+EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2014/65/EL, 15. mai 2014, finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse direktiive 2002/92/EÜ ja 2011/61/EL (uuesti sõnastatud) (EMPs kohaldatav tekst)
---+I JAOTIS
------+Artikkel 1 Kohaldamisala
---------+Artikkel 1 1.
---------+Artikkel 1 2.
---------+Artikkel 1 3.
---------+Artikkel 1 4.
---------+Artikkel 1 5.
---------+Artikkel 1 6.
------+Artikkel 2 Erandid
---------+Artikkel 2 1.
---------+Artikkel 2 2.
---------+Artikkel 2 3.
---------+Artikkel 2 4.
------+Artikkel 3 Valikulised erandid
---------+Artikkel 3 1.
---------+Artikkel 3 2.
---------+Artikkel 3 3.
---------+Artikkel 3 4.
---------+Artikkel 3 5.
------+Artikkel 4 Mõisted
---------+Artikkel 4 1.
---------+Artikkel 4 2.
---+II JAOTIS
------+I PEATÜKK
---------+Artikkel 5 Tegevusloa nõue
------------+Artikkel 5 1.
------------+Artikkel 5 2.
------------+Artikkel 5 3.
------------+Artikkel 5 4.
---------+Artikkel 6 Tegevusloa ulatus
------------+Artikkel 6 1.
------------+Artikkel 6 2.
------------+Artikkel 6 3.
---------+Artikkel 7 Tegevusloa andmise ja selle andmisest keeldumise kord
------------+Artikkel 7 1.
------------+Artikkel 7 2.
------------+Artikkel 7 3.
------------+Artikkel 7 4.
------------+Artikkel 7 5.
---------+Artikkel 8 Tegevuslubade kehtetuks tunnistamine
---------+Artikkel 9 Juhtorgan
------------+Artikkel 9 1.
------------+Artikkel 9 2.
------------+Artikkel 9 3.
------------+Artikkel 9 4.
------------+Artikkel 9 5.
------------+Artikkel 9 6.
---------+Artikkel 10 Olulise osalusega aktsionärid, osanikud ja liikmed
------------+Artikkel 10 1.
------------+Artikkel 10 2.
------------+Artikkel 10 3.
---------+Artikkel 11 Kavandatavast omandamisest teatamine
------------+Artikkel 11 1.
------------+Artikkel 11 2.
------------+Artikkel 11 3.
------------+Artikkel 11 4.
---------+Artikkel 12 Hindamistähtaeg
------------+Artikkel 12 1.
------------+Artikkel 12 2.
------------+Artikkel 12 3.
------------+Artikkel 12 4.
------------+Artikkel 12 5.
------------+Artikkel 12 6.
------------+Artikkel 12 7.
------------+Artikkel 12 8.
------------+Artikkel 12 9.
---------+Artikkel 13 Hindamine
------------+Artikkel 13 1.
------------+Artikkel 13 2.
------------+Artikkel 13 3.
------------+Artikkel 13 4.
------------+Artikkel 13 5.
---------+Artikkel 14 Lubatud investeeringute tagamise skeemide liikmelisus
---------+Artikkel 15 Algkapital
---------+Artikkel 16 Organisatsioonilised nõuded
------------+Artikkel 16 1.
------------+Artikkel 16 2.
------------+Artikkel 16 3.
------------+Artikkel 16 4.
------------+Artikkel 16 5.
------------+Artikkel 16 6.
------------+Artikkel 16 7.
------------+Artikkel 16 8.
------------+Artikkel 16 9.
------------+Artikkel 16 10.
------------+Artikkel 16 11.
------------+Artikkel 16 12.
---------+Artikkel 16a Erandid tootejuhtimisnõuetest
---------+Artikkel 17 Algoritmkauplemine
------------+Artikkel 17 1.
------------+Artikkel 17 2.
------------+Artikkel 17 3.
------------+Artikkel 17 4.
------------+Artikkel 17 5.
------------+Artikkel 17 6.
------------+Artikkel 17 7.
---------+Artikkel 18 Kauplemisprotsess ja tehingute lõpuleviimine mitmepoolses ja organiseeritud kauplemissüsteemis
------------+Artikkel 18 1.
------------+Artikkel 18 2.
------------+Artikkel 18 3.
------------+Artikkel 18 4.
------------+Artikkel 18 5.
------------+Artikkel 18 6.
------------+Artikkel 18 7.
------------+Artikkel 18 8.
------------+Artikkel 18 9.
------------+Artikkel 18 10.
------------+Artikkel 18 11.
---------+Artikkel 19 Mitmepoolsete kauplemissüsteemide erinõuded
------------+Artikkel 19 1.
------------+Artikkel 19 2.
------------+Artikkel 19 3.
------------+Artikkel 19 4.
------------+Artikkel 19 5.
---------+Artikkel 20 Organiseeritud kauplemissüsteemide erinõuded
------------+Artikkel 20 1.
------------+Artikkel 20 2.
------------+Artikkel 20 3.
------------+Artikkel 20 4.
------------+Artikkel 20 5.
------------+Artikkel 20 6.
------------+Artikkel 20 7.
------------+Artikkel 20 8.
------+II PEATÜKK
---------+1. jagu
------------+Artikkel 21 Esmaste tegevuslubade andmise tingimuste korrapärane läbivaatamine
---------------+Artikkel 21 1.
---------------+Artikkel 21 2.
------------+Artikkel 22 Üldkohustus seoses pideva järelevalvega
------------+Artikkel 23 Huvide konflikt
---------------+Artikkel 23 1.
---------------+Artikkel 23 2.
---------------+Artikkel 23 3.
---------------+Artikkel 23 4.
---------+2. jagu
------------+Artikkel 24 Üldpõhimõtted ja teave klientidele
---------------+Artikkel 24 1.
---------------+Artikkel 24 2.
---------------+Artikkel 24 3.
---------------+Άρθρο 24 3α.
---------------+Άρθρο 24 3β.
---------------+Άρθρο 24 3γ.
---------------+Άρθρο 24 3δ.
---------------+Άρθρο 24 3ε.
---------------+Artikkel 24 4.
---------------+Artikkel 24 5.
---------------+Άρθρο 24 5α.
---------------+Artikkel 24 6.
---------------+Artikkel 24 7.
---------------+Artikkel 24 8.
---------------+Artikkel 24 9.
---------------+Άρθρο 24 9α.
---------------+Artikkel 24 10.
---------------+Artikkel 24 11.
---------------+Artikkel 24 12.
---------------+Artikkel 24 13.
---------------+Artikkel 24 14.
------------+Artikkel 25 Sobivuse ja asjakohasuse hindamine ning aruannete esitamine klientidele
---------------+Artikkel 25 1.
---------------+Artikkel 25 2.
---------------+Artikkel 25 3.
---------------+Artikkel 25 4.
---------------+Artikkel 25 5.
---------------+Artikkel 25 6.
---------------+Artikkel 25 7.
---------------+Artikkel 25 8.
---------------+Artikkel 25 9.
---------------+Artikkel 25 10.
---------------+Artikkel 25 11.
------------+Artikkel 26 Teenuste osutamine teise investeerimisühingu vahendusel
------------+Artikkel 27 Kohustus täita korraldused kliendile kõige soodsamatel tingimustel
---------------+Artikkel 27 1.
---------------+Artikkel 27 3.
---------------+Artikkel 27 4.
