+ANEXO V
|
ANEXO V
ANEXO V
Productos químicos y artículos sujetos a prohibición de exportación
(contemplados en el artículo 15)
PARTE 1
Contaminantes orgánicos persistentes enumerados en los anexos A y B del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes (
15
) con arreglo a las disposiciones del mismo.
|
Descripción del producto químico o del artículo sujeto a prohibición de exportación
|
Información complementaria, cuando sea pertinente (por ejemplo, nombre del producto químico, número CE, CAS, etc.)
|
|
|
Aldrín
|
N.o CE 206-215-8
CAS 309-00-2
Código NC ex 2903 82 00
|
|
|
Clordano
|
N.o CE 200-349-0
CAS 57-74-9
Código NC ex 2903 82 00
|
|
|
Clorodecona
|
N.o CE 205-601-3
CAS 143-50-0
Código NC ex 2914 71 00
|
|
|
Dicofol
|
N.o CE 204-082-0
CAS 115-32-2
Código NC ex 2906 29 00
|
|
|
Dieldrín
|
N.o CE 200-484-5
CAS 60-57-1
Código NC ex 2910 40 00
|
|
|
DDT (1,1,1-tricloro-2,2-bis (p-clorofenil) etano
|
N.o CE 200-024-3
CAS 50-29-3
Código NC ex 2903 92 00
|
|
▼M9
|
|
|
Endosulfano
|
N.o CE 204-079-4
CAS 115-29-7, 959-98-8, 33213-65-9
Código NC ex 2920 30 00
|
|
▼M7
|
|
|
Endrín
|
N.o CE 200-775-7
CAS 72-20-8
Código NC ex 2910 50 00
|
|
|
Éter de heptabromodifenilo C12H3Br7O
|
N.o CE 273-031-2
CAS 68928-80-3 y otros
Código NC ex 2909 30 38
|
|
|
Heptacloro
|
N.o CE 200-962-3
CAS 76-44-8
Código NC ex 2903 82 00
|
|
|
Hexabromodifenilo
|
N.o CE 252-994-2
CAS 36355-01-8
Código NC ex 2903 94 00
|
|
|
Hexabromociclododecano
|
N.o CE 247-148-4, 221-695-9
CAS 25637-99-4, 3194-55-6, 134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8 y otros
Código NC ex 2903 89 80
|
|
|
Éter de hexabromodifenilo C12H4Br6O
|
N.o CE 253-058-6
CAS 36483-60-0 y otros
Código NC ex 2909 30 38
|
|
|
Hexaclorobenzeno
|
N.o CE 204-273-9
CAS 118-74-1
Código NC ex 2903 92 00
|
|
|
Hexaclorobutadieno
|
N.o CE 201-765-5
CAS 87-68-3
Código NC ex 2903 29 00
|
|
|
Hexaclorociclohexanos, incluido el lindano
|
N.o CE 200-401-2, 206-270-8, 206-271-3, 210-168-9
CAS 58-89-9, 319-84-6, 319-85-7, 608-73-1
Código NC ex 2903 81 00
|
|
|
Mírex
|
N.o CE 219-196-6
CAS 2385-85-5
Código NC ex 2903 83 00
|
|
|
Éter de pentabromodifenilo C12H5Br5O
|
N.o CE 251-084-2 y otros
CAS 32534-81-9 y otros
Código NC ex 2909 30 31
|
|
|
Pentaclorobenceno
|
N.o CE 210-172-0
CAS 608-93-5
Código NC ex 2903 93 00
|
|
|
Pentaclorofenol y sus sales y ésteres
|
N.o CE 201-778-6 y otros
CAS 87-86-5 y otros
Códigos NC ex 2908 11 00 , ex 2908 19 00 y otros
|
|
▼M9
|
|
|
Ácido perfluorohexano sulfónico (PFHxS), sus sales y los compuestos afines al PFHxS
|
N.o CE 206-587-1 y otros
CAS 355-46-4 y otros
Código NC 2904 99 00 y otros
|
|
▼M7
|
|
La prohibición de exportación solo se aplica a las espumas contra incendios que contengan o puedan contener PFOA, sus sales y compuestos afines al PFOA.
