+Artículo 3
---+Article 3 (a)
---+Article 3 (b)
---+Article 3 (c)
---+Article 3 (d)
---+Article 3 (e)

Artículo 3

Artículo 3

1 . La finalidad de la agrupación será facilitar o desarrollar la actividad económica de sus miembros , mejorar o incrementar los resultados de esta actividad ; no es la de realizar beneficios para sí misma .

Su actividad debe vincularse con la actividad económica de sus miembros y sólo puede tener un carácter auxiliar con respecto a ésta .

2 . Por lo tanto , la agrupación no puede :

a ) ejercer , directa o indirectamente , el poder de dirección o de control de las actividades propias de sus miembros o de las actividades de otra empresa , en particular en los sectores relativos al personal , las finanzas y las inversiones ;

b ) poseer , directa o indirectamente , por cualquier título , ninguna participación o acción , en cualquier forma , en una empresa miembro ; la posesión de participaciones o de acciones en otra empresa sólo es posible en la medida en que es necesaria para alcanzar el objetivo de la agrupación y si tiene lugar por cuenta de sus miembros ;

c ) emplear más de quinientos asalariados ;

d ) ser utilizada por una sociedad para efectuar un préstamo a un directivo de una sociedad , o a cualquier otra persona relacionada con él , cuando tales préstamos están sujetos a restricción o a control según las leyes de los Estados miembros aplicables a las sociedades ; una agrupación tampoco debe utilizarse para la transferencia de un bien entre una sociedad y un directivo , o cualquier otra persona relacionada con él , excepto en la medida permitida por las leyes de los Estados miembros aplicables a las sociedades . Para los fines de la presente Disposición , el préstamo engloba cualquier operación de efecto similar y el bien puede tener un carácter mobiliario o inmobiliario ;

e ) ser miembro de otra agrupación europea de interés económico .

1. Resumen

,
Article 3 (a)

exercise, directly or indirectly, a power of management or supervision over its members' own activities or over the activities of another undertaking, in particular in the fields of personnel, finance and investment;
Article 3 (b)

directly or indirectly, on any basis whatsoever, hold shares of any kind in a member undertaking; the holding of shares in another undertaking shall be possible only in so far as it is necessary for the achievement of the grouping's objects and if it is done on its members' behalf;
Article 3 (c)

employ more than 500 persons;
Article 3 (d)

be used by a company to make a loan to a director of a company, or any person connected with him, when the making of such loans is restricted or controlled under the Member States' laws governing companies. Nor must a grouping be used for the transfer of any property between a company and a director, or any person connected with him, except to the extent allowed by the Member States' laws governing companies. For the purposes of this provision the making of a loan includes entering into any transaction or arrangement of similar effect, and property includes moveable and immoveable property;
Article 3 (e)

be a member of another European Economic Interest Grouping.

1.1 Referencias

1.2 Requisitos identificados

1.3 Estándares relacionados

2. Requisitos identificados

Requisitos

3. Estándares relacionados

Estándares