English - European Union - Corporate Law -

RICHTLIJN 2013/34/EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN VAN DE RAAD van 26 juni 2013 betreffende de jaarlijkse financiële overzichten, geconsolideerde financiële overzichten en aanverwante verslagen van bepaalde ondernemingsvormen, tot wijziging van Richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG van de Raad (Voor de EER relevante tekst)

RICHTLIJN 2013/34/EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN VAN DE RAAD

van 26 juni 2013

betreffende de jaarlijkse financiële overzichten, geconsolideerde financiële overzichten en aanverwante verslagen van bepaalde ondernemingsvormen, tot wijziging van Richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG van de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

1. Overzicht

HOOFDSTUK 1 TOEPASSINGSGEBIED, DEFINITIES EN CATEGORIEËN VAN ONDERNEMINGEN EN GROEPEN

HOOFDSTUK 2 ALGEMENE BEPALINGEN EN BEGINSELEN

HOOFDSTUK 3 BALANS EN WINST-EN-VERLIESREKENING

HOOFDSTUK 4 TOELICHTINGEN BIJ DE FINANCIËLE OVERZICHTEN

HOOFDSTUK 5 BESTUURSVERSLAG

HOOFDSTUK 6 GECONSOLIDEERDE FINANCIËLE OVERZICHTEN EN VERSLAGEN

CHAPTER 6a SUSTAINABILITY REPORTING STANDARDS

CHAPTER 6b SINGLE ELECTRONIC REPORTING FORMAT

CHAPTER 6c DIGITAL SUPPORT MEASURES

HOOFDSTUK 7 OPENBAARMAKING

HOOFDSTUK 8 CONTROLE EN ASSURANCE VAN DUURZAAMHEIDSRAPPORTERING

HOOFDSTUK 9 BEPALINGEN BETREFFENDE VRIJSTELLINGEN EN BEPERKINGEN OP VRIJSTELLINGEN

CHAPTER 9a REPORTING CONCERNING THIRD-COUNTRY UNDERTAKINGS

HOOFDSTUK 10 VERSLAG VAN BETALINGEN AAN OVERHEDEN

CHAPTER 10a REPORT ON INCOME TAX INFORMATION

HOOFDSTUK 11 OVERGANGS- EN SLOTBEPALINGEN

BIJLAGE I

RECHTSVORMEN VAN ONDERNEMINGEN, BEDOELD IN ARTIKEL 1, LID 1, ONDER A)

—

België:

de naamloze vennootschap / la société anonyme, de commanditaire vennootschap op aandelen / la société en commandite par actions, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid / la société privée à responsabilité limitée, de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid / la société coopérative à responsabilité limitée;

—

Bulgarije:

акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции;

—

Tsjechië:

společnost s ručením omezeným, akciová společnost;

—

Denemarken:

aktieselskaber, kommanditaktieselskaber, anpartsselskaber;

—

Duitsland:

die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

—

Estland:

aktsiaselts, osaühing;

—

Ierland:

public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee;

—

Griekenland:

η ανώνυμη εταιρία, η εταιρία περιoρισμένης ευθύνης, η ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία;

—

Spanje:

la sociedad anónima, la sociedad comanditaria por acciones, la sociedad de responsabilidad limitada;

—

Frankrijk:

la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée, la société par actions simplifiée;

▼M2

—

In Kroatië:

dioničko društvo, društvo s ograničenom odgovornošću;

▼B

—

Italië:

la società per azioni, la società in accomandita per azioni, la società a responsabilità limitata;

—

Cyprus:

Δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση;

—

Letland:

akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību;

—

Litouwen:

akcinės bendrovės, uždarosios akcinės bendrovės;

—

Luxemburg:

la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée;

—

Hongarije:

részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság;

—

Malta:

kumpanija pubblika — public limited liability company, kumpannija privata — private limited liability company,

soċjeta in akkomandita bil-kapital maqsum f'azzjonijiet — partnership en commandite with the capital divided into shares;

—

Nederland:

de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

—

Oostenrijk:

die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

—

Polen:

spółka akcyjna, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowo-akcyjna;

—

Portugal:

a sociedade anónima, de responsabilidade limitada, a sociedade em comandita por acões, a sociedadepor quotas de responsabilidade limitada;

—

Roemenië:

societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată, societate în comandită pe acțiuni.

—

Slovenië:

delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komanditna delniška družba;

—

Slowakije:

akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným;

—

Finland:

yksityinen osakeyhtiö/privat aktiebolag, julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag;

—

Zweden:

aktiebolag;

—

Verenigd Koninkrijk:

public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee.