|
Ácido perfluorooctanoico (PFOA), sus sales y compuestos afines al PFOA
|
N.o CE 206-397-9 y otros
CAS 335-67-1 y otros
Código NC ex 2915 90 70
|
|
La prohibición de exportación no se aplica cuando el PFOS, sus sales y el fluoruro de perfluorooctano-sulfonilo se utilizan como supresor de nebulización para el cromado endurecido no decorativo (con cromo VI) en sistemas de circuito cerrado.
|
Ácido perfluorooctano-sulfónico, sus sales y fluoruro de perfluorooctano-sulfonilo (PFOS)
|
N.o CE 217-179-8, 220-527-1, 274-460-8, 260-375-3 y otros
CAS 1763-23-1, 2795-39-3, 70225-14-8, 56773-42-3 y otros
Códigos NC 2904 31 00 , 2904 34 00 , 2922 16 00 , 2923 30 00 y otros
|
|
|
Policlorobifenilos (PCB)
|
N.o CE 215-648-1 y otros
CAS 1336-36-3 y otros
Código NC ex 2903 99 80
|
|
|
Naftalenos policlorados
|
N.o CE 274-864-4
CAS 70776-03-3 y otros
Código NC ex 3824 99 92
|
|
|
Parafinas cloradas de cadena corta
|
N.o CE 287-476-5
CAS 85535-84-8
Código NC ex 3824 99 92
|
|
|
Éter de tetrabromodifenilo C12H6Br4O
|
N.o CE 254-787-2 y otros
CAS 40088-47-9 y otros
Código NC ex 2909 30 38
|
|
La prohibición de exportación solo se aplica a los artículos en los que la suma de la concentración de éter de tetra-, penta-, hexa-, hepta- y decabromodifenilo es igual o superior a 500 mg/kg.
No obstante lo dispuesto en el párrafo primero, los artículos cuya concentración sea igual o superior a 500 mg/kg, debido a una mayor concentración de éter de decabromodifenilo, estarán exentos de la prohibición de exportación, siempre que la presencia de éter de decabromodifenilo se ajuste a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2019/1021 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre contaminantes orgánicos persistentes (DO L 169 de 25.6.2019, p. 45).
|
Éter de tetrabromodifenilo
|
N.o CE 254-787-2 y otros
CAS 40088-47-9 y otros
Código NC ex 2909 30 38
|
|
Éter de pentabromodifenilo
|
N.o CE 251-084-2 y otros
CAS 32534-81-9 y otros
Código NC ex 2909 30 31
|
|
Éter de hexabromodifenilo
|
N.o CE 253-058-6 y otros
CAS 36483-60-0 y otros
Código NC ex 2909 30 38
|
|
Éter de heptabromodifenilo
|
N.o CE 273-031-2 y otros
CAS 68928-80-3 y otros
Código NC ex 2909 30 38
|
|
Éter de decabromodifenilo
|
N.o CE 214-604-9 y otros
CAS 1163-19-5 y otros
Código NC ex 2909 30 38
|
|
|
Toxafeno
|
N.o CE 232-283-3
CAS 8001-35-2
Código NC ex 3808 59 00
|
|
▼M10
|
|
La prohibición de exportación no se aplica a la exportación de UV-328:
— en los artículos cubiertos por una exención establecida en el punto 2 de la entrada relativa a la UV-328 en la parte A del anexo I del Reglamento (UE) 2019/1021,
— en concentraciones iguales o inferiores al valor límite establecido en el punto 1 de la entrada relativa a la UV-328 del anexo I del Reglamento (UE) 2019/1021 a efectos del artículo 4, apartado 1, letra b), de dicho Reglamento.
