+PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 620/2014 ze dne 4. června 2014, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o výměnu informací mezi příslušnými orgány domovského a hostitelského členského státu podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU (Text s významem pro EHP)
---+Preamble: 1
---+Článek 1 Předmět
---+Článek 2 Datum poskytnutí informací a četnost výměny informací v souvislosti s institucemi provozujícími svou činnost prostřednictvím pobočky
------+Článek 2 1
------+Článek 2 2
------+Článek 2 3
---+Článek 3 Pracovní postupy pro předávání informací mezi příslušnými orgány
------+Článek 3 1
------+Článek 3 2
------+Článek 3 3
------+Článek 3 4
------+Článek 3 5
------+Článek 3 6
---+Článek 4 Formuláře a šablony, které mají být použity k výměně informací v souvislosti s institucemi provozujícími svou činnost prostřednictvím pobočky
------+Článek 4 1
------+Článek 4 2
------+Článek 4 3
------+Článek 4 4
------+Článek 4 5
------+Článek 4 6
------+Článek 4 7
------+Článek 4 8
---+Článek 5 Žádosti příslušných orgánů o poskytnutí informací ad-hoc
------+Článek 5 1
------+Článek 5 2
------+Článek 5 3
---+Článek 6 Výměna informací týkajících se poskytovatelů přeshraničních služeb
---+Článek 7 Výměna informací v souvislosti s institucemi provozujícími svou činnost prostřednictvím pobočky v situacích, kdy se vyskytne tlak na likviditu, který má dopad na instituci či pobočku
---+Článek 8 Vstup v platnost
---+PŘÍLOHA I
------+1. Aktuální organizační struktura instituce včetně hlavních předmětů činnosti a vztahů se subjekty …
------+2. Kontaktní údaje osob, které v příslušných orgánech odpovídají za řešení krizových situací a za …
------+1. Aktuální struktura vedoucího orgánu a vrcholného vedení, včetně příslušnosti pro dohled nad …
------+2. Aktuální seznam akcionářů a společníků držících kvalifikované účasti na základě informací …
------+3. Postupy pro likviditu a financování instituce, včetně popisů režimů financování jejích poboček …
------+4. Pohotovostní plány instituce pro likviditu a financování, včetně informací o předpokládaných …
---+PŘÍLOHA II
|
English -
European Union -
Financial Industry -
Banking -
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 620/2014 ze dne 4. června 2014, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o výměnu informací mezi příslušnými orgány domovského a hostitelského členského státu podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU (Text s významem pro EHP)
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 620/2014
ze dne 4. června 2014,
kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o výměnu informací mezi příslušnými orgány domovského a hostitelského členského státu podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU
(Text s významem pro EHP)
1. Přehled
| Název |
Regulace |
|
Preamble: 1
|
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU ze dne 26. června 2013 o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o obezřetnostním dohledu nad úvěrovými institucemi a investičními podniky, o změně směrnice 2002/87/ES a zrušení směrnic 2006/48/ES a 2006/49/ES (1), a zejména na její čl. 50 odst. 7,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1)
|
Pro zajištění účinné a včasné spolupráce mezi příslušnými orgány domovského a hostitelského členského státu by měla být zajištěna v rámci příslušných dohledových pravomocí takových orgánů oboustranná výměna informací. Pro výměnu informací v běžných situacích a v situacích, kdy se vyskytne tlak na likviditu, by měly být tudíž stanoveny standardní formuláře, šablony a pracovní postupy, včetně lhůt. Rovněž by měla být ve vztahu k pravidelné výměně informací stanovena harmonizovaná četnost a maximální lhůty pro poskytnutí informací, které se vyměňují s pololetní či roční četností. Aby se zajistila výměna co nejaktuálnějších informací, příslušné orgány by si nicméně měly vzájemně poskytovat informace co možná nejdříve, aniž by čekaly na konečné datum maximálních lhůt pro poskytování informací.
