English - European Union - Environment -

REGLAMENTO (UE) N o 649/2012 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 4 de julio de 2012 relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos (refundición) (Texto pertinente a efectos del EEE)

REGLAMENTO (UE) N o 649/2012 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

de 4 de julio de 2012

relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos

(refundición)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

1. Resumen

Artículo 1 Objetivos

Artículo 2 Ámbito de aplicación

Artículo 3 Definiciones

Artículo 3

Definiciones

A efectos del presente Reglamento, se entenderá por:

«producto químico» :

toda sustancia, como tal o en forma de mezcla, o mezcla, fabricada u obtenida de la naturaleza, pero no los organismos vivos, comprendida en una de las categorías siguientes:

plaguicidas, incluidas formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas;

productos químicos industriales;

2)	«sustancia» : todo elemento químico y sus compuestos, según se define en el artículo 3, punto 1, del Reglamento (CE) no 1907/2006;

3)	«mezcla» : una mezcla o solución, según se define en el artículo 2, punto 8, del Reglamento (CE) no 1272/2008;

4)	«artículo» : todo producto elaborado que contenga o incluya un producto químico, cuya utilización haya sido prohibida o rigurosamente restringida por la legislación de la Unión en ese producto en concreto, cuando ese producto elaborado no esté incluido en los puntos 2 o 3;

«plaguicidas» :

los productos químicos comprendidos en una de las subcategorías siguientes:

plaguicidas utilizados como productos fitosanitarios regulados por el Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios ( 10 );

otros plaguicidas, tales como:

los biocidas regulados por la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 1998, relativa a la comercialización de biocidas ( 11 ), y

ii)

los desinfectantes, los insecticidas y los parasiticidas regulados por las Directivas 2001/82/CE y 2001/83/CE;

6)	«productos químicos industriales» : los productos químicos comprendidos en una de las subcategorías siguientes: a) productos químicos destinados a uso profesional; b) productos químicos destinados al público en general;

7)	«producto químico sujeto a notificación de exportación» : todo producto químico prohibido o rigurosamente restringido en la Unión dentro de una o varias categorías o subcategorías y todo producto químico incluido en la parte 1 del anexo I sujeto al procedimiento PIC;

«producto químico que reúne las condiciones para someterse a la notificación PIC» : cualquier producto químico prohibido o rigurosamente restringido en la Unión o en un Estado miembro dentro de una o varias categorías. Los productos químicos prohibidos o rigurosamente restringidos en la Unión en una o más categorías figuran en la parte 2 del anexo I;

9)	«producto químico sujeto al procedimiento PIC» : los productos químicos incluidos en la lista del anexo III del Convenio y en la parte 3 del anexo I del presente Reglamento;

10)

«producto químico prohibido» :

uno de los siguientes:

aquel cuyos usos dentro de una o más categorías o subcategorías han sido prohibidos en su totalidad en virtud de una medida reglamentaria firme de la Unión, con objeto de proteger la salud humana o el medio ambiente;

aquel cuya aprobación para primer uso ha sido denegada o que la industria ha retirado bien del mercado de la Unión o bien de su ulterior consideración en un proceso de notificación, registro o aprobación, y cuando haya pruebas claras de que el producto químico plantea riesgos para la salud humana o el medio ambiente;

11)

«producto químico rigurosamente restringido» :

uno de los siguientes:

todo producto químico cuyos usos dentro de una o varias categorías o subcategorías han sido prohibidos prácticamente en su totalidad en virtud de una medida reglamentaria firme de la Unión, con objeto de proteger la salud humana o el medio ambiente, pero del que se siguen autorizando algunos usos específicos;

todo aquel cuya aprobación para prácticamente todos los usos ha sido denegada o que la industria ha retirado bien del mercado de la Unión o bien de su ulterior consideración en un proceso de notificación, registro o aprobación, y cuando haya pruebas claras de que el producto químico plantea riesgos para la salud humana o el medio ambiente;

12)	«producto químico prohibido o rigurosamente restringido por un Estado miembro» : todo producto químico que esté prohibido o rigurosamente restringido por una medida reglamentaria firme de un Estado miembro;

13)	«medida reglamentaria firme» : acto jurídicamente vinculante adoptado para prohibir o restringir rigurosamente un producto químico;

14)	«formulación plaguicida extremadamente peligrosa» : todo producto químico formulado para su uso como plaguicida que produce efectos graves para la salud o el medio ambiente observables en un período de tiempo corto tras exposición simple o múltiple, en sus condiciones de uso;

15)	«territorio aduanero de la Unión» : el territorio contemplado en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código aduanero comunitario ( 12 );

16)

«exportación» :

la exportación permanente o temporal de un producto químico que reúne los requisitos del artículo 28, apartado 2, del TFUE;

la reexportación de un producto químico que no reúne los requisitos del artículo 28, apartado 2, del TFUE y que está sometido a un régimen aduanero que no sea el régimen de tránsito externo de la Unión para el movimiento de productos a través del territorio aduanero de la Unión;

17)	«importación» : la introducción física en el territorio aduanero de la Unión de un producto químico que está sometido a un régimen aduanero que no sea el régimen de tránsito externo de la Unión para el movimiento de productos a través del territorio aduanero de la Unión;

18)

«exportador» :

una de las siguientes personas, ya sea física o jurídica:

la persona en cuyo nombre se efectúe la declaración de exportación; a saber: la persona que, en el momento en que se acepta tal declaración, es titular del contrato con el destinatario de una Parte u otro país y está facultada para decidir el envío del producto químico fuera del territorio aduanero de la Unión;

en caso de que no se haya celebrado ningún contrato de exportación o de que el titular del contrato no actúe en su propio nombre, la persona con la facultad determinante de decidir el envío del producto químico fuera del territorio aduanero de la Unión;

cuando, de acuerdo con el contrato que rija la exportación, el ejercicio de un derecho de transferencia del producto químico corresponda a una persona establecida fuera de la Unión, la parte contratante establecida en la Unión;

19)	«importador» : toda persona física o jurídica que, en el momento de la importación en el territorio aduanero de la Unión, es el destinatario del producto químico;

20)	«Parte en el Convenio» o «Parte» : un Estado u organización de integración económica regional que ha consentido en someterse a las obligaciones establecidas en el Convenio y en el que el Convenio está en vigor;

21)	«otro país» : cualquier país que no sea Parte;

22)	«Agencia» : la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos creada en virtud del Reglamento (CE) no 1907/2006;

23)	«Secretaría» : la Secretaría del Convenio, salvo indicación contraria en el presente Reglamento.

Artículo 4 Autoridades nacionales designadas de los Estados miembros

Artículo 4

Autoridades nacionales designadas de los Estados miembros

Cada Estado miembro designará una o varias autoridades («autoridad o autoridades nacionales designadas») encargadas de desempeñar las funciones administrativas requeridas en virtud del presente Reglamento, salvo que ya lo haya hecho con anterioridad a la entrada en vigor del presente Reglamento.

Informará a la Comisión de tal designación a más tardar el 17 de noviembre de 2012, salvo que dicha información ya se haya comunicado antes de la entrada en vigor del presente Reglamento, y en caso de cualquier modificación de la autoridad nacional designada.

Artículo 5 Participación de la Unión en el Convenio

Artículo 6 Tareas de la Agencia

Artículo 7 Productos químicos sujetos a notificación de exportación, productos químicos que reúnen las condiciones para someterse a la notificación PIC y productos químicos sujetos al procedimiento PIC

Artículo 8 Notificaciones de exportación a las Partes y otros países

Artículo 9 Notificaciones de exportación recibidas de las Partes y otros países

Artículo 10 Información sobre la exportación e importación de productos químicos

Artículo 11 Notificación de productos químicos prohibidos o rigurosamente restringidos con arreglo al Convenio

Artículo 12 Información que debe remitirse a la Secretaría sobre productos químicos prohibidos o rigurosamente restringidos que no reúnen las condiciones para someterse a notificación PIC

Artículo 12

Información que debe remitirse a la Secretaría sobre productos químicos prohibidos o rigurosamente restringidos que no reúnen las condiciones para someterse a notificación PIC

En caso de que un producto químico figure únicamente en la parte 1 del anexo I, o como consecuencia de la recepción de información de un Estado miembro en virtud del artículo 11, apartado 8, letra b), la Comisión facilitará a la Secretaría información sobre la correspondiente medida reglamentaria firme, de manera que la información pueda transmitirse a otras Partes en el Convenio según convenga.

Artículo 13 Obligaciones en relación con la importación de productos químicos

Artículo 14 Obligaciones en relación con la exportación de productos químicos, distintas de la notificación de exportación

Artículo 15 Exportación de algunos productos químicos y artículos

Artículo 16 Información sobre movimientos en tránsito

Artículo 17 Información que debe acompañar a los productos químicos exportados

Artículo 18 Obligaciones de las autoridades de los Estados miembros responsables de controlar la importación y la exportación

Artículo 19 Otras obligaciones de los exportadores

Artículo 20 Intercambio de información

Artículo 21 Asistencia técnica

Artículo 21

Asistencia técnica

La Comisión, las autoridades nacionales designadas de los Estados miembros y la Agencia, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades de los países en desarrollo y de los países con economías en transición, cooperarán en la promoción de la asistencia técnica, incluida la formación, para el desarrollo de la infraestructura, capacidad y experiencia necesarias para gestionar adecuadamente los productos químicos a lo largo de todo su ciclo de vida.

Con objeto, en particular, de permitir a esos países aplicar el Convenio, la asistencia técnica se fomentará brindando información técnica sobre los productos químicos, promoviendo el intercambio de expertos, ayudando a crear y mantener las autoridades nacionales designadas y ofreciendo las competencias técnicas necesarias para identificar las formulaciones plaguicidas peligrosas y para preparar las notificaciones a la Secretaría.

La Comisión y los Estados miembros deben participar activamente en actividades internacionales sobre creación de capacidad en gestión de productos químicos, facilitando información sobre los proyectos que estén apoyando o financiando para mejorar la gestión de los productos químicos en países en desarrollo y en países con economías en transición. La Comisión y los Estados miembros considerarán asimismo ofrecer ayuda a organizaciones no gubernamentales.

Artículo 22 Seguimiento y presentación de informes

Artículo 23 Actualización de los anexos

Artículo 24 Presupuesto de la Agencia

Artículo 25 Modelos y programas informáticos para presentar información a la Agencia

Artículo 25

Modelos y programas informáticos para presentar información a la Agencia

La Agencia establecerá modelos y paquetes de software, que estarán disponibles gratuitamente en su sitio de internet, para toda transmisión de información a la Agencia. Los Estados miembros y demás partes sujetas al presente Reglamento utilizarán esos modelos y programas informáticos para presentar información a la Agencia en cumplimiento del presente Reglamento.

Artículo 26 Ejercicio de la delegación

Artículo 27 Procedimiento de Comité

Artículo 28 Sanciones

Artículo 28

Sanciones

Los Estados miembros establecerán las normas sobre las sanciones aplicables a las infracciones de las disposiciones del presente Reglamento y adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la correcta aplicación de esas disposiciones. Las sanciones previstas deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias. Salvo que ya lo hayan hecho antes de la entrada en vigor del presente Reglamento, los Estados miembros notificarán esas disposiciones a la Comisión a más tardar el 1 de marzo de 2014 y le notificarán sin demora cualquier posterior modificación que afecte a tales disposiciones.

Artículo 29 Período transitorio sobre la clasificación, etiquetado y envasado de productos químicos

Artículo 29

Período transitorio sobre la clasificación, etiquetado y envasado de productos químicos

Las referencias en el presente Reglamento al Reglamento (CE) no 1272/2008 se entenderán, cuando proceda, como referencias a la legislación de la Unión que se aplica en virtud del artículo 61 del citado Reglamento y con arreglo al calendario contemplado en él.

Artículo 30 Derogación

Artículo 30

Derogación

Quedará derogado el Reglamento (CE) no 689/2008 con efectos a partir del 1 de marzo de 2014.

Las referencias al Reglamento (CE) no 689/2008 se entenderán hechas al presente Reglamento y se leerán con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo VII.

Artículo 31 Entrada en vigor

Artículo 31

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de marzo de 2014.

ANEXO I LISTA DE PRODUCTOS QUÍMICOS

ANEXO I

LISTA DE PRODUCTOS QUÍMICOS

(contemplados en el artículo 7)

PARTE 1

Lista de productos químicos sujetos al procedimiento de notificación de exportación

(contemplados en el artículo 8)

Cabe señalar que, cuando los productos químicos enumerados en esta parte del anexo están sujetos al procedimiento PIC, no se aplican las obligaciones de notificación de exportación establecidas en el artículo 8, apartados 2, 3 y 4, del Reglamento, siempre que se satisfagan las condiciones previstas en el apartado 6, párrafo primero, letras b) y c). Esos productos químicos, identificados con el símbolo «#» en la lista siguiente, figuran también en la parte 3 del presente anexo para facilitar las referencias.

Es preciso indicar asimismo que, cuando los productos químicos enumerados en esta parte del anexo reúnen las condiciones para someterse a la notificación PIC debido a la naturaleza de la medida reglamentaria firme de la Unión, estos figuran también en la parte 2 del presente anexo. Dichos productos se identifican mediante el símbolo «+» en la lista siguiente.