|
2-(2H-benzotriazol-2-il)-4,6-di-terc-pentilfenol (UV-328)
|
N.o CE 247-384-8
CAS 25973-55-1
Código NC ex 2933 99 80
|
|
La prohibición de exportación no se aplica a la exportación de Dechlorane Plus:
— cubierto por una exención en el punto 2 de la entrada relativa al Dechlorane Plus en la parte A del anexo I del Reglamento (UE) 2019/1021,
— en concentraciones iguales o inferiores al valor límite establecido en el punto 1 de la entrada relativa al Dechlorane Plus del anexo I del Reglamento (UE) 2019/1021 a efectos del artículo 4, apartado 1, letra b), de dicho Reglamento.
|
Dechlorane Plus
El «Dechlorane Plus» incluye su isómero sin y su isómero anti.
|
N.o CE 236-948-9
CAS 13560-89-9, 135821-03-3 y 135821-74-8
Código NC ex 2903 89 70
|
|
La prohibición de exportación no se aplica a la exportación de Metoxicloro en concentraciones iguales o inferiores al valor límite establecido en la entrada relativa al Metoxicloro del anexo I del Reglamento (UE) 2019/1021 a efectos del artículo 4, apartado 1, letra b), de dicho Reglamento.
|
Metoxicloro
«Metoxicloro»: cualquier posible isómero del dimetoxidifenil-tricloroetano o cualquier combinación de ellos.
|
N.o CE 200-779-9
CAS 72-43-5, 30667-99-3, 76733-77-2, 255065-25-9, 255065-26-0, 59424-81-6, 1348358-72-4 y otros
Código NC ex 2909 30 90 .
|
|
▼M7
|
PARTE 2
Productos químicos distintos de los contaminantes orgánicos persistentes enumerados en los anexos A y B del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes con arreglo a las disposiciones del mismo.
|
N.o
|
Descripción del producto químico o del artículo sujeto a prohibición de exportación (*1)
|
Información complementaria, cuando sea pertinente (por ejemplo, nombre del producto químico, número CE, CAS, etc.)
|
|
1
|
Jabón de tocador que contiene mercurio
|
Códigos NC ex 3401 11 00 , ex 3401 19 00 , ex 3401 20 10 , ex 3401 20 90 y ex 3401 30 00
|
|
2
|
Mercurio metálico y mezclas de mercurio metálico con otras sustancias, incluidas las amalgamas, con una concentración porcentual en peso de al menos el 95 %
|
CAS 7439-97-6
N.o CE 231-106-7
Código NC ex 2805 40
|
|
3
|
Los siguientes compuestos de mercurio, salvo si se exportan para investigaciones o análisis en laboratorio:
— Cloruro de mercurio (I) (Cl2Hg2);
— Óxido de mercurio (II) (HgO);
— Sulfuro de mercurio (HgS);
— Sulfato de mercurio (II) (HgSO4);
— Nitrato de mercurio (II) (Hg(NO3)2).
|
CAS 10112-91-1, 21908-53-2, 1344-48-5, 7783-35-9, 10045-94-0
N.o CE 233-307-5, 244-654-7, 215-696-3, 231-992-5, 233-152-3
Códigos NC ex 2852 10 00 , ex 2617 90 00
|
|
4
|
Todas las mezclas de mercurio metálico con otras sustancias, incluidas las aleaciones de mercurio, no incluidas en la entrada 2 y todos los compuestos de mercurio no incluidos en la entrada 3, si su exportación persigue la recuperación de mercurio metálico.
|
En particular:
Sulfato de mercurio (I) (Hg2SO4, CAS 7783-36-0), tiocianato de mercurio (II) [Hg(SCN)2, CAS 592-85-8], yoduro de mercurio (I) (Hg2I2, CAS 15385-57-6)
Código NC ex 2852 10 00
|
|
5
|
Lámparas fluorescentes compactas (CFL) para usos generales de iluminación:
a) CFL.i ≤ 30 vatios con un contenido de mercurio superior a 2,5 mg por quemador de lámpara;
b) CFL.ni ≤ 30 vatios con un contenido de mercurio superior a 3,5 mg por quemador de lámpara.