|
|
(2)
|
Aniž jsou dotčeny postupy pro běžnou výměnu informací stanovené tímto nařízením, měly by si příslušné orgány domovského a hostitelského členského státu vzájemně poskytovat bez zbytečného odkladu informace o jakékoli situaci, která může ovlivnit finanční stabilitu či fungování pobočky a o této situaci poskytnout veškeré podstatné a relevantní informace.
|
|
(3)
|
Vzhledem k rozdílům z důvodu velikosti, složitosti struktury a významu poboček provozovaných v hostitelských členských státech je nezbytné, aby se při výměně informací zohlednila zásada proporcionality. Za tímto účelem by měla být zohledněna ve formulářích, šablonách a v případě četnosti v souvislosti s výměnou takových informací potřeba příslušných orgánů hostitelských členských států obdržet širší rozsah informací, pokud tyto orgány odpovídají za pobočky, které jsou považovány podle článku 51 směrnice 2013/36/EU za významné.
|
|
(4)
|
K zajištění účinného předávání informací příslušným osobám a důvěrnosti informací by měly příslušné orgány vypracovat, sdílet a pravidelně aktualizovat seznamy kontaktních osob.
|
|
(5)
|
Obsah vyměňovaných informací mezi příslušnými orgány domovského a hostitelského členského státu není zúžen jen na druhy informací, které jsou uvedeny v článku 50 směrnice 2013/36/EU, a tudíž na druhy informací stanovené tímto nařízením. Směrnice 2013/36/EU totiž obsahuje ustanovení o výměně informací týkajících se šetření na místě vykonávaného u poboček institucí, oznamování výkonu práva na usazování a výkonu volného pohybu služeb a opatření, včetně předběžných, která příslušné orgány přijímají ve vztahu k pobočkám a jejich mateřským podnikům. Toto nařízení by tudíž nemělo v takových oblastech stanovovat požadavky na výměnu informací.
|
|
(6)
|
Standardní formuláře, šablony a pracovní postupy by se měly rovněž vztahovat na výměnu informací v souvislosti s výkonem činností v hostitelském členském státě formou poskytování přeshraničních služeb.
|
|
(7)
|
Příslušné orgány hostitelských členských států čelí vzhledem k charakteru přeshraničních služeb nedostatku informací o operacích prováděných ve svých jurisdikcích a je zásadní, aby byly stanoveny postupy pro výměnu informací za účelem zajištění finanční stability a monitorování podmínek vyplývajících z povolení, zejména pak v případě monitorování toho, zda instituce poskytují služby v souladu s podmínkami uvedenými v podaných oznámeních. I když jsou tyto informace důležité, je vzhledem k případné zátěži, která by byla spojená se shromažďováním a sdělováním těchto informací všem příslušným orgánům hostitelských členských států, vhodnější, aby byly oproti pravidelnému sdílení takových informací tyto informace poskytovány na základě žádosti příslušných orgánů hostitelského členského státu.
|
|
(8)
|
Vzhledem ke skutečnosti, že druhy informací, které mají být vyměňovány mezi příslušnými orgány, jsou upřesněny v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 524/2014 (2), mělo by být toto prováděcí nařízení považováno za související s nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 524/2014.
|
|
(9)
|
Toto nařízení vychází z návrhu prováděcích technických norem předložených Komisi Evropským orgánem dohledu (Evropským orgánem pro bankovnictví – EBA).
|
|
(10)
|
Evropský orgán pro bankovnictví uskutečnil otevřené veřejné konzultace o návrzích prováděcích technických norem, z nichž toto nařízení vychází, analyzoval možné související náklady a přínosy a požádal o stanovisko skupinu subjektů působících v bankovnictví zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 (3),
|
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 4. června 2014.
