+ΟΔΗΓΙΑ 2014/65/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Μαΐου 2014 για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την τροποποίηση της οδηγίας 2002/92/ΕΚ και της οδηγίας 2011/61/ΕΕ (αναδιατύπωση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
---+ΤΙΤΛΟΣ I ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ
------+Άρθρο 1 Πεδίο εφαρμογής
---------+Άρθρο 1 1.
---------+Άρθρο 1 2.
---------+Άρθρο 1 3.
---------+Άρθρο 1 4.
---------+Άρθρο 1 5.
---------+Άρθρο 1 6.
------+Άρθρο 2 Εξαιρέσεις
---------+Άρθρο 2 1.
---------+Άρθρο 2 2.
---------+Άρθρο 2 3.
---------+Άρθρο 2 4.
------+Άρθρο 3 Προαιρετικές εξαιρέσεις
---------+Άρθρο 3 1.
---------+Άρθρο 3 2.
---------+Άρθρο 3 3.
---------+Άρθρο 3 4.
---------+Άρθρο 3 5.
------+Άρθρο 4 Ορισμοί
---------+Άρθρο 4 1.
---------+Άρθρο 4 2.
---+ΤΙΤΛΟΣ II ΟΡΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ
------+ΚΕΦΑΛΑΙΟ I Όροι και διαδικασίες για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας
---------+Άρθρο 5 Απαιτήσεις για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας
------------+Άρθρο 5 1.
------------+Άρθρο 5 2.
------------+Άρθρο 5 3.
------------+Άρθρο 5 4.
---------+Άρθρο 6 Περιεχόμενο της άδειας λειτουργίας
------------+Άρθρο 6 1.
------------+Άρθρο 6 2.
------------+Άρθρο 6 3.
---------+Άρθρο 7 Διαδικασίες έγκρισης και απόρριψης αιτήσεων χορήγησης άδειας
------------+Άρθρο 7 1.
------------+Άρθρο 7 2.
------------+Άρθρο 7 3.
------------+Άρθρο 7 4.
------------+Άρθρο 7 5.
---------+Άρθρο 8 Ανάκληση αδειών
---------+Άρθρο 9 Διοικητικό όργανο
------------+Άρθρο 9 1.
------------+Άρθρο 9 2.
------------+Άρθρο 9 3.
------------+Άρθρο 9 4.
------------+Άρθρο 9 5.
------------+Άρθρο 9 6.
---------+Άρθρο 10 Μέτοχοι και μέλη με ειδικές συμμετοχές
------------+Άρθρο 10 1.
------------+Άρθρο 10 2.
------------+Άρθρο 10 3.
---------+Άρθρο 11 Κοινοποίηση σκοπούμενης απόκτησης συμμετοχής
------------+Άρθρο 11 1.
------------+Άρθρο 11 2.
------------+Άρθρο 11 3.
------------+Άρθρο 11 4.
---------+Άρθρο 12 Περίοδος αξιολόγησης
------------+Άρθρο 12 1.
------------+Άρθρο 12 2.
------------+Άρθρο 12 3.
------------+Άρθρο 12 4.
------------+Άρθρο 12 5.
------------+Άρθρο 12 6.
------------+Άρθρο 12 7.
------------+Άρθρο 12 8.
------------+Άρθρο 12 9.
---------+Άρθρο 13 Αξιολόγηση
------------+Άρθρο 13 1.
------------+Άρθρο 13 2.
------------+Άρθρο 13 3.
------------+Άρθρο 13 4.
------------+Άρθρο 13 5.
---------+Άρθρο 14 Συμμετοχή σε εγκεκριμένο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών
---------+Άρθρο 15 Αρχικό κεφάλαιο
---------+Άρθρο 16 Οργανωτικές απαιτήσεις
------------+Άρθρο 16 1.
------------+Άρθρο 16 2.
------------+Άρθρο 16 3.
------------+Άρθρο 16 4.
------------+Άρθρο 16 5.
------------+Άρθρο 16 6.
------------+Άρθρο 16 7.
------------+Άρθρο 16 8.
------------+Άρθρο 16 9.
------------+Άρθρο 16 10.
------------+Άρθρο 16 11.
------------+Άρθρο 16 12.
---------+Άρθρο 16α Εξαιρέσεις από τις απαιτήσεις παρακολούθησης προϊόντων
---------+Άρθρο 17 Αλγοριθμικές συναλλαγές
------------+Άρθρο 17 1.
------------+Άρθρο 17 2.
------------+Άρθρο 17 3.
------------+Άρθρο 17 4.
------------+Άρθρο 17 5.
------------+Άρθρο 17 6.
------------+Άρθρο 17 7.
---------+Άρθρο 18 Διαδικασία διαπραγμάτευσης και οριστικοποίηση των συναλλαγών σε ΠΜΔ και ΜΟΔ
------------+Άρθρο 18 1.
------------+Άρθρο 18 2.
------------+Άρθρο 18 3.
------------+Άρθρο 18 4.
------------+Άρθρο 18 5.
------------+Άρθρο 18 6.
------------+Άρθρο 18 7.
------------+Άρθρο 18 8.
------------+Άρθρο 18 9.
------------+Άρθρο 18 10.
------------+Άρθρο 18 11.
---------+Άρθρο 19 Ειδικές απαιτήσεις για τους ΠΜΔ
------------+Άρθρο 19 1.
------------+Άρθρο 19 2.
------------+Άρθρο 19 3.
------------+Άρθρο 19 4.
------------+Άρθρο 19 5.
---------+Άρθρο 20 Ειδικές απαιτήσεις για τους ΜΟΔ
------------+Άρθρο 20 1.
------------+Άρθρο 20 2.
------------+Άρθρο 20 3.
------------+Άρθρο 20 4.
------------+Άρθρο 20 5.
------------+Άρθρο 20 6.
------------+Άρθρο 20 7.
------------+Άρθρο 20 8.
------+ΚΕΦΑΛΑΙΟ II Όροι λειτουργίας για τις επιχειρήσεις επενδύσεων
---------+Τμήμα 1 Γενικές διατάξεις
------------+Άρθρο 21 Τακτική επανεξέταση των όρων χορήγησης της αρχικής άδειας
---------------+Άρθρο 21 1.
---------------+Άρθρο 21 2.
------------+Άρθρο 22 Γενικές υποχρεώσεις όσον αφορά τη συνεχή εποπτεία
------------+Άρθρο 23 Συγκρούσεις συμφερόντων
---------------+Άρθρο 23 1.
---------------+Άρθρο 23 2.
---------------+Άρθρο 23 3.
---------------+Άρθρο 23 4.
---------+Τμήμα 2 Διατάξεις για την προστασία των επενδυτών
------------+Άρθρο 24 Γενικές αρχές και πληροφόρηση των πελατών
---------------+Άρθρο 24 1.
---------------+Άρθρο 24 2.
---------------+Άρθρο 24 3.
---------------+Άρθρο 24 3α.
---------------+Άρθρο 24 3β.
---------------+Άρθρο 24 3γ.
---------------+Άρθρο 24 3δ.
---------------+Άρθρο 24 3ε.
---------------+Άρθρο 24 4.
---------------+Άρθρο 24 5.
---------------+Άρθρο 24 5α.
---------------+Άρθρο 24 6.
---------------+Άρθρο 24 7.
---------------+Άρθρο 24 8.
---------------+Άρθρο 24 9.
---------------+Άρθρο 24 9α.
---------------+Άρθρο 24 10.
---------------+Άρθρο 24 11.
---------------+Άρθρο 24 12.
---------------+Άρθρο 24 13.
---------------+Άρθρο 24 14.
------------+Άρθρο 25 Αξιολόγηση της καταλληλότητας και της συμβατότητας και ενημέρωση προς πελάτες
---------------+Άρθρο 25 1.
---------------+Άρθρο 25 2.
---------------+Άρθρο 25 3.
---------------+Άρθρο 25 4.
---------------+Άρθρο 25 5.
---------------+Άρθρο 25 6.
---------------+Άρθρο 25 7.
---------------+Άρθρο 25 8.
---------------+Άρθρο 25 9.
---------------+Άρθρο 25 10.
---------------+Άρθρο 25 11.
------------+Άρθρο 26 Παροχή υπηρεσιών μέσω άλλης επιχείρησης επενδύσεων
------------+Άρθρο 27 Υποχρέωση εκτέλεσης των εντολών με τους πλέον ευνοϊκούς για τον πελάτη όρους
---------------+Άρθρο 27 1.
---------------+Άρθρο 27 3.
---------------+Άρθρο 27 4.
---------------+Άρθρο 27 5.