Producto químico	CAS	N.o CE	Código NC (*3)	Subcategoría (*1)	Limitación del uso (*2)	Países para los cuales no se requiere notificación
▼M8
1-Bromopropano (bromuro de n-propilo) ()	106-94-5	203-445-0	ex 2903 69 19	i(1) -(2)	sr-b
▼M7
1,1-dicloroetileno	75-35-4	200-864-0	ex 2903 29 00	i(2)	sr
1,1,1-tricloroetano	71-55-6	200-756-3	ex 2903 19 00	i(2)	b
1,1,2-tricloroetano	79-00-5	201-166-9	ex 2903 19 00	i(2)	sr
1,1,1,2-tetracloroetano	630-20-6	211-135-1	ex 2903 19 00	i(2)	sr
1,1,2,2-tetracloroetano	79-34-5	201-197-8	ex 2903 19 00	i(2)	sr
▼M8
Ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquil ésteres ramificados, ricos en C7 ()	71888-89-6	276-158-1	ex 2917 34 00	i(1)-i(2)	sr-b
Ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C7-11-alquil ésteres, ramificados y lineales ()	68515-42-4	271-084-6	ex 2917 34 00	i(1)-i(2)	sr-b
Ácido 1,2-bencenodicarboxílico, éster dipentílico, ramificado y lineal ()	84777-06-0	284-032-2	ex 2917 34 00	i(1)-i(2)	sr-b
▼M9
Ácido 1,2-bencenodicarboxílico, éster dihexílico, ramificado y lineal ()	68515-50-4	271-093-5	ex 2917 34 00	i(1) -(2)	sr-b
ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-10-alquil ésteres o mezcla de decil, hexil y octil diésteres ()	68648-93-1 68515-51-5	272-013-1 271-094-0	ex 3824 99 92	i(1) -(2)	sr-b
▼M7
1,2-dibromoetano (dibromuro de etileno) ()	106-93-4	203-444-5	ex 2903 62 00	p(1)-p(2)	b–b	Véase la circular PIC en www.pic.int/
1,2-dicloroetano (dicloruro de etileno) ()	107-06-2	203-458-1	ex 2903 15 00	p(1)-p(2)	b–b	Véase la circular PIC en www.pic.int/
1,2-dicloroetano (dicloruro de etileno) ()	107-06-2	203-458-1	ex 2903 15 00	i(2)	b	Véase la circular PIC en www.pic.int/
1,3-dicloropropeno (1) ()	542-75-6	208-826-5	ex 2903 29 00	p(1)	b
1,3-dicloropropeno (CIS) ((Z) -1,3-dicloropropeno)	10061-01-5	233-195-8	ex 2903 29 00	p(1)-p(2)	b–b
2-aminobutano	13952-84-6	237-732-7	ex 2921 19 99	p(1)-p(2)	b–b
▼M10
2-(2H-benzotriazol-2-il)-4-(terc-butil)-6-(sec-butil)fenol (UV-350) ()	36437-37-3	253-037-1	ex 2933 99 80	i(1)-i(2)	sr-sr
2-(2H-benzotriazol-2-il)-4,6-di-terc-pentilfenol (UV-328) ()	25973-55-1	247-384-8	ex 2933 99 80	i(1)-i(2)	sr-sr
2-benzotriazol-2-il)-4,6-di-terc-butilfenol (UV-320) ()	3846-71-7	223-346-6	ex 2933 99 80	i(1)-i(2)	sr-sr
▼M7
2-naftilamina y sus sales ()	91-59-8 553-00-4 612-52-2 y otros	202-080-4 209-030-0 210-313-6 y otros	ex 2921 45 00	i(1)-i(2)	b–b
ácido 2-naftiloxiacético ()	120-23-0	204-380-0	ex 2918 99 90	p(1)	b
▼M10
2,2’-dicloro-4,4’-metileno-dianilina; 4,4′-metilenebis[2-cloro anilina] (MOCA)	101-14-4	202-918-9	ex 2921 59 50	i(2)	sr
2,4-di-terc-butil-6-(5-clorobenzotriazol-2-il)fenol (UV-327) ()	3864-99-1	223-383-8	ex 2933 99 50	i(1)-i(2)	sr-sr
▼M7
2,4-dinitrotolueno (2,4-DNT) ()	121-14-2	204-450-0	ex 2904 20 00	i(1)-i(2)	sr-b
2,4,5-T y sus sales y ésteres ()	93-76-5 y otros	202-273-3 y otros	ex 2918 91 00	p(1)-p(2)	b–b	Véase la circular PIC en www.pic.int/
3-decen-2-ona ()	10519-33-2	234-059-0	ex 2914 19 90	p(1)	b
4-aminobifenilo (bifenil-4-amina) y sus sales ()	92-67-1 2113-61-3 y otros	202-177-1 y otros	ex 2921 49 00	i(1)-i(2)	b–b
4-nitrobifenilo ()	92-93-3	202-204-7	ex 2904 20 00	i(1)-i(2)	b–b
▼M10
Alcohol 4,4’-bis(dimetilamino)-4"-(metilamino)tritílico () [con ≥ 0,1 % de cetona de Michler (n.o CE 202-027-5) o base de Michler (n.o CE 202-959-2)]	561-41-1	209-218-2	ex 2922 19 00	i(1)-i(2)	sr-sr
▼M7
4,4'-diaminodifenilmetano (MDA) ()	101-77-9	202-974-4	ex 2921 59 90	i(1)-i(2)	sr-b
▼M10
5-sec-butil-2-(2,4-dimetilciclohex-3-en-1-il)-5-metil-1,3-dioxano [1], 5-sec-butil-2-(4,6-dimetilciclohex-3-en-1-il)-5-metil-1,3-dioxano [2] () que abarque cualquiera de los estereoisómeros individuales de [1] y [2] o cualquier combinación de estos	— 117933-89-8 676367-06-9 676367-05-8 343934-04-3 676367-09-2 343934-05-4 676367-04-7 676367-08-1 676367-03-6 676367-07-0 676367-02-5 1781250-06-3 y otros	413-720-9 — — — — — — — — — — — — y otros	ex 2932 99 00	i(1)-i(2)	sr-sr
▼M7
5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno ()	81-15-2	201-329-4	ex 2904 20 00	i(1)-i(2)	sr-b
▼M10
Abamectina	65195-55-3 71751-41-2	265-610-3 —	ex 2941 90 00 ex 3808 99 90	p(2)	b
▼M7
Acefato ()	30560-19-1	250-241-2	ex 2930 90 98	p(1)-p(2)	b–b
Acetocloro ()	34256-82-1	251-899-3	ex 2924 29 70	p(1)	b
▼M10
Ácidos derivados del trióxido de cromo y sus oligómeros: — ácido crómico, — ácido dicrómico, — oligómeros del ácido crómico y del ácido dicrómico.	7738-94-5 13530-68-2 y otros	231-801-5 236-881-5 y otros	ex 2819 90 90	i(2)	sr
▼M7
Acifluorfeno	50594-66-6	256-634-5	ex 2918 99 90	p(1)-p(2)	b–b
▼M9
Acroleína ()	107-02-8	203-453-4	ex 2912 19 00	p(2)	b
▼M7
Alacloro ()	15972-60-8	240-110-8	ex 2924 25 00	p(1)	b
Aldicarbo ()	116-06-3	204-123-2	ex 2930 80 00	p(1)-p(2)	b–b
▼M8
Alfa-cipermetrina	67375-30-8		ex 2926 90 70	p(1)	b
▼M7
Ametrina	834-12-8	212-634-7	ex 2933 69 80	p(1)- p(2)	b–b
Amitraz ()	33089-61-1	251-375-4	ex 2925 29 00	p(1)-p(2)	b–b
Amitrol ()	61-82-5	200-521-5	ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M10
Dicromato de amonio	7789-09-5	232-143-1	ex 2841 50 00	i(2)	sr
▼M7
Antraquinona ()	84-65-1	201-549-0	ex 2914 61 00	p(1)-p(2)	b–b
▼M10
Ácido arsénico	7778-39-4	231-901-9	ex 2811 19 80	i(2)	sr
▼M7
Compuestos de arsénico				p(2)	sr
Fibras de amianto ():	1332-21-4 y otros		ex 2524 90 00			Véase la circular PIC en www.pic.int/
Actinolita ()	77536-66-4		ex 2524 90 00	i	b
Antofilita ()	77536-67-5		ex 2524 90 00	i	b
Amosita ()	12172-73-5		ex 2524 90 00	i	b
Crocidolita ()	12001-28-4		ex 2524 10 00	i	b
Tremolita ()	77536-68-6		ex 2524 90 00	i	b
Crisótilo ()	12001-29-5, 132207-32-0		ex 2524 90 00	i	b
Asulam ()	3337-71-1 2302-17-2	222-077-1 218-953-8	ex 2935 90 90	p(1)	b
▼M9
Asulam-sodio ()	2302-17-2	218-953-8	ex 2935 90 90	p(1)	b
▼M7
Atrazina ()	1912-24-9	217-617-8	ex 2933 69 10	p(1)	b
▼M8
Azimsulfurón ()	120162-55-2		ex 2935 90 90	p(1)	b
▼M7
Azinfósetil ()	2642-71-9	220-147-6	ex 2933 99 80	p(1)-p(2)	b–b
Azinfósmetil ()	86-50-0	201-676-1	ex 2933 92 00	p(1)	b
Azociclotina ()	41083-11-8	255-209-1	ex 2933 99 80	p(1)	b
Benalaxilo ()	71626-11-4	275-728-7	ex 2924 29 70	p(1)	b
▼M9
Bendiocarb ()	22781-23-3	245-216-8	ex 2932 99 00	p(2)	b
Benfluralina ()	1861-40-1	217-465-2	ex 2921 43 00	p(1)	b
▼M7
Benfurocarb ()	82560-54-1		ex 2932 99 00	p(1)	b
Bensultap	17606-31-4		ex 2930 90 98	p(1)-p(2)	b–b
▼M9
Bentiavalicarbo ()	413615-35-7 177406-68-7		ex 2934 20 80	p(1)	b
▼M7
Benceno (2)	71-43-2	200-753-7	ex 2902 20 00 ex 2707 10 00	i(2)	sr
Benceno como componente de otras sustancias en concentraciones iguales o superiores al 0,1 % en peso (2)			ex 2707 10 00	i(2)	sr
Bencidina y sus sales () Derivados de bencidina ()	92-87-5 36341-27-2 y otros	202-199-1 252-984-8 y otros	ex 2921 59 90	i(1)-i(2)	sr-b
Bencidina y sus sales () Derivados de bencidina ()	92-87-5 36341-27-2 y otros	202-199-1 252-984-8 y otros	ex 2921 59 90	i(2)	b
Ftalato de bencilo y butilo ()	85-68-7	201-622-7	ex 2917 34 00	i(1)-i(2)	sr-b
Beta-ciflutrina ()	1820573-27-0		ex 2926 90 70	p(1)	b
Beta-cipermetrina ()	65731-84-2	265-898-0	ex 2926 90 70	p(1)	b
Bifentrina ()	82657-04-3		ex 2916 20 00	p(1)-p(2)	b-sr
Binapacril ()	485-31-4	207-612-9	ex 2916 16 00	p(1)-p(2)	b–b	Véase la circular PIC en www.pic.int/
				i(2)	b
				▼M10
Ftalato de bis(2-etilhexilo) (DEHP)	117-81-7	204-211-0	ex 2917 32 00	i(2)	sr
Bis(2-metoxietil) éter	111-96-6	203-924-4	ex 2909 19 90	i(2)	sr
▼M8
Ftalato de bis(2-metoxietilo) ()	117-82-8	204-212-6	ex 2917 34 00	i(1)-i(2)	sr-b
▼M8
Bis(pentabromofenil) éter (éter de decabromodifenilo) ()	1163-19-5	214-604-9	ex 2909 30 38	i(1)-i(2)	sr-b
▼M7
Bitertanol ()	55179-31-2	259-513-5	ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M8
Bromadiolona	28772-56-7	249-205-9	ex 2932 20 90	p(1)	b
▼M8
Bromoxinil y sus ésteres de butirilo, heptanoílo y octanoílo ()	1689-84-5 3861-41-4 56634-95-8 1689-99-2	216-882-7 223-374-9 260-300-4 216-885-3	ex 2926 90 70	p(1)	b
▼M7
Butralina ()	33629-47-9	251-607-4	ex 2921 49 00	p(1)	b
Cadmio y sus compuestos ()	7440-43-9 y otros	231-152-8 y otros	ex 8112 y otros	i(1)-i(2)	sr-sr
Cadusafós ()	95465-99-9		ex 2930 90 98	p(1)	b
Calciferol	50-14-6	200-014-9	ex 2936 29 00	p(1)	b
▼M9
Fosfuro de calcio ()	1305-99-3	215-142-0	ex 2853 90 90	p(1)	b
▼M7
Captafol ()	2425-06-1	219-363-3	ex 2930 80 00	p(1)-p(2)	b–b	Véase la circular PIC en www.pic.int/
Carbaril ()	63-25-2	200-555-0	ex 2924 29 70	p(1)-p(2)	b–b
▼M10
Carbendacima ()	10605-21-7	234-232-0	ex 2933 99 80	p(1)-p(2)	b–b
▼M8
Carbetamida ()	16118-49-3	240-286-6	ex 2924 29 70	p(1)	b
▼M7
Carbofurano ()	1563-66-2	216-353-0	ex 2932 99 00	p(1)	b
Tetracloruro de carbono	56-23-5	200-262-8	ex 2903 14 00	i(2)	b
▼M10
Carbosulfán ()	55285-14-8	259-565-9	ex 2932 99 00	p(1)	b.
▼M8
Carboxina ()	5234-68-4	226-031-1	ex 2934 99 90	p(1)	b
▼M7
Cartap	15263-53-3		ex 2930 20 00	p(1)-p(2)	b–b
Quinometionato	2439-01-2	219-455-3	ex 2934 99 90	p(1)-p(2)	b–b
Clorato ()	7775-09-9 10137-74-3 7783-92-8 y otros	231-887-4 233-378-2 232-034-9 y otros	ex 2829 11 00 ex 2829 19 00 ex 2843 29 00	p(1)	b
Clordimeform ()	6164-98-3	228-200-5	ex 2925 21 00	p(1)-p(2)	b–b	Véase la circular PIC en www.pic.int/
Clorfenapir ()	122453-73-0		ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M8
Clorfenvinfós ()	470-90-6	207-432-0	ex 2919 90 00	p(1)-p(2)	b-b
▼M7
Clormefós	24934-91-6	246-538-1	ex 2930 90 98	p(1)-p(2)	b–b
Clorobencilato ()	510-15-6	208-110-2	ex 2918 18 00	p(1)-p(2)	b–b	Véase la circular PIC en www.pic.int/
Cloroformo	67-66-3	200-663-8	ex 2903 13 00	i(2)	b
▼M8
Clorofeno ()	120-32-1	204-385-8	ex 2908 19 00	p(2)	b
▼M7
Cloropicrina ()	76-06-2	200-930-9	ex 2904 91 00	p(1)	b
Clorotalonil ()	1897-45-6	217-588-1	ex 2926 90 70	p(1)	b
Cloroprofan ()	101-21-3	202-925-7	ex 2924 29 70	p(1)	b
Clorpirifós ()	2921-88-2	220-864-4	ex 2933 39 99	p(1)	b
Clorpirifós-metil ()	5598-13-0	227-011-5	ex 2933 39 99	p(1)	b
Clortal-dimetil ()	1861-32-1	217-464-7	ex 2917 39 95	p(1)	b
Clozolinato ()	84332-86-5	282-714-4	ex 2934 99 90	p(1)-p(2)	b–b
Colecalciferol	67-97-0	200-673-2	ex 2936 29 00	p(1)	b
▼M9
Cloridazona ()	1698-60-8	216-920-2	ex 2933 99 80	p(1)	b
Clorsulfurón ()	64902-72-3	265-268-5	ex 2935 90 90	p(1)	b
▼M10
Trióxido de cromo	1333-82-0	215-607-8	ex 2819 10 00	i(2)	sr
▼M7
Cinidón etil ()	142891-20-1		ex 2925 19 95	p(1)	b
▼M9
Clofentecina ()	74115-24-5	277-728-2	ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M7
Clotianidina ()	210880-92-5	433-460-1	ex 2934 10 00	p(1)	b
Cumafurilo	117-52-2	204-195-5	ex 2932 20 90	p(1)-p(2)	b–b
Creosota y sustancias afines	8001-58-9	232-287-5	ex 2707 91 00 ex 3807 00 90
	61789-28-4	263-047-8	ex 2707 91 00
	84650-04-4	283-484-8	ex 2707 40 00 ex 2707 50 00
	90640-84-9	292-605-3	ex 2707 91 00
	65996-91-0	266-026-1	ex 3807 00 90 ex 2707 99 19	i(2)	b
	90640-80-5	292-602-7	ex 2707 99 20
	65996-85-2	266-019-3	ex 2707 99 80