BIJLAGE II

RECHTSVORMEN VAN ONDERNEMINGEN, BEDOELD IN ARTIKEL 1, LID 1, ONDER B)

—

België:

de vennootschap onder firma / la société en nom collectif, de gewone commanditaire vennootschap / la société en commandite simple, de coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid / la société coopérative à responsabilité illimitée;

—

Bulgarije:

събирателно дружество, командитно дружество;

—

Tsjechië:

veřejná obchodní společnost, komanditní společnost;

—

Denemarken:

interessentskaber, kommanditselskaber;

—

Duitsland:

die offene Handelsgesellschaft, die Kommanditgesellschaft;

—

Estland:

täisühing, usaldusühing;

—

Ierland:

partnerships, limited partnerships, unlimited companies;

—

Griekenland:

η ομόρρυθμος εταιρία, η ετερόρρυθμος εταιρία;

—

Spanje:

sociedad colectiva, sociedad en comandita simple;

—

Frankrijk:

la société en nom collectif, la société en commandite simple;

▼M2

—

In Kroatië:

javno trgovačko društvo, komanditno društvo, gospodarsko interesno udruženje;

▼B

—

Italië:

la società in nome collettivo, la società in accomandita semplice;

—

Cyprus:

Ομόρρυθμες και ετερόρρυθμες εταιρείες (συνεταιρισμοί);

—

Letland:

pilnsabiedrība, komandītsabiedrība;

—

Litouwen:

tikrosios ūkinės bendrijos, komanditinės ūkinės bendrijos;

—

Luxemburg:

la société en nom collectif, la société en commandite simple;

—

Hongarije:

közkereseti társaság, betéti társaság, közös vállalat, egyesülés, egyéni cég;

—

Malta:

soċjeta f'isem kollettiv jew soċjeta in akkomandita, bil-kapital li mhux maqsum f'azzjonijiet meta s-soċji kollha li għandhom responsabbilita' llimitata huma soċjetajiet in akkomandita bil-kapital maqsum f'azzjonijiet — partnership en nom collectif or partnership en commandite with capital that is not divided into shares, when all the partners with unlimited liability are partnership en commandite with the capital divided into shares;

—

Nederland:

de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;

—

Oostenrijk:

die offene Gesellschaft, die Kommanditgesellschaft;

—

Polen:

spółka jawna, spółka komandytowa;

—

Portugal:

sociedade em nome colectivo, sociedade em comandita simples;

—

Roemenië:

societate în nume colectiv, societate în comandită simplă;

—

Slovenië:

družba z neomejeno odgovornostjo, komanditna družba;

—

Slowakije:

verejná obchodná spoločnosť, komanditná spoločnosť;

—

Finland:

avoin yhtiö/ öppet bolag, kommandiittiyhtiö/kommanditbolag;

—

Zweden:

handelsbolag, kommanditbolag;

—

Verenigd Koninkrijk:

partnerships, limited partnerships, unlimited companies.

BIJLAGE III

HORIZONTALE INDELING VAN DE BALANS ZOALS BEPAALD IN ARTIKEL 10

Activa

A. Geplaatst, niet gestort kapitaal

waarvan opgevraagd

(tenzij dat opgevraagde kapitaal overeenkomstig de nationale wetgeving onder „eigen vermogen” moet worden opgenomen, in welk geval het gedeelte van het kapitaal dat is opgevraagd, maar nog niet gestort, hetzij onder post A, hetzij onder post D II 5 van de activa wordt opgenomen.)

B. Kosten van oprichting en uitbreiding

als omschreven in het nationale recht, voor zover het nationale recht toestaat dat zij onder de activa worden opgenomen. Het nationale recht kan ook bepalen dat deze kosten als eerste post onder „Immateriële vaste activa” worden opgenomen.

C. Vaste activa

I. Immateriële vaste activa

1. Kosten van ontwikkeling, voor zover het nationale recht toestaat dat zij onder de activa worden opgenomen.

2. Concessies, octrooien, licenties, merken en soortgelijke rechten en waarden voor zover zij:

onder bezwarende titel zijn verkregen en niet onder post C I 3 moeten worden vermeld; of

in eigen bedrijf tot stand zijn gebracht, voor zover het nationale recht toestaat dat zij onder de activa worden opgenomen.

3. Goodwill, voor zover deze onder bezwarende titel is verkregen.

4. Vooruitbetalingen.

II. Materiële vaste activa

1. Terreinen en gebouwen.

2. Technische installaties en machines.

3. Andere installaties, technische en administratieve uitrusting.

4. Vooruitbetalingen en materiële vaste activa in aanbouw.

III. Financiële vaste activa

1. Aandelen in verbonden ondernemingen.

2. Leningen verstrekt aan verbonden ondernemingen.

3. Deelnemingen.

4. Leningen verstrekt aan ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat.

5. ►C1 Beleggingen ◄ die tot de vaste activa behoren.

6. Overige leningen.

D. Vlottende activa

I. Voorraden

1. Grondstoffen en hulpstoffen.

2. Werk in uitvoering.

3. Gereed product en handelsvoorraden.

4. Vooruitbetalingen.

II. Vorderingen

(Bij elk der volgende posten wordt het bedrag van de vorderingen met een resterende looptijd van meer dan een jaar afzonderlijk vermeld.)

1. Handelsdebiteuren.

2. Vorderingen op verbonden ondernemingen.

3. Vorderingen op ondernemingen waarmede een deelnemingsverhouding bestaat.

4. Overige vorderingen.

5. Geplaatst kapitaal dat is opgevraagd en niet gestort (tenzij het opgevraagde kapitaal overeenkomstig het nationale recht onder post A van de activa wordt opgenomen).

6. Overlopende posten (tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht als activa onder post E moeten worden opgenomen).

III. ►C1 Beleggingen ◄

1. Aandelen in verbonden ondernemingen.

2. Eigen aandelen (met vermelding van hun nominale waarde of, bij gebreke hiervan, hun fractiewaarde), voor zover de nationale wetgeving toestaat dat zij op de balans worden opgenomen.

3. Overige ►C1 beleggingen ◄ .

IV. Kasmiddelen en bank- en girosaldi

E. Overlopende posten

(Tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht als activa onder post D II 6 moeten worden opgenomen.)

Eigen vermogen en overige passiva

A. Eigen vermogen

I. Geplaatst kapitaal

(Tenzij overeenkomstig het nationale recht het opgevraagde kapitaal onder deze post moet worden opgenomen, in welk geval de bedragen van het geplaatste kapitaal en van het gestorte kapitaal afzonderlijk worden vermeld.)

II. Agio

III. Herwaarderingsreserve

IV. Reserves

1. Wettelijke reserve, voor zover het nationale recht de vorming van deze reserve voorschrijft.

2. Reserve voor eigen aandelen, voor zover het nationale recht de vorming van deze reserve voorschrijft, onverminderd het bepaalde in artikel 24, lid 1, onder b), van Richtlijn 2012/30/EU.

3. Statutaire reserves.

4. Overige reserves, met inbegrip van de reëlewaardereserve.

V. Overgedragen resultaten

VI. Resultaat van het boekjaar

B. Voorzieningen

1. Voorzieningen voor pensioenverplichtingen en soortgelijke verplichtingen.

2. Voorzieningen voor belastingverplichtingen.

3. Overige voorzieningen.

C. Schulden

(Bij elk der volgende posten alsmede bij het geheel van deze posten worden het bedrag van de schulden met een resterende looptijd van ten hoogste een jaar en het bedrag van de schulden met een resterende looptijd van meer dan een jaar afzonderlijk vermeld.)

1. Obligatieleningen met afzonderlijke vermelding van converteerbare leningen.

2. Schulden aan kredietinstellingen.

3. Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen voor zover zij niet afzonderlijk op de voorraden in mindering worden gebracht.

4. Schulden aan leveranciers en handelskredieten.

5. Te betalen wissels.

6. Schulden aan verbonden ondernemingen.

7. Schulden aan ondernemingen waarmede een deelnemingsverhouding bestaat.

8. Overige schulden, waaronder belastingschulden en schulden bij instellingen voor sociale zekerheid.

9. Overlopende posten (tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht onder post D moeten worden opgenomen).

D. Overlopende posten

(Tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht onder post C 9 onder „Schulden” moeten worden opgenomen.)

BIJLAGE IV

VERTICALE INDELING VAN DE BALANS ZOALS BEPAALD IN ARTIKEL 10

A. Geplaatst, niet gestort kapitaal

waarvan opgevraagd

(tenzij dat opgevraagde kapitaal overeenkomstig het nationale recht onder post L„eigen vermogen” moet worden opgenomen, in welk geval het gedeelte van het kapitaal dat is opgevraagd, maar nog niet gestort, hetzij onder post A, hetzij onder post D II 5 van de activa wordt opgenomen)

B. Kosten van oprichting en uitbreiding

C. Vaste activa

I. Immateriële vaste activa

1. Kosten van ontwikkeling, voor zover het nationale recht toestaat dat zij onder de activa worden opgenomen.

2. Concessies, octrooien, licenties, merken en soortgelijke rechten en waarden voor zover zij:

onder bezwarende titel zijn verkregen en niet onder post C I 3 moeten worden vermeld; of

in eigen bedrijf tot stand zijn gebracht, voor zover het nationale recht toestaat dat zij onder de activa worden opgenomen.

3. Goodwill, voor zover deze onder bezwarende titel is verkregen.

4. Vooruitbetalingen.

II. Materiële vaste activa

1. Terreinen en gebouwen.

2. Technische installaties en machines.

3. Andere installaties, technische en administratieve uitrusting.

4. Vooruitbetalingen en materiële vaste activa in aanbouw.

III. Financiële vaste activa

1. Aandelen in verbonden ondernemingen.

2. Leningen verstrekt aan verbonden ondernemingen.

3. Deelnemingen.

4. Leningen verstrekt aan ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat.

5. ►C1 Beleggingen ◄ die tot de vaste activa behoren.

6. Overige leningen.

D. Vlottende activa

I. Voorraden

1. Grondstoffen en hulpstoffen.

2. Werk in uitvoering.

3. Gereed product en handelsvoorraden.

4. Vooruitbetalingen.

II. Vorderingen

(Bij elk der volgende posten wordt het bedrag van de vorderingen met een resterende looptijd van meer dan een jaar afzonderlijk vermeld.)

1. Handelsdebiteuren.

2. Vorderingen op verbonden ondernemingen.

3. Vorderingen op ondernemingen waarmede een deelnemingsverhouding bestaat.

4. Overige vorderingen.

5. Geplaatst kapitaal dat is opgevraagd en niet gestort (tenzij het opgevraagde kapitaal overeenkomstig het nationale recht als een actief onder post A moet worden opgenomen).

6. Overlopende posten (tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht als activa onder post E moeten worden opgenomen).

III. ►C1 Beleggingen ◄

1. Aandelen in verbonden ondernemingen.

2. Eigen aandelen (met vermelding van hun nominale waarde of, bij gebreke hiervan, hun fractiewaarde), voor zover het nationale recht toestaat dat zij op de balans worden opgenomen.