---------------+Άρθρο 27 7.
---------------+Άρθρο 27 8.
---------------+Άρθρο 27 9.
---------------+Άρθρο 27 10.
------------+Άρθρο 28 Κανόνες χειρισμού των εντολών πελατών
---------------+Άρθρο 28 1.
---------------+Άρθρο 28 2.
---------------+Άρθρο 28 3.
------------+Άρθρο 29 Υποχρεώσεις των επιχειρήσεων επενδύσεων όταν ορίζουν συνδεδεμένους αντιπροσώπους
---------------+Άρθρο 29 1.
---------------+Άρθρο 29 2.
---------------+Άρθρο 29 3.
---------------+Άρθρο 29 4.
---------------+Άρθρο 29 5.
---------------+Άρθρο 29 6.
------------+Άρθρο 29α Παροχή υπηρεσιών σε επαγγελματίες πελάτες
---------------+Άρθρο 29α 1.
---------------+Άρθρο 29α 2.
---------------+Άρθρο 29α 3.
------------+Άρθρο 30 Συναλλαγές με επιλέξιμους αντισυμβαλλομένους
---------------+Άρθρο 30 1.
---------------+Άρθρο 30 2.
---------------+Άρθρο 30 3.
---------------+Άρθρο 30 4.
---------------+Άρθρο 30 5.
---------+Τμήμα 3 Διαφάνεια και ακεραιότητα της αγοράς
------------+Άρθρο 31 Έλεγχος της συμμόρφωσης με τους κανόνες του ΠΜΔ ή του ΜΟΔ και με άλλες εκ του νόμου υποχρεώσεις
---------------+Άρθρο 31 1.
---------------+Άρθρο 31 2.
---------------+Άρθρο 31 3.
---------------+Άρθρο 31 4.
------------+Άρθρο 32 Αναστολή και διαγραφή χρηματοπιστωτικών μέσων από τη διαπραγμάτευση σε ΠΜΔ ή ΜΟΔ
---------------+Άρθρο 32 1.
---------------+Άρθρο 32 2.
---------------+Άρθρο 32 3.
---------------+Άρθρο 32 4.
---------+Τμήμα 4 Αγορές ανάπτυξης ΜΜΕ
------------+Άρθρο 33 Αγορές ανάπτυξης ΜΜΕ
---------------+Άρθρο 33 1.
---------------+Άρθρο 33 2.
---------------+Άρθρο 33 3.
---------------+Άρθρο 33 3α.
---------------+Άρθρο 33 4.
---------------+Άρθρο 33 5.
---------------+Άρθρο 33 6.
---------------+Άρθρο 33 7.
---------------+Άρθρο 33 8.
---------------+Άρθρο 33 9.
------+ΚΕΦΑΛΑΙΟ III Δικαιώματα των επιχειρήσεων επενδύσεων
---------+Άρθρο 34 Ελευθερία παροχής επενδυτικών υπηρεσιών και δραστηριοτήτων
------------+Άρθρο 34 1.
------------+Άρθρο 34 2.
------------+Άρθρο 34 3.
------------+Άρθρο 34 4.
------------+Άρθρο 34 5.
------------+Άρθρο 34 6.
------------+Άρθρο 34 7.
------------+Άρθρο 34 8.
------------+Άρθρο 34 9.
---------+Άρθρο 35 Εγκατάσταση υποκαταστήματος
------------+Άρθρο 35 1.
------------+Άρθρο 35 2.
------------+Άρθρο 35 3.
------------+Άρθρο 35 4.
------------+Άρθρο 35 5.
------------+Άρθρο 35 6.
------------+Άρθρο 35 7.
------------+Άρθρο 35 8.
------------+Άρθρο 35 9.
------------+Άρθρο 35 10.
------------+Άρθρο 35 11.
------------+Άρθρο 35 12.
---------+Άρθρο 36 Πρόσβαση σε ρυθμιζόμενες αγορές
------------+Άρθρο 36 1.
------------+Άρθρο 36 2.
---------+Άρθρο 37 Πρόσβαση στα συστήματα κεντρικού αντισυμβαλλομένου, εκκαθάρισης και διακανονισμού και δικαίωμα επιλογής του συστήματος εκκαθάρισης
------------+Άρθρο 37 1.
------------+Άρθρο 37 2.
---------+Άρθρο 38 Διατάξεις για τα συστήματα κεντρικού αντισυμβαλλομένου, εκκαθάρισης και διακανονισμού ως προς τους ΠΜΔ
------------+Άρθρο 38 1.
------------+Άρθρο 38 2.
------+ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV Παροχή επενδυτικών υπηρεσιών και δραστηριοτήτων από επιχειρήσεις τρίτων χωρών
---------+Τμήμα 1 Παροχή υπηρεσιών ή άσκηση δραστηριοτήτων μέσω της εγκατάστασης υποκαταστήματος
------------+Άρθρο 39 Εγκατάσταση υποκαταστήματος
---------------+Άρθρο 39 1.
---------------+Άρθρο 39 2.
---------------+Άρθρο 39 3.
------------+Άρθρο 40 Υποχρέωση ενημέρωσης
------------+Άρθρο 41 Χορήγηση της άδειας λειτουργίας
---------------+Άρθρο 41 1.
---------------+Άρθρο 41 2.
---------------+Άρθρο 41 3.
---------------+Άρθρο 41 4.
---------------+Άρθρο 41 5.
---------------+Άρθρο 41 6.
------------+Άρθρο 42 Παροχή υπηρεσιών με αποκλειστική πρωτοβουλία του πελάτη
---------------+Άρθρο 42 1.
---------------+Άρθρο 42 2.
---------+Τμήμα 2 Ανάκληση άδειας λειτουργίας
------------+Άρθρο 43 Ανάκληση άδειας λειτουργίας
---+ΤΙΤΛΟΣ III ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΕΣ ΑΓΟΡΕΣ
------+Άρθρο 44 Άδεια λειτουργίας και εφαρμοστέο δίκαιο
---------+Άρθρο 44 1.
---------+Άρθρο 44 2.
---------+Άρθρο 44 3.
---------+Άρθρο 44 4.
---------+Άρθρο 44 5.
---------+Άρθρο 44 6.
------+Άρθρο 45 Απαιτήσεις που αφορούν το διοικητικό όργανο του διαχειριστή αγοράς
---------+Άρθρο 45 1.
---------+Άρθρο 45 2.
---------+Άρθρο 45 3.
---------+Άρθρο 45 4.
---------+Άρθρο 45 5.
---------+Άρθρο 45 6.
---------+Άρθρο 45 7.
---------+Άρθρο 45 8.
---------+Άρθρο 45 9.
------+Άρθρο 46 Προϋποθέσεις σχετικές με τα πρόσωπα που ασκούν ουσιαστική επιρροή στη διαχείριση της ρυθμιζόμενης αγοράς
---------+Άρθρο 46 1.
---------+Άρθρο 46 2.
---------+Άρθρο 46 3.
------+Άρθρο 47 Οργανωτικές απαιτήσεις
---------+Άρθρο 47 1.
---------+Άρθρο 47 2.
------+Άρθρο 48 Ανθεκτικότητα των συστημάτων, μέτρα διακοπής διαπραγμάτευσης και ηλεκτρονική διαπραγμάτευση
---------+Άρθρο 48 1.
---------+Άρθρο 48 2.
---------+Άρθρο 48 3.
---------+Άρθρο 48 4.
---------+Άρθρο 48 5.
---------+Άρθρο 48 6.
---------+Άρθρο 48 7.
---------+Άρθρο 48 8.
---------+Άρθρο 48 9.
---------+Άρθρο 48 10.
---------+Άρθρο 48 11.
---------+Άρθρο 48 12.
------+Άρθρο 49 Βήμα τιμής
---------+Άρθρο 49 1.
---------+Άρθρο 49 2.
---------+Άρθρο 49 3.
---------+Άρθρο 49 4.
------+Άρθρο 51 Εισαγωγή χρηματοπιστωτικών μέσων προς διαπραγμάτευση
---------+Άρθρο 51 1.
---------+Άρθρο 51 2.
---------+Άρθρο 51 3.
---------+Άρθρο 51 4.
---------+Άρθρο 51 5.
---------+Άρθρο 51 6.
------+Άρθρο 51α
---------+Άρθρο 51α 1.
---------+Άρθρο 51α 2.
---------+Άρθρο 51α 3.
---------+Άρθρο 51α 4.
---------+Άρθρο 51α 5.
---------+Άρθρο 51α 6.
---------+Άρθρο 51α 7.
------+Άρθρο 52 Αναστολή διαπραγμάτευσης και διαγραφή χρηματοπιστωτικών μέσων σε ρυθμιζόμενη αγορά
---------+Άρθρο 52 1.
---------+Άρθρο 52 2.
---------+Άρθρο 52 3.
---------+Άρθρο 52 4.
------+Άρθρο 53 Πρόσβαση σε ρυθμιζόμενη αγορά
---------+Άρθρο 53 1.
---------+Άρθρο 53 2.
---------+Άρθρο 53 3.
---------+Άρθρο 53 4.
---------+Άρθρο 53 5.
---------+Άρθρο 53 6.
---------+Άρθρο 53 7.