Za Komisi
José Manuel BARROSO
předseda
|
|
Článek 1 Předmět
|
Článek 1
Toto nařízení stanovuje standardní formuláře, šablony a postupy pro požadavky týkající se sdílení informací, jež usnadní monitorování institucí, které působí prostřednictvím pobočky nebo na základě volného pohybu služeb v jednom nebo více z členských států, v nichž nemají své skutečné sídlo.
Toto nařízení se použije v souvislosti s informacemi, které jsou stanoveny prostřednictvím nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 524/2014.
|
|
Článek 2 Datum poskytnutí informací a četnost výměny informací v souvislosti s institucemi provozujícími svou činnost prostřednictvím pobočky
|
|
|
Článek 3 Pracovní postupy pro předávání informací mezi příslušnými orgány
|
|
|
Článek 4 Formuláře a šablony, které mají být použity k výměně informací v souvislosti s institucemi provozujícími svou činnost prostřednictvím pobočky
|
|
|
Článek 5 Žádosti příslušných orgánů o poskytnutí informací ad-hoc
|
|
|
Článek 6 Výměna informací týkajících se poskytovatelů přeshraničních služeb
|
Článek 6
Výměna informací týkajících se poskytovatelů přeshraničních služeb
Příslušné orgány hostitelského členského státu, v němž instituce působí na základě výkonu volného pohybu služeb, které žádají příslušné orgány domovského členského státu o poskytnutí informací týkajících se služeb stanovených v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 524/2014, podávají žádost v písemné či elektronické podobě adresovanou příslušné kontaktní osobě uvedené na seznamu kontaktních osob podle čl. 3 odst. 1. Příslušné orgány domovského členského státu poskytnou příslušné informace ve lhůtě tří měsíců od přijetí žádosti.
|
|
Článek 7 Výměna informací v souvislosti s institucemi provozujícími svou činnost prostřednictvím pobočky v situacích, kdy se vyskytne tlak na likviditu, který má dopad na instituci či pobočku
|
Článek 7
Výměna informací v souvislosti s institucemi provozujícími svou činnost prostřednictvím pobočky v situacích, kdy se vyskytne tlak na likviditu, který má dopad na instituci či pobočku
K výměně informací stanovené v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. XX/2014 v situacích, kdy se vyskytne tlak na likviditu, používají příslušné orgány šablonu stanovenou v příloze II tohoto nařízení a uplatní postupy stanovené v článku 3 tohoto nařízení.
|
|
Článek 8 Vstup v platnost
|
Článek 8
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
(1)
Úř. věst. L 176, 27.6.2013, s. 338.
(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 524/2014 ze dne 12. března 2014, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU, pokud jde o regulační technické normy upřesňující informace, které si vzájemně poskytují příslušné orgány domovského a hostitelského členského státu (Úř. věst. L 148, 20.5.2014, s. 6).
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/78/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 12).
|
|
PŘÍLOHA I
|
PŘÍLOHA I
|
|
PŘÍLOHA II
|
PŘÍLOHA II
Šablona pro výměnu informací v případech, kdy se vyskytl tlak na likviditu
|
Odkaz na právní normu
|
Článek 17 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 524/2014
|
|
Příslušný orgán:
|
|
|
Název instituce:
|
|
|
Den podání (DD/MM/RRRR):
|
|
|
Informace jsou poskytnuty na konsolidovaném základě (Ano/Ne)
|
Uveďte „Ano“, jsou-li informace v této šabloně poskytovány na konsolidovaném základě, a nikoli na úrovni instituce
|
ODDÍL 1
Popis situace, kdy došlo k tlaku na likviditu
|
Otázka/Údaj
|
Odpověď/hodnota
|
|
Vyskytl se tlak na likviditu či je jeho výskyt pravděpodobný v příštím měsíci či v delším horizontu (prosím upřesněte dané období)?