	8021-39-4	232-419-1	ex 3807 00 90
	122384-78-5	310-191-5	ex 3807 00 90
Crimidina	535-89-7	208-622-6	ex 2933 59 95	p(1)	b
▼M9
Cianamida ()	420-04-2	206-992-3	ex 2853 90 90	p(1)-p(2)	b–b
▼M7
Cianazina	21725-46-2	244-544-9	ex 2933 69 80	p(1)-p(2)	b–b
Cibutrina ()	28159-98-0	248-872-3	ex 2933 69 80	p(2)	b
Ciclanilida ()	113136-77-9	419-150-7	ex 2924 29 70	p(1)	b
▼M8
Ciflutrina ()	68359-37-5	269-855-7	ex 2926 90 70	p(1)	b
▼M7
Ciflutrina	68359-37-5	269-855-7	ex 2926 90 70	p(1)	b
Cihexatina ()	13121-70-5	236-049-1	ex 2931 90 00	p(1)	b
▼M8
Ciproconazol ()	94361-06-5		ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M9
d-Aletrina ()	231937-89-6		ex 2916 20 00	p(2)	b
▼M7
DBB (di-μ-oxo-di-n-butilestanno-hidroxiborano/dioxaestannaboretan-4-ol)	75113-37-0	401-040-5	ex 2931 90 00	i(1)	b
▼M10
Dechlorane Plus () El «Dechlorane Plus» incluye su isómero sin y su isómero anti.	13560-89-9 135821-03-3 135821-74-8	236-948-9 — —	ex 2903 89 70	i(1)-i(2)	b–b
▼M7
Desmedifam ()	13684-56-5	237-198-5	ex 2924 29 70	p(1)	b
Pentóxido de diarsénico ()	1303-28-2	215-116-9	ex 2811 29 90	i(1)-i(2)	sr-b
▼M10
Trióxido de diarsénico	1327-53-3	215-481-4	ex 2811 29 10	i(2)	sr
▼M7
Diazinón ()	333-41-5	206-373-8	ex 2933 59 10	p(1)	b
Compuestos de dibutilestaño	683-18-1 77-58-7 1067-33-0 y otros	211-670-0 201-039-8 213-928-8 y otros	ex 2931 90 00	i(2)	sr
▼M10
Ftalato de dibutilo (DBP)	84-74-2	201-557-4	ex 2917 34 00	i(2)	sr
▼M7
Diclobenil ()	1194-65-6	214-787-5	ex 2926 90 70	p(1)	b
Diclorán ()	99-30-9	202-746-4	ex 2921 42 00	p(1)	b
Diclorvós ()	62-73-7	200-547-7	ex 2919 90 00	p(1)-p(2)	b–b
▼M10
Tris(cromato) de dicromo	24613-89-6	246-356-2	ex 2841 50 00	i(2)	sr
▼M7
Cloruro de didecildimetilamonio	7173-51-5	230-525-2	ex 2923 90 00	p(1)	b
▼M9
Difenacum	56073-07-5	259-978-4	ex 2932 20 90	p(1)	b
Ftalato de dihexilo ()	84-75-3	201-559-5	ex 2917 34 00	i(1) -(2)	sr-b
▼M7
Ftalato de diisobutilo ()	84-69-5	201-553-2	ex 2917 34 00	i(1)-i(2)	sr-b
▼M8
Ftalato de diisopentilo ()	605-50-5	210-088-4	ex 2917 34 00	i(1)-i(2)	sr-b
▼M7
Dimetenamida ()	87674-68-8		ex 2934 99 90	p(1)	b
Dimetoato ()	60-51-5	200-480-3	ex 2930 90 98	p(1)	b
▼M9
Dimetomorfo ()	110488-70-5	404-200-2	ex 2934 99 90	p(1)	b
Dimoxistrobina ()	149961-52-4		ex 2928 00 90	p(1)	b
▼M7
Diniconazol-M ()	83657-18-5		ex 2933 99 80	p(1)	b
Dinitro-orto-cresol (DNOC) y sus sales (como sal de amonio, sal de potasio y sal de sodio) ()	534-52-1	208-601-1	ex 2908 92 00	p(1)-p(2)	b–b	Véase la circular PIC en www.pic.int/
	2980-64-5	221-037-0
	5787-96-2
	2312-76-7	219-007-7
Dinobutón	973-21-7	213-546-1	ex 2920 90 10	p(1)-p(2)	b–b
Dinoseb y sus sales y ésteres ()	88-85-7 y otros	201-861-7 y otros	ex 2908 91 00	p(1)-p(2)	b–b	Véase la circular PIC en www.pic.int/
Dinoseb y sus sales y ésteres ()	88-85-7 y otros	201-861-7 y otros	ex 2915 36 00	i(2)	b	Véase la circular PIC en www.pic.int/
Dinoterb ()	1420-07-1	215-813-8	ex 2908 99 00	p(1)-p(2)	b–b
Compuestos de dioctilestaño	3542-36-7 870-08-6 16091-18-2 y otros	222-583-2 212-791-1 240-253-6 y otros	ex 2931 90 00	i(2)	sr
▼M8
Ftalato de dipentilo ()	131-18-0	205-017-9	ex 2917 34 00	i(1)-i(2)	sr-b
▼M7
Difenilamina ()	122-39-4	204-539-4	ex 2921 44 00	p(1)	b
Dicuat, incluido dibromuro de dicuat ()	2764-72-9 85-00-7	220-433-0 201-579-4	ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M8
Diurón ()	330-54-1	206-354-4	ex 2924 21 00	p(1)	b
▼M10
Dodemorf, incluido el acetato de dodemorf ()	1593-77-7 31717-87-0	216-474-9 250-778-2	ex 2934 99 90	p(1)	b
▼M7
DPX KE 459 (flupirsulfurón-metilo) ()	150315-10-9 144740-54-5		ex 2935 90 90	p(1)	b
Formulaciones en polvo seco que contengan una combinación de:			ex 3808 99 90	p(1)-p(2)	b–b	Véase la circular PIC en www.pic.int/
benomilo en una concentración igual o superior al 7 %	17804-35-2	241-775-7	ex 2933 99 80
carbofurano en una concentración igual o superior al 10 %	1563-66-2	216-353-0	ex 2932 99 00
y tiram en una concentración igual o superior al 15 % ()	137-26-8	205-286-2	ex 2930 30 00
Empentrina ()	54406-48-3	259-154-4	ex 2916 20 00	p(2)	b
▼M8
Epoxiconazol ()	135319-73-2 133855-98-8	406-850-2	ex 2934 99 90	p(1)	b
▼M8
Esbiotrina ()	260359-57-7		ex 2916 20 00	p(2)	b
▼M7
Etalfluralina ()	55283-68-6	259-564-3	ex 2921 43 00	p(1)	b
▼M8
Etametsulfurón-metilo ()	97780-06-8		ex 2935 90 90	p(1)	b
▼M7
Etión	563-12-2	209-242-3	ex 2930 90 98	p(1)-p(2)	b–b
Etoprofos ()	13194-48-4	236-152-1	ex 2930 90 98	p(1)	b
Etoxisulfurón ()	126801-58-9		ex 2933 59 95	p(1)	b
Etoxiquina ()	91-53-2	202-075-7	ex 2933 49 90	p(1)	b
Óxido de etileno (oxirano) ()	75-21-8	200-849-9	ex 2910 10 00	p(1)	b	Véase la circular PIC en www.pic.int/
▼M8
Etridiazol ()	2593-15-9	219-991-8	ex 2934 99 90	p(1)	b
Famoxadona ()	131807-57-3		ex 2934 99 90	p(1)	b
▼M7
Fenamidona ()	161326-34-7		ex 2933 29 90	p(1)	b
Fenarimol ()	60168-88-9	262-095-7	ex 2933 59 95	p(1)	b
Fenamifós ()	22224-92-6	244-848-1	ex 2930 90 98	p(1)	b
▼M8
Fenbuconazol ()	114369-43-6	406-140-2	ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M7
Óxido de fenbutatina ()	13356-08-6	236-407-7	ex 2931 90 00	p(1)	b
Fenitrotión ()	122-14-5	204-524-2	ex 2920 19 00	p(1)	b
▼M8
Fenoxicarb ()	72490-01-8	276-696-7	ex 2924 29 70	p(1)-p(2)	b-b
▼M7
Fenpropatrina	39515-41-8	254-485-0	ex 2926 90 70	p(1)-p(2)	b–b
▼M9
Fenpropimorfo ()	67564-91-4	266-719-9	ex 2934 99 90	p(1)- p(2)	b–b
▼M7
Fentión ()	55-38-9	200-231-9	ex 2930 90 98	p(1)	sr
Acetato de fentina ()	900-95-8	212-984-0	ex 2931 90 00	p(1)-p(2)	b–b
Hidróxido de fentina ()	76-87-9	200-990-6	ex 2931 90 00	p(1)-p(2)	b–b
Fenvalerato	51630-58-1	257-326-3	ex 2926 90 70	p(1)	b
▼M10
Fenpirazamina ()	473798-59-3		ex 2933 19 90	p(1)	b
▼M7
Ferbam ()	14484-64-1	238-484-2	ex 2930 20 00	p(1)-p(2)	b–b
Fipronil ()	120068-37-3	424-610-5	ex 2933 19 90	p(1)	b
Flufenoxurón ()	101463-69-8	417-680-3	ex 2924 21 00	p(1)-p(2)	b-sr
▼M10
Flumetralina ()	62924-70-3		ex 2921 43 00	p(1)	b
▼M7
Fluoroacetamida ()	640-19-7	211-363-1	ex 2924 12 00	p(1)	b	Véase la circular PIC en www.pic.int/
▼M9
Flusilazol ()	85509-19-9		ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M8
Fluquinconazol ()	136426-54-5	411-960-9	ex 2933 59 95	p(1)	b
▼M7
Flurenol	467-69-6	207-397-1	ex 2918 19 98	p(1)-p(2)	b–b
Flurprimidol ()	56425-91-3		ex 2933 59 95	p(1)	b
Flurtamona ()	96525-23-4		ex 2932 19 00	p(1)	b
▼M9
Fuberidazol ()	3878-19-1	223-404-0	ex 2934 99 90	p(1)	b
▼M7
Furatiocarb	65907-30-4	265-974-3	ex 2932 99 00	p(1)-p(2)	b–b
Glufosinato, incluido el glufosinato de amonio ()	51276-47-2 77182-82-2	257-102-5 278-636-5	ex 2931 49 90	p(1)	b
Guazatina ()	108173-90-6 115044-19-4	236-855-3	ex 3808 99 90	p(1)-p(2)	b–b
Hexacloroetano	67-72-1	200-666-4	ex 2903 19 00	i(1)	sr
Hexazinona ()	51235-04-2	257-074-4	ex 2933 69 80	p(1)-p(2)	b–b
Imidacloprid	138261-41-3	428-040-8	ex 2933 39 99	p(1)	sr
Iminoctadina	13516-27-3	236-855-3	ex 2925 29 00	p(1)-p(2)	b–b
Ácido indolilacético ()	87-51-4	201-748-2	ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M8
Indoxacarbo ()	173584-44-6 144171-61-9		ex 2934 99 90	p(1)	b
▼M9
Ioxinil ()	1689-83-4 3861-47-0	216-881-1 223-375-4	ex 2926 90 70	p(1)	b
Ipconazol ()	125225-28-7 115850-69-6 115937-89-8		ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M7
Iprodiona ()	36734-19-7	253-178-9	ex 2933 21 00	p(1)	b
Isoproturón ()	34123-59-6	251-835-4	ex 2924 21 00	p(1)	b
▼M8
Isopirazam ()	881685-58-1		ex 2933 19 90	p(1)	b
▼M7
Isoxation	18854-01-8	242-624-8	ex 2934 99 90	p(1)	b
Plomo y sus compuestos	7439-92-1 598-63-0 1319-46-6 7446-14-2 7784-40-9 7758-97-6 1344-37-2 25808-74-6 13424-46-9 301-04-2 7446-27-7 15245-44-0 y otros	231-100-4 209-943-4 215-290-6 231-198-9 232-064-2 231-846-0 215-693-7 247-278-1 236-542-1 206-104-4 231-205-5 239-290-0 y otros	ex 7801 10 00 , ex 7804 20 00 ex 2836 99 17 ex 3206 49 70 ex 2833 29 60 ex 2842 90 80 ex 2841 50 00 ex 3206 20 00 ex 2826 90 80 ex 2850 00 60 ex 2915 29 00 ex 2835 29 90 , ex 3206 49 70 ex 2908 99 00	i(2)	sr
Linurón ()	330-55-2	206-356-5	ex 2928 00 90	p(1)	b
▼M8
Lufenurón ()	103055-07-8	410-690-9	ex 2924 21 00	p(1)	b
▼M7
Malatión	121-75-5	204-497-7	ex 2930 90 98	p(2)	b
Sales de hidrazida maleica distintas de las sales de colina, potasio y sodio	5716-15-4 42489-17-8 36518-59-9 65445-74-1 51137-11-2 y otros	227-213-3 255-849-1 253-082-7 265-780-9 y otros	ex 2933 99 80	p(1)	b
Mancozeb ()	8018-01-7		ex 3808 92 30	p(1)	b
Maneb ()	12427-38-2	235-654-8	ex 3824 99 93	p(1)-p(2)	b–b
Mecoprop ()	7085-19-0 93-65-2	230-386-8 202-264-4	ex 2918 99 90	p(1)	b
▼M9
Mepanipirima ()	110235-47-7	432-140-7	ex 2933 59 95	p(1)	b
▼M7
Mercurio ()	7439-97-6	231-106-7	ex 2805 40	i(1)-i(2)	sr-b
Compuestos de mercurio, incluidos compuestos inorgánicos de mercurio, compuestos alquílicos de mercurio y compuestos alcoxialquílicos y arílicos de mercurio, excluidos los compuestos de mercurio del anexo V ()	62-38-4 26545-49-3 y otros	200-532-5 247-783-7 y otros	ex 2852 10 00	p(1)-p(2)	b–b	Véase la circular PIC en www.pic.int/
▼M8
Metam-sodio	137-42-8	205-293-0	ex 2930 20 00	p(2)	b
▼M10
Metaflumizona ()	139968-49-3		ex 2928 00 90	p(1)	b
▼M7
Metamidofós ()	10265-92-6	233-606-0	ex 2930 80 00	p(1)	b
Metidatión	950-37-8	213-449-4	ex 2934 99 90	p(1)-p(2)	b–b
Metiocarb ()	2032-65-7	217-991-2	ex 2930 90 98	p(1)	b
Metomilo ()	16752-77-5	240-815-0	ex 2930 90 98	p(1)-p(2)	b–b
Bromuro de metilo ()	74-83-9	200-813-2	ex 2903 61 00	p(1)-p(2)	b–b
Paratión-metilo () ()	298-00-0	206-050-1	ex 2920 11 00	p(1)-p(2)	b–b	Véase la circular PIC en www.pic.int/
▼M9
Ditiocianato de metileno ()	6317-18-6	228-652-3	ex 2930 90 98	p(2)	b
Metiram ()	9006-42-2		ex 3808 92 30	p(1)	b
▼M8
Metosulam ()	139528-85-1	410-240-1	ex 2935 90 30	p(1)	b
▼M7
Metoxurón	19937-59-8	243-433-2	ex 2924 21 00	p(1)-p(2)	b–b
▼M10
Metribuzina ()	21087-64-9	244-209-7	ex 2933 69 80	p(1)	b
▼M9
Molinato ()	2212-67-1	218-661-0	ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M7
Monocrotofós ()	6923-22-4	230-042-7	ex 2924 12 00	p(1)-p(2)	b–b	Véase la circular PIC en www.pic.int/
Monolinurón	1746-81-2	217-129-5	ex 2928 00 90	p(1)	b
Monometil-dibromo-difenil-metano Denominación comercial: DBBT ()	99688-47-8	402-210-1	ex 2903 99 80	i(1)	b
Monometil-dicloro-difenil-metano Denominación comercial: Ugilec 121 o Ugilec 21 ()		400-140-6	ex 2903 99 80	i(1)-i(2)	b–b
Monometil-tetracloro-difenil-metano Denominación comercial: Ugilec141 ()	76253-60-6	278-404-3	ex 2903 99 80	i(1)-i(2)	b–b
Monurón	150-68-5	205-766-1	ex 2924 21 00	p(1)	b
▼M8
Miclobutanilo ()	88671-89-0	410-400-0	ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M7
Naled ()	300-76-5	206-098-3	ex 2919 90 00	p(1)-p(2)	b–b
Nicotina ()	54-11-5	200-193-3	ex 2939 79 10	p(1)	b
Nitrofeno ()	1836-75-5	217-406-0	ex 2909 30 90	p(1)-p(2)	b–b
Nonilfenoles C6H4(OH)C9H19 ()	25154-52-3 (fenol, nonil-)	246-672-0	ex 2907 13 00	i(1)-i(2)	sr-sr
