Artículo 1

Apartado 1

El Comité de Arbitraje previsto en el artículo 18 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica - denominado en lo sucesivo el Comité - estará compuesto por un presidente , dos vicepresidentes y doce miembros más , nacionales de los Estados miembros de la Comunidad , elegidos entre personalidades que ofrezcan absolutas garantías de independencia y que posean los conocimientos técnicos o jurídicos necesarios para el buen funcionamiento del Comité , y serán nombrados por un período de seis años por el Consejo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica - en lo sucesivo el Consejo .

Los miembros del Comité deberá gozar de todos sus derechos civiles y políticos , el presidente y los vicepresidentes deberán , además , poseer los conocimientos jurídicos necesarios y reunir las condiciones requeridas para el ejercicio , en sus respectivos países , de las funciones jurisdiccionales .

En el momento del nombramiento de los miembros del Comité , el Consejo se cerciorará de que haya un equilibrio adecuado entre los miembros con formación o experiencia jurídica y los que tengan una formación o una experiencia técnica .

Apartado 2

El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas - denominado en lo sucesivo el Tribunal - presentará al Consejo dieciocho candidaturas para el conjunto de los puestos de presidente y de vicepresidentes del Comité , y treinta y seis candidaturas para los demás puestos por cubrir en el Comité .

Las candidaturas que el Consejo no haya aceptado para los puestos de presidente y vicepresidentes se considerarán presentadas igualmente para los demás puestos .

Apartado 3

El presidente del Tribunal informará a los gobiernos de los Estados miembros con dos meses de antelación de la fecha en la que el Tribunal prevé establecer la lista de candidaturas que transmitirá al Consejo .

Apartado 4

Los miembros del Tribunal elegirán , entre las candidaturas presentadas , a los candidatos que propondrán al Consejo . Esta elección se efectuará después de una votación secreta .

Serán propuestos los candidatos que hayan obtenido la mayoría absoluta en la primera votación o la mayoría relativa en la segunda .

Apartado 5

Cada miembro designado por el Consejo deberá hacerle saber , en el plazo de treinta días siguientes a su nombramiento , si acepta dicho nombramiento . En caso de silencio o de negativa se considerará que dicho nombramiento no ha tenido lugar y el Consejo designará a otro miembro .

Apartado 6

Los mandatos de los miembros serán renovables .