθρο 15 5.
---------+Άρθρο 15 6.
---------+Άρθρο 15 7.
---------+Άρθρο 15 8.
---+Chapter II Organisation of ACER
------+Άρθρο 16 Νομικό καθεστώς
---------+Άρθρο 16 1.
---------+Άρθρο 16 2.
---------+Άρθρο 16 3.
---------+Άρθρο 16 4.
------+Άρθρο 17 Δομή διοίκησης και διαχείρισης
------+Άρθρο 18 Σύνθεση του διοικητικού συμβουλίου
---------+Άρθρο 18 1.
---------+Άρθρο 18 2.
---------+Άρθρο 18 3.
---------+Άρθρο 18 4.
---------+Άρθρο 18 5.
---------+Άρθρο 18 6.
---------+Άρθρο 18 7.
------+Άρθρο 19 Καθήκοντα του διοικητικού συμβουλίου
---------+Άρθρο 19 1.
---------+Άρθρο 19 2.
---------+Άρθρο 19 3.
------+Άρθρο 20 Ετήσιος και πολυετής προγραμματισμός
---------+Άρθρο 20 1.
---------+Άρθρο 20 2.
---------+Άρθρο 20 3.
---------+Άρθρο 20 4.
------+Άρθρο 21 Σύνθεση του ρυθμιστικού συμβουλίου
---------+Άρθρο 21 1.
---------+Άρθρο 21 2.
------+Άρθρο 22 Καθήκοντα του ρυθμιστικού συμβουλίου
---------+Άρθρο 22 1.
---------+Άρθρο 22 2.
---------+Άρθρο 22 3.
---------+Άρθρο 22 4.
---------+Άρθρο 22 5.
---------+Άρθρο 22 6.
------+Άρθρο 23 Διευθυντής
---------+Άρθρο 23 1.
---------+Άρθρο 23 2.
---------+Άρθρο 23 3.
---------+Άρθρο 23 4.
---------+Άρθρο 23 5.
---------+Άρθρο 23 6.
---------+Άρθρο 23 7.
---------+Άρθρο 23 8.
------+Άρθρο 24 Καθήκοντα του διευθυντή
---------+Άρθρο 24 1.
---------+Άρθρο 24 2.
------+Άρθρο 25 Δημιουργία και σύνθεση του συμβουλίου προσφυγών
---------+Άρθρο 25 1.
---------+Άρθρο 25 2.
---------+Άρθρο 25 3.
---------+Άρθρο 25 4.
------+Άρθρο 26 Μέλη του συμβουλίου προσφυγών
---------+Άρθρο 26 1.
---------+Άρθρο 26 2.
------+Άρθρο 27 Αποκλεισμός και εξαίρεση στο συμβούλιο προσφυγών
---------+Άρθρο 27 1.
---------+Άρθρο 27 2.
---------+Άρθρο 27 3.
---------+Άρθρο 27 4.
------+Άρθρο 28 Αποφάσεις υποκείμενες σε προσφυγή
---------+Άρθρο 28 1.
---------+Άρθρο 28 2.
---------+Άρθρο 28 3.
---------+Άρθρο 28 4.
---------+Άρθρο 28 5.
---------+Άρθρο 28 6.
------+Άρθρο 29 Προσφυγή ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
------+Άρθρο 30 Ομάδες εργασίας
---------+Άρθρο 30 1.
---------+Άρθρο 30 2.
---------+Άρθρο 30 3.
---------+Άρθρο 30 4.
---+Κεφάλαιο III Κατάρτιση και διάρθρωση του προϋπολογισμού
------+Άρθρο 31 Διάρθρωση του προϋπολογισμού
---------+Άρθρο 31 1.
---------+Άρθρο 31 2.
---------+Άρθρο 31 3.
---------+Άρθρο 31 4.
---------+Άρθρο 31 5.
------+Άρθρο 32 Τέλη
---------+Άρθρο 32 1.
---------+Άρθρο 32 2.
------+Άρθρο 33 Κατάρτιση του προϋπολογισμού
---------+Άρθρο 33 1.
---------+Άρθρο 33 2.
---------+Άρθρο 33 3.
---------+Άρθρο 33 4.
---------+Άρθρο 33 5.
---------+Άρθρο 33 6.
---------+Άρθρο 33 7.
---------+Άρθρο 33 8.
---------+Άρθρο 33 9.
---------+Άρθρο 33 10.
---------+Άρθρο 33 11.
------+Άρθρο 34 Εκτέλεση και έλεγχος του προϋπολογισμού
---------+Άρθρο 34 1.
---------+Άρθρο 34 2.
------+Άρθρο 35 Απόδοση λογαριασμών και απαλλαγή
---------+Άρθρο 35 1.
---------+Άρθρο 35 2.
---------+Άρθρο 35 3.
---------+Άρθρο 35 4.
---------+Άρθρο 35 5.
---------+Άρθρο 35 6.
---------+Άρθρο 35 7.
---------+Άρθρο 35 8.
---------+Άρθρο 35 9.
------+Άρθρο 36 Δημοσιονομικοί κανόνες
------+Άρθρο 37 Καταπολέμηση της απάτης
---------+Άρθρο 37 1.
---------+Άρθρο 37 2.
---------+Άρθρο 37 3.
---------+Άρθρο 37 4.
---+Κεφάλαιο IV Γενικές και τελικές διατάξεις
------+Άρθρο 38 Προνόμια και ασυλίες και συμφωνία για την έδρα
---------+Άρθρο 38 1.
---------+Άρθρο 38 2.
------+Άρθρο 39 Προσωπικό
---------+Άρθρο 39 1.
---------+Άρθρο 39 2.
---------+Άρθρο 39 3.
---------+Άρθρο 39 4.
------+Άρθρο 40 Ευθύνη του ACER
---------+Άρθρο 40 1.
---------+Άρθρο 40 2.
---------+Άρθρο 40 3.
---------+Άρθρο 40 4.
------+Άρθρο 41 Διαφάνεια και επικοινωνία
---------+Άρθρο 41 1.
---------+Άρθρο 41 2.
---------+Άρθρο 41 3.
---------+Άρθρο 41 4.
---------+Άρθρο 41 5.
------+Άρθρο 42 Προστασία διαβαθμισμένων και ευαίσθητων μη διαβαθμισμένων πληροφοριών
---------+Άρθρο 42 1.
---------+Άρθρο 42 2.
------+Άρθρο 43 Συμφωνίες συνεργασίας
---------+Άρθρο 43 1.
---------+Άρθρο 43 2.
---------+Άρθρο 43 3.
---------+Άρθρο 43 4.
------+Άρθρο 44 Γλωσσικό καθεστώς
---------+Άρθρο 44 1.
---------+Άρθρο 44 2.
---------+Άρθρο 44 3.
------+Άρθρο 45 Αξιολόγηση
---------+Άρθρο 45 1.
---------+Άρθρο 45 2.
---------+Άρθρο 45 3.
---------+Άρθρο 45 4.
------+Άρθρο 46 Κατάργηση
------+Άρθρο 47 Έναρξη ισχύος
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
 English - European Union - Energy -