|
[Slovní popis s požadovanými údaji]
|
|
Popis situace včetně příčiny tlaku na likviditu
|
[Slovní popis s požadovanými údaji]
|
|
Co bude následovat? K jaké skutečnosti, která by byla předmětem zájmu příslušného orgánu, by mělo dojít?
|
[Slovní popis s požadovanými údaji]
|
|
Byla zahájena činnost podle pohotovostních plánů, např. podle plánů pohotovostního financování?
|
[Slovní popis s požadovanými údaji]
|
|
Očekávané dopady situace na riziko nákazy v rámci bankovního odvětví domovského členského státu v průběhu příštích 3 až 6 měsíců
|
[Slovní popis s požadovanými údaji]
|
|
Očekávané dopady situace na instituci, včetně dopadů na její základní ekonomické funkce v průběhu příštích 3 až 6 měsíců
|
[Slovní popis s požadovanými údaji]
|
|
Očekávané dopady situace na činnosti pobočky v průběhu příštích 3 až 6 měsíců
|
[Slovní popis s požadovanými údaji]
|
ODDÍL 2
Opatření a ozdravné kroky
|
Uveďte výčet opatření, která byla do tohoto okamžiku přijata institucí či příslušným orgánem pro zmírnění příčin tlaku. Uveďte podrobnosti dopadu těchto opatření:
|
|
Opatření a subjekt, jenž je přijal
|
Dopad
|
|
Slovní popis
|
Slovní popis
|
|
Slovní popis
|
Slovní popis
|
|
Slovní popis
|
Slovní popis
|
|
Uveďte výčet budoucích opatření, která jsou plánována institucí či příslušným orgánem pro zmírnění příčin tlaku. Uveďte podrobnosti týkající se harmonogramu přijímání těchto opatření a jejich očekávaného dopadu:
|
|
Opatření a subjekt, jenž je přijme
|
Harmonogram
|
Dopad
|
|
Slovní popis
|
Slovní popis
|
Slovní popis
|
|
Slovní popis
|
Slovní popis
|
Slovní popis
|
|
Slovní popis
|
Slovní popis
|
Slovní popis
|
|
Uveďte další rozhodné milníky a skutečnosti zavdávající příčinu k přijetí dalších opatření?
|
|
[Slovní popis s požadovanými údaji]
|
|
Uveďte výčet opatření, která byla přijata ze strany instituce či příslušného orgánu pro zlepšení likviditní pozice. Uveďte podrobnosti o jejich kvantitativním dopadu.
|
|
Opatření a subjekt, jenž je přijal
|
Dopad
|
|
Slovní popis
|
Slovní popis
|
|
Slovní popis
|
Slovní popis
|
|
Slovní popis
|
Slovní popis
|
|
Uveďte výčet budoucích opatření, která jsou plánována institucí či příslušným orgánem pro zlepšení likviditní pozice. Uveďte podrobnosti týkající se harmonogramu přijímání těchto opatření a jejich očekávaného dopadu
|
|
Opatření a subjekt, jenž je přijme
|
Harmonogram
|
Dopad
|
|
Slovní popis
|
Slovní popis
|
Slovní popis
|
|
Slovní popis
|
Slovní popis
|
Slovní popis
|
|
Slovní popis
|
Slovní popis
|
Slovní popis
|
|
Uveďte další rozhodné milníky a skutečnosti zavdávající příčinu k přijetí dalších opatření?
|
|
[Slovní popis s požadovanými údaji]
|
|
Uveďte prosím ještě nejaktuálnější kvantitativní informace o likviditě, jež jsou k dispozici, jak je stanoveno v čl. 4 odst. 1 písm. c) až h) nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 524/2014 (viz rovněž šablony stanovené v části 1 nebo 2 přílohy I)
|
|
,
1.1 Odkazy
1.2 Identifikované požadavky
1.3 Související standardy
2. Identifikované požadavky
Požadavky
| Zdroj |
Požadavek |
3. Související standardy
Standardy
| Zdroj |
Požadavek |
|