+Artikkel 83
---+Artikkel 83 1.
---+Artikkel 83 2.
---+Artikkel 83 3.

Artikkel 83

1. Ülevaade

,
Artikkel 83 1.

Laenu on keelatud võtta järgmistel isikutel:

a) 

äriühinguna asutatud fond;

b) 

lepingulise fondi või fondivalitseja nimel tegutsev depositoorium.

Eurofond võib siiski omandada välisvaluutat kompensatsioonilaenu („ back-to-back ”-laen) abil.
Artikkel 83 2.

Erandina lõikest 1 võib liikmesriik lubada eurofondil võtta laenu, tingimusel et selline laen:

a) 

on lühiajaline ja ei ületa:

— 
10 % tema varast, kui on tegemist äriühinguna asutatud fondiga,
— 
10 % fondi väärtusest, kui on tegemist lepingulise fondiga, või
b) 

võetakse selleks, et soetada otseseks äritegevuseks hädavajalikku kinnisvara, ning ei ületa 10 % tema varast, kui on tegemist äriühinguna asutatud fondiga.

Kui eurofondil on punkti a ja b kohaselt lubatud võtta laenu, ei tohi sellise laenu kogusumma ületada 15 % tema varast.
Artikkel 83 3.

Käesoleva artikli järjepideva ühtlustamise tagamiseks võib Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) töötada välja regulatiivsete tehniliste standardite eelnõud, et määrata kindlaks käesoleva artikli nõuded seoses laenuvõtmisega

Komisjonile on delegeeritud volitused võtta vastu esimeses lõigus osutatud regulatiivsed tehnilised standardid määruse (EL) nr 1095/2010 artiklites 10–14 sätestatud korras.

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded

3. Seotud standardid

Standardid