------+Άρθρο 54 Έλεγχος της συμμόρφωσης προς τους κανόνες της ρυθμιζόμενης αγοράς και προς άλλες νόμιμες υποχρεώσεις
---------+Άρθρο 54 1.
---------+Άρθρο 54 2.
---------+Άρθρο 54 3.
---------+Άρθρο 54 4.
------+Άρθρο 55 Διατάξεις για τα συστήματα κεντρικού αντισυμβαλλομένου, εκκαθάρισης και διακανονισμού
---------+Άρθρο 55 1.
---------+Άρθρο 55 2.
------+Άρθρο 56 Κατάλογος των ρυθμιζόμενων αγορών
---+ΤΙΤΛΟΣ IV ΟΡΙΑ ΘΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΘΕΣΕΩΝ ΣΕ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΕΠΙ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ, ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΑ
------+Άρθρο 57 Όρια θέσεων σε παράγωγα επί εμπορευμάτων και έλεγχοι για τη διαχείριση θέσεων σε παράγωγα επί εμπορευμάτων και σε παράγωγα επί δικαιωμάτων εκπομπής
---------+Άρθρο 57 1.
---------+Άρθρο 57 2.
---------+Άρθρο 57 3.
---------+Άρθρο 57 4.
---------+Άρθρο 57 5.
---------+Άρθρο 57 6.
---------+Άρθρο 57 7.
---------+Άρθρο 57 8.
---------+Άρθρο 57 9.
---------+Άρθρο 57 10.
---------+Άρθρο 57 11.
---------+Άρθρο 57 12.
---------+Άρθρο 57 13.
---------+Άρθρο 57 14.
------+Άρθρο 58 Αναφορά θέσης ανά κατηγορία κατόχου θέσης
---------+Άρθρο 58 1.
---------+Άρθρο 58 2.
---------+Άρθρο 58 3.
---------+Άρθρο 58 4.
---------+Άρθρο 58 5.
---------+Άρθρο 58 6.
---------+Άρθρο 58 7.
---+ΤΙΤΛΟΣ VI ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ
------+ΚΕΦΑΛΑΙΟ I Ορισμός, εξουσίες και διαδικασίες προσφυγής
---------+Άρθρο 67 Ορισμός των αρμόδιων αρχών
------------+Άρθρο 67 1.
------------+Άρθρο 67 2.
------------+Άρθρο 67 3.
---------+Άρθρο 68 Συνεργασία μεταξύ αρχών στο ίδιο κράτος μέλος
---------+Άρθρο 69 Εποπτικές εξουσίες
------------+Άρθρο 69 1.
------------+Άρθρο 69 2.
---------+Άρθρο 70 Κυρώσεις για παραβάσεις
------------+Άρθρο 70 1.
------------+Άρθρο 70 2.
------------+Άρθρο 70 3.
------------+Άρθρο 70 4.
------------+Άρθρο 70 5.
------------+Άρθρο 70 6.
------------+Άρθρο 70 7.
---------+Άρθρο 71 Δημοσιοποίηση αποφάσεων
------------+Άρθρο 71 1.
------------+Άρθρο 71 2.
------------+Άρθρο 71 3.
------------+Άρθρο 71 4.
------------+Άρθρο 71 5.
------------+Άρθρο 71 6.
------------+Άρθρο 71 7.
---------+Άρθρο 72 Άσκηση των εποπτικών εξουσιών και των εξουσιών επιβολής κυρώσεων
------------+Άρθρο 72 1.
------------+Άρθρο 72 2.
---------+Άρθρο 73 Καταγγελίες παραβάσεων
------------+Άρθρο 73 1.
------------+Άρθρο 73 2.
---------+Άρθρο 74 Δικαίωμα προσφυγής
------------+Άρθρο 74 1.
------------+Άρθρο 74 2.
---------+Άρθρο 75 Εξωδικαστική επίλυση των διαφορών για τους καταναλωτές
------------+Άρθρο 75 1.
------------+Άρθρο 75 2.
------------+Άρθρο 75 3.
---------+Άρθρο 76 Επαγγελματικό απόρρητο
------------+Άρθρο 76 1.
------------+Άρθρο 76 2.
------------+Άρθρο 76 3.
------------+Άρθρο 76 4.
------------+Άρθρο 76 5.
---------+Άρθρο 77 Σχέσεις με ελεγκτές
------------+Άρθρο 77 1.
------------+Άρθρο 77 2.
---------+Άρθρο 78 Προστασία δεδομένων
------+ΚΕΦΑΛΑΙΟ II Συνεργασία μεταξύ αρμόδιων αρχών των κρατών μελών και με την ΕΑΚΑΑ
---------+Άρθρο 79 Υποχρέωση συνεργασίας
------------+Άρθρο 79 1.
------------+Άρθρο 79 2.
------------+Άρθρο 79 3.
------------+Άρθρο 79 4.
------------+Άρθρο 79 5.
------------+Άρθρο 79 6.
------------+Άρθρο 79 7.
------------+Άρθρο 79 8.
------------+Άρθρο 79 9.
---------+Άρθρο 80 Συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων αρχών σε εποπτικές δραστηριότητες, σε επιτόπιες εξακριβώσεις ή σε έρευνες
------------+Άρθρο 80 1.
------------+Άρθρο 80 2.
------------+Άρθρο 80 3.
------------+Άρθρο 80 4.
---------+Άρθρο 81 Ανταλλαγή πληροφοριών
------------+Άρθρο 81 1.
------------+Άρθρο 81 2.
------------+Άρθρο 81 3.
------------+Άρθρο 81 4.
------------+Άρθρο 81 5.
---------+Άρθρο 82 Δεσμευτική διαμεσολάβηση
------------+Άρθρο 82 1.
------------+Άρθρο 82 2.
---------+Άρθρο 83 Άρνηση συνεργασίας
---------+Άρθρο 84 Διαβουλεύσεις πριν από την αδειοδότηση
------------+Άρθρο 84 1.
------------+Άρθρο 84 2.
------------+Άρθρο 84 3.
------------+Άρθρο 84 4.
---------+Άρθρο 85 Εξουσίες των κρατών μελών υποδοχής
------------+Άρθρο 85 1.
------------+Άρθρο 85 2.
---------+Άρθρο 86 Προληπτικά μέτρα εκ μέρους των κρατών μελών υποδοχής
------------+Άρθρο 86 1.
------------+Άρθρο 86 2.
------------+Άρθρο 86 3.
------------+Άρθρο 86 4.
---------+Άρθρο 87 Συνεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών με την ΕΑΚΑΑ
------------+Άρθρο 87 1.
------------+Άρθρο 87 2.
---------+Άρθρο 87α Προσβασιμότητα πληροφοριών στο ευρωπαϊκό ενιαίο σημείο πρόσβασης
------------+Άρθρο 87α 1.
------------+Άρθρο 87α 2.
------------+Άρθρο 87α 3.
------------+Άρθρο 87α 4.
------------+Άρθρο 87α 5.
------------+Άρθρο 87α 6.
------------+Άρθρο 87α 7.
------------+Άρθρο 87α 8.
------+ΚΕΦΑΛΑΙΟ III Συνεργασία με τρίτες χώρες
---------+Άρθρο 88 Ανταλλαγή πληροφοριών με τρίτες χώρες
------------+Άρθρο 88 1.
------------+Άρθρο 88 2.
---+ΤΙΤΛΟΣ VII ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΕΙΣ
------+Άρθρο 89 Άσκηση της εξουσιοδότησης
---------+Άρθρο 89 1.
---------+Άρθρο 89 2.
---------+Άρθρο 89 3.
---------+Άρθρο 89 4.
---------+Άρθρο 89 5.
------+Άρθρο 89α Διαδικασία επιτροπής
---------+Άρθρο 89α 1.
---------+Άρθρο 89α 2.
---+Άρθρο 90 Εκθέσεις και αναθεώρηση
------+Άρθρο 90 1.
------+Άρθρο 90 1α.
------+Άρθρο 90 4.
------+Άρθρο 90 5.
------+Άρθρο 90 6.
---+Άρθρο 92 Τροποποιήσεις της οδηγίας 2011/61/ΕΕ
---+Άρθρο 93 Μεταφορά στο εθνικό δίκαιο
------+Άρθρο 93 1.
------+Άρθρο 93 2.
------+Άρθρο 93 3.
------+Άρθρο 93 3α.
---+Άρθρο 94 Κατάργηση
---+Άρθρο 95 Μεταβατικές διατάξεις
------+Άρθρο 95 1.
------+Άρθρο 95 2.
---+Άρθρο 95α Μεταβατική διάταξη σχετικά με τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 1) στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013
---+Άρθρο 96 Έναρξη ισχύος
---+Άρθρο 97 Αποδέκτες
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Greek - European Union - Financial Industry -

ΟΔΗΓΙΑ 2014/65/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Μαΐου 2014 για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την τροποποίηση της οδηγίας 2002/92/ΕΚ και της οδηγίας 2011/61/ΕΕ (αναδιατύπωση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΟΔΗΓΙΑ 2014/65/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 15ης Μαΐου 2014

για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την τροποποίηση της οδηγίας 2002/92/ΕΚ και της οδηγίας 2011/61/ΕΕ

(αναδιατύπωση)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
ΤΙΤΛΟΣ I ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ ΤΙΤΛΟΣ I ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ
ΤΙΤΛΟΣ II ΟΡΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΤΙΤΛΟΣ II ΟΡΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ
ΤΙΤΛΟΣ III ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΕΣ ΑΓΟΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ III ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΕΣ ΑΓΟΡΕΣ
ΤΙΤΛΟΣ IV ΟΡΙΑ ΘΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΘΕΣΕΩΝ ΣΕ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΕΠΙ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ, ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΑ ΤΙΤΛΟΣ IV ΟΡΙΑ ΘΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΘΕΣΕΩΝ ΣΕ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΕΠΙ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ, ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΑ
ΤΙΤΛΟΣ VI ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ ΤΙΤΛΟΣ VI ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ
ΤΙΤΛΟΣ VII ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΤΛΟΣ VII ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΕΙΣ
Άρθρο 90 Εκθέσεις και αναθεώρηση
Άρθρο 92 Τροποποιήσεις της οδηγίας 2011/61/ΕΕ

Άρθρο 92

Τροποποιήσεις της οδηγίας 2011/61/ΕΕ

Η οδηγία 2011/61/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:

1) 

στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ιη), προστίθεται το ακόλουθο σημείο:

«vii) 

κράτος μέλος άλλο από το κράτος μέλος καταγωγής, στο οποίο ΔΟΕΕ της ΕΕ παρέχει τις υπηρεσίες που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 4,»,

2) 

το άρθρο 33 τροποποιείται ως εξής:

α) 

ο τίτλος αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«Προϋποθέσεις για τη διαχείριση ΟΕΕ της ΕΕ εγκατεστημένων σε άλλα κράτη μέλη, και για την παροχή υπηρεσιών σε άλλα κράτη μέλη»,

β) 

οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.  

Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι αδειοδοτημένοι ΔΟΕΕ της ΕΕ μπορούν, άμεσα ή με την εγκατάσταση υποκαταστήματος:

α) 

να διαχειρίζονται ΟΕΕ της ΕΕ εγκατεστημένους σε άλλο κράτος μέλος, με την προϋπόθεση ότι ο ΔΟΕΕ διαθέτει άδεια για τη διαχείριση του συγκεκριμένου τύπου ΔΟΕΕ,

β) 

να παρέχουν σε άλλο κράτος μέλος τις υπηρεσίες που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 4 για τις οποίες έχουν λάβει άδεια.

2.  

Οι ΔΟΕΕ που προτίθενται να αρχίσουν να ασκούν τις δραστηριότητες και να παρέχουν τις υπηρεσίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 κοινοποιούν τις ακόλουθες πληροφορίες στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους καταγωγής τους:

α) 

το κράτος μέλος στο οποίο προτίθενται να διαχειριστούν άμεσα ΟΕΕ ή να εγκαταστήσουν υποκατάστημα και/ή να παρέχουν τις υπηρεσίες που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 4,

β) 

πρόγραμμα δραστηριοτήτων στο οποίο δηλώνονται ιδίως οι υπηρεσίες τις οποίες σκοπεύουν να παρέχουν και/ή στο οποίο προσδιορίζονται οι ΟΕΕ τους οποίους σκοπεύουν να διαχειρίζονται.».

Άρθρο 93 Μεταφορά στο εθνικό δίκαιο
Άρθρο 94 Κατάργηση

Άρθρο 94

Κατάργηση

Η οδηγία 2004/39/ΕΚ, όπως τροποποιείται με τις πράξεις που παρατίθενται στο μέρος Α του παραρτήματος III της παρούσας οδηγίας, καταργείται με ισχύ από τις ►M3  3 Ιανουαρίου 2018 ◄ , με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων των κρατών μελών σχετικά με τις προθεσμίες μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο των οδηγιών που ορίζονται στο μέρος Β του παραρτήματος III της παρούσας οδηγίας.

Οι παραπομπές στην οδηγία 2004/39/ΕΚ ή στην οδηγία 93/22/ΕΟΚ λογίζονται ως παραπομπές στην παρούσα οδηγία ή στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 600/2014 και διαβάζονται σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας που παρατίθεται στο παράρτημα IV της παρούσας οδηγίας.

Οι παραπομπές σε ορισμούς της οδηγίας 2004/39/ΕΚ ή της οδηγίας 93/22/ΕΟΚ ή σε άρθρα τους λογίζονται ως παραπομπές σε αντίστοιχο ορισμό της παρούσας οδηγίας ή σε άρθρο της.

Άρθρο 95 Μεταβατικές διατάξεις
Άρθρο 95α Μεταβατική διάταξη σχετικά με τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 1) στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013

Άρθρο 95α

Μεταβατική διάταξη σχετικά με τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 1) στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013

Οι αρμόδιες αρχές ενημερώνουν την αρμόδια αρχή που αναφέρεται στο άρθρο 8 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ, σε περίπτωση που τα προβλεπόμενα συνολικά στοιχεία ενεργητικού επιχείρησης, η οποία έχει υποβάλει αίτηση άδειας λειτουργίας βάσει του τίτλου II της παρούσας οδηγίας πριν από την 25η Δεκεμβρίου 2019, με σκοπό την άσκηση των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο παράρτημα Ι τμήμα Α σημεία 3) και 6), ισούνται με το ποσό των 30 δισεκατομμυρίων EUR ή το υπερβαίνουν, και παρέχουν σχετική ενημέρωση στον αιτούντα.

Άρθρο 96 Έναρξη ισχύος

Άρθρο 96

Έναρξη ισχύος

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 97 Αποδέκτες

Άρθρο 97

Αποδέκτες

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ

ΤΜΉΜΑ Α

Επενδυτικές υπηρεσίες και δραστηριότητες

1) 

Λήψη και διαβίβαση εντολών σχετικών με ένα ή περισσότερα χρηματοπιστωτικά μέσα,

2) 

εκτέλεση εντολών για λογαριασμό πελατών,

3) 

διενέργεια συναλλαγών για ίδιο λογαριασμό,

4) 

διαχείριση χαρτοφυλακίου,

5) 

επενδυτικές συμβουλές,

6) 

αναδοχή χρηματοπιστωτικών μέσων και/ή τοποθέτηση χρηματοπιστωτικών μέσων με δέσμευση ανάληψης,

7) 

τοποθέτηση χρηματοπιστωτικών μέσων χωρίς δέσμευση ανάληψης,

8) 

λειτουργία ΠΜΔ,

9) 

λειτουργία ΜΟΔ.

ΤΜΉΜΑ B

Παρεπόμενες υπηρεσίες

▼M1

1) 

φύλαξη και διαχείριση χρηματοπιστωτικών μέσων εξ ονόματος πελατών, περιλαμβανομένης της θεματοφυλακής και συναφών υπηρεσιών όπως η διαχείριση χρηματικών διαθεσίμων/παρεχόμενων ασφαλειών και με εξαίρεση την πρόβλεψη και τήρηση λογαριασμών αξιογράφων σε ανώτατο επίπεδο («υπηρεσία κεντρικής διατήρησης») όπως αναφέρεται στο σημείο 2 του τμήματος Α του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014,

▼B

2) 

παροχή πιστώσεων ή δανείων σε επενδυτή προς διενέργεια συναλλαγής σε ένα ή περισσότερα χρηματοπιστωτικά μέσα, στην οποία μεσολαβεί η επιχείρηση που παρέχει την πίστωση ή το δάνειο,

3) 

παροχή συμβουλών σε επιχειρήσεις σχετικά με τη διάρθρωση του κεφαλαίου, την κλαδική στρατηγική και συναφή θέματα, καθώς και συμβουλών και υπηρεσιών σχετικά με συγχωνεύσεις και εξαγορές επιχειρήσεων,

4) 

υπηρεσίες ξένου συναλλάγματος εφόσον συνδέονται με την παροχή επενδυτικών υπηρεσιών,

5) 

έρευνα στον τομέα των επενδύσεων και χρηματοοικονομική ανάλυση ή άλλες μορφές γενικών συστάσεων που σχετίζονται με συναλλαγές σε χρηματοπιστωτικά μέσα,

6) 

υπηρεσίες σχετιζόμενες με την αναδοχή,

7) 

επενδυτικές υπηρεσίες και δραστηριότητες καθώς και παρεπόμενες υπηρεσίες του είδους που αναφέρεται στο τμήμα Α ή Β του παραρτήματος I σχετικά με τα υποκείμενα μέσα των παραγώγων που περιλαμβάνονται στο τμήμα Γ σημεία 5), 6), 7) και 10) εφόσον σχετίζονται με την παροχή επενδυτικών ή παρεπόμενων υπηρεσιών.

ΤΜΉΜΑ Γ

Χρηματοπιστωτικά μέσα

1) 

κινητές αξίες,

2) 

μέσα χρηματαγοράς,

3) 

μερίδια οργανισμών συλλογικών επενδύσεων,

4) 

συμβόλαια δικαιωμάτων προαίρεσης, συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης, συμβάσεις ανταλλαγής (swaps), προθεσμιακές συμβάσεις επιτοκίων (forward-rate agreements) και άλλες συμβάσεις παραγώγων σχετιζόμενες με κινητές αξίες, νομίσματα, επιτόκια ή αποδόσεις, δικαιώματα εκπομπής ή άλλα μέσα παραγώγων, χρηματοπιστωτικούς δείκτες ή άλλα χρηματοπιστωτικά μεγέθη δεκτικά εκκαθαρίσεως με φυσική παράδοση ή με ρευστά διαθέσιμα,

5) 

συμβόλαια δικαιωμάτων προαίρεσης, συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης, συμβάσεις ανταλλαγής (swaps), προθεσμιακές συμβάσεις (forwards) και κάθε άλλη σύμβαση παράγωγου μέσου σχετιζόμενη με εμπορεύματα, που πρέπει να εκκαθαρισθούν με ρευστά διαθέσιμα ή μπορούν να εκκαθαρισθούν με ρευστά διαθέσιμα κατ’ επιλογή ενός συμβαλλόμενου μέρους, αλλά όχι λόγω αδυναμίας πληρωμής ή άλλου γεγονότος που επιφέρει τη λύση της σύμβασης,

6) 

συμβόλαια δικαιωμάτων προαίρεσης, συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης, συμβάσεις ανταλλαγής (swaps), και κάθε άλλη σύμβαση παράγωγου μέσου σχετιζόμενη με εμπορεύματα, που μπορούν να εκκαθαριστούν με φυσική παράδοση, εφόσον αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε ρυθμιζόμενη αγορά, ΠΜΔ ή ΜΟΔ, με εξαίρεση τα ενεργειακά προϊόντα χονδρικής τα οποία αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε ΜΟΔ και πρέπει να εκκαθαρίζονται με φυσική παράδοση,

7) 

συμβόλαια δικαιωμάτων προαίρεσης, συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης, συμβάσεις ανταλλαγής (swaps), προθεσμιακές συμβάσεις (forwards) και κάθε άλλη σύμβαση παράγωγου μέσου σχετιζόμενη με εμπορεύματα, που μπορούν να εκκαθαριστούν με φυσική παράδοση, εφόσον δεν αναφέρονται άλλως στο σημείο 6) του παρόντος τμήματος και δεν προορίζονται για εμπορικούς σκοπούς και που έχουν τα χαρακτηριστικά άλλων παράγωγων χρηματοπιστωτικών μέσων,

8) 

παράγωγα μέσα για τη μετακύλιση του πιστωτικού κινδύνου,

9) 

χρηματοοικονομικές συμβάσεις επί διαφορών (contracts for differences),

10) 

συμβόλαια δικαιωμάτων προαίρεσης, συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης, συμβάσεις ανταλλαγής (swaps), προθεσμιακές συμβάσεις επιτοκίου και κάθε άλλη σύμβαση παράγωγου μέσου σχετιζόμενη με κλιματικές μεταβλητές, ναύλους ή ποσοστά πληθωρισμού ή άλλες επίσημες οικονομικές στατιστικές, που πρέπει να εκκαθαρισθούν με ρευστά διαθέσιμα ή μπορούν να εκκαθαρισθούν με ρευστά διαθέσιμα κατ’ επιλογή ενός συμβαλλόμενου μέρους όχι λόγω αδυναμίας πληρωμής ή άλλου γεγονότος που επιφέρει τη λύση της σύμβασης, καθώς και κάθε άλλη σύμβαση παράγωγου μέσου σχετιζόμενη με περιουσιακά στοιχεία, δικαιώματα, υποχρεώσεις, δείκτες και μέτρα, εφόσον δεν προβλέπεται διαφορετικά στο παρόν τμήμα, που έχουν τα χαρακτηριστικά άλλων παράγωγων χρηματοπιστωτικών μέσων, όσον αφορά, μεταξύ άλλων, το κατά πόσον είναι αντικείμενα διαπραγμάτευσης σε ρυθμιζόμενη αγορά, ΜΟΔ ή ΠΜΔ,

11) 

δικαιώματα εκπομπής τα οποία περιλαμβάνουν μονάδες οιουδήποτε τύπου που πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (Σύστημα εμπορίας εκπομπών).

▼M6 —————

▼B


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΟΔΗΓΙΑΣ

Επαγγελματίας πελάτης είναι ο πελάτης που διαθέτει την εμπειρία, τις γνώσεις και την εξειδίκευση ώστε να λαμβάνει τις δικές του επενδυτικές αποφάσεις και να εκτιμά δεόντως τον κίνδυνο που αναλαμβάνει. Για να θεωρηθεί επαγγελματίας, ο πελάτης πρέπει να πληροί τα ακόλουθα κριτήρια:

I.   ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΕΛΑΤΩΝ ΠΟΥ ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ

Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, θεωρούνται επαγγελματίες για όλες τις επενδυτικές υπηρεσίες και δραστηριότητες και τα χρηματοπιστωτικά μέσα:

1) 

οι οντότητες που υποχρεούνται να λαμβάνουν άδεια λειτουργίας ή να υπόκεινται σε ρυθμίσεις για να ασκήσουν δραστηριότητες στις χρηματοπιστωτικές αγορές. Ο κατωτέρω κατάλογος θεωρείται ότι περιλαμβάνει όλες τις οντότητες που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας και ασκούν τις χαρακτηριστικές για τις αναφερόμενες οντότητες δραστηριότητες: οντότητες που έχουν λάβει άδεια από ένα κράτος μέλος κατ’ εφαρμογή οδηγίας, οντότητες που έχουν λάβει άδεια ή υπόκεινται στις ρυθμίσεις κράτους μέλους χωρίς αναφορά σε οδηγία, και οντότητες που έχουν λάβει άδεια ή υπόκεινται στις ρυθμίσεις τρίτης χώρας:

α) 

πιστωτικά ιδρύματα,

β) 

επιχειρήσεις επενδύσεων,

γ) 

άλλα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που έχουν λάβει άδεια ή υπόκεινται σε ρυθμίσεις,

δ) 

ασφαλιστικές εταιρείες,

ε) 

οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων και εταιρείες διαχείρισης τους,

στ) 

συνταξιοδοτικά ταμεία και εταιρείες διαχείρισής τους,

ζ) 

διαπραγματευτές σε χρηματιστήρια εμπορευμάτων και συναφών παραγώγων,

η) 

τοπικές επιχειρήσεις,

θ) 

άλλοι θεσμικοί επενδυτές,

2) 

μεγάλες επιχειρήσεις που πληρούν δύο από τα ακόλουθα κριτήρια μεγέθους, σε βάση επιμέρους εταιρείας:

—

σύνολο ισολογισμού : 20 000 000  EUR

—

καθαρός κύκλος εργασιών : 40 000 000  EUR

—

ίδια κεφάλαια : 2 000 000  EUR,

3) 

εθνικές και περιφερειακές κυβερνήσεις, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων φορέων που διαχειρίζονται το δημόσιο χρέος σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο, κεντρικές τράπεζες, διεθνείς και υπερεθνικοί οργανισμοί, όπως η Παγκόσμια Τράπεζα, το ΔΝΤ, η ΕΚΤ, η ΕΤΕ και άλλοι παρόμοιοι διεθνείς οργανισμοί,

4) 

άλλοι θεσμικοί επενδυτές των οποίων κύρια δραστηριότητα είναι η επένδυση σε χρηματοπιστωτικά μέσα, συμπεριλαμβανομένων οντοτήτων που έχουν ως αποκλειστικό σκοπό την τιτλοποίηση στοιχείων ενεργητικού ή άλλες χρηματοδοτικές συναλλαγές.

Οι ανωτέρω οντότητες θεωρούνται επαγγελματίες. Πρέπει ωστόσο να έχουν τη δυνατότητα να ζητούν να αντιμετωπιστούν ως μη επαγγελματίες και οι επιχειρήσεις επενδύσεων μπορούν να δεχθούν να τους προσφέρουν υψηλότερο επίπεδο προστασίας. Αν ο πελάτης μιας επιχείρησης επενδύσεων είναι μια από τις επιχειρήσεις που αναφέρονται ανωτέρω, η επιχείρηση επενδύσεων πρέπει, πριν του παράσχει υπηρεσίες, να τον ενημερώσει ότι θεωρείται, με βάση τις πληροφορίες που διαθέτει η επιχείρηση επενδύσεων, επαγγελματίας πελάτης και ότι έτσι θα αντιμετωπιστεί, εκτός αν η επιχείρηση επενδύσεων και ο πελάτης συμφωνήσουν διαφορετικά. Η επιχείρηση επενδύσεων πρέπει επίσης να ενημερώσει τον πελάτη ότι μπορεί να ζητήσει τη μεταβολή των όρων της σύμβασης για να τύχει υψηλότερης προστασίας.

Ο πελάτης που θεωρείται επαγγελματίας πρέπει να ζητήσει ο ίδιος υψηλότερο επίπεδο προστασίας αν θεωρεί ότι δεν είναι σε θέση να εκτιμήσει ή να διαχειριστεί σωστά τους κινδύνους που αναλαμβάνει.

Το υψηλότερο επίπεδο προστασίας θα παρέχεται όταν ο πελάτης που θεωρείται επαγγελματίας συνάπτει γραπτή συμφωνία με την επιχείρηση επενδύσεων ότι δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως επαγγελματίας για τους σκοπούς της εφαρμογής των κανόνων δεοντολογίας της επιχείρησης επενδύσεων. Η εν λόγω συμφωνία διευκρινίζει αν αυτό ισχύει για μία ή περισσότερες συγκεκριμένες υπηρεσίες ή συναλλαγές ή για ένα ή περισσότερα είδη προϊόντων ή συναλλαγών.

II.   ΠΕΛΑΤΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΙ ΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΙΤΗΣΗ ΤΟΥΣ

II.1.   Κριτήρια κατηγοριοποίησης

Μπορεί επίσης να επιτραπεί σε πελάτες εκτός εκείνων που αναφέρονται στο τμήμα I, περιλαμβανομένων των δημόσιων φορέων, των αρχών τοπικής αυτοδιοίκησης, των δήμων και των μεμονωμένων ιδιωτών επενδυτών, να παραιτηθούν από μέρος της προστασίας που τους παρέχουν οι κανόνες δεοντολογίας των επιχειρήσεων επενδύσεων.

Επιτρέπεται συνεπώς στις επιχειρήσεις επενδύσεων να αντιμετωπίζουν οποιονδήποτε από τους ανωτέρω πελάτες ως επαγγελματία, εφόσον τηρούνται τα κριτήρια και οι διαδικασίες που αναφέρονται κατωτέρω. Οι εν λόγω πελάτες δεν θεωρείται ωστόσο ότι έχουν γνώση της αγοράς και πείρα συγκρίσιμη με εκείνη των πελατών που απαριθμούνται στο τμήμα I.

Η παραίτηση από την προστασία των κανόνων δεοντολογίας θεωρείται ότι ισχύει μόνο αν μια κατάλληλη αξιολόγηση της εξειδίκευσης, της εμπειρίας και των γνώσεων του πελάτη επιτρέπει στην επιχείρηση επενδύσεων να πειστεί σε εύλογο βαθμό ότι, λαμβανομένης υπόψη της φύσης των σχεδιαζόμενων συναλλαγών ή υπηρεσιών, ο πελάτης είναι ικανός να λάβει μόνος του επενδυτικές αποφάσεις και να κατανοήσει τους κινδύνους που αυτές ενέχουν.

Τα τεστ καταλληλότητας που εφαρμόζονται στους διαχειριστές και τους διευθυντές οντοτήτων που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας βάσει των οδηγιών για τον χρηματοπιστωτικό τομέα μπορούν να θεωρηθούν παράδειγμα τέτοιας αξιολόγησης εμπειρίας και γνώσεων. Στην περίπτωση μικρής οντότητας, το πρόσωπο που αποτελεί αντικείμενο της εν λόγω αξιολόγησης είναι το πρόσωπο που εξουσιοδοτείται να διενεργεί συναλλαγές για λογαριασμό της.

Κατά την εν λόγω αξιολόγηση πληρούνται δύο τουλάχιστον από τα ακόλουθα κριτήρια:

— 
ο πελάτης πραγματοποίησε κατά μέσο όρο 10 συναλλαγές επαρκούς όγκου ανά τρίμηνο στη σχετική αγορά στη διάρκεια των τελευταίων τεσσάρων τριμήνων,
— 
η αξία του χαρτοφυλακίου χρηματοπιστωτικών μέσων του πελάτη, οριζόμενου ως καταθέσεις μετρητών συν χρηματοπιστωτικά μέσα, υπερβαίνει τις 500 000  EUR,
— 
ο πελάτης κατέχει ή κατείχε επί ένα έτος τουλάχιστον επαγγελματική θέση στον χρηματοπιστωτικό τομέα, η οποία απαιτεί γνώση των σχεδιαζόμενων συναλλαγών ή υπηρεσιών.

Τα κράτη μέλη μπορούν να θεσπίσουν συγκεκριμένα κριτήρια για την αξιολόγηση της πείρας και των γνώσεων των δήμων και των αρχών τοπικής αυτοδιοίκησης που ζητούν να υπαχθούν στο καθεστώς των επαγγελματικών πελατών. Τα κριτήρια αυτά μπορεί να είναι διαφορετικά ή επιπρόσθετα σε σχέση με εκείνα του πέμπτου εδαφίου.

II.2.   Διαδικασία

Οι εν λόγω πελάτες μπορούν να παραιτηθούν από την προστασία των κανόνων δεοντολογίας μόνο με την ακόλουθη διαδικασία:

— 
οι πελάτες γνωστοποιούν γραπτώς στην επιχείρηση επενδύσεων την επιθυμία τους να αντιμετωπιστούν ως πελάτες επαγγελματίες, είτε γενικά, είτε για μια συγκεκριμένη επενδυτική υπηρεσία ή συναλλαγή, είτε για ένα είδος συναλλαγών ή προϊόντων,
— 
η επιχείρηση επενδύσεων τους αποστέλλει γραπτή προειδοποίηση στην οποία διευκρινίζει σαφώς τις προστασίες και τα δικαιώματα αποζημίωσης που ενδέχεται να απολέσουν,
— 
οι πελάτες δηλώνουν γραπτώς, σε έγγραφο χωριστό από τη σύμβαση, ότι έχουν επίγνωση των συνεπειών που έχει η απώλεια αυτών των προστασιών.

Πριν αποφασίσει να δεχθεί την παραίτηση από την προστασία αυτή, η επιχείρηση επενδύσεων πρέπει να λαμβάνει κάθε εύλογο μέτρο για να βεβαιωθεί ότι ο πελάτης που επιθυμεί να αντιμετωπιστεί ως επαγγελματίας πελάτης πληροί τα κριτήρια που αναφέρονται στο τμήμα II.1.

Ωστόσο, αν οι πελάτες έχουν ήδη ταξινομηθεί ως επαγγελματίες με κριτήρια και διαδικασίες ανάλογα με τα προβλεπόμενα ανωτέρω, δεν υπάρχει πρόθεση οι σχέσεις τους με τις επιχειρήσεις επενδύσεων να επηρεαστούν από ενδεχόμενους νέους κανόνες που θεσπίζονται σύμφωνα με το παρόν παράρτημα.

Οι επιχειρήσεις πρέπει να ταξινομούν τους πελάτες με εσωτερικές πολιτικές και διαδικασίες που έχουν διατυπωθεί εγγράφως. Οι επαγγελματίες πελάτες οφείλουν να γνωστοποιούν στην επιχείρηση επενδύσεων κάθε μεταβολή που μπορεί να επηρεάσει την ταξινόμησή τους. Αν η επιχείρηση επενδύσεων διαπιστώσει ότι ένας πελάτης δεν πληροί πλέον τους όρους βάσει των οποίων αντιμετωπίστηκε ως επαγγελματίας πελάτης, η επιχείρηση επενδύσεων λαμβάνει κατάλληλα μέτρα.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ΜΈΡΟς A

Καταργούμενη οδηγία με κατάλογο των διαδοχικών της τροποποιήσεων

(όπως αναφέρεται στο άρθρο 94)

Οδηγία 2004/39/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 145 της 30.4.2004, σ. 1).

Οδηγία 2006/31/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 27.4.2006, σ. 60).

Οδηγία 2007/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 247 της 21.9.2007, σ. 1).

Οδηγία 2008/10/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 76 της 19.3.2008, σ. 33).

Οδηγία 2010/78/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 120).

