Composition of the Arbitration Committee

Artículo 3

Los miembros del Comité gozarán de inmunidad de jurisdicción respecto de los actos realizados por ellos , de palabra y por escrito , con carácter oficial . Después de finalizar su mandato continuarán gozando de dicha inmunidad .

El Tribunal , reunido en sesión plenaria , podrá suspender la inmunidad .

Artículo 4

Los miembros del Comité no podrán participar en la solución de ningún asunto en que hubieren intervenido anteriormente en calidad de agente , asesor o abogado de una de las partes , o respecto del cual hubieran sido requeridos a pronunciarse como miembros de un Tribunal , de una comisión investigadora o en cualquier otro concepto .

Si , por una razón especial , uno de los miembros del Comité estimare que no puede participar en el conocimiento o en el examen de un asunto determinado , informará de ello a su presidente . Si el presidente del Comité estimare que por una razón especial , un miembro no debe participar en un determinado asunto , advertirá de ello al interesado .

En caso de dificultad sobre la aplicación del presente artículo , el Comité decidirá .

Artículo 7

El Consejo , a propuesta del Tribunal , establecerá el importe de las dietas que se atribuirán a los miembros del Comité .

Artículo 8

El Comité tendrá su sede en la sede del Tribunal . La sección arbitral contemplada en el apartado 1 del artículo 10 podrá decidir excepcionalmente y con el consentimiento de las partes , trasladar la sede a otro lugar dentro de la Comunidad .

Artículo 9

Las funciones de secretario del Comité serán ejercidas por un funcionario del Tribunal designado por éste de acuerdo con el presidente del Comité . Las atribuciones del secretario serán establecidas por el Comité a propuesta de su presidente y aprobadas por el Tribunal .

Designación de los árbitros y régimen lingueístico