3. Overige ►C1 beleggingen ◄ .

IV. Kasmiddelen en bank- en girosaldi

E. Overlopende posten

(Tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht onder post D II 6 moeten worden opgenomen.)

F. Schulden: bedrag van de schulden met een resterende looptijd van ten hoogste een jaar

1. Obligatieleningen met afzonderlijke vermelding van converteerbare leningen.

2. Schulden aan kredietinstellingen.

3. Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen voor zover zij niet afzonderlijk op de voorraden in mindering worden gebracht.

4. Schulden aan leveranciers en handelskredieten.

5. Te betalen wissels.

6. Schulden aan verbonden ondernemingen.

7. Schulden aan ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat.

8. Overige schulden, waaronder belastingschulden en schulden bij instellingen voor sociale zekerheid.

9. Overlopende posten (tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht moeten onder post K worden opgenomen).

G. Vlottende activa

(Met inbegrip van de overlopende posten indien deze zijn vermeld onder post E) na aftrek van de schulden met een resterende looptijd van ten hoogste een jaar (met inbegrip van de overlopende posten indien deze zijn vermeld onder post K.)

H. Totaalbedrag van de activa na aftrek van de schulden met een resterende looptijd van ten hoogste een jaar

I. Schulden: schulden met een resterende looptijd van meer dan een jaar

1. Obligatieleningen met afzonderlijke vermelding van converteerbare leningen.

2. Schulden aan kredietinstellingen.

3. Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen voor zover zij niet afzonderlijk op de voorraden in mindering worden gebracht.

4. Schulden aan leveranciers en handelskredieten.

5. Te betalen wissels.

6. Schulden aan verbonden ondernemingen.

7. Schulden aan ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat.

8. Overige schulden, waaronder belastingschulden en schulden bij instellingen voor sociale zekerheid.

9. Overlopende posten (tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht onder post K worden moeten opgenomen).

J. Voorzieningen

1. Voorzieningen voor pensioenverplichtingen en soortgelijke verplichtingen.

2. Voorzieningen voor belastingverplichtingen.

3. Overige voorzieningen.

K. Overlopende posten

(Tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht onder de posten F 9 en/of I 9 moeten worden opgenomen.)

L. Eigen vermogen

I. Geplaatst kapitaal

II. Agio

III. Herwaarderingsreserve

IV. Reserves

1. Wettelijke reserve, voor zover het nationale recht de vorming van deze reserve voorschrijft;

2. Reserve voor eigen aandelen, voor zover het nationale recht de vorming van deze reserve voorschrijft, onverminderd het bepaalde in artikel 24, lid 1, onder b), van Richtlijn 2012/30/EU.

3. Statutaire reserves.

4. Overige reserves, met inbegrip van de reëlewaardereserve.

V. Overgedragen resultaten

VI. Resultaat van het boekjaar

BIJLAGE V

INDELING VAN DE WINST-EN-VERLIESREKENING - NAAR AARD VAN DE KOSTEN, ZOALS BEPAALD IN ARTIKEL 13

1. Netto-omzet.

2. Wijziging in voorraden gereed product en goederen in bewerking.

3. Geactiveerde productie ten behoeve van het eigen bedrijf.

4. Overige bedrijfsopbrengsten.

Grondstoffen en hulpstoffen.

Overige externe kosten.

6. Personeelskosten

Lonen en salarissen.

Sociale lasten, met afzonderlijke vermelding van pensioenlasten.

Waardecorrecties op kosten van oprichting en uitbreiding en op materiële en immateriële vaste activa.

Waardecorrecties op vlottende activa, voor zover deze de in de onderneming gebruikelijke waardecorrecties te boven gaan.

8. Overige bedrijfskosten.

9. Opbrengsten uit deelnemingen, met afzonderlijke vermelding van de opbrengsten uit verbonden ondernemingen.

10. Opbrengsten uit andere ►C1 beleggingen ◄ en ►C1 leningen ◄ die tot de vaste activa behoren, met afzonderlijke vermelding van de opbrengsten uit verbonden ondernemingen.

11. Overige rentebaten en soortgelijke opbrengsten, met afzonderlijke vermelding van die uit verbonden ondernemingen.

12. Waardecorrecties op financiële vaste activa en op ►C1 beleggingen ◄ die tot de vlottende activa behoren.

13. Rentelasten en soortgelijke kosten, met afzonderlijke vermelding van aan verbonden ondernemingen verschuldigde bedragen.

14. Belastingen op het resultaat.

15. Resultaat na aftrek van belastingen.

16. Overige belastingen, niet opgenomen onder posten 1 tot en met 15.

17. Resultaat van het boekjaar.

BIJLAGE VI

INDELING VAN DE WINST-EN-VERLIESREKENING - NAAR FUNCTIE VAN DE KOSTEN, ZOALS BEPAALD IN ARTIKEL 13

1. Netto-omzet.

2. Kostprijs van de omzet (met inbegrip van waardecorrecties).

3. Bruto-omzetresultaat.

4. Verkoopkosten (met inbegrip van waardecorrecties).

5. Algemene beheerskosten (met inbegrip van waardecorrecties).

6. Overige bedrijfsopbrengsten.

7. Opbrengsten uit deelnemingen, met afzonderlijke vermelding van de opbrengsten uit verbonden ondernemingen.

8. Opbrengsten uit andere ►C1 beleggingen ◄ en ►C1 leningen ◄ die tot de vaste activa behoren, met afzonderlijke vermelding van de opbrengsten uit verbonden ondernemingen.

9. Overige rentebaten en soortgelijke opbrengsten, met afzonderlijke vermelding van de opbrengsten uit verbonden ondernemingen.

10. Waardecorrecties op financiële vaste activa en op ►C1 beleggingen ◄ die tot de vlottende activa behoren.

11. Rentelasten en soortgelijke kosten, met afzonderlijke vermelding van aan verbonden ondernemingen verschuldigde bedragen.

12. Belastingen op het resultaat.

13. Resultaat na aftrek van belastingen.

14. Overige belastingen, niet opgenomen onder posten 1 tot en met 13.

15. Resultaat van het boekjaar.

BIJLAGE VII

Concordantietabel

Richtlijn 78/660/EEG	Richtlijn 83/349/EEG	Deze richtlijn
Artikel 1, lid 1, eerste alinea, aanhef	—	Artikel 1, lid 1, punt a)
Artikel 1, lid 1, eerste alinea, eerste t/m 27e streepje	—	Bijlage I
Artikel 1, lid 1, tweede alinea	—	Artikel 1, lid 1, punt b)
Artikel 1, lid 1, tweede alinea, punten a) t/m aa)	—	Bijlage II
Artikel 1, lid 1, derde alinea	—
Artikel 1, lid 2	—	—
Artikel 2, lid 1	—	Artikel 4, lid 1
Artikel 2, lid 2	—	Artikel 4, lid 2
Artikel 2, lid 3	—	Artikel 4, lid 3
Artikel 2, lid 4	—	Artikel 4, lid 3
Artikel 2, lid 5	—	Artikel 4, lid 4
Artikel 2, lid 6	—	Artikel 4, lid 5
Artikel 3	—	Artikel 9, lid 1
Artikel 4, lid 1	—	Artikel 9, lid 2
Artikel 4, lid 2	—	Artikel 9, lid 3
Artikel 4, lid 3	—	Artikel 9, lid 3
Artikel 4, lid 4	—	Artikel 9, lid 5
Artikel 4, lid 5	—	—
Artikel 4, lid 6	—	Artikel 6, lid 1, punt h), en artikel 6, lid 3
Artikel 5, lid 1	—	—
Artikel 5, lid 2	—	Artikel 2, punt 14)
Artikel 5, lid 3	—	Artikel 2, punt 15)
Artikel 6	—	Artikel 9, lid 6
Artikel 7		Artikel 6, lid 1, punt g)
Artikel 8		Artikel 10
Artikel 9, punt A)	—	Bijlage III, punt A)
Artikel 9, punt B)	—	Bijlage III, punt B)
Artikel 9, punt C)	—	Bijlage III, punt C)
Artikel 9, punt D)	—	Bijlage III, punt D)
Artikel 9, punt E)	—	Bijlage III, punt E)
Artikel 9, punt F)	—	—
Passiva Artikel 9, punt A)	—	Eigen vermogen en passiva Bijlage III, punt A)
Artikel 9, punt B)	—	Bijlage III, punt B)
Artikel 9, punt C)	—	Bijlage III, punt C)
Artikel 9, punt D)	—	Bijlage III, punt D)
Artikel 9, punt E)	—	—
Artikel 10	—	Bijlage IV
Artikel 10 bis	—	Artikel 11
Artikel 11, eerste alinea	—	Artikel 3, lid 2, en artikel 14, lid 1
Artikel 11, tweede alinea	—	—
Artikel 11, derde alinea	—	Artikel 3, lid 9, eerste alinea
Artikel 12, lid 1	—	Artikel 3, lid 10
Artikel 12, lid 2	—	Artikel 3, lid 9, tweede alinea
Artikel 12, lid 3	—	Artikel 3, lid 11
Artikel 13, lid 1	—	Artikel 12, lid 1
Artikel 13, lid 2	—	Artikel 12, lid 2
Artikel 14	—	Artikel 16, lid 1, punt d)
Artikel 15, lid 1	—	Artikel 12, lid 3
Artikel 15, lid 2	—	Artikel 2, lid 4
Artikel 15, lid 3, punt a)	—	Artikel 17, lid 1, punt a)
Artikel 15, lid 3, punt b)	—	—
Artikel 15, lid 3, punt c)	—	Artikel 17, lid 1, punt a), subpunt i)
Artikel 15, lid 4	—	—
Artikel 16	—	Artikel 12, lid 4
Artikel 17	—	Artikel 2, punt 2
Artikel 18	—	—
Artikel 19		Artikel 2, punt 8
Artikel 20, lid 1	—	Artikel 12, lid 12, eerste alinea
Artikel 20, lid 2	—	Artikel 12, lid 12, tweede alinea
Artikel 20, lid 3	—	Artikel 12, lid 12, derde alinea
Artikel 21	—	—
Artikel 22, eerste alinea	—	Artikel 13, lid 1
Artikel 22, tweede alinea	—	Artikel 13, lid 2
Artikel 23, punten 1 t/m15	—	Bijlage V, punten 1 t/m15
Artikel 23, punten 16 t/m 19	—	—
Artikel 23, punten 20 en 21	—	Bijlage V, punten 16 en 17
Artikel 24	—	—
Artikel 25, punten 1 t/m 13	—	Bijlage VI, punten 1 t/m 13
Artikel 25, punten 14 t/m 17	—	—
Artikel 25, punten 18 en 19	—	Bijlage VI, punten 14 en 15
Artikel 26	—	—
Artikel 27, eerste alinea, aanhef	—	Artikel 3, lid 3
Artikel 27, eerste alinea, punten a) en c)	—	Artikel 14, lid 2, punten a) en b)
Artikel 27, eerste alinea, punten b) en d)	—	—
Artikel 27, tweede alinea	—	Artikel 3, lid 9, eerste alinea
Artikel 28	—	Artikel 2, punt 5
Artikel 29	—	—
Artikel 30	—	—
Artikel 31, lid 1	—	Artikel 6, lid 1, aanhef en punten a) t/m f)
Artikel 31, lid 1 bis	—	Artikel 6, lid 5
Artikel 31, lid 2	—	Artikel 4, lid 4
Artikel 32	—	Artikel 6, lid 1, punt i)
Artikel 33, lid 1, aanhef	—	Artikel 7, lid 1
Artikel 33, lid 1, punten a) en b), en tweede en derde alinea	—	—
Artikel 33, lid 1, punt c)	—	Artikel 7, lid 1
Artikel 33, lid 2, punt a), eerste alinea, en artikel 33, lid 2, punten b), c) en d)	—	Artikel 7, lid 2
Artikel 33, lid 2, punt a), tweede alinea	—	Artikel 16, lid 1, punt b)
Artikel 33, lid 3	—	Artikel 7, lid 3
Artikel 33, lid 4	—	Artikel 16, lid 1, punt b), subpunt ii)
Artikel 33, lid 5	—	—
Artikel 34	—	Artikel 12, lid 11, vierde alinea
Artikel 35, lid 1, punt a)	—	Artikel 6, lid 1, punt i)
Artikel 35, lid 1, punt b)	—	Artikel 12, lid 5
Artikel 35, lid 1, punt c)		Artikel 12, lid 6
Artikel 35, lid 1, punt d)		Artikel 17, lid 1, punt b)
Artikel 35, lid 2	—	Artikel 2, punt 6
Artikel 35, lid 3	—	Artikel 2, punt 7
Artikel 35, lid 4	—	Artikel 12, lid 8, en artikel 18, lid 1, punt a), subpunt vi)
Artikel 36	—	—
Artikel 37, lid 1	—	Artikel 11, lid 9
Artikel 37, lid 2	—	Artikel 11, lid 10
Artikel 38	—	—
Artikel 39, lid 1, punt a)	—	Artikel 6, lid 1, punt i)
Artikel 39, lid 1, punt b)	—	Artikel 12, lid 7, eerste alinea
Artikel 39, lid 1, punt c)	—	—
Artikel 39, lid 1, punt d)	—	Artikel 12, lid 7. tweede alinea
Artikel 39, lid 1, punt e)	—	Artikel 17, lid 1, punt b)
Artikel 39, lid 2	—	Artikel 2, punt 6
Artikel 40, lid 1	—	Artikel 12, lid 9
Artikel 40, lid 2	—	—
Artikel 41	—	Artikel 12, lid 10
Artikel 42, eerste alinea	—	Artikel 12, lid 12, derde alinea
Artikel 42, tweede alinea	—	—
Artikel 42 bis, lid 1	—	Artikel 8, lid 1, punt a)
Artikel 42 bis, lid 2	—	Artikel 8, lid 2
Artikel 42 bis, lid 3	—	Artikel 8, lid 3
Artikel 42 bis, lid 4	—	Artikel 8, lid 4
Artikel 42 bis, lid 5	—	Artikel 8, lid 5
Artikel 42 bis, lid 5 bis	—	Artikel 8, lid 6
Artikel 42 ter	—	Artikel 8, lid 7
Artikel 42 quater	—	Artikel 8, lid 8
Artikel 42 quinquies	—	Artikel 16, lid 1, punt c)
Artikel 42 sexies	—	Artikel 8, lid 1, punt b)
Artikel 42 septies	—	Artikel 8, lid 9
Artikel 43, lid 1, aanhef	—	Artikel 16, lid 1, aanhef
Artikel 43, lid 1, punt 1)	—	Artikel 16, lid 1, punt a)
Artikel 43, lid 1, punt 2), eerste alinea	—	Artikel 17, lid 1, punt g), eerste alinea
Artikel 43, lid 1, punt 2), tweede alinea	—	Artikel 17, lid 1, punt k)
Artikel 43, lid 1, punt 3)	—	Artikel 17, lid 1, punt h)
Artikel 43, lid 1, punt 4)	—	Artikel 17, lid 1, punt i)
Artikel 43, lid 1, punt 5)	—	Artikel 17, lid 1, punt j)
Artikel 43, lid 1, punt 6)	—	Artikel 16, lid 1, punt g)
Artikel 43, lid 1, punt 7)	—	Artikel 16, lid 1, punt d)
Artikel 43, lid 1, punt 7 bis	—	Artikel 17, lid 1, punt p)
Artikel 43, lid 1, punt 7 ter	—	Artikel 2, punt 3, en artikel 17, lid 1, punt r)