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/942 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Ιουνίου 2019 για την ίδρυση Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (αναδιατύπωση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/942 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 5ης Ιουνίου 2019

για την ίδρυση Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας

(αναδιατύπωση)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

1. Επισκόπηση

,
Chapter I Objectives and tasks Chapter I Objectives and tasks
Chapter II Organisation of ACER Chapter II Organisation of ACER
Κεφάλαιο III Κατάρτιση και διάρθρωση του προϋπολογισμού Κεφάλαιο III Κατάρτιση και διάρθρωση του προϋπολογισμού
Κεφάλαιο IV Γενικές και τελικές διατάξεις Κεφάλαιο IV Γενικές και τελικές διατάξεις
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Καταργούμενος κανονισμός με την τροποποίησή του



Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 713/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για την ίδρυση Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενεργείας

(ΕΕ L 211 της 14.8.2009, σ. 1)

 

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 347/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 2013, σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις διευρωπαϊκές ενεργειακές υποδομές, την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1364/2006/ΕΚ και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 713/2009, (ΕΚ) αριθ. 714/2009 και (ΕΚ) αριθ. 715/2009

Μόνο η αναφορά του άρθρου 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 347/2013 στο άρθρο 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 713/2009.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Πίνακας αντιστοιχίας



Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 713/2009

Παρών κανονισμός

Άρθρο 1

Άρθρο 1

Άρθρο 4

Άρθρο 2

Άρθρο 5

Άρθρο 3

Άρθρο 6 παράγραφοι 1 έως 3 και παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο

Άρθρο 4

Άρθρο 6 παράγραφος 4 δεύτερο έως πέμπτο εδάφιο και παράγραφοι 5, 6 και 9

Άρθρο 5

Άρθρα 7 και 8

Άρθρο 6

—

Άρθρο 7

—

Άρθρο 8

—

Άρθρο 9

Άρθρο 9 παράγραφοι 1 έως 2 πρώτο εδάφιο

Άρθρο 10

Άρθρο 6 παράγραφοι 7 και 8

Άρθρο 11

—

Άρθρο 12

Άρθρο 9 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο

Άρθρο 13

Άρθρο 10

Άρθρο 14

Άρθρο 11

Άρθρο 15

Άρθρο 2

Άρθρο 16

Άρθρο 3

Άρθρο 17

Άρθρο 12

Άρθρο 18

Άρθρο 13

Άρθρο 19

—

Άρθρο 20

Άρθρο 14 παράγραφοι 1 και 2

Άρθρο 21

Άρθρο 14 παράγραφοι 3 έως 6

Άρθρο 22 παράγραφοι 1 έως 4

Άρθρο 15

Άρθρο 22 παράγραφοι 5 και 6

Άρθρο 16

Άρθρο 23

Άρθρο 17

Άρθρο 24

Άρθρο 18 παράγραφοι 1 και 2

Άρθρο 25 παράγραφοι 1, 2 και 4

Άρθρο 19 παράγραφος 6

Άρθρο 25 παράγραφος 3

Άρθρο 18 παράγραφος 3

Άρθρο 26

Άρθρο 18 παράγραφοι 4 έως 7

Άρθρο 27

Άρθρο 19 παράγραφοι 1 έως 5 και παράγραφος 7

Άρθρο 28

Άρθρο 20

—

—

Άρθρο 29

—

Άρθρο 30

Άρθρο 21

Άρθρο 31

Άρθρο 22

Άρθρο 32

Άρθρο 23

Άρθρο 33

Άρθρο 24 παράγραφοι 1 και 2

Άρθρο 34

Άρθρο 24 παράγραφος 3 και επόμενα

Άρθρο 35

Άρθρο 25

Άρθρο 36

—

Άρθρο 37

Άρθρο 27

Άρθρο 38

Άρθρο 28

Άρθρο 39

Άρθρο 29

Άρθρο 40

Άρθρο 30

Άρθρο 41 παράγραφοι 1 έως 3

—

Άρθρο 42

Άρθρο 31

Άρθρο 43

Άρθρο 33

Άρθρο 44

Άρθρο 34

Άρθρο 45

—

Άρθρο 46

Άρθρο 35

Άρθρο 47

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα