Artikkel 2 Mõisted

„kasvuhoonegaas“ – atmosfääri nii looduslikku kui ka inimtekkelist päritolu gaasiline koostisosa, mis neelab ja kiirgab kiirgust maapinna, atmosfääri ja pilvede kiiratava infrapunakiirguse spektri konkreetsetel lainepikkustel;

„kasvuhoonegaaside heide“ – kasvuhoonegaaside paiskamine atmosfääri väljendatuna süsinikdioksiidi ekvivalendi massina;

„kasvuhoonegaaside heite arvestus“ – toimingud, mida tehakse kasvuhoonegaaside heite kvantifitseerimiseks mõõtmiste ja arvutuste abil ning selle kohta andmete esitamiseks;

„transporditeenus“ – kauba või reisija vedu lähtekohast sihtkohta; transporditeenus võib hõlmata üht või mitut veoahela elementi, mis nõuavad nii veo- kui ka sõlmpunktitoiminguid;

„veotoiming“ – sõiduki käitamine reisijate ja/või kauba veoks;

„sõlmpunktitoiming“ – toiming kauba või reisijate viimiseks läbi sõlmpunkti;

„veoahel“ – kauba või reisijaga (reisijaterühmaga) seotud veoelementide jada, mis koosvõetuna kujutab endast kauba või reisija (reisijaterühma) liikumist lähtekohast sihtkohta;

„veoahela element“ – veoahela lõik, milles kaupa või reisijat (reisijaterühma) veetakse ühe sõidukiga või milles kaup või reisija (reisijaterühm) liigub läbi ühe sõlmpunkti;

„esmased andmed“ – protsessi või tegevuse kvantifitseeritud väärtus, mis on saadud otsese mõõtmise või otsestel mõõtmistel põhineva arvutuse tulemusel;

„teisesed andmed“ – kas modelleeritud andmed või standardväärtused, mis ei vasta esmaste andmete nõuetele, sealhulgas andmebaasidest ja avaldatud kirjandusest pärit andmed, riiklikest inventuuridest saadud kasvuhoonegaaside heite koefitsientide standardväärtused, arvutatud andmed, hinnangud või muud representatiivsed andmed ning lähendprotsessidest või -hinnangutest saadud andmed;

„transporditeenuse korraldaja“ – üksus, kes osutab transporditeenuseid, mille raames veoahela mõne elemendi käitamiseks sõlmitakse allhankeleping ühe või mitme üksusega, kes neid käitavad;

„veoettevõtja“ – üksus, kes teeb veotoiminguid, mis hõlmavad kauba- või reisijatevedu või mõlemat;

„sõlmpunkti käitaja“ – üksus, kes teeb kauba- või reisijatevedu hõlmavaid sõlmpunktitoiminguid;

„transpordi- ja sõlmpunktiüksused“ – transporditeenuse korraldaja, veoettevõtja ja sõlmpunkti käitaja;

„andmevahendaja“ – juriidiline või füüsiline isik, kes annab teavet liidu territooriumil algavate või lõppevate transporditeenuste kasvuhoonegaaside heite kohta, kuid kes ei osuta ega korralda neid teenuseid;

„mikro-, väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad“ või „VKEd“ – komisjoni soovituses 2003/361/EÜ (18) osutatud mikro-, väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad;

„standardväärtus“ – avaldatud allikast saadud teisene andmeväärtus, mida kasutatakse vaikeväärtusena esmaste või modelleeritud andmete puudumise korral;

„energiakandja“ – aine või nähtus, mida saab kasutada mehaanilise töö või soojuse tootmiseks või keemiliste või füüsikaliste protsesside teostamiseks;

„modelleeritud andmed“ – teisesed andmed, mille koostamiseks on kasutatud mudelit, sealhulgas arvutusvahendi kaudu pakutavat mudelit, milles võetakse arvesse veo- või sõlmpunktitoimingu esmaseid andmeid ja/või nende toimingute kasvuhoonegaaside heitega seotud parameetreid;

„väljundandmed“ – transporditeenuse kasvuhoonegaaside heite liigendatud andmed, mille koostamiseks on kasutatud käesolevas määruses sätestatud ühist metoodikat ja sisendandmeid;

„sõiduk“ – reisijate või kaupade või mõlema vedamise vahend kõigi transpordiliikide puhul;

„kasvuhoonegaase tekitav tegevus“ – tegevus, mis põhjustab kasvuhoonegaaside heidet;

„kasvuhoonegaase tekitava tegevuse andmed“ – kasvuhoonegaase tekitava tegevuse kvantitatiivne mõõt;

„kasvuhoonegaaside heite mahukus“ – koefitsient, mis seob konkreetsed kasvuhoonegaase tekitava transpordi- või sõlmpunktitegevuse kasvuhoonegaaside heitega;

„kasvuhoonegaaside heite koefitsient“ – koefitsient, mis seob kasvuhoonegaase tekitava tegevuse andmed kasvuhoonegaaside heitega;

„allikast ratasteni tekkiv kasvuhoonegaaside heide“ – heide, mis kajastab sõidukite kasutamisest ja transpordisõlmede käitamisest ning nende teenuste jaoks energiaga varustamisest tulenevat kasvuhoonegaaside mõju;

„arvutusvahend“ – rakendus, mudel või tarkvara, mis võimaldab automaatselt arvutada transporditeenuse kasvuhoonegaaside heidet;

„väline arvutusvahend“ – arvutusvahend, mida pakub turul kolmas isik laialdaseks äriliseks või mitteäriliseks kasutuseks;

„süsinikdioksiidi ekvivalent (CO2e)“ – ühik, mille abil võrreldakse kasvuhoonegaasi kiirgussundi süsinikdioksiidi kiirgussunniga;

„vastavushindamisasutus“ – määruse (EÜ) nr 765/2008 artikli 2 punktis 13 määratletud vastavushindamisasutus.