I PEATÜKK ÜLDSÄTTED

„toode“ – füüsilised kaubad, mis lastakse turule või võetakse kasutusele;

„komponent“ – toode, mis on ette nähtud muusse tootesse lisamiseks;

„vahetoode“ – toode, mida on veel vaja käidelda või töödelda, näiteks segada, pealistada või kokku panna, et teha see lõpptarbijatele sobivaks;

„energiamõjuga toode“ – toode, millel on selle kasutamisajal mõju energiatarbimisele;

„tooterühm“ – tooted, mida kasutatakse samalaadsetel eesmärkidel ja mis on kasutamise seisukohast samalaadsed või millel on samalaadsed funktsionaalsed omadused ning mis on tarbijate arusaamade kohaselt samalaadsed;

„ökodisain“ – keskkonnakestlikkuse kaalutluste lõimimine toote omadustesse ja kogu toote väärtusahelas aset leidvatesse protsessidesse;

„ökodisaininõue“ – tulemuslikkusnõue või teabeesitusnõue, mille eesmärk on muuta toode, kaasa arvatud toote kogu väärtusahelas toimuvad protsessid, keskkonnakestlikumaks;

„tulemuslikkusnõue“ – tootele või tootega seoses esitatav kvantitatiivne või muu kui kvantitatiivne nõue saavutada I lisas osutatud tooteparameetrite puhul teatav tulemuslikkustase;

„teabeesitusnõue“ – kohustus esitada koos tootega artikli 7 lõike 2 kohane teave;

„tarneahel“ – kõik toote väärtusahela algusosa tegevused ja protsessid sinnamaani, kuni toode jõuab kliendini;

„väärtusahel“ – kõik toote olelusringi osaks olevad tegevused ja protsessid, samuti toote võimalik taastootmine;

„olelusring“ – toote oleluse jooksul üksteisele järgnevad ja üksteisega seotud etapid, nimelt toorme hankimine või loodusvaradest tootmine, eeltöötlemine, tootmine, ladustamine, turustamine, paigaldamine, kasutamine, hooldamine, parandamine, täiustamine, taastamine ja korduskasutamine ning olelusringi lõpp;

„olelusringi lõpp“ – olelusringi etapp, mis algab toote kasutuselt kõrvaldamisega ja lõpeb siis, kui toote jäätmed jõuavad tagasi loodusesse või need lisatakse muu toote olelusringi;

„keskkonnamõju“ – kahjulik või kasulik keskkonnamuutus, mille on täielikult või osaliselt põhjustanud toode oma olelusringi jooksul;

„tulemuslikkusklass“ – ühe või mitme I lisas osutatud tooteparameetriga seotud tulemuslikkustasemete vahemik, mis kehtestatakse toote või tooterühma ühtse metoodika alusel ja mis jaguneb nii, et on võimalik tooteid eristada;

„taastootmine“ – toimingud, mille käigus valmistatakse uus toode esemetest, mis on jäätmed, tooted või komponendid, ja mille käigus tehakse vähemalt üks muudatus, mis mõjutab oluliselt toote ohutust, tulemuslikkust, otstarvet või tüüpi;

„täiustamine“ – tegevus, mille eesmärk on toote funktsionaalsuse, tulemuslikkuse, võimsuse, ohutuse või väljanägemise parandamine;

„taastamine“ – tegevus, mille eesmärk on toote või kasutuselt kõrvaldatud toote ettevalmistamine, puhastamine, katsetamine, hooldamine ja vajaduse korral parandamine, et taastada selle tulemuslikkus või funktsionaalsus algselt disainimisetapis toote turule laskmise ajal ette nähtud kasutuse ja tulemuslikkustasemete vahemiku piires;

„hooldus“ – üks või mitu tegevust, mille eesmärk on hoida toode seisukorras, milles see suudab täita oma ettenähtud otstarvet;

„parandamine“ – üks või mitu tegevust, mille eesmärk on puudusega toote või jäätme tagasitoomine seisukorda, milles seda saab kasutada ettenähtud otstarbel;

„enneaegne vananemine“ – tootedisaini omadus või hilisem tegevus või tegevusetus, mille tulemusel toode lakkab toimimast või selle tulemuslikkus väheneb, ilma et need muutused toimivuses või tulemuslikkuses tuleneks tavapärasest kulumisest;

