+▼M2 RICHTLIJN 2005/35/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 7 september 2005 inzake de handhaving van internationale normen betreffende verontreiniging vanaf schepen en de invoering van administratieve sancties voor verontreinigingsdelicten ▼C2 (Voor de EER relevante tekst)
---+Artikel 1 Doel
------+Artikel 1 1.
------+Artikel 1 2.
---+Artikel 2 Definities
---+Artikel 3 Toepassingsgebied
------+Artikel 3 1.
------+Artikel 3 2.
---+Artikel 4 Inbreuken en uitzonderingen
------+Artikel 4 1.
------+Artikel 4 2.
---+Artikel 6 Handhavingsmaatregelen ten aanzien van schepen in een haven van een lidstaat
------+Artikel 6 1.
------+Artikel 6 2.
------+Artikel 6 3.
---+Artikel 7 Handhaving door kuststaten ten aanzien van schepen op doorvaart
------+Artikel 7 1.
------+Artikel 7 2.
------+Artikel 7 3.
---+Artikel 8 Administratieve sancties
------+Artikel 8 1.
------+Artikel 8 2.
------+Artikel 8 3.
---+Artikel 8 quinquies Effectieve toepassing van sancties
------+Artikel 8 quinquies 1.
------+Artikel 8 quinquies 2.
---+Artikel 9 Naleving van het internationaal recht
---+Artikel 10 Uitwisseling van gegevens en ervaringen
------+Artikel 10 1.
------+Artikel 10 2.
------+Artikel 10 3.
------+Artikel 10 4.
---+Artikel 10 bis Rapportage
------+Artikel 10 bis 1.
------+Artikel 10 bis 2.
------+Artikel 10 bis 3.
------+Artikel 10 bis 4.
---+Artikel 10 ter Opleiding
---+Artikel 10 quater Publicatie van informatie
------+Artikel 10 quater 1.
------+Artikel 10 quater 2.
---+Artikel 10 quinquies Bescherming van personen die mogelijke inbreuken melden en bescherming van hun persoonsgegevens
------+Artikel 10 quinquies 1.
------+Artikel 10 quinquies 2.
------+Artikel 10 quinquies 3.
---+Artikel 12 bis Evaluatie en herziening
------+Artikel 12 bis 1.
------+Artikel 12 bis 2.
---+Artikel 13 Comitéprocedure
------+Artikel 13 1.
------+Artikel 13 2.
---+Artikel 16 Omzetting
------+Artikel 16 1.
------+Artikel 16 2.
---+Artikel 17 Inwerkingtreding
---+Artikel 18 Adressaten
---+BIJLAGE I Niet-limitatieve lijst van onregelmatigheden of informatie als bedoeld in artikel 6
---+BIJLAGE II Informatie die moet worden opgenomen in het in artikel 10 quater bedoelde door de Commissie gepubliceerde overzicht voor de hele Unie
English - European Union - Environment -

▼M2 RICHTLIJN 2005/35/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 7 september 2005 inzake de handhaving van internationale normen betreffende verontreiniging vanaf schepen en de invoering van administratieve sancties voor verontreinigingsdelicten ▼C2 (Voor de EER relevante tekst)

▼M2

RICHTLIJN 2005/35/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 7 september 2005

inzake de handhaving van internationale normen betreffende verontreiniging vanaf schepen en de invoering van administratieve sancties voor verontreinigingsdelicten

▼C2

(Voor de EER relevante tekst)

1. Overzicht

,
Titel Regelgeving
Artikel 1 Doel
Artikel 2 Definities

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze richtlijn wordt verstaan onder:

1) 

„Marpol 73/78”: het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973, met inbegrip van de daarbij behorende Protocollen van 1978 en 1997, in de versie die van kracht is;

2) 

„verontreinigende stoffen”: stoffen die vallen onder bijlage I (olie), bijlage II (schadelijke vloeistoffen in bulk), bijlage III (schadelijke stoffen die in verpakte vorm over zee worden vervoerd), bijlage IV (sanitair afval van schepen) en bijlage V (vuilnis van schepen) bij Marpol 73/78, en residuen van systemen voor de reiniging van uitlaatgassen;

3) 