---------------+Artikkel 27 5.
---------------+Artikkel 27 7.
---------------+Artikkel 27 8.
---------------+Artikkel 27 9.
---------------+Artikkel 27 10.
------------+Artikkel 28 Klientide korralduste käitlemise eeskirjad
---------------+Artikkel 28 1.
---------------+Artikkel 28 2.
---------------+Artikkel 28 3.
------------+Artikkel 29 Investeerimisühingute kohustused seotud vahendajate määramisel
---------------+Artikkel 29 1.
---------------+Artikkel 29 2.
---------------+Artikkel 29 3.
---------------+Artikkel 29 4.
---------------+Artikkel 29 5.
---------------+Artikkel 29 6.
------------+Artikkel 29a Kutselistele klientidele osutatavad teenused
---------------+Artikkel 29a 1.
---------------+Artikkel 29a 2.
---------------+Artikkel 29a 3.
------------+Artikkel 30 Võrdsete vastaspooltega tehtud tehingud
---------------+Artikkel 30 1.
---------------+Artikkel 30 2.
---------------+Artikkel 30 3.
---------------+Artikkel 30 4.
---------------+Artikkel 30 5.
---------+3. jagu
------------+Artikkel 31 Mitmepoolse kauplemissüsteemi või organiseeritud kauplemissüsteemi eeskirjade ja muude juriidiliste kohustuste täitmise järelevalve
---------------+Artikkel 31 1.
---------------+Artikkel 31 2.
---------------+Artikkel 31 3.
---------------+Artikkel 31 4.
------------+Artikkel 32 Mitmepoolses või organiseeritud kauplemissüsteemis finantsinstrumentidega kauplemise peatamine ja lõpetamine
---------------+Artikkel 32 1.
---------------+Artikkel 32 2.
---------------+Artikkel 32 3.
---------------+Artikkel 32 4.
---------+4. jagu
------------+Artikkel 33 VKEde kasvuturud
---------------+Artikkel 33 1.
---------------+Artikkel 33 2.
---------------+Artikkel 33 3.
---------------+Άρθρο 33 3α.
---------------+Artikkel 33 4.
---------------+Artikkel 33 5.
---------------+Artikkel 33 6.
---------------+Artikkel 33 7.
---------------+Artikkel 33 8.
---------------+Artikkel 33 9.
------+III PEATÜKK
---------+Artikkel 34 Investeerimisteenuste osutamise ja investeerimistegevuse vabadus
------------+Artikkel 34 1.
------------+Artikkel 34 2.
------------+Artikkel 34 3.
------------+Artikkel 34 4.
------------+Artikkel 34 5.
------------+Artikkel 34 6.
------------+Artikkel 34 7.
------------+Artikkel 34 8.
------------+Artikkel 34 9.
---------+Artikkel 35 Filiaali asutamine
------------+Artikkel 35 1.
------------+Artikkel 35 2.
------------+Artikkel 35 3.
------------+Artikkel 35 4.
------------+Artikkel 35 5.
------------+Artikkel 35 6.
------------+Artikkel 35 7.
------------+Artikkel 35 8.
------------+Artikkel 35 9.
------------+Artikkel 35 10.
------------+Artikkel 35 11.
------------+Artikkel 35 12.
---------+Artikkel 36 Juurdepääs reguleeritud turgudele
------------+Artikkel 36 1.
------------+Artikkel 36 2.
---------+Artikkel 37 Juurdepääs kesksele vastaspoolele ja kliiringu- ja arveldussüsteemidele ning õigus määrata arveldussüsteem
------------+Artikkel 37 1.
------------+Artikkel 37 2.
---------+Artikkel 38 Keskset vastaspoolt ning kliiringu- ja arveldussüsteeme käsitlevad sätted seoses mitmepoolsete kauplemissüsteemidega
------------+Artikkel 38 1.
------------+Artikkel 38 2.
------+IV PEATÜKK
---------+1. jagu
------------+Artikkel 39 Filiaali asutamine
---------------+Artikkel 39 1.
---------------+Artikkel 39 2.
---------------+Artikkel 39 3.
------------+Artikkel 40 Teavitamiskohustus
------------+Artikkel 41 Tegevusloa andmine
---------------+Artikkel 41 1.
---------------+Artikkel 41 2.
---------------+Artikkel 41 3.
---------------+Artikkel 41 4.
---------------+Artikkel 41 5.
---------------+Artikkel 41 6.
------------+Artikkel 42 Teenuste osutamine kliendi ainuisikulisel algatusel
---------------+Artikkel 42 1.
---------------+Artikkel 42 2.
---------+2. jagu
------------+Artikkel 43 Tegevuslubade kehtetuks tunnistamine
---+III JAOTIS
------+Artikkel 44 Tegevusluba ja kohaldatav õigus
---------+Artikkel 44 1.
---------+Artikkel 44 2.
---------+Artikkel 44 3.
---------+Artikkel 44 4.
---------+Artikkel 44 5.
---------+Artikkel 44 6.
------+Artikkel 45 Nõuded turukorraldaja juhtorgani suhtes
---------+Artikkel 45 1.
---------+Artikkel 45 2.
---------+Artikkel 45 3.
---------+Artikkel 45 4.
---------+Artikkel 45 5.
---------+Artikkel 45 6.
---------+Artikkel 45 7.
---------+Artikkel 45 8.
---------+Artikkel 45 9.
------+Artikkel 46 Nõuded isikutele, kes omavad olulist mõju reguleeritud turu juhtimisele
---------+Artikkel 46 1.
---------+Artikkel 46 2.
---------+Artikkel 46 3.
------+Artikkel 47 Organisatsioonilised nõuded
---------+Artikkel 47 1.
---------+Artikkel 47 2.
------+Artikkel 48 Süsteemide vastupidavus, kauplemispiirangud ja elektrooniline kauplemine
---------+Artikkel 48 1.
---------+Artikkel 48 2.
---------+Artikkel 48 3.
---------+Artikkel 48 4.
---------+Artikkel 48 5.
---------+Artikkel 48 6.
---------+Artikkel 48 7.
---------+Artikkel 48 8.
---------+Artikkel 48 9.
---------+Artikkel 48 10.
---------+Artikkel 48 11.
---------+Artikkel 48 12.
------+Artikkel 49 Hinnasammud
---------+Artikkel 49 1.
---------+Artikkel 49 2.
---------+Artikkel 49 3.
---------+Artikkel 49 4.
------+Artikkel 51 Finantsinstrumentide kauplemisele lubamine
---------+Artikkel 51 1.
---------+Artikkel 51 2.
---------+Artikkel 51 3.
---------+Artikkel 51 4.
---------+Artikkel 51 5.
---------+Artikkel 51 6.
------+Artikkel 51a
---------+Artikkel 51a 1.
---------+Artikkel 51a 2.
---------+Artikkel 51a 3.
---------+Artikkel 51a 4.
---------+Artikkel 51a 5.
---------+Artikkel 51a 6.
---------+Artikkel 51a 7.
------+Artikkel 52 Reguleeritud turul finantsinstrumentidega kauplemise peatamine ja lõpetamine
---------+Artikkel 52 1.
---------+Artikkel 52 2.
---------+Artikkel 52 3.
---------+Artikkel 52 4.
------+Artikkel 53 Juurdepääs reguleeritud turule
---------+Artikkel 53 1.
---------+Artikkel 53 2.
---------+Artikkel 53 3.
---------+Artikkel 53 4.
