Članak 3.

izravno ili neizravno, provoditi pravo upravljanja ili nadziranja aktivnosti svojih članova ili aktivnosti nekog drugog poduzeća, posebno po pitanju osoblja, financija i ulaganja;

izravno ili neizravno, po bilo kojoj osnovi, držati dionice bilo koje vrste u poduzeću koje je član; držanje dionica u drugom poduzeću moguće je samo u mjeri u kojoj je to potrebno za postizanje ciljeva udruženja i to u ime njegovih članova;

zapošljavati više od 500 osoba;

služiti bilo kojem trgovačkom društvu za davanje zajma direktoru društva, ili nekoj s njim povezanoj osobi, kada je davanje takvih zajmova ograničeno ili nadzirano pravom država članica koje uređuje trgovačka društva. Isto tako udruženje se ne smije koristiti za prenošenje bilo kakve imovine između društva i direktora ili druge osobe koja je s njim povezana, osim u mjeri dozvoljenoj propisima država članica koji uređuju trgovačka društva. Za potrebe ove odredbe, davanje zajma uključuje sklapanje bilo koje transakcije ili posla sa sličnim učinkom, a imovina uključuje pokretnu i nepokretnu imovinu;

biti članica nekog drugog Europskog gospodarskog interesnog udruženja.