Artikel 43, lid 1, punt 8)	—	Artikel 18, lid 1, punt a)
Artikel 43, lid 1, punt 9)	—	Artikel 17, lid 1, punt e)
Artikel 43, lid 1, punt 10)	—	—
Artikel 43, lid 1, punt 11)	—	Artikel 17, lid 1, punt f)
Artikel 43, lid 1, punt 12)	—	Artikel 17, lid 1, punt d), eerste alinea
Artikel 43, lid 1, punt 13)	—	Artikel 16, lid 1, punt e)
Artikel 43, lid 1, punt 14), subpunt a)	—	Artikel 17, lid 1, punt c), onder i)
Artikel 43, lid 1, punt 14), subpunt b)	—	Artikel 17, lid 1, punt c), onder ii)
Artikel 43, lid 1, punt 15)	—	Artikel 18, lid 1, punt b) en artikel 18, lid 3
Artikel 43, lid 2	—	—
Artikel 43, lid 3	—	Artikel 17, lid 1, punt d), tweede alinea
Artikel 44	—	—
Artikel 45, lid 1	—	Artikel 17, lid 1, punt g), tweede alinea Artikel 28, lid 3
Artikel 45, lid 2	—	Artikel 18, lid 2
Artikel 46	—	Artikel 19
Artikel 46 bis	—	Artikel 20
Artikel 47, leden 1 en 1 bis	—	Artikel 30, leden 1 en 2
Artikel 47, lid 2	—	Artikel 31, lid 1
Artikel 47, lid 3	—	Artikel 31, lid 2
Artikel 48	—	Artikel 32, lid 1
Artikel 49	—	Artikel 32, lid 2
Artikel 50	—	Artikel 17, lid 1, punt o)
Artikel 50 bis	—	—
Artikel 50 ter	—	Artikel 33, lid 1, punt a)
Artikel 50 quater	—	Artikel 33, lid 2
Artikel 51, lid 1	—	Artikel 34, lid 1
Artikel 51, lid 2	—	—
Artikel 51, lid 3	—	—
Artikel 51 bis	—	Artikel 35
Artikel 52	—	—
Artikel 53, lid 2	—	Artikel 3, lid 13
Artikel 53 bis	—	Artikel 40
Artikel 55	—	—
Artikel 56, lid 1	—	—
Artikel 56, lid 2	—	Artikel 17, lid 1, punten l), m) en n)
Artikel 57	—	Artikel 37
Artikel 57 bis	—	Artikel 38
Artikel 58	—	Artikel 39
Artikel 59, lid 1	—	Artikel 9, lid 7, punt a)
Artikel 59, lid 2 t/m lid 6, punt a)	—	Artikel 9, lid 7, punt a), en artikel 27
Artikel 59, lid 6, punten b) en c)	—	Artikel 9, lid 7, punten b) en c)
Artikel 59, leden 7 en 8	—	Artikel 9, lid 7, punt a), en artikel 27
Artikel 59, lid 9	—	Artikel 27, lid 9
Artikel 60	—	—
Artikel 60a	—	Artikel 51
Artikel 61	—	Artikel 17, lid 2
Artikel 61 bis	—	—
Artikel 62	—	Artikel 55
—	Artikel 1, lid 1	Artikel 22, lid 1
—
—	Artikel 1, lid 2	Artikel 22, lid 2
—	Artikel 2, leden 1, 2 en 3	Artikel 22, leden 3, 4 en 5
—	Artikel 3, lid 1	Artikel 22, lid 6
—	Artikel 3, lid 2	Artikel 2, punt 10
—	Artikel 4, lid 1	Artikel 21
—	Artikel 4, lid 2	—
—	Artikel 5	—
—	Artikel 6, lid 1	Artikel 23, lid 2
—	Artikel 6, lid 2	Artikel 3, lid 8
—	Artikel 6, lid 3	Artikel 3, lid 9, tweede alinea; artikel 3, lid 10 en 11
—	Artikel 6, lid 4	Artikel 23, lid 2
—	Artikel 7, lid 1	Artikel 23, lid 4
—	Artikel 7, lid 2	Artikel 23, lid 4
—	Artikel 7, lid 3	Artikel 23, lid 3, aanhef
—	Artikel 8	Artikel 23, lid 5
—	Artikel 9, lid 1	Artikel 23, lid 6
—	Artikel 9, lid 2	—
—	Artikel 10	Artikel 23, lid 7
—	Artikel 11	Artikel 23, lid 8
—	Artikel 12, lid 1	Artikel 22, lid 7
	Artikel 12, lid 2	artikel 22, lid 8
	Artikel 12, lid 3	Artikel 22, lid 9
—	Artikel 13, leden 1 en 2	Artikel 2, punt 16, en artikel 6, lid 1, punt j)
—	Artikel 13, lid 2 bis	Artikel 23, lid 10
—	Artikel 13, lid 3	Artikel 23, lid 9
—	Artikel 15	—
—	Artikel 16	Artikel 4
—	Artikel 17, lid 1	Artikel 24, lid 1
—	Artikel 17, lid 2	—
—	Artikel 18	Artikel 24, lid 2
—	Artikel 19	Artikel 24, lid 3, punten a) t/m e)
—	Artikel 20	—
—	Artikel 21	Artikel 24, lid 4
—	Artikel 22	Artikel 24, lid 5
—	Artikel 23	Artikel 24, lid 6
—	Artikel 24	—
—	Artikel 25, lid 1	Artikel 6, lid 1, punt b)