---------+Artikkel 53 5.
---------+Artikkel 53 6.
---------+Artikkel 53 7.
------+Artikkel 54 Reguleeritud turu eeskirjade ja muude juriidiliste kohustuste täitmise järelevalve
---------+Artikkel 54 1.
---------+Artikkel 54 2.
---------+Artikkel 54 3.
---------+Artikkel 54 4.
------+Artikkel 55 Keskse vastaspoole ning kliiringu- ja arveldussüsteemidega seotud sätted
---------+Artikkel 55 1.
---------+Artikkel 55 2.
------+Artikkel 56 Reguleeritud turgude loetelu
---+IV JAOTIS
------+Artikkel 57 Kaubatuletisinstrumentide positsioonipiirangud ning kaubatuletisinstrumentide ja lubatud heitkoguste väärtpaberite tuletisinstrumentide positsioonide haldamise kontrollid
---------+Artikkel 57 1.
---------+Artikkel 57 2.
---------+Artikkel 57 3.
---------+Artikkel 57 4.
---------+Artikkel 57 5.
---------+Artikkel 57 6.
---------+Artikkel 57 7.
---------+Artikkel 57 8.
---------+Artikkel 57 9.
---------+Artikkel 57 10.
---------+Artikkel 57 11.
---------+Artikkel 57 12.
---------+Artikkel 57 13.
---------+Artikkel 57 14.
------+Artikkel 58 Positsioonidest teatamine positsiooni omavate isikute kategooriate kaupa
---------+Artikkel 58 1.
---------+Artikkel 58 2.
---------+Artikkel 58 3.
---------+Artikkel 58 4.
---------+Artikkel 58 5.
---------+Artikkel 58 6.
---------+Artikkel 58 7.
---+VI JAOTIS
------+I PEATÜKK
---------+Artikkel 67 Pädevate asutuste määramine
------------+Artikkel 67 1.
------------+Artikkel 67 2.
------------+Artikkel 67 3.
---------+Artikkel 68 Koostöö sama liikmesriigi asutuste vahel
---------+Artikkel 69 Järelevalvevolitused
------------+Artikkel 69 1.
------------+Artikkel 69 2.
---------+Artikkel 70 Karistused õigusrikkumiste eest
------------+Artikkel 70 1.
------------+Artikkel 70 2.
------------+Artikkel 70 3.
------------+Artikkel 70 4.
------------+Artikkel 70 5.
------------+Artikkel 70 6.
------------+Artikkel 70 7.
---------+Artikkel 71 Otsuste avaldamine
------------+Artikkel 71 1.
------------+Artikkel 71 2.
------------+Artikkel 71 3.
------------+Artikkel 71 4.
------------+Artikkel 71 5.
------------+Artikkel 71 6.
------------+Artikkel 71 7.
---------+Artikkel 72 Järelevalve- a karistuste mõistmise volituste kasutamine
------------+Artikkel 72 1.
------------+Artikkel 72 2.
---------+Artikkel 73 Õigusrikkumistest teatamine
------------+Artikkel 73 1.
------------+Artikkel 73 2.
---------+Artikkel 74 Kaebuse esitamise õigus
------------+Artikkel 74 1.
------------+Artikkel 74 2.
---------+Artikkel 75 Tarbijate kaebuste kohtuvälise lahendamise kord
------------+Artikkel 75 1.
------------+Artikkel 75 2.
------------+Artikkel 75 3.
---------+Artikkel 76 Ametisaladus
------------+Artikkel 76 1.
------------+Artikkel 76 2.
------------+Artikkel 76 3.
------------+Artikkel 76 4.
------------+Artikkel 76 5.
---------+Artikkel 77 Suhted audiitoritega
------------+Artikkel 77 1.
------------+Artikkel 77 2.
---------+Artikkel 78 Andmekaitse
------+II PEATÜKK
---------+Artikkel 79 Koostöökohustus
------------+Artikkel 79 1.
------------+Artikkel 79 2.
------------+Artikkel 79 3.
------------+Artikkel 79 4.
------------+Artikkel 79 5.
------------+Artikkel 79 6.
------------+Artikkel 79 7.
------------+Artikkel 79 8.
------------+Artikkel 79 9.
---------+Artikkel 80 Pädevate asutuste koostöö järelevalvetegevuse, kohapealse kontrolli või uurimise valdkonnas
------------+Artikkel 80 1.
------------+Artikkel 80 2.
------------+Artikkel 80 3.
------------+Artikkel 80 4.
---------+Artikkel 81 Teabevahetus
------------+Artikkel 81 1.
------------+Artikkel 81 2.
------------+Artikkel 81 3.
------------+Artikkel 81 4.
------------+Artikkel 81 5.
---------+Artikkel 82 Siduv vahendusmenetlus
------------+Artikkel 82 1.
------------+Artikkel 82 2.
---------+Artikkel 83 Keeldumine koostööst
---------+Artikkel 84 Konsulteerimine enne tegevusloa andmist
------------+Artikkel 84 1.
------------+Artikkel 84 2.
------------+Artikkel 84 3.
------------+Artikkel 84 4.
---------+Artikkel 85 Vastuvõtvate liikmesriikide volitused
------------+Artikkel 85 1.
------------+Artikkel 85 2.
---------+Artikkel 86 Vastuvõtvate liikmesriikide võetavad ettevaatusabinõud
------------+Artikkel 86 1.
------------+Artikkel 86 2.
------------+Artikkel 86 3.
------------+Artikkel 86 4.
---------+Artikkel 87 Koostöö ja teabevahetus Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvega
------------+Artikkel 87 1.
------------+Artikkel 87 2.
---------+Artikkel 87a Juurdepääs teabele Euroopa ühtse juurdepääsupunkti kaudu
------------+Artikkel 87a 1.
------------+Artikkel 87a 2.
------------+Artikkel 87a 3.
------------+Artikkel 87a 4.
------------+Artikkel 87a 5.
------------+Artikkel 87a 6.
------------+Artikkel 87a 7.
------------+Artikkel 87a 8.
------+III PEATÜKK
---------+Artikkel 88 Teabevahetus kolmandate riikidega
------------+Artikkel 88 1.
------------+Artikkel 88 2.
---+VII JAOTIS
------+Artikkel 89 Delegeeritud volituste rakendamine
---------+Artikkel 89 1.
---------+Artikkel 89 2.
---------+Artikkel 89 3.
---------+Artikkel 89 4.
---------+Artikkel 89 5.
------+Artikkel 89a Komiteemenetlus
---------+Artikkel 89a 1.
---------+Artikkel 89a 2.
---+Artikkel 90 Aruandlus ja läbivaatamine
------+Artikkel 90 1.
------+Άρθρο 90 1α.
------+Artikkel 90 4.
------+Artikkel 90 5.
------+Artikkel 90 6.
---+Artikkel 92 Direktiivi 2011/61/EL muutmine
---+Artikkel 93 Ülevõtmine
------+Artikkel 93 1.
------+Artikkel 93 2.
------+Artikkel 93 3.
------+Άρθρο 93 3α.
---+Artikkel 94 Kehtetuks tunnistamine
---+Artikkel 95 Üleminekusätted
------+Artikkel 95 1.
------+Artikkel 95 2.
---+Artikkel 95a Üleminekusätted määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punkti 1 alapunktis b osutatud krediidiasutustele tegevusloa andmise kohta
---+Artikkel 96 Jõustumine
---+Artikkel 97 Adressaadid
---+I LISA
---+II LISA
---+III LISA
---+IV LISA
Greek - European Union - Financial Industry -

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2014/65/EL, 15. mai 2014, finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse direktiive 2002/92/EÜ ja 2011/61/EL (uuesti sõnastatud) (EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2014/65/EL,

15. mai 2014,

finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse direktiive 2002/92/EÜ ja 2011/61/EL

(uuesti sõnastatud)

(EMPs kohaldatav tekst)

1. Ülevaade

,
Pealkiri Regulatsioon
I JAOTIS I JAOTIS
II JAOTIS II JAOTIS
III JAOTIS III JAOTIS
IV JAOTIS IV JAOTIS
VI JAOTIS VI JAOTIS
VII JAOTIS VII JAOTIS
Artikkel 90 Aruandlus ja läbivaatamine
Artikkel 92 Direktiivi 2011/61/EL muutmine

Artikkel 92

Direktiivi 2011/61/EL muutmine

Direktiivi 2011/61/EL muudetakse järgmiselt.

1) 

Artikli 4 lõike 1 punkti r lisatakse järgmine alapunkt:

„vii) 

liikmesriik, kus ELi AIFi valitseja pakub artikli 6 lõikes 4 osutatud teenuseid ja mis ei ole päritoluliikmesriik;”.

2) 

Artiklit 33 muudetakse järgmiselt:

a) 

pealkiri asendatakse järgmisega:

„Teises liikmesriigis asutatud ELi AIFi valitsemise ja teises liikmesriigis teenuste osutamise tingimused” ;

b) 

lõiked 1 ja 2 asendatakse järgmisega:

„1.  

Liikmesriigid tagavad, et tegevusloa saanud ELi AIFi valitseja võib kas otse või filiaali asutamise kaudu:

a) 

valitseda teises liikmesriigis asutatud ELi AIFe, kui AIFi valitseja on saanud loa seda liiki AIFe valitseda;

b) 

osutada teises liikmesriigis artikli 6 lõikes 4 osutatud teenuseid, mille osutamiseks ta on loa saanud.

2.  

AIFi valitseja, kes kavatseb teostada ja osutada vastavalt lõikes 1 osutatud tegevusi ja teenuseid esimest korda, esitab oma päritoluliikmesriigi pädevatele asutustele järgmise teabe:

a) 

liikmesriik, milles ta kavatseb valitseda AIFi otse või asutada filiaali ja/või osutada artikli 6 lõikes 4 osutatud teenuseid;

b) 

tegevuskava, milles märgitakse eelkõige ära teenused, mida ta kavatseb osutada, ja/või AIF, mida ta kavatseb valitseda.”

Artikkel 93 Ülevõtmine
Artikkel 94 Kehtetuks tunnistamine

Artikkel 94

Kehtetuks tunnistamine

Direktiiv 2004/39/EÜ, mida on muudetud käesoleva direktiivi III lisa A osas loetletud õigusaktidega, tunnistatakse kehtetuks alates ►M3  3. jaanuarist 2018 ◄ , ilma et see piiraks liikmesriikide kohustusi, mis on seotud käesoleva direktiivi III lisa B osas osutatud direktiivide siseriiklikku õigusesse ülevõtmise tähtpäevadega.

Viiteid direktiividele 2004/39/EÜ ja 93/22/EMÜ käsitatakse viidetena käesolevale direktiivile või määrusele (EL) nr 600/2014 ning neid loetakse vastavalt käesoleva direktiivi IV lisas esitatud vastavustabelile.

Viiteid direktiivides 2004/39/EÜ või 93/22/EMÜ määratletud mõistetele või nende artiklitele tõlgendatakse viidetena käesolevas direktiivis määratletud samaväärsele mõistele või selle artiklitele.

Artikkel 95 Üleminekusätted
Artikkel 95a Üleminekusätted määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punkti 1 alapunktis b osutatud krediidiasutustele tegevusloa andmise kohta

Artikkel 95a

Üleminekusätted määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punkti 1 alapunktis b osutatud krediidiasutustele tegevusloa andmise kohta

Pädevad asutused teatavad direktiivi 2013/36/EL artiklis 8 osutatud pädevale asutusele, kui sellise ettevõtja, kes taotles I lisa A jao punktides 3 ja 6 osutatud tegevuse jaoks luba käesoleva direktiivi II jaotise kohaselt enne 25. detsembrit 2019, kavandatud koguvarade suurus on 30 miljardit eurot või rohkem, ning teavitavad sellest taotluse esitajat.

Artikkel 96 Jõustumine

Artikkel 96

Jõustumine

Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Artikkel 97 Adressaadid

Artikkel 97

Adressaadid

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

I LISA




I LISA

TEENUSTE JA TEGEVUSTE JA FINANTSINSTRUMENTIDE LOETELUD

A   JAGU

Investeerimisteenused ja -tegevused

1) 

Ühe või mitme finantsinstrumendiga seotud korralduse vastuvõtmine ja edastamine;

2) 

korralduste täitmine klientide nimel;

3) 

kauplemine oma arvel;

4) 

väärtpaberiportfelli valitsemine;

5) 

investeerimisnõustamine;

6) 

finantsinstrumentide ja/või finantsinstrumentide emissiooni tagamine kindla kohustuse alusel;

7) 

finantsinstrumentide emissioon ilma kindla kohustuseta;

8) 

mitmepoolse kauplemissüsteemi korraldamine;

9) 

organiseeritud kauplemissüsteemi korraldamine.

B   JAGU

Kõrvalteenused

▼M1

1) 

kliendi arvel finantsinstrumentide hoidmine ja haldamine, sealhulgas deponeerimine ja sellega seotud teenused, nagu raha/tagatiste haldamine, ning välja arvatud määruse (EL) nr 909/2014 lisa A jao punktis 2 osutatud väärtpaberikontode kõige kõrgemal tasandil pakkumine ja hoidmine („keskne hoidmisteenus”);

▼B

2) 

krediidi või laenu andmine investorile, et võimaldada tal teha tehing ühe või mitme finantsinstrumendiga, kui krediteeriv või laenu andev investeerimisühing on tehinguga seotud;

3) 

ettevõtjate nõustamine kapitali struktuuri, tööstusstrateegia ja muudes sellealastes küsimustes ning äriühingute ühinemise ja ostuga seotud nõustamine ja teenused;

4) 

valuutateenused, kui need on seotud investeerimisteenuste osutamisega;

5) 

investeerimisuuringud ja finantsanalüüs või muud liiki üldised soovitused seoses finantsinstrumenditehingutega;

6) 

emissiooni tagamisega seotud teenused;

7) 

investeerimisteenused ja tegevused ning I lisa A või B jaos hõlmatud liiki kõrvalteenused seoses C jao punktides 5, 6, 7 ja 10 loetletud tuletisinstrumentide alusvaraga, kui need instrumendid on seotud investeerimis- või kõrvalteenuste osutamisega.

C   JAGU

Finantsinstrumendid

1) 

Vabalt võõrandatavad väärtpaberid;

2) 

rahaturuinstrumendid;

3) 

ühisinvesteerimisettevõtjate osakud;

4) 

optsioonid, futuurid, vahetuslepingud, intressiforvardid ja muud väärtpaberite, vääringute, intressimäärade või tootlikkuse, lubatud heitkoguse väärtpaberitega seotud tuletislepingud või muud tuletisinstrumendid, finantsindeksid või finantsmeetmed, mida võib arveldada natuuras või rahas;

5) 

optsioonid, futuurid, vahetuslepingud, forvardlepingud ja muud kaubatuletislepingud, mida peab arveldama rahas või mida võib arveldada rahas ühe poole valikul muul juhul, kui kohustuste täitmatajätmise või muu lõpetamisega seotud sündmuse tõttu;

6) 

optsioonid, futuurid, vahetuslepingud ja muud kaubatuletislepingud, mida saab natuuras arveldada, tingimusel et nendega kaubeldakse reguleeritud turul, mitmepoolses kauplemissüsteemis või organiseeritud kauplemissüsteemis, välja arvatud energia hulgimüügitooted, millega kaubeldakse organiseeritud kauplemissüsteemis ja mille puhul tuleb arveldada natuuras;

7) 

optsioonid, futuurid, vahetuslepingud, forvardlepingud ja muud kaubatuletislepingud, mida saab natuuras arveldada, mida ei ole nimetatud käesoleva jao punktis 6 ja mis ei teeni kommertseesmärki ja millel on teiste tuletisinstrumentide omadused;

8) 

tuletisinstrumendid krediidiriski ülekandmiseks;

9) 

hinnavahelepingud;

10) 

optsioonid, futuurid, vahetuslepingud, intressiforvardid ja muud klimaatiliste muutujate, prahihindade, inflatsioonimäärade või muu ametliku majandusstatistikaga seotud tuletislepingud, mida peab arveldama rahas või mida võib arveldada rahas ühe poole valikul muul juhul kui kohustuste täitmatajätmise või muu lõpetamisega seotud sündmuse tõttu, samuti muud vara, õiguste, kohustuste, indeksite ja käesolevas jaos nimetamata meetmetega seotud tuletislepingud, millel on teiste tuletisinstrumentide omadused, võttes muu hulgas arvesse, kas nendega kaubeldakse reguleeritud turul, organiseeritud kauplemissüsteemis või mitmepoolses kauplemissüsteemis;

11) 

lubatud heitkoguste väärtpaberid, mis koosnevad direktiivi 2003/87/EÜ (heitkogustega kauplemise süsteem) nõuetele vastavatest ühikutest.