„vastupidavus“ – toote võime säilitada kindlaksmääratud kasutus-, hooldus- ja parandamistingimustes teatava aja jooksul oma funktsioonid ja tulemuslikkus;

„usaldusväärsus“ – tõenäosus, et toode täidab teatavates tingimustes teatava aja jooksul oma funktsioone ettenähtud viisil, ilma juhtumita, mille tulemusel toode enam oma põhi- või teiseseid funktsioone ei täida;

„keskkonnajalajälg“ – toote olelusringi jooksul avalduva tootest põhjustatud keskkonnamõju arvuline väljendamine kas seoses ühe keskkonnamõjukategooria või mõjukategooriate kogumiga, võttes aluseks toote keskkonnajalajälje määramise meetodi, mis on kehtestatud soovitusega (EL) 2021/2279, või muud rahvusvaheliste organisatsioonide väljatöötatud teaduslikud meetodid, mida on koostöös eri tööstussektoritega laialdaselt katsetatud ja mille komisjon on heaks kiitnud või mida ta on muus liidu õiguses rakendanud;

„CO2 jalajälg“ – kasvuhoonegaaside heite ja sidumise summa tootesüsteemis, väljendatuna CO2 ekvivalendina ja tuginedes olelusringi hindamisele, milles ainus mõjukategooria on kliimamuutused;

„materjali jalajälg“ – lõpptarbimisnõudluse rahuldamiseks kaevandatud toorme üldkogus;

„probleemne aine“ – aine, mis

„digitaalne tootepass“ – tootespetsiifiline andmekogum, mis hõlmab artikli 4 kohaselt vastu võetud kohaldatavas delegeeritud õigusaktis kindlaks määratud teavet ja on andmekandja kaudu elektrooniliselt juurdepääsetav kooskõlas III peatükiga;

„andmekandja“ – lineaarne vöötkood, kahemõõtmeline sümbol või muu automaatse tuvastamise ja andmete kogumise vorming, mida saab lugeda seadme abil;

„toote kordumatu tunnuskood“ – kordumatu märgijada, mis võimaldab toote tuvastada ja anda veebilingi digitaalsele tootepassile;

„ettevõtja kordumatu tunnuskood“ – kordumatu märgijada, mis võimaldab tuvastada toote väärtusahelas osaleja;

„digitaalse tootepassi teenuse osutaja“ – füüsiline või juriidiline isik, kes on sõltumatu kolmas isik ja kes toodet turule laskva või kasutusele võtva ettevõtja loal töötleb kõnealuse toote digitaalse tootepassi andmeid, et teha need andmed kättesaadavaks ettevõtjatele ja muudele asjaosalistele, kellel on käesoleva määruse või muude liidu õigusaktide alusel õigus nendele andmetele juurde pääseda;

„rajatise kordumatu tunnuskood“ – kordumatu märgijada, mis võimaldab tuvastada asukohad või hooned, mis on seotud toote väärtusahelaga või mida kasutavad toote väärtusahelas osalejad;

„hävitamine“ – toote tahtlik kahjustamine või kasutuselt kõrvaldamine jäätmena, välja arvatud kasutuselt kõrvaldamine juhul, kui selle ainus eesmärk on tarnida kasutuselt kõrvaldatud toode korduskasutamiseks ettevalmistamiseks, sealhulgas selle taastamiseks või taastootmiseks;

„klient“ – füüsiline või juriidiline isik, kes ostab, rendib või omandab toote oma tarbeks, olenemata sellest, kas ta teeb seda enda kaubandus-, majandus-, ametialase või kutsetegevusega seotud eesmärkidel või mitte;

„tarbijale mõeldud toode“ – toode, mis on eelkõige ette nähtud tarbijatele, välja arvatud komponendid ja vahetooted;

„tarbijale mõeldud müümata toode“ – tarbijale mõeldud toode, mida ei ole müüdud, kaasa arvatud laojäägid, liigne inventar ja seisev varu ning tooted, mille tarbija on tagastanud direktiivi 2011/83/EL artiklis 9 sätestatud taganemisõiguse alusel, või kui see on kohaldatav, kaupleja antud pikema taganemistähtaja jooksul;

„eneseregulatsioonimeede“ – vabatahtlik kokkulepe või käitumisjuhend, mille ettevõtjad sõlmivad või koostavad omal algatusel ja mille täitmise tagamise eest nad vastutavad ise;

„turul kättesaadavaks tegemine“ – äritegevuse käigus toote tasuline või tasuta tarnimine liidu turul turustamiseks, tarbimiseks või kasutamiseks;

„turule laskmine“ – toote esmakordne liidu turul kättesaadavaks tegemine;

„kasutuselevõtt“ – toote esmakordne ettenähtud otstarbel kasutamine liidus;

„tootja“ – füüsiline või juriidiline isik, kes toodet toodab või on lasknud selle disainida või toota ja turustab seda oma nime või kaubamärgi all;

„volitatud esindaja“ – liidus asuv füüsiline või juriidiline isik, kes on saanud tootjalt kirjaliku volituse täita selle tootja nimel kindlaid ülesandeid, mis tulenevad tootjale käesoleva määruse alusel pandud kohustustest;

„importija“ – liidus asuv füüsiline või juriidiline isik, kes laseb liidu turule kolmandast riigist pärit toote;

„turustaja“ – tarneahelas osalev füüsiline või juriidiline isik, välja arvatud tootja või importija, kes teeb toote turul kättesaadavaks;

„ettevõtja“ – tootja, volitatud esindaja, importija, turustaja, edasimüüja ja ekspediitorteenuse osutaja;

„sõltumatu ettevõtja“ – füüsiline või juriidiline isik, kes on tootjast sõltumatu ning otseselt või kaudselt seotud toote taastamise, remondi, hoolduse või kasutusotstarbe muutmisega, sealhulgas jäätmekäitlejad, taastajad, parandajad, remondiseadmete, tööriistade või varuosade tootjad või turustajad, samuti tehnilise teabe kirjastajad, kontrolli- ja katsetamisteenuseid pakkuvad ettevõtjad ning seadmete paigaldajatele, tootjatele ja parandajatele koolitust pakkuvad ettevõtjad;

„kutseline parandaja“ – füüsiline või juriidiline isik, kes osutab toote jaoks kutselisi parandus- ja hooldusteenuseid, olenemata sellest, kas ta tegutseb tootja turustussüsteemis või sõltumatult;

„tehniline kirjeldus“ – dokument, milles nähakse ette tootele, protsessile või teenusele esitatavad tehnilised nõuded;

„CE-märgis“ – märgis, millega tootja kinnitab, et toode vastab märgise tootele kinnitamist käsitlevate liidu ühtlustamisõigusaktide alusel kohaldatavatele nõuetele;

„vastavushindamine“ – protsess, mille käigus hinnatakse, kas artikli 4 kohaselt vastu võetud asjakohastes delegeeritud õigusaktides sätestatud ökodisaininõuded on täidetud;

„vastavushindamisasutus“ – asutus, kes teeb vastavushindamistoiminguid, sealhulgas kalibreerib, katsetab, sertifitseerib ja kontrollib;

„teada antud asutus“ –IX peatüki kohaselt teada antud vastavushindamisasutus;

„internetipõhise kauplemiskoha pakkuja“ – vahendusteenuse osutaja, kes kasutab veebiliidest, mis võimaldab sõlmida klientide ja ettevõtjate vahel kaugmüügilepinguid artikli 4 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktidega hõlmatud toodete müügiks;

„edasimüüja“ – turustaja või muu füüsiline või juriidiline isik, kes pakub äritegevuse käigus müügiks, rendile või järelmaksuga müügiks tooteid või esitleb neid lõppkasutajatele, sealhulgas kaugmüügi kaudu; see hõlmab füüsilisi või juriidilisi isikuid, kes toote äritegevuse raames kasutusele võtavad;

„kaugmüük“ – toodete müügiks, rendile või järelmaksuga müügiks pakkumine internetis või muude kaugmüügivahendite kaudu, mille puhul ei ole potentsiaalsel kliendil tootele füüsilist juurdepääsu;

„ohtlik toode“ – toode, mis ei vasta käesolevas määruses või selle alusel sätestatud ökodisaininõudele, v.a artikli 71 lõikes 1 loetletud nõuetele mittevastavused, ning võib seetõttu avaldada keskkonnale või muule kõnealuse nõudega kaitstud avalikule huvile kahjulikku mõju;

„väga ohtlik toode“ – toode, mis on nii ohtlik, et hindamise põhjal nõuab nõuetele mittevastavuse või sellega seotud kahjustuse raskusaste turujärelevalveasutuse kiiret sekkumist, sealhulgas juhul, kui nõuetele mittevastavus ei avalda vahetut mõju.