	84852-15-3 (fenol, 4-nonil-, ramificado)	284-325-5	ex 2907 13 00
	11066-49-2 (isononilfenol)	234-284-4	ex 2907 13 00
	90481-04-2, (fenol, nonil-, ramificado)	291-844-0	ex 2907 13 00
	104-40-5 (p-nonilfenol) y otros	203-199-4 y otros	ex 2907 13 00
	▼M8
Etoxilatos de nonilfenol (C2H4O)nC15H24O ()	9016-45-9 26027-38-3 68412-54-4 37205-87-1 127087-87-0 y otros	500-024-6 500-045-0 500-209-1 932-337-2 500-315-8 y otros	ex 3402 42 00 ex 3907 29 11 ex 3824 99 92	i(1)-i(2) p(1)-p(2)	sr-sr b-b
▼M7
Éter de octabromodifenilo comercial, que incluye los productos siguientes: — hexabromo difeniléter — heptabromo difeniléter ()	36483-60-0 68928-80-3	253-058-6 273-031-2	ex 3824 88 00 ex 2909 30 38	i(1)-i(2)	b–b
Ometoato	1113-02-6	214-197-8	ex 2930 90 98	p(1)-p(2)	b–b
Ortosulfamurón ()	213464-77-8		ex 2933 59 95	p(1)	b
Oxadiargilo ()	39807-15-3	254-637-6	ex 2934 99 90	p(1)	b
▼M9
Oxadiazón ()	19666-30-9	243-215-7	ex 2934 99 90	p(1)	b
▼M7
Oxasulfurón ()	144651-06-9		ex 2935 90 90	p(1)	b
▼M9
Oxamil ()	23135-22-0	245-445-3	ex 2930 90 98	p(1)	b
▼M7
Oxidemetón metil ()	301-12-2	206-110-7	ex 2930 90 98	p(1)	b
Paracuat ()	4685-14-7 1910-42-5 2074-50-2	225-141-7 217-615-7 218-196-3	ex 2933 39 99	p(1)	b
Paratión ()	56-38-2	200-271-7	ex 2920 11 00	p(1)-p(2)	b–b	Véase la circular PIC en www.pic.int/
Pebulato	1114-71-2	214-215-4	ex 2930 20 00	p(1)-p(2)	b–b
Éter de pentabromodifenilo comercial, que incluye los productos siguientes: — tetrabromo difeniléter — pentabromo difeniléter ()	40088-47-9 32534-81-9	254-787-2 251-084-2	ex 2909 30 31 ex 2909 30 38 ex 3824 88 00	i(1)-i(2)	b–b
▼M8
Ftalato de n-pentil-isopentilo ()	776297-69-9		ex 2917 34 00	i(1)-i(2)	sr-b
Pencicurón ()	66063-05-6	266-096-3	ex 2924 21 00	p(1)	b
▼M9
Penflufén ()	494793-67-8		ex 2933 19 90	p(1)	b
▼M7
Pentacloroetano	76-01-7	200-925-1	ex 2903 19 00	i(2)	sr
Pentaclorofenol y sus sales y ésteres ()	87-86-5 y otros	201-778-6 y otros	ex 2908 11 00 y otros	p(1)-p(2)	b-sr	Véase la circular PIC en www.pic.int/
▼M10
Pentazinc cromato octahidróxido	49663-84-5	256-418-0	ex 2841 50 00 ex 3206 20 00	i(2)	sr
▼M8
Ácido perfluorooctanoico (PFOA), sus sales y las sustancias afines al PFOA ()	335-67-1 y otros	206-397-9 y otros	ex 2915 90 70	i(1)-i(2)	sr-b
▼M7
Sulfonatos de perfluorooctano (PFOS) C8F17SO2X [X = OH, sal metálica (O-M+), halogenuro, amida y otros derivados, incluidos los polímeros] ()/ ()	1763-23-1 2795-39-3 70225-14-8 56773-42-3 4151-50-2 57589-85-2 68081-83-4 y otros	217-179-8 220-527-1 274-460-8 260-375-3 223-980-3 260-837-4 268-357-7 y otros	ex 2904 31 00 ex 2904 34 00 ex 2922 16 00 ex 2923 30 00 ex 2935 20 00 ex 2924 29 70 ex 3824 99 92	i(1)	sr
Permetrina	52645-53-1	258-067-9	ex 2916 20 00	p(1)	b
Forato ()	298-02-2	206-052-2	ex 2930 90 98	p(1)	b
Fosalona ()	2310-17-0	218-996-2	ex 2934 99 90	p(1)	b
▼M8
Fosmet ()	732-11-6	211-987-4	ex 2930 90 98	p(1)	b
▼M7
Fosfamidón (formulaciones líquidas solubles de la sustancia que sobrepasen los 1 000 g de ingrediente activo/l) ()	13171-21-6 (mezcla de isómeros (E) y (Z)) 23783-98-4 [isómero (Z)] 297-99-4 [isómero (E)]	236-116-5	ex 2924 12 00 ex 3808 59 00	p(1)-p(2)	b–b	Véase la circular PIC en www.pic.int/
Picoxistrobina ()	117428-22-5		ex 2933 39 99	p(1)	b
▼M10
Brea, alquitrán de hulla, elevada temperatura	65996-93-2	266-028-2	ex 2708 10 00	i(2)	sr
▼M7
Polibromobifenilos (PBB), excepto el hexabromobifenilo ()	13654-09-6 27858-07-7 y otros	237-137-2, 248-696-7 y otros	ex 2903 99 80	i(1)	sr	Véase la circular PIC en www.pic.int/
Policloroterfenilos (PCT) ()	61788-33-8	262-968-2	ex 2903 99 80	i(1)	b	Véase la circular PIC en www.pic.int/
▼M10
Clorhidrato de polihexametilenobiguanida (1 600 ; 1,8) ()	27083-27-8 32289-58-0		ex 3911 90 99	p(2)	sr
Dicromato de potasio	7778-50-9	231-906-6	ex 2841 50 00	i(2)	sr
Cromato de potasio	7789-00-6	232-140-5	ex 2841 50 00	i(2)	sr
Hidroxioctaoxodizincatodicromato de potasio	11103-86-9	234-329-8	ex 2842 90 80	i(2)	sr
▼M8
Procloraz ()	67747-09-5	266-994-5	ex 2933 29 90	p(1)	b
▼M7
Procimidona ()	32809-16-8	251-233-1	ex 2925 19 95	p(1)	b
▼M9
Profenofós ()	41198-08-7	255-255-2	ex 2930 90 98	p(1)	b
▼M8
Profoxidim ()	139001-49-3		ex 2934 99 90	p(1)	b
▼M7
Propacloro ()	1918-16-7	217-638-2	ex 2924 29 70	p(1)	b
Propanil ()	709-98-8	211-914-6	ex 2924 29 70	p(1)	b
Profam	122-42-9	204-542-0	ex 2924 29 70	p(1)	b
Propargita ()	2312-35-8	219-006-1	ex 2920 90 70	p(1)	b
Propiconazol	60207-90-1	262-104-4	ex 2934 99 90	p(1)	b
Propineb ()	12071-83-9 9016-72-2	235-134-0	ex 2930 20 00	p(1)	b
Propisocloro ()	86763-47-5		ex 2924 29 70	p(1)	b
Pimetrocina ()	123312-89-0		ex 2933 69 80	p(1)	b
Pirazofós ()	13457-18-6	236-656-1	ex 2933 59 95	p(1)-p(2)	b–b
▼M10
Piridalilo ()	179101-81-6		ex 2933 39 99	p(1)	b
▼M9
Quinoclamina ()	2797-51-5	220-529-2	ex 2922 39 00	p(1)	b
▼M7
Quinoxifeno ()	124495-18-7		ex 2933 49 90	p(1)	b
Quintoceno ()	82-68-8	201-435-0	ex 2904 99 00	p(1)-p(2)	b–b
▼M10
Productos de reacción de 1,3,4-tiadiazolidina-2,5-ditión, formaldehído y 4-heptilfenol, ramificado y lineal (RP-HP) () [con ≥ 0,1 % p/p de 4-heptilfenol, ramificado y lineal (4-HPbl)]	93925-00-9 1471311-26-8 y otros	300-298-5 — y otros	ex 3811 29 00	i(1)-i(2)	sr-sr
Masa de reacción de 10-etil-4,4-dioctil-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-estannatetradecanoato de 2-etilhexilo y 10-etil-4-[[2-[(2-etilhexil)oxi]-2-oxoetil]tio]-4-octil-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-estannatetradecanoato de 2-etilhexilo (masa de reacción de DOTE y MOTE) ()	64685-81-0		ex 2930 90 95	i(1)-i(2)	sr-sr
▼M7
Rotenona ()	83-79-4	201-501-9	ex 2932 99 00	p(1)	b
Escilirrósido	507-60-8	208-077-4	ex 2938 90 90	p(1)	b
▼M9
Zeolita de plata y cobre ()	130328-19-7		ex 2843 29 00	p(2)	b
Fosfato de plata, sodio, hidrógeno y circonio ()	265647-11-8	422-570-3	ex 2843 29 00	p(2)	b
Zeolita de plata ()	130328-18-6		ex 2843 29 00	p(2)	b
S-metolacloro ()	87392-12-9		ex 2924 29 70	p(1)	b
▼M7
Simazina ()	122-34-9	204-535-2	ex 2933 69 10	p(1)-p(2)	b–b
▼M10
Cromato de sodio	7775-11-3	231-889-5	ex 2841 50 00	i(2)	sr
Dicromato de sodio	10588-01-9	234-190-3	ex 2841 30 00	i(2)	sr
▼M9
Perborato de sodio, ácido perbórico, sal de sodio ()	15120-21-5	239-172-9	ex 2840 30 00	i(1) -(2)	sr-b
	10332-33-9 10486-00-7
	13517-20-9	234-390-0
	90568-23-3 11138-47-9 125022-34-6 37244-98-7
	y otros	y otros
Peroxometaborato de sodio ()	7632-04-4	231-556-4	ex 2840 30 00	i(1) -(2)	sr-b
▼M8
Espirodiclofeno ()	148477-71-8		ex 2932 20 90	p(1)	b
▼M9
Espirotetramat ()	203313-25-1		ex 2933 79 00	p(1)	b
▼M10
Cromato de estroncio	7789-06-2	232-142-6	ex 2841 50 00 ex 3206 20 00	i(2)	sr
▼M7
Estricnina	57-24-9	200-319-7	ex 2939 79 90	p(1)	b
Tecnaceno ()	117-18-0	204-178-2	ex 2904 99 00	p(1)-p(2)	b–b
Tepraloxidim ()	149979-41-9		ex 2932 99 00 ex 3808 93 27	p(1)	b
▼M9
Terbufós ()	13071-79-9	235-963-8	ex 2930 90 98	p(1)	b
▼M7
Tetraetilo de plomo ()	78-00-2	201-075-4	ex 2931 10 00	i(1)	sr	Véase la circular PIC en www.pic.int/
Tetrametilo de plomo ()	75-74-1	200-897-0	ex 2931 10 00	i(1)	sr	Véase la circular PIC en www.pic.int/
Sulfato de talio	7446-18-6	231-201-3	ex 2833 29 80	p(1)	b
Tiacloprid ()	111988-49-9		ex 2934 10 00	p(1)-p(2)	b–b
Tiametoxam ()	153719-23-4	428-650-4	ex 2934 10 00	p(1)	b
Tiobencarb ()	28249-77-6	248-924-5	ex 2930 20 00	p(1)	b
Tiociclam	31895-22-4	250-859-2	ex 2934 99 90	p(1)-p(2)	b–b
Tiodicarb ()	59669-26-0	261-848-7	ex 2930 90 98	p(1)	b
Metil tiofanato ()	23564-05-8	245-740-7	ex 2930 90 98	p(1)	b
Tiram ()	137-26-8	205-286-2	ex 2930 30 00	p(1)-p(2)	b-sr
Tolilfluanida ()	731-27-1	211-986-9	ex 2930 90 98	p(1)	b
▼M9
Tralcoxidim ()	87820-88-0		ex 2928 00 90	p(1)	b
Triadimenol ()	55219-65-3	259-537-6	ex 2933 99 80	p(1)	b
▼M7
Triasulfurón ()	82097-50-5		ex 2935 90 90	p(1)	b
Triazofós	24017-47-8	245-986-5	ex 2933 99 80	p(1)-p(2)	b–b
Todos los compuestos de tributilestaño, incluidos los siguientes: ()			ex 2931 20 00	p(2) i(1)-i(2)	b sr-sr
Óxido de tributilestaño	56-35-9	200-268-0
Fluoruro de tributilestaño	1983-10-4	217-847-9
Metacrilato de tributilestaño	2155-70-6	218-452-4
Benzoato de tributilestaño	4342-36-3	224-399-8
Cloruro de tributilestaño	1461-22-9	215-958-7
Linoleato de tributilestaño	24124-25-2	246-024-7
Naftenato de tributilestaño	85409-17-2	287-083-9
	y otros	y otros
Triclorfón ()	52-68-6	200-149-3	ex 2931 54 00	p(1)-p(2)	b–b
Triclorobenceno	120-82-1	204-428-0	ex 2903 99 80	i(2)	sr
Triclosán ()	3380-34-5	222-182-2	ex 2909 50 00	p(2)	b
Triciclazol ()	41814-78-2	255-559-5	ex 2934 99 90	p(1)	b
Tridemorf	24602-86-6	246-347-3	ex 2934 99 90	p(1)-p(2)	b–b
▼M8
Triflumizol ()	68694-11-1		ex 2933 29 90	p(1)	b
▼M8
Triflumurón ()	64628-44-0	264-980-3	ex 2924 21 00	p(1)-p(2)	b-b
▼M7
Trifluralina ()	1582-09-8	216-428-8	ex 2921 43 00	p(1)	b
▼M9
Triflusulfurón-metilo ()	126535-15-7		ex 2935 90 90	p(1)	b
▼M7
Compuestos triorganoestánnicos distintos de los compuestos de tributilestaño ()			ex 2931 90 00 yotros	p(2)	sr
			ex 2931 90 00 yotros	i(2)	sr
Fosfato de tris(2-cloroetilo) ()	115-96-8	204-118-5	ex 2919 90 00	i(1)-i(2)	sr-b
Fosfato de tris(2,3-dibromopropilo) ()	126-72-7	204-799-9	ex 2919 10 00	i(1)	sr	Véase la circular PIC en www.pic.int/
Óxido de tris-aziridinilfosfina (1,1′,1′-fosforiltriaziridina)	545-55-1	208-892-5	ex 2933 99 80	i(1)	sr
▼M10
Tritosulfurón ()	142469-14-5		ex 2935 90 90	p(1)	b
Tricloroetileno	79-01-6	201-167-4	ex 2903 22 00	i(2)	sr;
▼M7
Vamidotión	2275-23-2	218-894-8	ex 2930 90 98	p(1)-p(2)	b–b
Vinclozolina ()	50471-44-8	256-599-6	ex 2934 99 90	p(1)	b
▼M9
Warfarina ()	81-81-2	201-377-6	ex 2932 20 90	p(1)-p(2)	b–b
▼M7
Zineb	12122-67-7	235-180-1	ex 3824 99 93 ex 3808 92 30	p(1)	b
(1) Subcategoría: p(1) - plaguicida del grupo de productos fitosanitarios; p(2) - otros plaguicidas, incluidos los biocidas; i(1) - productos químicos industriales para uso profesional y i(2) - productos químicos industriales para uso público. (2) Limitación del uso: sr - rigurosamente restringido, b - prohibido (para la subcategoría o subcategorías correspondientes), de acuerdo con la legislación de la Unión. (*3) La mención «ex» delante de un código indica que en esa subpartida pueden encontrarse también otros productos químicos distintos a los mencionados en la columna «Producto químico». (1) Esta entrada no afecta a la entrada existente de cis1,3-dicloropropeno (CAS 10061-01-5). (2) Salvo los combustibles para motor contemplados en la Directiva 98/70/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 1998, relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo y por la que se modifica la Directiva 93/12/CEE del Consejo (DO L 350 de 28.12.1998, p. 58). (3) Producto químico sujeto total o parcialmente al procedimiento PIC. (4) Producto químico que reúne las condiciones para someterse a la notificación PIC. CAS = número de registro del «Chemical Abstracts Service».