|
|
|
6
|
Las siguientes lámparas fluorescentes lineales para usos generales de iluminación:
a) Fósforo tribanda < 60 vatios con un contenido de mercurio superior a 5 mg por lámpara;
b) Fósforo en halofosfato de ≤ 40 vatios con un contenido de mercurio superior a 10 mg por lámpara.
|
|
|
7
|
Lámparas de vapor de mercurio a alta presión para usos generales de iluminación.
|
|
|
8
|
Las siguientes lámparas fluorescentes de cátodo frío y lámparas fluorescentes de electrodo externo con mercurio añadido para pantallas electrónicas:
a) de longitud corta (≤ 500 mm) con un contenido de mercurio superior a 3,5 mg por lámpara;
b) de longitud media (> 500 mm y ≤ 1 500 mm) con un contenido de mercurio superior a 5 mg por lámpara;
c) de longitud larga (> 1 500 mm) con un contenido de mercurio superior a 13 mg por lámpara.
|
|
|
9
|
Baterías o acumuladores que contengan más de un 0,0005 % de mercurio en peso.
|
|
|
10
|
Interruptores y relés, con excepción de puentes medidores de capacitancia y pérdida de alta precisión e interruptores y relés radio frecuencia de alta frecuencia utilizados en instrumentos de monitorización y control con un contenido máximo de mercurio de 20 mg por puente, interruptor o relé.
|
|
|
11
|
Cosméticos con mercurio y compuestos de mercurio, excepto los casos especiales incluidos en las entradas 16 y 17 del anexo V del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, sobre los productos cosméticos (DO L 342 de 22.12.2009, p. 59).
|
|
|
12
|
Plaguicidas, biocidas y antisépticos tópicos que contengan mercurio o un compuesto de mercurio que se haya añadido intencionadamente.
|
|
|
13
|
Los siguientes dispositivos de medición no electrónicos que contengan mercurio o un compuesto de mercurio que se haya añadido intencionadamente:
a) barómetros;
b) higrómetros;
c) manómetros;
d) termómetros y otras aplicaciones termométricas no eléctricas;
e) esfigmomanómetros;
f) extensímetros que se utilizan con pletismógrafos;
g) picnómetros de mercurio;
h) dispositivos de medición de mercurio para determinar el punto de reblandecimiento.
Esta entrada no se aplica a los siguientes aparatos de medición:
— aparatos de medición no electrónicos instalados en equipos de gran escala o los utilizados para mediciones de alta precisión, cuando no haya disponible ninguna alternativa adecuada sin mercurio;
— dispositivos de medición que tengan más de 50 años de antigüedad el 3 de octubre de 2007;
— dispositivos de medición que se exhiban en exposiciones públicas por razones culturales e históricas.
|
|
(*1)
La prohibición de exportación no se aplicará a ninguno de los siguientes productos con mercurio añadido:
a) productos que sean esenciales para usos militares y de protección civil;
b) productos destinados a la investigación, a la calibración de instrumentos o a ser utilizados como patrón de referencia;
c) interruptores y relés, lámparas fluorescentes de cátodo frío y lámparas fluorescentes de electrodo externo (CCFL y EEFL) para pantallas electrónicas y dispositivos de medición, cuando se utilicen para sustituir un componente de equipos más grandes y a condición de que no exista ninguna alternativa viable sin mercurio para dicho componente, de conformidad con la Directiva 2000/53/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de septiembre de 2000, relativa a los vehículos al final de su vida útil (DO L 269 de 21.10.2000, p. 34), y con la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (DO L 174 de 1.7.2011, p. 88).
|
1. Resumen
1.1 Referencias
1.2 Requisitos identificados
1.3 Estándares relacionados
2. Requisitos identificados
Requisitos
| Fuente |
Requisito |
3. Estándares relacionados
Estándares
| Fuente |
Requisito |
- Builddate: 01.10.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012R0649
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|