—	Artikel 25, lid 2	Artikel 4, lid 4
—	Artikel 26, lid 1	Artikel 24, lid 7
—	—	—
—	Artikel 26, lid 2	—
—	Artikel 26, lid 3	Artikel 6, lid 1, punt j)
—	Artikel 27	Artikel 24, lid 8
—	Artikel 28	Artikel 24, lid 9
—	Artikel 29, lid 1	Artikel 24, lid 10
—	Artikel 29, lid 2	Artikel 24, lid 11
—	Artikel 29, lid 3	Artikel 24, lid 12
—	Artikel 29, lid 4	Artikel 24, lid 13
—	Artikel 29, lid 5	Artikel 24, lid 14
—	Artikel 30, lid 1	Artikel 24, lid 3, punt c)
—	Artikel 30, lid 2	—
—	Artikel 31	Artikel 24, lid 3, punt f)
—	Artikel 32, leden 1 en 2	Artikel 26
—	Artikel 32, lid 3	—
—	Artikel 33	Artikel 27
—	Artikel 34, aanhef, en artikel 34, lid 1, eerste zin	Artikel 16, lid 1, punt a), en artikel 28, lid 1
—	Artikel 34, lid 1, tweede zin	—
—	Artikel 34, lid 2	Artikel 28, lid 2, punt a)
—	Artikel 34, lid 3, punt a)	Artikel 28, lid 2, punt b)
—	Artikel 34, lid 3, punt b)	—
—	Artikel 34, lid 4	Artikel 28, lid 2, punt c)
—	Artikel 34, lid 5	Artikel 28, lid 2, punt d)
—	Artikel 34, lid 6	Artikel 16, lid 1, punt g), en artikel 28, lid 1
—	Artikel 34, lid 7	Artikel 16, lid 1, punt d), en artikel 28, lid 1
—	Artikel 34, lid 7 bis	Artikel 17, lid 1, punt p)
—	Artikel 34, lid 7 ter	Artikel 17, lid 1, punt r)
—	Artikel 34, lid 8	Artikel 18, lid 1, punt a)
—	Artikel 34, lid 9, punt a)	Artikel 17, lid 1, punt e)
—	Artikel 34, lid 9, punt b)	Artikel 28, lid 1, punt b)
—	Artikel 34, lid 10	—
—	Artikel 34, lid 11	Artikel 17, lid 1, punt f), en artikel 28, lid 1
—	Artikel 34, leden 12 en 13	Artikel 28, lid 1, punt c)
—	Artikel 34, lid 14	Artikel 16, lid 1, punt c), en artikel 28, lid 1
—	Artikel 17, lid 1, punt c)	Artikel 17, lid 1, punt c), en artikel 28, lid 1
—	Artikel 34, lid 16	Artikel 18, lid 1, punt b), en artikel 28, lid 1
—	Artikel 35, lid 1	Artikel 28, lid 3
—	Artikel 35, lid 2	—
—	Artikel 36, lid 1	Artikel 19, lid 1, en artikel 29, lid 1
—	Artikel 36, lid 2, punt a)	—
—	Artikel 36, lid 2, punten b) en c)	Artikel 19, lid 2, punten b) en c)
—	Artikel 36, lid 2, punt d)	Artikel 29, lid 2, punt a)
—	Artikel 36, lid 2, punt e)	Artikel 19, lid 2, punt e), en artikel 29, lid 1
—	Artikel 36, lid 2, punt f)	Artikel 29, lid 2, punt b)
—	Artikel 36, lid 3	Artikel 29, lid 3
—	Artikel 36 bis	Artikel 33, lid 1, punt b)
—	Artikel 36 ter	Artikel 33, lid 2
—	Artikel 37, lid 1	Artikel 34, leden 1 en 2
—	Artikel 37, lid 2	Artikel 35
—
—	Artikel 37, lid 4	Artikel 35
—	Artikel 38, lid 1	Artikel 30, lid 1, eerste alinea, en artikel 30, lid 3, eerste alinea
—	Artikel 38, lid 2	Artikel 30, lid 1, tweede alinea
—	Artikel 38, lid 3	—
—	Artikel 38, lid 4	Artikel 30, lid 3, tweede alinea
—	Artikel 38, leden 5 en 6	—
—	Artikel 38, lid 7	Artikel 40
—	Artikel 38 bis	—
—	Artikel 39	—
—	Artikel 40	—
—	Artikel 41, lid 1	Artikel 2, punt 12
—	Artikel 41, lid 1 bis	Artikel 2, punt 3
—	Artikel 41, leden 2 t/m 5	—
—	Artikel 42	—
—	Artikel 43	—
—	Artikel 44	—
—	Artikel 45	—
—	Artikel 46	—
—	Artikel 47	—
—	Artikel 48	Artikel 51
—	Artikel 49	—
—	Artikel 50	—
—	Artikel 50a	—
—	Artikel 51	Artikel 55

1.1 Referenties

1.2 Geïdentificeerde eisen

1.3 Gerelateerde standaarden

2. Geïdentificeerde eisen

Eisen
Bron	Eis

3. Gerelateerde standaarden

Standaarden
Bron	Eis

Builddate: 30.01.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32013L0034
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/