PARTE 2

Lista de productos químicos que reúnen las condiciones para someterse a la notificación PIC

(contemplados en el artículo 11)

La presente lista incluye los productos químicos que reúnen las condiciones para someterse a la notificación PIC. No incluye los productos químicos que ya están sujetos al procedimiento PIC, que figuran en la parte 3 del presente anexo.

Producto químico	CAS	N.o CE	Código NC (*3)	Categoría (*1)	Limitación del uso (*2)
▼M8
1-Bromopropano (bromuro de n-propilo)	106-94-5	203-445-0	ex 2903 69 19	i	sr
Ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquil ésteres ramificados, ricos en C7	71888-89-6	276-158-1	ex 2917 34 00	i	sr
Ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C7-11-alquil ésteres, ramificados y lineales	68515-42-4	271-084-6	ex 2917 34 00	i	sr
Ácido 1,2-bencenodicarboxílico, éster dipentílico, ramificado y lineal	84777-06-0	284-032-2	ex 2917 34 00	i	sr
▼M9
ácido 1,2-bencenodicarboxílico, éster dihexílico, ramificado y linear	68515-50-4	271-093-5	ex 2917 34 00	i	sr
ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-10-alquil ésteres o mezcla de decil, hexil y octil diésteres	68648-93-1 68515-51-5	272-013-1 271-094-0	ex 3824 99 92	i	sr
▼M7
1,3-dicloropropeno	542-75-6	208-826-5	ex 2903 29 00	p(1)	b
▼M10
2-(2H-benzotriazol-2-il)-4-(terc-butil)-6-(sec-butil)fenol (UV-350)	36437-37-3	253-037-1	ex 2933 99 80	i	sr
2-(2H-benzotriazol-2-il)-4,6-di-terc-pentilfenol (UV-328)	25973-55-1	247-384-8	ex 2933 99 80	i	sr
2-benzotriazol-2-il)-4,6-di-terc-butilfenol (UV-320)	3846-71-7	223-346-6	ex 2933 99 80	i	sr
▼M7
2-naftilamina (naftalen-2-amina) y sus sales	91-59-8 553-00-4 612-52-2 y otros	202-080-4, 209-030-0, 210-313-6 y otros	ex 2921 45 00	i	b
Ácido 2-naftiloxiacético	120-23-0	204-380-0	ex 2918 99 90	p	b
▼M10
2,4-di-terc-butil-6-(5-clorobenzotriazol-2-il)fenol (UV-327)	3864-99-1	223-383-8	ex 2933 99 50	i	sr
▼M7
2,4-dinitrotolueno (2,4-DNT)	121-14-2	204-450-0	ex 2904 20 00	i	sr
3-Decen-2-ona	10519-33-2	234-059-0	ex 2914 19 90	p	b
4-aminobifenilo (bifenil-4-amina) y sus sales	92-67-1 2113-61-3 y otros	202-177-1 y otros	ex 2921 49 00	i	b
4-Nitrobifenilo	92-92-3	202-204-7	ex 2904 20 00	i	b
4,4'- diaminodifenilmetano (MDA)	101-77-9	202-974-4	ex 2921 59 90	i	sr
▼M10
Alcohol 4,4’-bis(dimetilamino)-4"-(metilamino)tritílico [con ≥ 0,1 % de cetona de Michler (n.o CE 202-027-5) o base de Michler (n.o CE 202-959-2)]	561-41-1	209-218-2	ex 2922 19 00	i	sr
5-sec-butil-2-(2,4-dimetilciclohex-3-en-1-il)-5-metil-1,3-dioxano [1], 5-sec-butil-2-(4,6-dimetilciclohex-3-en-1-il)-5-metil-1,3-dioxano [2] que abarque cualquiera de los estereoisómeros individuales de [1] y [2] o cualquier combinación de estos	117933-89-8 676367-06-9 676367-05-8 343934-04-3 676367-09-2 343934-05-4 676367-04-7 676367-08-1 676367-03-6 676367-07-0 676367-02-5 1781250-06-3 — y otros	— — — — — — — — — — — — 413-720-9 y otros	ex 2932 99 00	i	sr
▼M7
5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno	81-15-2	201-329-4	ex 2904 20 00	i	sr
Acefato	30560-19-1	250-241-2	ex 2930 90 98	p	b
Acetocloro	34256-82-1	251-899-3	ex 2924 29 70	p	b
▼M9
Acroleína	107-02-8	203-453-4	ex 2912 19 00	p	b
▼M7
Amitraz	33089-61-1	251-375-4	ex 2925 29 00	p	b
Amitrol	61-82-5	200-521-5	ex 2933 99 80	p	b
Antraquinona	84-65-1	201-549-0	ex 2914 61 00	p	b
Fibras de amianto: Crisótilo	12001-29-5 132207-32-0		ex 2524 90 00	i	b
Asulam	3337-71-1 2302-17-2	222-077-1 218-953-8	ex 2935 90 90	p	b
▼M9
Asulam-sodio	2302-17-2	218-953-8	ex 2935 90 90	p	b
▼M7
Atracina	1912-24-9	217-617-8	ex 2933 69 10	p	b
▼M8
Azimsulfurón	120162-55-2		ex 2935 90 90	p	b
▼M7
Azinfós-etilo	2642-71-9	220-147-6	ex 2933 99 80	p	b
Azociclotina	41083-11-8	255-209-1	ex 2933 99 80	p	b
Benalaxil	71626-11-4	275-728-7	ex 2924 29 70	p	b
▼M9
Bendiocarb	22781-23-3	245-216-8	ex 2932 99 00	p	b
Benfluralina	1861-40-1	217-465-2	ex 2921 43 00	p	b
▼M7
Benfurocarb	82560-54-1		ex 2932 99 00	p	b
▼M9
Bentiavalicarbo	413615-35-7 177406-68-7		ex 2934 20 80	p	b
▼M7
Bencidina y sus sales Derivados de bencidina	92-87-5 36341-27-2 y otros	202-199-1 252-984-8 y otros	ex 2921 59 90	i	sr
Ftalato de bencilo y butilo	85-68-7	201-622-7	ex 2917 34 00	i	sr
Beta-ciflutrin	1820573-27-0		ex 2926 90 70	p	b
Beta-cipermetrina	65731-84-2	265-898-0	ex 2926 90 70	p	b
Bifentrina	82657-04-3		ex 2916 20 00	p	sr
▼M8 —————
▼M8
Ftalato de bis(2-metoxietilo)	117-82-8	204-212-6	ex 2917 34 00	i	sr
▼M7
Bitertanol	55179-31-2	259-513-5	ex 2933 99 80	p	b
▼M8
Bromoxinil y sus ésteres de butirilo, heptanoílo y octanoílo	1689-84-5 3861-41-4 56634-95-8 1689-99-2	216-882-7 223-374-9 260-300-4 216-885-3	ex 2926 90 70	p	b
▼M7
Butralina	33629-47-9	251-607-4	ex 2921 49 00	p	b
Cadmio y sus compuestos	7440-43-9 y otros	231-152-8 y otros	ex 8112 y otros	i	sr
Cadusafós	95465-99-9		ex 2930 90 98	p	b
▼M9
Fosfuro de calcio	1305-99-3	215-142-0	ex 2853 90 90	p	b
▼M7
Carbaril	63-25-2	200-555-0	ex 2924 29 70	p	b
▼M10
Carbendacima	10605-21-7	234-232-0	ex 2933 99 80 2933 99 80	p	b
▼M8
Carbetamida	16118-49-3	240-286-6	ex 2924 29 70	p	b
▼M10 —————
▼M8
Carboxina	5234-68-4	226-031-1	ex 2934 99 90	p	b
▼M7
Clorato	7775-09-9 10137-74-3 7783-92-8 y otros	231-887-4 233-378-2 232-034-9 y otros	ex 2829 11 00 ex 2829 19 00 ex 2843 29 00	p	b
Clorfenapir	122453-73-0		ex 2933 99 80	p	sr
▼M8
Clorfenvinfós	470-90-6	207-432-0	ex 2919 90 00	p	b
▼M9
Cloridazona	1698-60-8	216-920-2	ex 2933 99 80	p	b
▼M8
Clorofeno	120-32-1	204-385-8	ex 2908 19 00	p	b
▼M7
Cloropicrina	76-06-2	200-930-9	ex 2904 91 00	p	b
Clorotalonil	1897-45-6	217-588-1	ex 2926 90 70	p	b
Clorprofam	101-21-3	202-925-7	ex 2924 29 70	p	b
Clorpirifós	2921-88-2	220-864-4	ex 2933 39 99	p	b
Clorpirifós-metilo	5598-13-0	227-011-5	ex 2933 39 99	p	b
▼M9
Clorsulfurón	64902-72-3	265-268-5	ex 2935 90 90	p	b
▼M7
Clortal-dimetilo	1861-32-1	217-464-7	ex 2917 39 95	p	b
Clozolinato	84332-86-5	282-714-4	ex 2934 99 90	p	b
Cinidón-etilo	142891-20-1		ex 2925 19 95	p	b
▼M9
Clofentecina	74115-24-5	277-728-2	ex 2933 99 80	p	b
▼M7
Clotianidina	210880-92-5	433-460-1	ex 2934 10 00	p	sr
▼M9
Cianamida	420-04-2	206-992-3	ex 2853 90 90	p	b
▼M7
Cibutrina	28159-98-0	248-872-3	ex 2933 69 80	p	b
Ciclanilida	113136-77-9	419-150-7	ex 2924 29 70	p	b
▼M8
Ciflutrina	68359-37-5	269-855-7	ex 2926 90 70	p	sr
▼M7
Cihexatina	13121-70-5	236-049-1	ex 2931 90 00	p	b
▼M8
Ciproconazol	94361-06-5		ex 2933 99 80	p	b
▼M9
d-Aletrina	231937-89-6		ex 2916 20 00	p	b
▼M10
Dechlorane plus El «Dechlorane Plus» incluye su isómero sin y su isómero anti.	13560-89-9 135821-03-3 135821-74-8	236-948-9	ex 2903 89 70	i	sr
▼M7
Desmedifam	13684-56-5	237-198-5	ex 2924 29 70	p	b
Pentóxido de diarsénico	1303-28-2	215-116-9	ex 2811 29 90	i	sr
Diazinon	333-41-5	206-373-8	ex 2933 59 10	p	sr
Diclobenilo	1194-65-6	214-787-5	ex 2926 90 70	p	b
Diclorán	99-30-9	202-746-4	ex 2921 42 00	p	b
Diclorvós	62-73-7	200-547-7	ex 2919 90 00	p	b
▼M9
Ftalato de dihexilo	84-75-3	201-559-5	ex 2917 34 00	i	sr
▼M7
Ftalato de diisobutilo	84-69-5	201-553-2	ex 2917 34 00	i	sr
▼M8
Ftalato de diisopentilo	605-50-5	210-088-4	ex 2917 34 00	i	sr
▼M7
Dimetenamida	87674-68-8		ex 2934 99 90	p	b
Dimetoato	60-51-5	200-480-3	ex 2930 90 98	p	b
▼M9
Dimetomorfo	110488-70-5	404-200-2	ex 2934 99 90	p	b
Dimoxistrobina	149961-52-4		ex 2928 00 90	p	b
▼M7
Diniconazol-M	83657-18-5		ex 2933 99 80	p	b
Dinoterbo	1420-07-1	215-813-8	ex 2908 99 00	p	b
▼M8
Ftalato de dipentilo	131-18-0	205-017-9	ex 2917 34 00	i	sr
▼M7
Difenilamina	122-39-4	204-539-4	ex 2921 44 00	p	b
Dicuat, incluido el dibromuro de dicuat	2764-72-9 85-00-7	220-433-0 201-579-4	ex 2933 99 80	p	b
▼M8
Diurón	330-54-1	206-354-4	ex 2924 21 00	p	sr
▼M10
Dodemorf, incluido el acetato de dodemorf	1593-77-7 31717-87-0	216-474-9 250-778-2	ex 2934 99 90	p	b
▼M7
DPX KE 459 (flupirsulfurónmetilo	150315-10-9 144740-54-5		ex 2935 90 90	p	b
Empentrina	54406-48-3	259-154-4	ex 2916 20 00	p	b
▼M8
Epoxiconazol	135319-73-2 133855-98-8	406-850-2	ex 2934 99 90	p	b
▼M8
Esbiotrina	260359-57-7		ex 2916 20 00	p	b
▼M7
Etalfluralina	55283-68-6	259-564-3	ex 2921 43 00	p	b
▼M8
Etametsulfurón-metilo	97780-06-8		ex 2935 90 90	p	b
▼M7
Etoprofos	13194-48-4	236-152-1	ex 2930 90 98	p	b
Etoxisulforón	126801-58-9		ex 2933 59 95	p	b
Etoxiquina	91-53-2	202-075-7	ex 2933 49 90	p	b
▼M8
Etridiazol	2593-15-9	219-991-8	ex 2934 99 90	p	b
Famoxadona	131807-57-3		ex 2934 99 90	p	b
▼M7
Fenamidona	161326-34-7		ex 2933 29 90	p	b
Fenarimol	60168-88-9	262-095-7	ex 2933 59 95	p	b
Fenamifós	22224-92-6	244-848-1	ex 2930 90 98	p	b
▼M8