▼M6 —————

▼B

II LISA




II LISA

KUTSELISED KLIENDID KÄESOLEVA DIREKTIIVI TÄHENDUSES

Kutseline klient on klient, kellel on kogemused, teadmised ja asjatundlikkus teha ise investeerimisotsuseid ja hinnata adekvaatselt sellega seotud riske. Et klienti käsitataks kutselise kliendina, peab ta vastama järgmistele kriteeriumidele:

I.   KLIENDIKATEGOORIAD, KEDA KÄSITLETAKSE KUTSELISTE KLIENTIDENA

Kutseliste klientidena käsitatakse käesoleva direktiivi tähenduses kõikide investeerimisteenuste ja -tegevuste ning finantsinstrumentide puhul järgmisi kliente.

1) 

Üksused, kellelt nõutakse finantsturgudel tegutsemiseks tegevusluba või reguleerimist. Järgnevat loetelu käsitatakse nii, et see hõlmab kõiki tegevusloa saanud üksusi, kes teostavad nimetatud üksustele iseloomulikke tegevusi: üksused, kellele on liikmesriik tegevusloa andnud direktiivi alusel, üksused, kellele on tegevusloa andnud või mida reguleerib liikmesriik direktiivile viitamata, ning üksused, kellele on tegevusloa andnud või keda reguleerib kolmas riik:

a) 

krediidiasutused;

b) 

investeerimisühingud;

c) 

muud tegevusloaga või reguleeritud finantseerimisasutused;

d) 

kindlustusandjad;

e) 

ühisinvesteerimisettevõtjad ja nende fondivalitsejad;

f) 

pensionifondid ja nende fondivalitsejad;

g) 

kaupade ja kaubatuletisinstrumentidega kauplejad;

h) 

kohalikud ettevõtjad;

i) 

muud institutsionaalsed investorid.

2) 

Suurettevõtted, mis äriühingu tasandil täidavad kahte järgmist tingimust:

—

bilansimaht : 20 000 000 eurot;

—

netokäive : 40 000 000 eurot;

—

omavahendid : 2 000 000 eurot.

3) 

Riikide valitsused ja piirkondlikud omavalitsused, sealhulgas riiklikul ja piirkondlikul tasandil valitsemissektori võlga haldavad ametiasutused, keskpangad, rahvusvahelised ja rahvusülesed asutused, näiteks Maailmapank, Rahvusvaheline Valuutafond, Euroopa Keskpank, Euroopa Investeerimispank ja muud sarnased rahvusvahelised organisatsioonid.

4) 

Muud institutsionaalsed investorid, kelle põhitegevusala on investeerida finantsinstrumentidesse, sealhulgas üksused, mis on spetsialiseerunud varade väärtpaberistamisele või muudele rahastamistehingutele.

Eespool osutatud üksused loetakse kutselisteks. Neil tuleb siiski lubada taotleda mittekutselist kohtlemist ja investeerimisühingud võivad nõustuda pakkuma kõrgemat kaitsetaset. Kui investeerimisühingu klient on eespool nimetatud ettevõtja, peab investeerimisühing teavitama teda enne teenuste osutamist, et investeerimisühingule kättesaadavale teabele tuginedes loetaks klienti kutseliseks kliendiks ja koheldaks sellisena, kui investeerimisühing ja klient ei lepi kokku teisiti. Investeerimisühing peab ühtlasi teavitama klienti, et ta võib taotleda lepingutingimuste muutmist, et tagada kõrgematasemeline kaitse.

Kutselise kliendina käsitatava kliendi kohustus on taotleda kõrgematasemelist kaitset, kui ta leiab, et ei suuda asjaomaseid riske nõuetekohaselt hinnata või hallata.

Kõnealune kõrgem kaitsetase antakse, kui klient, keda käsitatakse kutselise kliendina, sõlmib investeerimisühinguga kirjaliku lepingu, et teda ei kohelda kohaldatava äritegevuskorra alusel kutselise kliendina. Kõnealuses lepingus tuleb määratleda, kas seda kohaldatakse ühe või mitme konkreetse teenuse või tehingu suhtes või üht või mitut liiki toote või tehingu suhtes.

II.   KLIENDID, KEDA VÕIB TAOTLUSE KORRAL KUTSELISTENA KÄSITLEDA

II.1.   Identifitseerimiskriteeriumid

Muudel kui I jaos nimetatud klientidel, sealhulgas avaliku sektori asutustel, kohalikel omavalitsustel ja erainvestoritel, võib samuti lubada loobuda mõningatest äritegevuse eeskirjadega tagatud kaitsemeetmetest.

Investeerimisühingutel peab seepärast olema lubatud kohelda nimetatud kliente kutselistena, tingimusel et on täidetud allpool nimetatud asjakohased kriteeriumid ja kord. Siiski ei tohi eeldada, et kõnealustel klientidel on turu kohta teadmised ja kogemused, mis on võrreldavad I jaos loetletud kategooriatega.

Kõnealust loobumist standardse äritegevuskorraga võimaldatud kaitsest loetakse kehtivaks üksnes juhul, kui investeerimisühingu tehtud kliendi asjatundlikkuse, kogemuste ja teadmiste piisav hindamine annab kavandatud tehingute või teenuste laadi silmas pidades mõistliku tagatise, et klient on võimeline tegema investeerimisotsuseid ja mõistab nendega seotud riske.

Finantsvaldkonna direktiivide alusel litsentseeritud üksuste juhtkonna suhtes kohaldatavat sobivustesti võib käsitada asjatundlikkuse ja teadmiste hindamise näitena. Väikeettevõtete puhul peab nimetatud hindamisele kuuluv isik olema isik, kellel on volitus tehingute tegemiseks üksuse nimel.

Nimetatud hindamise käigus peab täidetud olema vähemalt kaks järgmistest kriteeriumidest:

— 
klient on eelnenud nelja kvartali jooksul teostanud tehinguid olulises mahus asjaomasel turul keskmise sagedusega 10 tehingut kvartali kohta,
— 
kliendi finantsinstrumentide portfelli suurus, mis sisaldab määratluse kohaselt rahalisi hoiuseid ja finantsinstrumente, ületab 500 000 eurot,
— 
klient töötab või on töötanud rahandussektoris vähemalt ühe aasta erialasel ametikohal, mis nõuab teadmisi kavandatud tehingute või teenuste kohta.

Liikmesriigid võivad võtta vastu erikriteeriumid selliste kohalike omavalitsuste ja kohalike omavalitsuste asutuste asjatundlikkuse ja teadmiste hindamiseks, kes taotlevad kohtlemist kutselise kliendina. Kõnealuseid kriteeriume võib kohaldada alternatiivselt või täiendavalt viiendas lõigus loetletud kriteeriumidele.

II.2.   Menetlus

Kõnealused kliendid võivad loobuda üksikasjalike tegutsemiseeskirjade eelisest üksnes juhul, kui järgitakse järgmist korda:

— 
nad peavad kinnitama investeerimisühingule kirjalikult, et nad soovivad kutselise kliendina kohtlemist kas üldiselt või seoses konkreetse investeerimisteenuse või tehinguga või tehingu või toote liigiga,
— 
investeerimisühing peab andma neile selge kirjaliku hoiatuse kaitse ja investori tagatisõiguste kohta, millest nad võivad ilma jääda,
— 
nad peavad kinnitama kirjalikult lepingust eraldi dokumendiga, et nad on teadlikud sellise kaitse kaotamise tagajärgedest.