„residu van een systeem voor de reiniging van uitlaatgassen”: elke stof die door een behandelingssysteem wordt verwijderd uit het afvalwater of het aftapwater, lozingswater dat niet aan het lozingscriterium voldoet, of elk ander residu dat uit het systeem voor de reiniging van uitlaatgassen (gaswassers) is verwijderd als gevolg van het gebruik van een nalevingsmethode voor emissiebeperking, zoals gedefinieerd in voorschrift 4 van bijlage VI bij Marpol 73/78, die in termen van emissiebeperking wordt gebruikt als alternatief voor de normen van voorschrift 14 van bijlage VI bij Marpol 73/78, rekening houdend met de door de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) ontwikkelde richtsnoeren;

4) 

„lozen”: elk vrijkomen van stoffen van een schip, hoe ook veroorzaakt, zoals bedoeld in artikel 2 van Marpol 73/78;

5) 

„schip”: een zeegaand vaartuig dat wordt gebruikt in het mariene milieu, ongeacht de vlag waaronder het vaart, van welk type ook, waaronder begrepen draagvleugelboten, luchtkussenvoertuigen, afzinkbare vaartuigen en drijvend materieel;

6) 

„rechtspersoon”: elke juridische entiteit die deze hoedanigheid krachtens het toepasselijke nationale recht bezit, met uitzondering van staten zelf, publiekrechtelijke lichamen bij de uitoefening van hun overheidsgezag, of publiekrechtelijke internationale organisaties;

7) 

„maatschappij”: de scheepseigenaar of een andere organisatie of persoon, zoals de beheerder of de rompbevrachter, die de verantwoordelijkheid voor de exploitatie van het schip heeft overgenomen van de scheepseigenaar.

Artikel 3 Toepassingsgebied
Artikel 4 Inbreuken en uitzonderingen
Artikel 6 Handhavingsmaatregelen ten aanzien van schepen in een haven van een lidstaat
Artikel 7 Handhaving door kuststaten ten aanzien van schepen op doorvaart
Artikel 8 Administratieve sancties
Artikel 8 quinquies Effectieve toepassing van sancties
Artikel 9 Naleving van het internationaal recht

Artikel 9

Naleving van het internationaal recht

De lidstaten passen de bepalingen van deze richtlijn toe zonder formele of feitelijke discriminatie van buitenlandse schepen, en overeenkomstig het geldende internationaal recht, inclusief deel XII, hoofdstuk 7, van het Verdrag inzake het recht van de zee van de Verenigde Naties van 1982; zij stellen de vlaggenstaat van het vaartuig en alle andere betrokken staten onverwijld op de hoogte van de maatregelen die overeenkomstig deze richtlijn zijn genomen.

Artikel 10 Uitwisseling van gegevens en ervaringen
Artikel 10 bis Rapportage
Artikel 10 ter Opleiding

Artikel 10 ter

Opleiding

De Commissie, met de hulp van het EMSA en in samenwerking met de lidstaten, bevordert de capaciteitsopbouw van de lidstaten door, in voorkomend geval, opleiding te verstrekken aan de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de opsporing en verificatie van inbreuken die binnen het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen en de handhaving van sancties of andere maatregelen naar aanleiding van die inbreuken.

Artikel 10 quater Publicatie van informatie
Artikel 10 quinquies Bescherming van personen die mogelijke inbreuken melden en bescherming van hun persoonsgegevens
Artikel 12 bis Evaluatie en herziening
Artikel 13 Comitéprocedure
Artikel 16 Omzetting
Artikel 17 Inwerkingtreding

Artikel 17

Inwerkingtreding

Deze richtlijn treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 18 Adressaten

Artikel 18

Adressaten

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

BIJLAGE I Niet-limitatieve lijst van onregelmatigheden of informatie als bedoeld in artikel 6




BIJLAGE I

Niet-limitatieve lijst van onregelmatigheden of informatie als bedoeld in artikel 6

1. Alle onregelmatigheden met betrekking tot oliejournaals en andere relevante journaals of met betrekking tot andere tekortkomingen in verband met mogelijke lozingen, die zijn ontdekt tijdens inspecties uit hoofde van Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad ( *2 ), uitgevoerd door de betrokken lidstaat, door een andere lidstaat of door een staat die het Memorandum van overeenstemming van Parijs inzake havenstaatcontrole heeft ondertekend, in de vorige aanloophavens van het schip.