Fenbuconazol	114369-43-6	406-140-2	ex 2933 99 80	p	b
▼M7
Óxido de fenbutatina	13356-08-6	236-407-7	ex 2931 90 00	p	b
Fenitrotión	122-14-5	204-524-2	ex 2920 19 00	p	sr
▼M8
Fenoxicarb	72490-01-8	276-696-7	ex 2924 29 70	p	b
▼M9
Fenpropimorfo	67564-91-4	266-719-9	ex 2934 99 90	p	b
▼M10
Fenpirazamina	473798-59-3		ex 2933 19 90	p	b
▼M7
Fentión	55-38-9	200-231-9	ex 2930 90 98	p	sr
Acetato de fentín	900-95-8	212-984-0	ex 2931 90 00	p	b
Hidróxido de fentín	76-87-9	200-990-6	ex 2931 90 00	p	b
Ferbam	14484-64-1	238-484-2	ex 2930 20 00	p	b
Fipronilo	120068-37-3	424-610-5	ex 2933 19 90	p	sr
Flufenoxurón	101463-69-8	417-680-3	ex 2924 21 00	p	sr
▼M10
Flumetralina	62924-70-3		ex 2921 43 00	p	b
▼M9
Flusilazol	85509-19-9		ex 2933 99 80	p	b
▼M8
Fluquinconazol	136426-54-5	411-960-9	ex 2933 59 95	p	b
▼M7
Flurprimidol	56425-91-3		ex 2933 59 95	p	b
Flurtamona	96525-23-4		ex 2932 19 00	p	b
▼M9
Fuberidazol	3878-19-1	223-404-0	ex 2934 99 90	p	b
▼M7
Glufosinato, incluido el glufosinato de amonio	51276-47-2 77182-82-2	257-102-5 278-636-5	ex 2931 49 90	p	b
Guazatina	108173-90-6 115044-19-4	236-855-3	ex 3808 99 90	p	b
Hexazinona	51235-04-2	257-074-4	ex 2933 69 80	p	b
Ácido indolilacético	87-51-4	201-748-2	ex 2933 99 80	p	b
▼M8
Indoxacarbo	173584-44-6 144171-61-9		ex 2934 99 90	p	sr
▼M9
Ioxinil	1689-83-4 3861-47-0	216-881-1 223-375-4	ex 2926 90 70	p	b
Ipconazol	125225-28-7 115850-69-6 115937-89-8		ex 2933 99 80	p	b
▼M7
Iprodiona	36734-19-7	253-178-9	ex 2933 21 00	p	b
Isoproturón	34123-59-6	251-835-4	ex 2924 21 00	p	sr
▼M8
Isopirazam	881685-58-1		ex 2933 19 90	p	b
▼M7
Linurón	330-55-2	206-356-5	ex 2928 00 90	p	b
▼M8
Lufenurón	103055-07-8	410-690-9	ex 2924 21 00	p	b
▼M7
Mancozeb	8018-01-7		ex 3808 92 30	p	b
Maneb	12427-38-2	235-654-8	ex 3824 99 93	p	b
Mecoprop	7085-19-0 93-65-2	230-386-8 202-264-4	ex 2918 99 90	p	b
▼M9
Mepanipirima	110235-47-7	432-140-7	ex 2933 59 95	p	b
▼M7
Mercurio	7439-97-6	231-106-7	ex 2805 40	i	sr
▼M10
Metaflumizona	139968-49-3		ex 2928 00 90	p	b
▼M7
Metiocarb	2032-65-7	217-991-2	ex 2930 90 98	p	b
Metomilo	16752-77-5	240-815-0	ex 2930 90 98	p	b
Bromuro de metilo	74-83-9	200-813-2	ex 2903 61 00	p	b
Paratión-metilo ()	298-00-0	206-050-1	ex 2920 11 00	p	b
▼M9
Ditiocianato de metileno	6317-18-6	228-652-3	ex 2930 90 98	p	b
▼M8
Metosulam	139528-85-1	410-240-1	ex 2935 90 30	p	b
▼M9
Metiram	9006-42-2		ex 3808 92 30	p	b
▼M10
Metribuzina	21087-64-9	244-209-7	ex 2933 69 80	p	b
▼M9
Molinato	2212-67-1	218-661-0	ex 2933 99 80	p	b
▼M7
Monometil-dibromo-difenil-metano Denominación comercial: DBBT	99688-47-8	401-210-1	ex 2903 99 80	i	b
Monometil-dicloro-difenil-metano Denominación comercial: Ugilec 121 o Ugilec 21	—	400-140-6	ex 2903 99 80	i	b
Monometil-tetracloro-difenil-metano; Denominación comercial: Ugilec141	76253-60-6	278-404-3	ex 2903 99 80	i	b
▼M8
Miclobutanilo	88671-89-0	410-400-0	ex 2933 99 80	p	b
▼M7
Naled	300-76-5	206-098-3	ex 2919 90 00	p	b
Nicotina	54-11-5	200-193-3	ex 2939 79 10	p	b
Nitrofeno	1836-75-5	217-406-0	ex 2909 30 90	p	b
Nonilfenoles C6H4(OH)C9H19	25154-52-3 (fenol, nonil-)	246-672-0	ex 2907 13 00	i	sr
	84852-15-3 (fenol, 4-nonil-, ramificado)	284-325-5
	11066-49-2 (isononilfenol)	234-284-4
	90481-04-2, (fenol, nonil-, ramificado)	291-844-0
	104-40-5 (P-nonilfenol) y otros	203-199-4 y otros
	▼M8
Etoxilatos de nonilfenol (C2H4O)nC15H24O	9016-45-9 26027-38-3 68412-54-4 37205-87-1 127087-87-0 y otros	500-024-6 500-045-0 500-209-1 932-337-2 500-315-8 y otros				ex 3402 42 00 ex 3907 29 11 ex 3824 99 92	i p	sr b
▼M7
Ortosulfamuron	213464-77-8		ex 2933 59 95	p	b
Oxadiargilo	39807-15-3	254-637-6	ex 2934 99 90	p	b
▼M9
Oxadiazón	19666-30-9	243-215-7	ex 2934 99 90	p	b
Oxamil	23135-22-0	245-445-3	ex 2930 90 98	p	b
▼M7
Oxasulfurón	144651-06-9		ex 2935 90 90	p	b
Oxidemeton-metilo	301-12-2	206-110-7	ex 2930 90 98	p	b
Paracuat	4685-14-7 1910-42-5 2074-50-2	225-141-7 217-615-7 218-196-3	ex 2933 39 99	p	b
▼M8
Ftalato de n-pentil-isopentilo	776297-69-9		ex 2917 34 00	i	sr
Pencicurón	66063-05-6	266-096-3	ex 2924 21 00	p	b
▼M9
Penflufén	494793-67-8		ex 2933 19 90	p	sr
▼M8 —————
▼M7
Derivados de perfluorooctano-sulfonatos (incluidos los polímeros), no abarcados en la entrada Ácido perfluorooctano-sulfónico, perfluorooctano-sulfonatos, perfluorooctano-sulfonamidas, perfluorooctano-sulfonilos	57589-85-2 68081-83-4 y otros	260-837-4 268-357-7 y otros	ex 2924 29 70 ex 3824 99 92	i	sr
Fosalona	2310-17-0	218-996-2	ex 2934 99 90	p	b
▼M8
Fosmet	732-11-6	211-987-4	ex 2930 90 98	p	b
▼M7
Picoxistrobina	117428-22-5		ex 2933 39 99	p	b
▼M10
Clorhidrato de polihexametilenobiguanida (1 600 ; 1,8)	27083-27-8 32289-58-0			p	sr
▼M8
Procloraz	67747-09-5	266-994-5	ex 2933 29 90	p	b
▼M7
Procimidona	32809-16-8	251-233-1	ex 2925 19 95	p	b
▼M9
Profenofós	41198-08-7	255-255-2	ex 2930 90 98	p	b
▼M8
Profoxidim	139001-49-3		ex 2934 99 90	p	b
▼M7
Propacloro	1918-16-7	217-638-2	ex 2924 29 70	p	b
Propanil	709-98-8	211-914-6	ex 2924 29 70	p	b
Propargita	2312-35-8	219-006-1	ex 2920 90 70	p	b
Propineb	12071-83-9 9016-72-2	235-134-0	ex 2930 20 00	p	b
Propisocloro	86763-47-5		ex 2924 29 70	p	b
Pimetrozina	123312-89-0		ex 2933 69 80	p	b
Pirazofós	13457-18-6	236-656-1	ex 2933 59 95	p	b
▼M10
Piridalilo	179101-81-6		ex 2933 39 99	p	b
▼M9
Quinoclamina	2797-51-5	220-529-2	ex 2922 39 00	p	b
▼M7
Quinoxifeno	124495-18-7		ex 2933 49 90	p	b
Quintoceno	82-68-8	201-435-0	ex 2904 99 00	p	b
▼M10
Productos de reacción de 1,3,4-tiadiazolidina-2,5-ditión, formaldehído y 4-heptilfenol, ramificado y lineal (RP-HP) [con ≥ 0,1 % p/p de 4-heptilfenol, ramificado y lineal (4-HPbl)]	93925-00-9 1471311-26-8 y otros	300-298-5 y otros	ex 3811 29 00	i	sr
Masa de reacción de 10-etil-4,4-dioctil-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-estannatetradecanoato de 2-etilhexilo y 10-etil-4-[[2-[(2-etilhexil)oxi]-2-oxoetil]tio]-4-octil-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-estannatetradecanoato de 2-etilhexilo (masa de reacción de DOTE y MOTE)	64685-81-0		ex 2930 90 95	i	sr
▼M7
Rotenona	83-79-4	201-501-9	ex 2932 99 00	p	sr
▼M9
Zeolita de plata y cobre	130328-19-7		ex 2843 29 00	p	b
Fosfato de plata, sodio, hidrógeno y circonio	265647-11-8	422-570-3	ex 2843 29 00	p	b
Zeolita de plata	130328-18-6		ex 2843 29 00	p	b
▼M7
Simazina	122-34-9	204-535-2	ex 2933 69 10	p	b
▼M9
S-metolacloro	87392-12-9		ex 2924 29 70	p	b
Perborato de sodio, ácido perbórico, sal de sodio	15120-21-5	239-172-9	ex 2840 30 00	i	sr
	10332-33-9 10486-00-7 13517-20-9 90568-23-3
	11138-47-9	234-390-0
	125022-34-6 37244-98-7
	y otros	y otros
Peroxometaborato de sodio	7632-04-4	231-556-4	ex 2840 30 00	i	sr
▼M8
Espirodiclofeno	148477-71-8		ex 2932 20 90	p	b
▼M9
Espirotetramat	203313-25-1		ex 2933 79 00	p	b
▼M7
Tecnaceno	117-18-0	204-178-2	ex 2904 99 00	p	b
Tepraloxidim	149979-41-9		ex 2932 99 00 ex 3808 93 27	p	b
▼M9 —————
▼M7
Tiacloprid	111988-49-9		ex 2934 10 00	p	b
Tiametoxam	153719-23-4	428-650-4	ex 2934 10 00	p	sr
Tiobencarb	28249-77-6	248-924-5	ex 2930 20 00	p	b
Tiodicarb	59669-26-0	261-848-7	ex 2930 90 98	p	b
Metil tiofanato	23564-05-8	245-740-7	ex 2930 90 98	p	b
Tiram	137-26-8	205-286-2	ex 2930 30 00	p	sr
Tolilfluanida	731-27-1	211-986-9	ex 2930 90 98	p	sr
▼M9
Tralcoxidim	87820-88-0		ex 2928 00 90	p	b
Triadimefón	55219-65-3	259-537-6	ex 2933 99 80	p	b
▼M7
Triasulfurón	82097-50-5		ex 2935 90 90	p	b
Triclosán	3380-34-5	222-182-2	ex 2909 50 00	p	b
Triciclazol	41814-78-2	255-559-5	ex 2934 99 90	p	b
▼M8
Triflumizol	68694-11-1		ex 2933 29 90	p	b
Triflumurón	64628-44-0	264-980-3	ex 2924 21 00	p	b
▼M7
Trifluralina	1582-09-8	216-428-8	ex 2921 43 00	p	b
▼M9
Triflusulfurón-metilo	126535-15-7		ex 2935 90 90	p	b
▼M7
Compuestos triorganoestánnicos distintos de los compuestos de tributilestaño			ex 2931 90 00 y otros	p	sr
Fosfato de tris(2-cloroetilo)	115-96-8	204-118-5	ex 2919 90 00	i	sr
▼M10
Tritosulfurón	142469-14-5		ex 2935 90 90	p	b.
▼M7
Vinclozolín	50471-44-8	256-599-6	ex 2934 99 90	p	b
▼M9
Warfarina	81-81-2	201-377-6	ex 2932 20 90	p	b
▼M7
(1) Categoría: p — plaguicidas; i — producto químico industrial. (2) Limitación del uso: sr — rigurosamente restringido, b — prohibido (para la categoría o categorías correspondientes), de acuerdo con la legislación de la UE. (*3) La mención «ex» delante de un código indica que en esa subpartida pueden encontrarse también otros productos químicos distintos a los mencionados en la columna «Producto químico». (1) Producto químico sujeto total o parcialmente al procedimiento PIC. CAS = número de registro del «Chemical Abstracts Service».