Enne loobumistaotluse vastuvõtmise otsustamist peab investeerimisühingutelt nõudma kõigi mõistlike meetmete võtmist tagamaks, et klient, kes taotleb kutselise kliendina kohtlemist, vastab II.1 jaos sätestatud asjakohastele nõuetele.

Kui kliendid on juba liigitatud kutselisteks klientideks eespool osutatud sarnaste parameetrite ja korra alusel, ei ole ette nähtud, et käesoleva lisa kohaselt vastuvõetud uued eeskirjad mõjutaksid nende suhteid investeerimisühingutega.

Investeerimisühingud peavad rakendama klientide liigitamiseks asjakohast kirjalikku sisepoliitikat ja -korda. Kutselised kliendid vastutavad investeerimisühingu teavitamise eest muutustest, mis võivad mõjutada nende kehtivat liigitust. Kui investeerimisühingule peaks teatavaks saama, et klient ei täida enam algseid tingimusi, mis andsid talle õiguse kutselise kliendina kohtlemisele, võtab investeerimisühing asjakohased meetmed.

III LISA




III LISA

A OSA

Kehtetuks tunnistatud direktiiv koos muudatustega

(osutatud artiklis 94)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/39/EÜ (ELT L 145, 30.4.2004, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/31/EÜ (ELT L 114, 27.4.2006, lk 60).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/44/EÜ (ELT L 247, 21.9.2007, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/10/EÜ (ELT L 76, 19.3.2008, lk 33).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/78/EL (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120).

B OSA

Siseriiklikku õigusesse ülevõtmise tähtpäevad

(osutatud artiklis 94)

Direktiiv 2004/39/EÜ



Ülevõtmise tähtpäev

31. jaanuar 2007

Rakendamise tähtpäev

1. november 2007

Direktiiv 2006/31/EÜ



Ülevõtmise tähtpäev

31. jaanuar 2007

Rakendamise tähtpäev

1. november 2007

Direktiiv 2007/44/EÜ



Ülevõtmise tähtpäev

21. märts 2009

Direktiiv 2010/78/EÜ



Ülevõtmise tähtpäev

31. detsember 2011

IV LISA




IV LISA

Vastavustabel, millele on osutatud artiklis 94



Direktiiv 2004/39/EÜ

Direktiiv 2014/65/EL

Määrus (EL) nr 600/2014

Artikli 1 lõige 1

Artikli 1 lõige 1

 

Artikli 1 lõige 2

Artikli 1 lõige 3

 

Artikli 2 lõike 1 punkt a

Artikli 2 lõike 1 punkt a

 

Artikli 2 lõike 1 punkt b

Artikli 2 lõike 1 punkt b

 

Artikli 2 lõike 1 punkt c

Artikli 2 lõike 1 punkt c

 

Artikli 2 lõike 1 punkt d

Artikli 2 lõike 1 punkt d

 

Artikli 2 lõike 1 punkt e

Artikli 2 lõike 1 punkt f

 

Artikli 2 lõike 1 punkt f

Artikli 2 lõike 1 punkt g

 

Artikli 2 lõike 1 punkt g

Artikli 2 lõike 1 punkt h

 

Artikli 2 lõike 1 punkt h

Artikkel 2 lõike 1 punkt i

 

Artikkel 2 lõike 1 punkt i

Artikli 2 lõike 1 punkt j

 

Artikli 2 lõike 1 punkt j

Artikli 2 lõike 1 punkt k

 

Artikli 2 lõike 1 punkt k

Artikkel 2 lõike 1 punkt i

 

Artikli 2 lõike 1 punkt l

—

 

Artikli 2 lõike 1 punkt m

Artikli 2 lõike 1 punkt l

 

Artikli 2 lõike 1 punkt n

Artikli 2 lõike 1 punkt m

 

Artikli 2 lõige 2

Artikli 2 lõige 2

 

Artikli 2 lõige 3

Artikli 2 lõige 4

 

Artikli 3 lõige 1

Artikli 3 lõige 1

 

Artikli 3 lõige 2

Artikli 3 lõige 3

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 1

Artikli 4 lõike 1 punkt 1

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 2

Artikli 4 lõike 1 punkt 2

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 3

Artikli 4 lõike 1 punkt 3

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 4

Artikli 4 lõike 1 punkt 4

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 5

Artikli 4 lõike 1 punkt 5

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 6

Artikli 4 lõike 1 punkt 6

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 7

Artikli 4 lõike 1 punkt 20

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 8

Artikli 4 lõike 1 punkt 7

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 9

Artikli 4 lõike 1 punkt 8

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 10

Artikli 4 lõike 1 punkt 9

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 11

Artikli 4 lõike 1 punkt 10

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 12

Artikli 4 lõike 1 punkt 11

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 13

Artikli 4 lõike 1 punkt 18

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 14

Artikli 4 lõike 1 punkt 21

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 15

Artikli 4 lõike 1 punkt 22

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 16

Artikli 4 lõike 1 punkt 14

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 17

Artikli 4 lõike 1 punkt 15

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 18

Artikli 4 lõike 1 punkt 44

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 19

Artikli 4 lõike 1 punkt 17

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 20

Artikli 4 lõike 1 punkt 55

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 21

Artikli 4 lõike 1 punkt 56

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 22

Artikli 4 lõike 1 punkt 26

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 23

Artikli 4 lõike 1 punkt 27

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 24

Artikli 4 lõike 1 punkt 28

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 25

Artikli 4 lõike 1 punkt 29

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 26

Artikli 4 lõike 1 punkt 30

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 27

Artikli 4 lõike 1 punkt 31

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 28

Artikli 4 lõike 1 punkt 32

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 29

Artikli 4 lõike 1 punkt 33

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 30

Artikli 4 lõike 1 punkti 35 alapunkt b

 

Artikli 4 lõike 1 punkt 31

Artikli 4 lõike 1 punkt 35

 

Artikli 4 lõige 2

Artikli 4 lõige 2

 

Artikli 5 lõige 1

Artikli 5 lõige 1

 

Artikli 5 lõige 2

Artikli 5 lõige 2

 

Artikli 5 lõige 3

Artikli 5 lõige 3

 

Artikli 5 lõige 4

Artikli 5 lõige 4

 

Artikli 5 lõige 5

—

 

Artikli 6 lõige 1

Artikli 6 lõige 1

 

Artikli 6 lõige 2

Artikli 6 lõige 2

 

Artikli 6 lõige 3

Artikli 6 lõige 3

 

Artikli 7 lõige 1

Artikli 7 lõige 1

 

Artikli 7 lõige 2

Artikli 7 lõige 2

 

Artikli 7 lõige 3

Artikli 7 lõige 3

 

Artikli 7 lõige 4

Artikli 7 lõiked 4 ja 5

 

Artikli 8 punkt a

Artikli 8 punkt a

 

Artikli 8 punkt b

Artikli 8 punkt b

 

Artikli 8 punkt c

Artikli 8 punkt c

 

Artikli 8 punkt d

Artikli 8 punkt d

 

Artikli 8 punkt e

Artikli 8 punkt e

 

Artikli 9 lõige 1

Artikli 9 lõiked 1 ja 3

 

Artikli 9 lõige 2

Artikli 9 lõige 5

 

Artikli 9 lõige 3

Artikli 9 lõige 4

 

Artikli 9 lõige 4

Artikli 9 lõige 6

 

Artikli 10 lõige 1

Artikli 10 lõige 1

 

Artikli 10 lõige 2

Artikli 10 lõige 2

 

Artikli 10 lõige 3

Artikli 11 lõige 1

 

Artikli 10 lõige 4

Artikli 11 lõige 2

 

Artikli 10 lõige 5

Artikli 11 lõige 3

 