2. Alle onregelmatigheden met betrekking tot de afgifte van scheepsafval of de kennisgeving daarvan, zoals vereist uit hoofde van Richtlijn (EU) 2019/883 van het Europees Parlement en de Raad ( *3 ), die hebben plaatsgevonden in de betrokken lidstaat of in de lidstaat van de vorige aanloophavens van het schip.

3. Alle onregelmatigheden met betrekking tot het niet naleven van de criteria voor het gebruik van gaswassers als emissiereductiemethoden, zoals neergelegd in bijlage II bij Richtlijn (EU) 2016/802 van het Europees Parlement en de Raad ( *4 ), waarin wordt verwezen naar de richtsnoeren van 2009 voor gaswassers die zijn opgenomen in Resolutie MEPC.184(59), als vervangen door de in resolutie MEPC.340(77) opgenomen richtsnoeren van 2021 voor gaswassers.

4. Alle informatie die van een andere lidstaat is verkregen met betrekking tot een mogelijke illegale lozing van het schip, verkregen volgens de procedures van Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement en de Raad ( *5 ), met inbegrip van bewijzen of vermoedens van opzettelijke olielozingen of andere inbreuken op Marpol 73/78, die door kuststations van een lidstaat zijn meegedeeld aan de kuststations van de betrokken lidstaat overeenkomstig artikel 16 van die richtlijn, of incidenten of ongevallen die door de kapitein van het schip zijn gemeld aan het kuststation van de betrokken lidstaat overeenkomstig artikel 17 van die richtlijn.

5. Alle andere informatie van bij de exploitatie van het schip betrokken personen, met inbegrip van loodsen, die wijst op onregelmatigheden in verband met een mogelijke schending van de verplichtingen uit hoofde van deze richtlijn.

BIJLAGE II Informatie die moet worden opgenomen in het in artikel 10 quater bedoelde door de Commissie gepubliceerde overzicht voor de hele Unie




BIJLAGE II

Informatie die moet worden opgenomen in het in artikel 10 quater bedoelde door de Commissie gepubliceerde overzicht voor de hele Unie

1. Voor elk door een lidstaat geverifieerd en bevestigd verontreinigingsincident bevat de informatie in het overeenkomstig artikel 10 quater door de Commissie gepubliceerde overzicht voor de hele Unie:

a) 

de datum van het incident;

b) 

de identificatie van het schip dat bij het incident betrokken is;

c) 

de plaats (lengte- en breedtegraad) van het verontreinigingsincident;

d) 

de omvang van het verontreinigingsincident (oppervlakte en lengte), indien van toepassing;

e) 

de soort verontreinigende stof;

f) 

de betrokken lidstaat of lidstaten;

g) 

een beschrijving van de verificatieactiviteiten van het verontreinigingsincident;

h) 

de datum en het tijdstip van de verificatieactiviteiten en de voor de verificatieactiviteiten gebruikte middelen;

i) 

nadere gegevens over de opgelegde administratieve sanctie.

2. Voor elke lidstaat bevat de geaggregeerde informatie in het overeenkomstig artikel 10 quater door de Commissie gepubliceerde overzicht voor de hele Unie:

a) 

het aantal van CleanSeaNet afkomstige potentiële verontreinigingsincidenten die zijn waargenomen;

b) 

het aantal van CleanSeaNet afkomstige potentiële verontreinigingsincidenten die door de lidstaat ter plaatse zijn gecontroleerd;

c) 

het aantal van CleanSeaNet afkomstige potentiële verontreinigingsincidenten die door de lidstaat met andere middelen zijn geverifieerd;

d) 

het aantal na verificatie bevestigde verontreinigingsincidenten (gedetailleerd per gebied: territoriale wateren, EEZ, volle zee);

e) 

het aantal geïdentificeerde overtreders;

f) 

het aantal gevallen waarin een sanctie is opgelegd.

3. Een samenvatting, uitsluitend voor referentiedoeleinden, van relevante delen van Marpol 73/78, die wordt bijgewerkt telkens wanneer er in Marpol 73/78 wijzigingen plaatsvinden die relevant zijn voor deze richtlijn.

1.1 Referenties

1.2 Geïdentificeerde eisen

1.3 Gerelateerde standaarden

2. Geïdentificeerde eisen

Eisen
Bron Eis

3. Gerelateerde standaarden

Standaarden
Bron Eis