PARTE 3

Lista de productos químicos sujetos al procedimiento PIC

(a que se refieren los artículos 13 y 14)

(Las categorías siguientes son las que figuran en el Convenio)

Producto químico	CAS correspondiente(s)	Código SA Sustancia pura (*2)	Código SA Mezclas que contengan la sustancia (*2)	Categoría
2,4,5-T y sus sales y ésteres	93-76-5 ()	ex 2918.91	ex 3808.59	Plaguicida
Alacloro	15972-60-8	ex 2924.25	ex 3808.93	Plaguicida
Aldicarb	116-06-3	ex 2930.80	ex 3808.91	Plaguicida
Aldrín (*1)	309-00-2	excepto 2903.82	ex 3808.59	Plaguicida
Azinfós-metilo	86-50-0	ex 2933.92	ex 3808.59	Plaguicida
Binapacril	485-31-4	ex 2916.16	ex 3808.59	Plaguicida
▼M8
Bis(pentabromofenil) éter (éter de decabromodifenilo)	1163-19-5	2909.30	3824.99	Industrial
▼M7
Captafol	2425-06-1	ex 2930.80	ex 3808.59	Plaguicida
Carbofurano	1563-66-2	ex 2932.99	ex 3808.91 ex 3808.59	Plaguicida
▼M10
Carbosulfán	55285-14-8	2932.99	ex 3808.91	Plaguicida
▼M7
Clordano (*1)	57-74-9	ex 2903.82	ex 3808.59	Plaguicida
Clordimeform	6164-98-3	ex 2925.21	ex 3808.59	Plaguicida
Clorobenzilato	510-15-6	ex 2918.18	ex 3808.59	Plaguicida
DDT (*1)	50-29-3	ex 2903.92	ex 3808.59	Plaguicida
Dieldrín (*1)	60-57-1	ex 2910.40	ex 3808.59	Plaguicida
Dinitro-orto-cresol (DNOC) y sus sales (como sal de amonio, sal de potasio y sal de sodio)	534-52-1 2980-64-5 5787-96-2 2312-76-7	ex 2908.92	ex 3808.91 ex 3808.92 ex 3808.93	Plaguicida
Dinoseb y sus sales y ésteres	88-85-7 ()	ex 2908.91	ex 3808.59	Plaguicida
1,2-dibromoetano (EDB)	106-93-4	ex 2903.62	ex 3808.59	Plaguicida
Endosulfano (*1)	115-29-7	ex 2920.30	ex 3808.91	Plaguicida
Dicloruro de etileno (1,2-dicloroetano)	107-06-2	ex 2903.15	ex 3808.59	Plaguicida
Óxido de etileno	75-21-8	ex 2910.10	ex 3808.59 ex 3824.81	Plaguicida
▼M10
Fentión (formulaciones de volumen ultra bajo en las que la concentración de la sustancia activa es, como mínimo, de 640 g/l)	55-38-9	2930.90	ex 3808.91	Formulación plaguicida extremadamente peligrosa.
▼M7
Fluoroacetamida	640-19-7	ex 2924.12	ex 3808.59	Plaguicida
HCH (mezcla de isómeros) (*1)	608-73-1	ex 2903.81	ex 3808.59	Plaguicida
Heptacloro (*1)	76-44-8	ex 2903.82	ex 3808.59	Plaguicida
Hexabromociclododecano (*1)	25637-99-4, 3194-55-6, 134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8 y otros	ex 2903.89		Producto químico industrial
Hexaclorobenzeno (*1)	118-74-1	ex 2903.92	ex 3808.59	Plaguicida
Lindano (*1)	58-89-9	ex 2903.81	ex 3808.59	Plaguicida
Compuestos de mercurio, incluidos compuestos inorgánicos de mercurio, compuestos alquílicos de mercurio y compuestos alcoxialquílicos y arílicos de mercurio	10112-91-1, 21908-53-2 y otros Véase también: Www.pic.int/	ex 2852.10	ex 3808.59	Plaguicida
Metamidofós	10265-92-6	ex 2930.80	ex 3808.59	Plaguicida
Monocrotofos	6923-22-4	ex 2924.12	ex 3808.59	Plaguicida
Éter de octabromodifenilo comercial, que incluye los productos siguientes:		ex 3824.88 ex 2909.30	ex 3824.88	Producto químico industrial
— éter de heptabromodifenilo (*1)	36483-60-0
— éter de heptabromodifenilo (*1)	68928-80-3
Paratión	56-38-2	ex 2920.11	ex 3808.59	Plaguicida
Éter de pentabromodifenilo comercial, que incluye los productos siguientes:		ex 2909.30	ex 3824.88	Producto químico industrial
— éter de tetrabromodifenilo (*1)	40088-47-9
— éter de pentabromodifenilo (*1)	32534-81-9
Pentaclorofenol y sus sales y ésteres (*1)	87-86-5 ()	ex 2908.11	ex 3808.59 ex 3808.91 ex 3808.92 ex 3808.93 ex 3808.94 ex 3808.99	Plaguicida
Ácido perfluorooctano-sulfónico, perfluorooctano-sulfonatos, perfluorooctano-sulfonamidas, perfluorooctano-sulfonilos (*1)	1763-23-1 2795-39-3 29457-72-5 29081-56-9 70225-14-8 56773-42-3 251099-16-8 4151-50-2 31506-32-8 1691-99-2 24448-09-7 307-35-7 y otros	ex 2904.31 ex 2904.34 ex 2904.33 ex 2904.32 ex 2922.16 ex 2923.30 ex 2923.40 ex 2935.20 ex 2935.10 ex 2935.30 ex 2935.40 ex 2904.36	ex 3824.87	Producto químico industrial
Forato	298-02-2	ex 2930.90	ex 3808.91	Plaguicida
▼M9
Terbufós	13071-79-9	2930.90	►M10 ex 3808.59 ◄	Plaguicida
▼M7
Toxafeno (*1)	8001-35-2	ex 3808.59	ex 3808.59	Plaguicida
Formulaciones en polvo seco que contengan una combinación de:			ex 3808.92	Formulación plaguicida extremadamente peligrosa
Benomilo en una concentración igual o superior al 7 %	17804-35-2	ex 2933.99
Carbofurano en una concentración igual o superior al 10 %	1563-66-2	ex 2932.99
y tiram en una concentración igual o superior al 15 %	137-26-8	ex 2930.30
Paratión-metilo (concentrados emulsionables con 19,5 % o más de ingrediente activo y polvos con 1,5 % o más de ingrediente activo)	298-00-0	ex 2920.11	ex 3808.59	Formulación plaguicida extremadamente peligrosa
▼M8
Ácido perfluorooctanoico (PFOA), sus sales y las sustancias afines al PFOA	335-67-1 y otros	2915.90 y otros		Industrial
▼M7
Fosfamidón (formulaciones líquidas solubles de la sustancia que sobrepasen los 1 000 g de ingrediente activo)/l	13171-21-6 (mezcla de isómeros (E) y (Z)) 23783-98-4 [isómero (Z)] 297-99-4 [isómero (E)]	ex 2924.12	ex 3808.59	Formulación plaguicida extremadamente peligrosa
Fibras de amianto:		ex 2524.10	ex 6811.40	Producto químico industrial
Fibras de amianto:		ex 2524.90	ex 6812.80
Actinolita	77536-66-4	ex 2524.90	ex 6812.99
Antofilita	77536-67-5	ex 2524.90	ex 6812.99
Amosita	12172-73-5	ex 2524.90	ex 6812.99
Crocidolita	12001-28-4	ex 2524.10	ex 6812.91
Tremolita	77536-68-6	ex 2524.90	ex 6813.20
Bifenilos polibromados (PBB)				Producto químico industrial
— (hexa-) (*1)	36355-01-8	ex 2903.94	ex 3824.82
— (octa-)	27858-07-7	ex 2903.99
— (deca-)	13654-09-6	ex 2903.99
▼M9
Policlorobifenilos (PCB) (*1)	1336-36-3 y otros	ex 2903.99	ex 3824.82	Industrial
▼M7
Terfenilos policlorados (PCT)	61788-33-8	ex 2903.99	ex 3824.82	Producto químico industrial
Parafinas cloradas de cadena corta (*1)	85535-84-8	ex 3824.99		Producto químico industrial
Tetraetilplomo	78-00-2	ex 2931.10	ex 3811.11	Producto químico industrial
Tetrametilplomo	75-74-1	ex 2931.10	ex 3811.11	Producto químico industrial
Todos los compuestos de tributilestaño, incluidos los siguientes:		ex 2931.20	ex 3808.59	Plaguicida Producto químico industrial
Óxido de tributilestaño	56-35-9	ex 2931.20	ex 3808.59
Fluoruro de tributilestaño	1983-10-4	ex 2931.20	ex 3808.92
Metacrilato de tributilestaño	2155-70-6	ex 2931.20
Benzoato de tributilestaño	4342-36-3	ex 2931.20
Cloruro de tributilestaño	1461-22-9	ex 2931.20
Linoleato de tributilestaño	24124-25-2	ex 2931.20
Naftenato de tributilestaño	85409-17-2	ex 2931.20
Triclorfón	52-68-6	ex 2931.54	ex 3808.91	Plaguicida
Fosfato de tris(2,3-dibromopropilo)	126-72-7	ex 2919.10	ex 3824.83	Producto químico industrial
(1) La exportación de estas sustancias está prohibida de conformidad con el artículo 15, apartado 2, y el anexo V del presente Reglamento. (2) La mención «ex» delante de un código indica que en esa subpartida pueden encontrarse también otros productos químicos distintos a los mencionados en la columna «Producto químico». (1) Solo se indican los CAS de los compuestos originales.».

ANEXO II

NOTIFICACIÓN DE EXPORTACIÓN

La información que se indica a continuación ha de adjuntarse de conformidad con el artículo 8:

Identidad de la sustancia que va a exportarse:

nombre según la nomenclatura de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada;

otros nombres (por ejemplo, denominación ISO, nombre usual, comercial y abreviaturas);

números EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comerciales Existentes) y CAS (Chemical Abstracts Services);

número CUS (Inventario Aduanero Europeo de Sustancias Químicas) y código de la nomenclatura combinada;

principales impurezas de la sustancia, cuando sean especialmente significativas.

Identidad de la mezcla que va a exportarse:

nombre comercial y/o designación de la mezcla;

para cada sustancia relacionada en el anexo I, porcentaje de la misma y datos según el punto 1;

número CUS (Inventario Aduanero Europeo de Sustancias Químicas) y código de la nomenclatura combinada.

Identidad del artículo que va a exportarse:

nombre comercial y/o designación del artículo;

para cada sustancia enumerada en el anexo I, porcentaje de la misma y datos según el punto 1.

Información sobre la exportación:

país de destino;

país de procedencia;

fecha prevista de la primera exportación en el año en curso;

cantidad estimada del producto químico que va a exportarse ese año al país correspondiente;

uso previsto en el país de destino, si se conoce, con información sobre la(s) categoría(s) según el Convenio en que se incluye el uso;

nombre, dirección y otros datos pertinentes de la persona física o jurídica importadora;

nombre, dirección y otros datos pertinentes del exportador.

Autoridades nacionales designadas:

nombre, dirección, números de teléfono y télex, fax o dirección de correo electrónico de la autoridad designada en la Unión de quien pueda obtenerse información más detallada;

nombre, dirección, números de teléfono y télex, fax o dirección de correo electrónico de la autoridad designada en el país importador.

Información sobre precauciones que deben tomarse, incluidos la clase de peligro y de riesgo y las advertencias de seguridad.

Resumen de las propiedades físico-químicas, toxicológicas y ecotoxicológicas.

Uso del producto químico en la Unión:

usos y categoría(s) en virtud del Convenio y subcategoría(s) de la Unión sujetas a medidas de control (prohibición o restricción rigurosa);

usos para los cuales el producto químico no está prohibido ni rigurosamente restringido (categorías y subcategorías de uso tal como se definen en el anexo I del Reglamento);

estimación, si fuese posible, de las cantidades del producto químico producidas, importadas, exportadas y utilizadas.

Información sobre las medidas preventivas que deben tomarse para limitar la exposición al producto químico y reducir sus emisiones.

10)

Resumen de las restricciones normativas y razones de dichas restricciones.

11)

Resumen de la información indicada en el anexo IV, punto 2, letras a), c) y d).

12)

Información complementaria facilitada por la parte exportadora por considerarla importante, o información complementaria especificada en el anexo IV, solicitada por la parte importadora.

ANEXO III

Información que las autoridades nacionales designadas de los Estados miembros deben facilitar a la Comisión de conformidad con el artículo 10

1. Resumen de las cantidades de productos químicos (en forma de sustancias, mezclas y artículos) incluidos en el anexo I que se hayan exportado en el año precedente.

Año en el que se ha producido la exportación.

Cuadro recapitulativo de las cantidades de productos químicos exportados (en forma de sustancias, mezclas y artículos).

Producto químico	País importador	Cantidad de sustancia

2. Lista de personas físicas o jurídicas importadoras de productos químicos a una Parte u otro país.

Producto químico	País importador	Persona importadora	Dirección y otros datos pertinentes de la persona importadora

ANEXO IV

Notificación a la Secretaría del Convenio de un producto químico prohibido o rigurosamente restringido

INFORMACIÓN QUE HA DE ADJUNTARSE A LAS NOTIFICACIONES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 11

Las notificaciones deben incluir:

Propiedades, identificación y usos

nombre común;

nombre del producto químico en una nomenclatura internacionalmente reconocida [por ejemplo, la de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC)], si tal nomenclatura existe;

nombres comerciales y nombres de las mezclas;

números de código: número del Chemicals Abstract Service (CAS), número del código aduanero del sistema armonizado y otros números;

información sobre clasificación de peligros, si el producto químico está sujeto a requisitos de clasificación;

uso o usos del producto químico:

—

en la Unión,

—

en otras partes (si se conocen);

propiedades físico-químicas, toxicológicas y ecotoxicológicas.

Medida reglamentaria firme

información específica sobre la medida reglamentaria firme:

resumen de la medida reglamentaria firme,

ii)

referencia al documento reglamentario,

iii)

fecha de entrada en vigor de la medida reglamentaria firme,

iv)

indicación de si la medida reglamentaria firme se ha tomado sobre la base de una evaluación de riesgos o peligros y, en caso afirmativo, información sobre esa evaluación, con referencia a la documentación pertinente,

motivos para la adopción de la medida reglamentaria firme relacionados con la salud humana, incluida la salud de los consumidores y los trabajadores, o el medio ambiente,

vi)

resumen de los riesgos y peligros que el producto químico presenta para la salud humana, incluida la salud de los consumidores y los trabajadores, o el medio ambiente, y del efecto previsto de la medida reglamentaria firme;

categoría o categorías con respecto a las cuales se ha adoptado la medida reglamentaria firme y, para cada categoría:

uso o usos prohibidos por la medida reglamentaria firme,

ii)

uso o usos que siguen autorizados,

iii)

estimación, si fuese posible, de las cantidades del producto químico producidas, importadas, exportadas y utilizadas;

una indicación, en la medida de lo posible, de la probabilidad de que la medida reglamentaria firme afecte a otros Estados o regiones;

cualquier otra información pertinente, que podría incluir lo siguiente:

evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme,

ii)

información sobre las eventuales alternativas y sus riesgos relativos, tales como:

—

estrategias de gestión integrada de las plagas,

—

prácticas y procesos industriales, incluidas las tecnologías menos contaminantes.

ANEXO V

Productos químicos y artículos sujetos a prohibición de exportación

(contemplados en el artículo 15)

PARTE 1

Contaminantes orgánicos persistentes enumerados en los anexos A y B del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes ( 15 ) con arreglo a las disposiciones del mismo.

Descripción del producto químico o del artículo sujeto a prohibición de exportación	Información complementaria, cuando sea pertinente (por ejemplo, nombre del producto químico, número CE, CAS, etc.)
	Aldrín	N.o CE 206-215-8 CAS 309-00-2 Código NC ex 2903 82 00
	Clordano	N.o CE 200-349-0 CAS 57-74-9 Código NC ex 2903 82 00
	Clorodecona	N.o CE 205-601-3 CAS 143-50-0 Código NC ex 2914 71 00
	Dicofol	N.o CE 204-082-0 CAS 115-32-2 Código NC ex 2906 29 00
	Dieldrín	N.o CE 200-484-5 CAS 60-57-1 Código NC ex 2910 40 00
	DDT (1,1,1-tricloro-2,2-bis (p-clorofenil) etano	N.o CE 200-024-3 CAS 50-29-3 Código NC ex 2903 92 00
▼M9
	Endosulfano	N.o CE 204-079-4 CAS 115-29-7, 959-98-8, 33213-65-9 Código NC ex 2920 30 00
▼M7
	Endrín	N.o CE 200-775-7 CAS 72-20-8 Código NC ex 2910 50 00
	Éter de heptabromodifenilo C12H3Br7O	N.o CE 273-031-2 CAS 68928-80-3 y otros Código NC ex 2909 30 38
	Heptacloro	N.o CE 200-962-3 CAS 76-44-8 Código NC ex 2903 82 00
	Hexabromodifenilo	N.o CE 252-994-2 CAS 36355-01-8 Código NC ex 2903 94 00
	Hexabromociclododecano	N.o CE 247-148-4, 221-695-9 CAS 25637-99-4, 3194-55-6, 134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8 y otros Código NC ex 2903 89 80
	Éter de hexabromodifenilo C12H4Br6O	N.o CE 253-058-6 CAS 36483-60-0 y otros Código NC ex 2909 30 38
	Hexaclorobenzeno	N.o CE 204-273-9 CAS 118-74-1 Código NC ex 2903 92 00
	Hexaclorobutadieno	N.o CE 201-765-5 CAS 87-68-3 Código NC ex 2903 29 00
	Hexaclorociclohexanos, incluido el lindano	N.o CE 200-401-2, 206-270-8, 206-271-3, 210-168-9 CAS 58-89-9, 319-84-6, 319-85-7, 608-73-1 Código NC ex 2903 81 00
	Mírex	N.o CE 219-196-6 CAS 2385-85-5 Código NC ex 2903 83 00
	Éter de pentabromodifenilo C12H5Br5O	N.o CE 251-084-2 y otros CAS 32534-81-9 y otros Código NC ex 2909 30 31
	Pentaclorobenceno	N.o CE 210-172-0 CAS 608-93-5 Código NC ex 2903 93 00
	Pentaclorofenol y sus sales y ésteres	N.o CE 201-778-6 y otros CAS 87-86-5 y otros Códigos NC ex 2908 11 00 , ex 2908 19 00 y otros
▼M9
	Ácido perfluorohexano sulfónico (PFHxS), sus sales y los compuestos afines al PFHxS	N.o CE 206-587-1 y otros CAS 355-46-4 y otros Código NC 2904 99 00 y otros
▼M7
La prohibición de exportación solo se aplica a las espumas contra incendios que contengan o puedan contener PFOA, sus sales y compuestos afines al PFOA.	Ácido perfluorooctanoico (PFOA), sus sales y compuestos afines al PFOA	N.o CE 206-397-9 y otros CAS 335-67-1 y otros Código NC ex 2915 90 70
La prohibición de exportación no se aplica cuando el PFOS, sus sales y el fluoruro de perfluorooctano-sulfonilo se utilizan como supresor de nebulización para el cromado endurecido no decorativo (con cromo VI) en sistemas de circuito cerrado.	Ácido perfluorooctano-sulfónico, sus sales y fluoruro de perfluorooctano-sulfonilo (PFOS)	N.o CE 217-179-8, 220-527-1, 274-460-8, 260-375-3 y otros CAS 1763-23-1, 2795-39-3, 70225-14-8, 56773-42-3 y otros Códigos NC 2904 31 00 , 2904 34 00 , 2922 16 00 , 2923 30 00 y otros
	Policlorobifenilos (PCB)	N.o CE 215-648-1 y otros CAS 1336-36-3 y otros Código NC ex 2903 99 80
	Naftalenos policlorados	N.o CE 274-864-4 CAS 70776-03-3 y otros Código NC ex 3824 99 92
	Parafinas cloradas de cadena corta	N.o CE 287-476-5 CAS 85535-84-8 Código NC ex 3824 99 92
	Éter de tetrabromodifenilo C12H6Br4O	N.o CE 254-787-2 y otros CAS 40088-47-9 y otros Código NC ex 2909 30 38
La prohibición de exportación solo se aplica a los artículos en los que la suma de la concentración de éter de tetra-, penta-, hexa-, hepta- y decabromodifenilo es igual o superior a 500 mg/kg. No obstante lo dispuesto en el párrafo primero, los artículos cuya concentración sea igual o superior a 500 mg/kg, debido a una mayor concentración de éter de decabromodifenilo, estarán exentos de la prohibición de exportación, siempre que la presencia de éter de decabromodifenilo se ajuste a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2019/1021 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre contaminantes orgánicos persistentes (DO L 169 de 25.6.2019, p. 45).	Éter de tetrabromodifenilo	N.o CE 254-787-2 y otros CAS 40088-47-9 y otros Código NC ex 2909 30 38
	Éter de pentabromodifenilo	N.o CE 251-084-2 y otros CAS 32534-81-9 y otros Código NC ex 2909 30 31
	Éter de hexabromodifenilo	N.o CE 253-058-6 y otros CAS 36483-60-0 y otros Código NC ex 2909 30 38
	Éter de heptabromodifenilo	N.o CE 273-031-2 y otros CAS 68928-80-3 y otros Código NC ex 2909 30 38
	Éter de decabromodifenilo	N.o CE 214-604-9 y otros CAS 1163-19-5 y otros Código NC ex 2909 30 38
	Toxafeno	N.o CE 232-283-3 CAS 8001-35-2 Código NC ex 3808 59 00
▼M10
La prohibición de exportación no se aplica a la exportación de UV-328: — en los artículos cubiertos por una exención establecida en el punto 2 de la entrada relativa a la UV-328 en la parte A del anexo I del Reglamento (UE) 2019/1021, — en concentraciones iguales o inferiores al valor límite establecido en el punto 1 de la entrada relativa a la UV-328 del anexo I del Reglamento (UE) 2019/1021 a efectos del artículo 4, apartado 1, letra b), de dicho Reglamento.	2-(2H-benzotriazol-2-il)-4,6-di-terc-pentilfenol (UV-328)	N.o CE 247-384-8 CAS 25973-55-1 Código NC ex 2933 99 80
La prohibición de exportación no se aplica a la exportación de Dechlorane Plus: — cubierto por una exención en el punto 2 de la entrada relativa al Dechlorane Plus en la parte A del anexo I del Reglamento (UE) 2019/1021, — en concentraciones iguales o inferiores al valor límite establecido en el punto 1 de la entrada relativa al Dechlorane Plus del anexo I del Reglamento (UE) 2019/1021 a efectos del artículo 4, apartado 1, letra b), de dicho Reglamento.	Dechlorane Plus El «Dechlorane Plus» incluye su isómero sin y su isómero anti.	N.o CE 236-948-9 CAS 13560-89-9, 135821-03-3 y 135821-74-8 Código NC ex 2903 89 70
La prohibición de exportación no se aplica a la exportación de Metoxicloro en concentraciones iguales o inferiores al valor límite establecido en la entrada relativa al Metoxicloro del anexo I del Reglamento (UE) 2019/1021 a efectos del artículo 4, apartado 1, letra b), de dicho Reglamento.	Metoxicloro «Metoxicloro»: cualquier posible isómero del dimetoxidifenil-tricloroetano o cualquier combinación de ellos.	N.o CE 200-779-9 CAS 72-43-5, 30667-99-3, 76733-77-2, 255065-25-9, 255065-26-0, 59424-81-6, 1348358-72-4 y otros Código NC ex 2909 30 90 .
▼M7