Artikli 10 lõige 6

Artikli 10 lõige 3 ja artikli 11 lõige 4

 

Artikli 10a lõige 1

Artikli 12 lõige 1

 

Artikli 10a lõige 2

Artikli 12 lõige 2

 

Artikli 10a lõige 3

Artikli 12 lõige 3

 

Artikli 10a lõige 4

Artikli 12 lõige 4

 

Artikli 10a lõige 5

Artikli 12 lõige 5

 

Artikli 10a lõige 6

Artikli 12 lõige 6

 

Artikli 10a lõige 7

Artikli 12 lõige 7

 

Artikli 10a lõige 8

Artikli 12 lõiked 8 ja 9

 

Artikli 10b lõige 1

Artikli 13 lõige 1

 

Artikli 10b lõige 2

Artikli 13 lõige 2

 

Artikli 10b lõige 3

Artikli 13 lõige 3

 

Artikli 10b lõige 4

Artikli 13 lõige 4

 

Artikli 10b lõige 5

Artikli 13 lõige 5

 

Artikkel 11

Artikkel 14

 

Artikkel 12

Artikkel 15

 

Artikli 13 lõige 1

Artikli 16 lõige 1

 

Artikli 13 lõige 2

Artikli 16 lõige 2

 

Artikli 13 lõige 3

Artikli 16 lõige 3

 

Artikli 13 lõige 4

Artikli 16 lõige 4

 

Artikli 13 lõige 5

Artikli 16 lõige 5

 

Artikli 13 lõige 6

Artikli 16 lõige 6

 

Artikli 13 lõige 7

Artikli 16 lõige 8

 

Artikli 13 lõige 8

Artikli 16 lõige 9

 

Artikli 13 lõige 9

Artikli 16 lõige 11

 

Artikli 13 lõige 10

Artikli 16 lõige 12

 

Artikli 14 lõige 1

Artikli 18 lõige 1, artikli 19 lõige 1

 

Artikli 14 lõige 2

Artikli 18 lõige 2

 

Artikli 14 lõige 3

Artikli 19 lõige 4

 

Artikli 14 lõige 4

Artikli 18 lõige 3, artikli 19 lõige 2

 

Artikli 14 lõige 5

Artikli 18 lõige 6, artikli 19 lõige 3

 

Artikli 14 lõige 6

Artikli 18 lõige 8

 

Artikli 14 lõige 7

Artikli 18 lõige 9

 

Artikkel 15

—

 

Artikli 16 lõige 1

Artikli 21 lõige 1

 

Artikli 16 lõige 2

Artikli 21 lõige 2

 

Artikli 16 lõige 3

—

 

Artikli 17 lõige 1

Artikkel 22

 

Artikli 17 lõige 2

—

 

Artikli 18 lõige 1

Artikli 23 lõige 1

 

Artikli 18 lõige 2

Artikli 23 lõige 2

 

Artikli 18 lõige 3

Artikli 23 lõige 4

 

Artikli 19 lõige 1

Artikli 24 lõige 1

 

Artikli 19 lõige 2

Artikli 24 lõige 3

 

Artikli 19 lõige 3

Artikli 24 lõige 4

 

Artikli 19 lõige 4

Artikli 25 lõige 2

 

Artikli 19 lõige 5

Artikli 25 lõige 3

 

Artikli 19 lõige 6

Artikli 25 lõige 4

 

Artikli 19 lõige 7

Artikli 25 lõige 5

 

Artikli 19 lõige 8

Artikli 25 lõige 6

 

Artikli 19 lõige 9

Artikli 24 lõige 6, artikli 25 lõige 7

 

Artikli 19 lõige 10

Artikli 24 lõige 13, artikli 24 lõige 14, artikli 25 lõige 8

 

Artikkel 20

Artikkel 26

 

Artikli 21 lõige 1

Artikli 27 lõige 1

 

Artikli 21 lõige 2

Artikli 27 lõige 4

 

Artikli 21 lõige 3

Artikli 27 lõige 5

 

Artikli 21 lõige 4

Artikli 27 lõige 7

 

Artikli 21 lõige 5

Artikli 27 lõige 8

 

Artikli 21 lõige 6

Artikli 27 lõige 9

 

Artikli 22 lõige 1

Artikli 28 lõige 1

 

Artikli 22 lõige 2

Artikli 28 lõige 2

 

Artikli 22 lõige 3

Artikli 28 lõige 3

 

Artikli 23 lõige 1

Artikli 29 lõige 1

 

Artikli 23 lõige 2

Artikli 29 lõige 2

 

Artikli 23 lõige 3

Artikli 29 lõige 3

 

Artikli 23 lõige 4

Artikli 29 lõige 4

 

Artikli 23 lõige 5

Artikli 29 lõige 5

 

Artikli 23 lõige 6

Artikli 29 lõige 6

 

Artikli 24 lõige 1

Artikli 30 lõige 1

 

Artikli 24 lõige 2

Artikli 30 lõige 2

 

Artikli 24 lõige 3

Artikli 30 lõige 3

 

Artikli 24 lõige 4

Artikli 30 lõige 4

 

Artikli 24 lõige 5

Artikli 30 lõige 5

 

Artikli 25 lõige 1

 

Artikkel 24

Artikli 25 lõige 2

 

Artikli 25 lõige 1

Artikli 25 lõige 3

 

Artikli 26 lõiked 1 ja 2

Artikli 25 lõige 4

 

Artikli 26 lõige 3

Artikli 25 lõige 5

 

Artikli 26 lõige 7

Artikli 25 lõige 6

 

Artikli 26 lõige 8

Artikli 25 lõige 7

 

Artikli 26 lõige 9

Artikli 26 lõige 1

Artikli 31 lõige 1

 

Artikli 26 lõige 2

Artikli 31 lõiked 2 ja 3

 

Artikli 27 lõige 1

 

Artikli 14 lõiked 1–5

Artikli 27 lõige 2

 

Artikli 14 lõige 6

Artikli 27 lõige 3

 

Artikli 15 lõiked 1–4

Artikli 27 lõige 4

 

Artikkel 16

Artikli 27 lõige 5

 

Artikli 17 lõige 1

Artikli 27 lõige 6

 

Artikli 17 lõige 2

Artikli 27 lõige 7

 

Artikli 17 lõige 3

Artikli 28 lõige 1

 

Artikli 20 lõige 1

Artikli 28 lõige 2

 

Artikli 20 lõige 2

Artikli 28 lõige 3

 

Artikli 20 lõige 3

Artikli 29 lõige 1

 

Artikli 3 lõiked 1, 2 ja 3

Artikli 29 lõige 2

 

Artikli 4 lõiked 1, 2 ja 3

Artikli 29 lõige 3

 

Artikli 4 lõige 6

Artikli 30 lõige 1

 

Artikli 6 lõiked 1 ja 2

Artikli 30 lõige 2

 

Artikli 7 lõige 1

Artikli 30 lõige 3

 

Artikli 7 lõige 2

Artikli 31 lõige 1

Artikli 34 lõige 1

 

Artikli 31 lõige 2

Artikli 34 lõige 2

 

Artikli 31 lõige 3

Artikli 34 lõige 3

 

Artikli 31 lõige 4

Artikli 34 lõige 4

 

Artikli 31 lõige 5

Artikli 34 lõige 6

 

Artikli 31 lõige 6

Artikli 34 lõige 7

 

Artikli 31 lõige 7

Artikli 34 lõiked 8 ja 9

 

Artikli 32 lõige 1

Artikli 35 lõige 1

 

Artikli 32 lõige 2

Artikli 35 lõige 2

 

Artikli 32 lõige 3

Artikli 35 lõige 3

 

Artikli 32 lõige 4

Artikli 35 lõige 4

 

Artikli 32 lõige 5

Artikli 35 lõige 5

 

Artikli 32 lõige 6

Artikli 35 lõige 6

 