PARTE 2

Productos químicos distintos de los contaminantes orgánicos persistentes enumerados en los anexos A y B del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes con arreglo a las disposiciones del mismo.

N.o	Descripción del producto químico o del artículo sujeto a prohibición de exportación (*1)	Información complementaria, cuando sea pertinente (por ejemplo, nombre del producto químico, número CE, CAS, etc.)
1	Jabón de tocador que contiene mercurio	Códigos NC ex 3401 11 00 , ex 3401 19 00 , ex 3401 20 10 , ex 3401 20 90 y ex 3401 30 00
2	Mercurio metálico y mezclas de mercurio metálico con otras sustancias, incluidas las amalgamas, con una concentración porcentual en peso de al menos el 95 %	CAS 7439-97-6 N.o CE 231-106-7 Código NC ex 2805 40
3	Los siguientes compuestos de mercurio, salvo si se exportan para investigaciones o análisis en laboratorio: — Mineral de cinabrio; — Cloruro de mercurio (I) (Cl2Hg2); — Óxido de mercurio (II) (HgO); — Sulfuro de mercurio (HgS); — Sulfato de mercurio (II) (HgSO4); — Nitrato de mercurio (II) (Hg(NO3)2).	CAS 10112-91-1, 21908-53-2, 1344-48-5, 7783-35-9, 10045-94-0 N.o CE 233-307-5, 244-654-7, 215-696-3, 231-992-5, 233-152-3 Códigos NC ex 2852 10 00 , ex 2617 90 00
4	Todas las mezclas de mercurio metálico con otras sustancias, incluidas las aleaciones de mercurio, no incluidas en la entrada 2 y todos los compuestos de mercurio no incluidos en la entrada 3, si su exportación persigue la recuperación de mercurio metálico.	En particular: Sulfato de mercurio (I) (Hg2SO4, CAS 7783-36-0), tiocianato de mercurio (II) [Hg(SCN)2, CAS 592-85-8], yoduro de mercurio (I) (Hg2I2, CAS 15385-57-6) Código NC ex 2852 10 00
5	Lámparas fluorescentes compactas (CFL) para usos generales de iluminación: a) CFL.i ≤ 30 vatios con un contenido de mercurio superior a 2,5 mg por quemador de lámpara; b) CFL.ni ≤ 30 vatios con un contenido de mercurio superior a 3,5 mg por quemador de lámpara.
6	Las siguientes lámparas fluorescentes lineales para usos generales de iluminación: a) Fósforo tribanda < 60 vatios con un contenido de mercurio superior a 5 mg por lámpara; b) Fósforo en halofosfato de ≤ 40 vatios con un contenido de mercurio superior a 10 mg por lámpara.
7	Lámparas de vapor de mercurio a alta presión para usos generales de iluminación.
8	Las siguientes lámparas fluorescentes de cátodo frío y lámparas fluorescentes de electrodo externo con mercurio añadido para pantallas electrónicas: a) de longitud corta (≤ 500 mm) con un contenido de mercurio superior a 3,5 mg por lámpara; b) de longitud media (> 500 mm y ≤ 1 500 mm) con un contenido de mercurio superior a 5 mg por lámpara; c) de longitud larga (> 1 500 mm) con un contenido de mercurio superior a 13 mg por lámpara.
9	Baterías o acumuladores que contengan más de un 0,0005 % de mercurio en peso.
10	Interruptores y relés, con excepción de puentes medidores de capacitancia y pérdida de alta precisión e interruptores y relés radio frecuencia de alta frecuencia utilizados en instrumentos de monitorización y control con un contenido máximo de mercurio de 20 mg por puente, interruptor o relé.
11	Cosméticos con mercurio y compuestos de mercurio, excepto los casos especiales incluidos en las entradas 16 y 17 del anexo V del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, sobre los productos cosméticos (DO L 342 de 22.12.2009, p. 59).
12	Plaguicidas, biocidas y antisépticos tópicos que contengan mercurio o un compuesto de mercurio que se haya añadido intencionadamente.
13	Los siguientes dispositivos de medición no electrónicos que contengan mercurio o un compuesto de mercurio que se haya añadido intencionadamente: a) barómetros; b) higrómetros; c) manómetros; d) termómetros y otras aplicaciones termométricas no eléctricas; e) esfigmomanómetros; f) extensímetros que se utilizan con pletismógrafos; g) picnómetros de mercurio; h) dispositivos de medición de mercurio para determinar el punto de reblandecimiento. Esta entrada no se aplica a los siguientes aparatos de medición: — aparatos de medición no electrónicos instalados en equipos de gran escala o los utilizados para mediciones de alta precisión, cuando no haya disponible ninguna alternativa adecuada sin mercurio; — dispositivos de medición que tengan más de 50 años de antigüedad el 3 de octubre de 2007; — dispositivos de medición que se exhiban en exposiciones públicas por razones culturales e históricas.
(*1) La prohibición de exportación no se aplicará a ninguno de los siguientes productos con mercurio añadido: a) productos que sean esenciales para usos militares y de protección civil; b) productos destinados a la investigación, a la calibración de instrumentos o a ser utilizados como patrón de referencia; c) interruptores y relés, lámparas fluorescentes de cátodo frío y lámparas fluorescentes de electrodo externo (CCFL y EEFL) para pantallas electrónicas y dispositivos de medición, cuando se utilicen para sustituir un componente de equipos más grandes y a condición de que no exista ninguna alternativa viable sin mercurio para dicho componente, de conformidad con la Directiva 2000/53/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de septiembre de 2000, relativa a los vehículos al final de su vida útil (DO L 269 de 21.10.2000, p. 34), y con la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (DO L 174 de 1.7.2011, p. 88).

ANEXO VI

Lista de las Partes en el Convenio que solicitan información sobre los movimientos en tránsito de productos químicos sujetos al procedimiento PIC

(a que se refiere el artículo 16)

País	Información requerida

ANEXO VII

Tabla de correspondencias

Reglamento (CE) no 689/2008	Presente Reglamento
—	Artículo 1
Artículo 1, apartado 1	Artículo 1, apartado 1
Artículo 1, apartado 2	Artículo 1, apartado 2
—	Artículo 2
Artículo 2, apartado 1	Artículo 2, apartado 1
Artículo 2, apartado 2	Artículo 2, apartado 2
—	Artículo 2, apartado 3
Artículo 3	Artículo 3
Artículo 4	Artículo 4
—	Artículo 5
Artículo 5, apartado 1	Artículo 5, apartado 1
Artículo 5, apartado 2	Artículo 5, apartado 2
Artículo 5, apartado 3	Artículo 5, apartado 3
—	Artículo 6
—	Artículo 6, apartado 1
—	Artículo 6, apartado 2
—	Artículo 7
Artículo 6, apartado 1	Artículo 7, apartado 1
Artículo 6, apartado 2	Artículo 7, apartado 2
Artículo 6, apartado 3	Artículo 7, apartado 3
—	Artículo 8
Artículo 7, apartado 1	Artículo 8, apartado 1
Artículo 7, apartado 2	Artículo 8, apartado 2
Artículo 7, apartado 3	Artículo 8, apartado 3
Artículo 7, apartado 4	Artículo 8, apartado 4
Artículo 7, apartado 5	Artículo 8, apartado 5
Artículo 7, apartado 6	Artículo 8, apartado 6
Artículo 7, apartado 7	Artículo 8, apartado 7
Artículo 7, apartado 8	Artículo 8, apartado 8
—	Artículo 9
Artículo 8, apartado 1	Artículo 9, apartado 1
Artículo 8, apartado 2	Artículo 9, apartado 2
—	Artículo 10
Artículo 9, apartado 1	Artículo 10, apartado 1
Artículo 9, apartado 2	Artículo 10, apartado 2
Artículo 9, apartado 3	Artículo 10, apartado 3
—	Artículo 11
Artículo 10, apartado 1	Artículo 11, apartado 1
Artículo 10, apartado 2	Artículo 11, apartado 2
Artículo 10, apartado 3	Artículo 11, apartado 3
Artículo 10, apartado 4	Artículo 11, apartado 4
Artículo 10, apartado 5	Artículo 11, apartado 5
Artículo 10, apartado 6	Artículo 11, apartado 6
Artículo 10, apartado 7	Artículo 11, apartado 7
Artículo 10, apartado 8	Artículo 11, apartado 8
Artículo 11	Artículo 12
—	Artículo 13
Artículo 12, apartado 1	Artículo 13, apartado 1
Artículo 12, apartado 2	Artículo 13, apartado 2
Artículo 12, apartado 3	Artículo 13, apartado 3
Artículo 12, apartado 4	Artículo 13, apartado 4
Artículo 12, apartado 5	Artículo 13, apartado 5
Artículo 12, apartado 6	Artículo 13, apartado 6
—	Artículo 14
Artículo 13, apartado 1	Artículo 14, apartado 1
Artículo 13, apartado 2	Artículo 14, apartado 2
Artículo 13, apartado 3	Artículo 14, apartado 3
Artículo 13, apartado 4	Artículo 14, apartado 4
Artículo 13, apartado 5	Artículo 14, apartado 5
Artículo 13, apartado 6	Artículo 14, apartado 6
Artículo 13, apartado 7	Artículo 14, apartado 7
Artículo 13, apartado 8	Artículo 14, apartado 8
Artículo 13, apartado 9	Artículo 14, apartado 9
Artículo 13, apartado 10	Artículo 14, apartado 10
Artículo 13, apartado 11	Artículo 14, apartado 11
—	Artículo 15
Artículo 14, apartado 1	Artículo 15, apartado 1
Artículo 14, apartado 2	Artículo 15, apartado 2
—	Artículo 16
Artículo 15, apartado 1	Artículo 16, apartado 1
Artículo 15, apartado 2	Artículo 16, apartado 2
Artículo 15, apartado 3	Artículo 16, apartado 3
Artículo 15, apartado 4	Artículo 16, apartado 4
—	Artículo 17
Artículo 16, apartado 1	Artículo 17, apartado 1
Artículo 16, apartado 2	Artículo 17, apartado 2
Artículo 16, apartado 3	Artículo 17, apartado 3
Artículo 16, apartado 4	Artículo 17, apartado 4
—	Artículo 18
Artículo 17, apartado 1	Artículo 18, apartado 1
—	Artículo 18, apartado 2
Artículo 17, apartado 1	Artículo 18, apartado 3
—	Artículo 19
Artículo 17, apartado 2	Artículo 19, apartado 1
—	Artículo 19, apartado 2
—	Artículo 19, apartado 3
—	Artículo 20
Artículo 19, apartado 1	Artículo 20, apartado 1
Artículo 19, apartado 2	Artículo 20, apartado 2
Artículo 19, apartado 3	Artículo 20, apartado 3
Artículo 19, apartado 3	Artículo 20, apartado 4
Artículo 20	Artículo 21
—	Artículo 22
Artículo 21, apartado 1	Artículo 22, apartado 1
Artículo 21, apartado 2	Artículo 22, apartado 2
Artículo 21, apartado 3	Artículo 22, apartado 3
—	Artículo 23
Artículo 22, apartado 1	Artículo 23, apartado 1
Artículo 22, apartado 2	Artículo 23, apartado 2
Artículo 22, apartado 3	Artículo 23, apartado 3
Artículo 22, apartado 4	Artículo 23, apartado 4
—	Artículo 24
—	Artículo 24, apartado 1
—	Artículo 24, apartado 2
—	Artículo 24, apartado 3
—	Artículo 25
—	Artículo 26
—	Artículo 26, apartado 1
—	Artículo 26, apartado 2
—	Artículo 26, apartado 3
—	Artículo 26, apartado 4
—	Artículo 26, apartado 5
—	Artículo 27
Artículo 24, apartado 1	Artículo 27, apartado 1
Artículo 24, apartado 2	Artículo 27, apartado 2
Artículo 18	Artículo 28
—	Artículo 29
Artículo 25	Artículo 30
Artículo 26	Artículo 31
Anexo I	Anexo I
Anexo II	Anexo II
Anexo III	Anexo III
Anexo IV	Anexo IV
Anexo V	Anexo V
Anexo VI	Anexo VI

1.1 Referencias

1.2 Requisitos identificados

1.3 Estándares relacionados

2. Requisitos identificados

Requisitos
Fuente	Requisito

3. Estándares relacionados

Estándares
Fuente	Requisito

Builddate: 01.10.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012R0649
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.