Artikli 32 lõige 7

Artikli 35 lõige 8

 

Artikli 32 lõige 8

Artikli 35 lõige 9

 

Artikli 32 lõige 9

Artikli 35 lõige 10

 

Artikli 32 lõige 10

Artikli 35 lõiked 11 ja 12

 

Artikli 33 lõige 1

Artikli 36 lõige 1

 

Artikli 33 lõige 2

Artikli 36 lõige 2

 

Artikli 34 lõige 1

Artikli 37 lõige 1

 

Artikli 34 lõige 2

Artikli 37 lõige 2

 

Artikli 34 lõige 3

—

 

Artikli 35 lõige 1

Artikli 38 lõige 1

 

Artikli 35 lõige 2

Artikli 38 lõige 2

 

Artikli 36 lõige 1

Artikli 44 lõige 1

 

Artikli 36 lõige 2

Artikli 44 lõige 2

 

Artikli 36 lõige 3

Artikli 44 lõige 3

 

Artikli 36 lõige 4

Artikli 44 lõige 4

 

Artikli 36 lõige 5

Artikli 44 lõige 5

 

Artikli 36 lõige 6

Artikli 44 lõige 6

 

Artikli 37 lõige 1

Artikli 45 lõiked 1 ja 8

 

Artikli 37 lõige 2

Artikli 45 lõike 7 teine lõik

 

Artikli 38 lõige 1

Artikli 46 lõige 1

 

Artikli 38 lõige 2

Artikli 46 lõige 2

 

Artikli 38 lõige 3

Artikli 46 lõige 3

 

Artikkel 39

Artikli 47 lõige 1

 

Artikli 40 lõige 1

Artikli 51 lõige 1

 

Artikli 40 lõige 2

Artikli 51 lõige 2

 

Artikli 40 lõige 3

Artikli 51 lõige 3

 

Artikli 40 lõige 4

Artikli 51 lõige 4

 

Artikli 40 lõige 5

Artikli 51 lõige 5

 

Artikli 40 lõige 6

Artikli 51 lõige 6

 

Artikli 41 lõige 1

Artikli 52 lõige 1

 

Artikli 41 lõige 2

Artikli 52 lõige 2

 

Artikli 42 lõige 1

Artikli 53 lõige 1

 

Artikli 42 lõige 2

Artikli 53 lõige 2

 

Artikli 42 lõige 3

Artikli 53 lõige 3

 

Artikli 42 lõige 4

Artikli 53 lõige 4

 

Artikli 42 lõige 5

Artikli 53 lõige 5

 

Artikli 42 lõige 6

Artikli 53 lõige 6

 

Artikli 42 lõige 7

Artikli 53 lõige 7

 

Artikli 43 lõige 1

Artikli 54 lõige 1

 

Artikli 43 lõige 2

Artikli 54 lõiked 2 ja 3

 

Artikli 44 lõige 1

 

Artikli 3 lõiked 1, 2 ja 3

Artikli 44 lõige 2

 

Artikli 4 lõiked 1, 2 ja 3

Artikli 44 lõige 3

 

Artikli 4 lõige 6

Artikli 45 lõige 1

 

Artikli 6 lõiked 1 ja 2

Artikli 45 lõige 2

 

Artikli 7 lõige 1

Artikli 45 lõige 3

 

Artikli 7 lõige 2

Artikli 46 lõige 1

Artikli 55 lõige 1

 

Artikli 46 lõige 2

Artikli 55 lõige 2

 

Artikkel 47

Artikkel 56

 

Artikli 48 lõige 1

Artikli 67 lõige 1

 

Artikli 48 lõige 2

Artikli 67 lõige 2

 

Artikli 48 lõige 3

Artikli 67 lõige 3

 

Artikkel 49

Artikkel 68

 

Artikli 50 lõige 1

Artikli 69 lõige 1, artikli 72 lõige 1

 

Artikli 50 lõige 2

Artikli 69 lõige 2

 

Artikli 51 lõige 1

Artikli 70 lõiked 1 ja 2

 

Artikli 51 lõige 2

Artikli 70 lõige 5

 

Artikli 51 lõige 3

Artikli 71 lõige 1

 

Artikli 51 lõige 4

Artikli 71 lõige 4

 

Artikli 51 lõige 5

Artikli 71 lõige 5

 

Artikli 51 lõige 6

Artikli 71 lõige 6

 

Artikli 52 lõige 1

Artikli 74 lõige 1

 

Artikli 52 lõige 2

Artikli 74 lõige 2

 

Artikli 53 lõige 1

Artikli 75 lõige 1

 

Artikli 53 lõige 2

Artikli 75 lõige 2

 

Artikli 53 lõige 3

Artikli 75 lõige 3

 

Artikli 54 lõige 1

Artikli 76 lõige 1

 

Artikli 54 lõige 2

Artikli 76 lõige 2

 

Artikli 54 lõige 3

Artikli 76 lõige 3

 

Artikli 54 lõige 4

Artikli 76 lõige 4

 

Artikli 54 lõige 5

Artikli 76 lõige 5

 

Artikli 55 lõige 1

Artikli 77 lõige 1

 

Artikli 55 lõige 2

Artikli 77 lõige 2

 

Artikli 56 lõige 1

Artikli 79 lõige 1

 

Artikli 56 lõige 2

Artikli 79 lõige 2

 

Artikli 56 lõige 3

Artikli 79 lõige 3

 

Artikli 56 lõige 4

Artikli 79 lõige 4

 

Artikli 56 lõige 5

Artikli 79 lõige 8

 

Artikli 56 lõige 6

Artikli 79 lõige 9

 

Artikli 57 lõige 1

Artikli 80 lõige 1

 

Artikli 57 lõige 2

Artikli 80 lõige 2

 

Artikli 57 lõige 3

Artikli 80 lõiked 3 ja 4

 

Artikli 58 lõige 1

Artikli 81 lõige 1

 

Artikli 58 lõige 2

Artikli 81 lõige 2

 

Artikli 58 lõige 3

Artikli 81 lõige 3

 

Artikli 58 lõige 4

Artikli 81 lõige 4

 

Artikli 58 lõige 5

Artikli 81 lõige 5

 

Artikkel 58a

Artikkel 82

 

Artikkel 59

Artikkel 83

 

Artikli 60 lõige 1

Artikli 84 lõige 1

 

Artikli 60 lõige 2

Artikli 84 lõige 2

 

Artikli 60 lõige 3

Artikli 84 lõige 3

 

Artikli 60 lõige 4

Artikli 84 lõige 4

 

Artikli 61 lõige 1

Artikli 85 lõige 1

 

Artikli 61 lõige 2

Artikli 85 lõige 2

 

Artikli 62 lõige 1

Artikli 86 lõige 1

 

Artikli 62 lõige 2

Artikli 86 lõige 2

 

Artikli 62 lõige 3

Artikli 86 lõige 3

 

Artikli 62 lõige 4

Artikli 86 lõige 4

 

Artikli 62a lõige 1

Artikli 87 lõige 1

 

Artikli 62a lõige 2

Artikli 87 lõige 2

 

Artikli 63 lõige 1

Artikli 88 lõige 1

 

Artikli 63 lõige 2

Artikli 88 lõige 2

 

Artikkel 64

—

—

Artikkel 64a

—

—

Artikkel 65

—

—

Artikkel 66

—

—

Artikkel 67

—

—

Artikkel 68

—

—

Artikkel 69

—

—

Artikkel 70

—

—

Artikkel 71

—

—

Artikkel 72

—

—

Artikkel 73

—

—

I lisa

I lisa

 

II lisa

II lisa

 

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded
Allikas Nõue

3. Seotud standardid

Standardid
Allikas Nõue

Lingitud teemad

  • Builddate: 06.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014L0065
  • EULAW_EL -

    EULAW_EL