ΜΈΡΟς B

Κατάλογος προθεσμιών μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο

(όπως αναφέρεται στο άρθρο 94)

Οδηγία 2004/39/ΕΚ



Προθεσμία μεταφοράς

31 Ιανουαρίου 2007

Περίοδος υλοποίησης

1 Νοεμβρίου 2007

Οδηγία 2006/31/ΕΚ



Προθεσμία μεταφοράς

31 Ιανουαρίου 2007

Περίοδος υλοποίησης

1 Νοεμβρίου 2007

Οδηγία 2007/44/ΕΚ



Προθεσμία μεταφοράς

21 Μαρτίου 2009

Οδηγία 2010/78/ΕΕ



Προθεσμία μεταφοράς

31 Δεκεμβρίου 2011


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Πίνακας αντιστοιχίας όπως αναφέρεται στο άρθρο 94



Οδηγία 2004/39/ΕΚ

Οδηγία 2014/65/ΕΕ

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 600/2014

Άρθρο 1 παράγραφος 1

Άρθρο 1 παράγραφος 1

 

Άρθρο 1 παράγραφος 2

Άρθρο 1 παράγραφος 3

 

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α)

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α)

 

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β)

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β

 

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ)

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ)

 

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ)

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ)

 

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ε)

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο στ)

 

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο στ)

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ζ)

 

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ζ)

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο η)

 

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο η)

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο θ)

 

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο θ)

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ι)

 

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ι)

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ια)

 

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ια)

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο θ) σημείο (i)

 

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ιβ)

—

 

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ιγ)

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ιβ)

 

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ιδ)

Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ιβ)

 

Άρθρο 2 παράγραφος 2

Άρθρο 2 παράγραφος 2

 

Άρθρο 2 παράγραφος 3

Άρθρο 2 παράγραφος 4

 

Άρθρο 3 παράγραφος 1

Άρθρο 3 παράγραφος 1

 

Άρθρο 3 παράγραφος 2

Άρθρο 3 παράγραφος 3

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 1

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 1

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 2

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 2

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 3

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 3

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 4

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 4

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 5

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 5

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 6

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 6

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 7

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 20

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 8

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 7

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 9

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 8

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 10

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 9

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 11

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 10

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 12

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 11

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 13

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 18

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 14

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 21

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 15

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 22

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 16

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 14

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 17

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 15

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 18

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 44

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 19

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 17

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 20

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 55

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 21

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 56

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 22

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 26

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 23

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 27

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 24

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 28

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 25

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 29

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 26

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 30

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 27

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 31

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 28

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 32

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 29

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 33

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 30

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 35 στοιχείο β)

 

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 31

Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 35

 

Άρθρο 4 παράγραφος 2

Άρθρο 4 παράγραφος 2

 

Άρθρο 5 παράγραφος 1

Άρθρο 5 παράγραφος 1

 

Άρθρο 5 παράγραφος 2

Άρθρο 5 παράγραφος 2

 

Άρθρο 5 παράγραφος 3

Άρθρο 5 παράγραφος 3

 

Άρθρο 5 παράγραφος 4

Άρθρο 5 παράγραφος 4

 

Άρθρο 5 παράγραφος 5

—

 

Άρθρο 6 παράγραφος 1

Άρθρο 6 παράγραφος 1

 

Άρθρο 6 παράγραφος 2

Άρθρο 6 παράγραφος 2

 

Άρθρο 6 παράγραφος 3

Άρθρο 6 παράγραφος 3

 

Άρθρο 7 παράγραφος 1

Άρθρο 7 παράγραφος 1

 

Άρθρο 7 παράγραφος 2

Άρθρο 7 παράγραφος 2

 

Άρθρο 7 παράγραφος 3

Άρθρο 7 παράγραφος 3

 

Άρθρο 7 παράγραφος 4

Άρθρο 7 παράγραφοι 4 και 5

 

Άρθρο 8 στοιχείο α)

Άρθρο 8 στοιχείο α)

 

Άρθρο 8 στοιχείο β)

Άρθρο 8 στοιχείο β)

 

Άρθρο 8 στοιχείο γ)

Άρθρο 8 στοιχείο γ)

 

Άρθρο 8 στοιχείο δ)

Άρθρο 8 στοιχείο δ)

 

Άρθρο 8 στοιχείο ε)

Άρθρο 8 στοιχείο ε)

 

Άρθρο 9 παράγραφος 1

Άρθρο 9 παράγραφοι 1 και 3

 

Άρθρο 9 παράγραφος 2

Άρθρο 9 παράγραφος 5

 

Άρθρο 9 παράγραφος 3

Άρθρο 9 παράγραφος 4

 

Άρθρο 9 παράγραφος 4

Άρθρο 9 παράγραφος 6

 

Άρθρο 10 παράγραφος 1

Άρθρο 10 παράγραφος 1

 

Άρθρο 10 παράγραφος 2

Άρθρο 10 παράγραφος 2

 

Άρθρο 10 παράγραφος 3

Άρθρο 11 παράγραφος 1

 

Άρθρο 10 παράγραφος 4

Άρθρο 11 παράγραφος 2

 

Άρθρο 10 παράγραφος 5

Άρθρο 11 παράγραφος 3

 

Άρθρο 10 παράγραφος 6

Άρθρο 10 παράγραφος 3, Άρθρο 11 παράγραφος 4

 

Άρθρο 10α παράγραφος 1

Άρθρο 12 παράγραφος 1

 

Άρθρο 10α παράγραφος 2

Άρθρο 12 παράγραφος 2

 

Άρθρο 10α παράγραφος 3

Άρθρο 12 παράγραφος 3

 

Άρθρο 10α παράγραφος 4

Άρθρο 12 παράγραφος 4

 

Άρθρο 10α παράγραφος 5

Άρθρο 12 παράγραφος 5

 

Άρθρο 10α παράγραφος 6

Άρθρο 12 παράγραφος 6

 

Άρθρο 10α παράγραφος 7

Άρθρο 12 παράγραφος 7

 

Άρθρο 10α παράγραφος 8

Άρθρο 12 παράγραφοι 8 και 9

 

Άρθρο 10β παράγραφος 1

Άρθρο 13 παράγραφος 1

 

Άρθρο 10β παράγραφος 2

Άρθρο 13 παράγραφος 2

 

Άρθρο 10β παράγραφος 3

Άρθρο 13 παράγραφος 3

 

Άρθρο 10β παράγραφος 4

Άρθρο 13 παράγραφος 4

 

Άρθρο 10β παράγραφος 5

Άρθρο 13 παράγραφος 5

 

Άρθρο 11

Άρθρο 14

 

Άρθρο 12

Άρθρο 15

 

Άρθρο 13 παράγραφος 1

Άρθρο 16 παράγραφος 1

 

Άρθρο 13 παράγραφος 2

Άρθρο 16 παράγραφος 2

 

Άρθρο 13 παράγραφος 3

Άρθρο 16 παράγραφος 3

 

Άρθρο 13 παράγραφος 4

Άρθρο 16 παράγραφος 4

 

Άρθρο 13 παράγραφος 5

Άρθρο 16 παράγραφος 5

 

Άρθρο 13 παράγραφος 6

Άρθρο 16 παράγραφος 6

 

Άρθρο 13 παράγραφος 7

Άρθρο 16 παράγραφος 8

 

Άρθρο 13 παράγραφος 8

Άρθρο 16 παράγραφος 9

 

Άρθρο 13 παράγραφος 9

Άρθρο 16 παράγραφος 11

 

Άρθρο 13 παράγραφος 10

Άρθρο 16 παράγραφος 12

 

Άρθρο 14 παράγραφος 1

Άρθρο 18 παράγραφος 1, Άρθρο 19 παράγραφος 1

 

Άρθρο 14 παράγραφος 2

Άρθρο 18 παράγραφος 2

 

Άρθρο 14 παράγραφος 3

Άρθρο 19 παράγραφος 4

 

Άρθρο 14 παράγραφος 4

Άρθρο 18 παράγραφος 3, Άρθρο 19 παράγραφος 2

 

Άρθρο 14 παράγραφος 5

Άρθρο 18 παράγραφος 6, Άρθρο 19 παράγραφος 3

 

Άρθρο 14 παράγραφος 6

Άρθρο 18 παράγραφος 8

 

Άρθρο 14 παράγραφος 7

Άρθρο 18 παράγραφος 9

 

Άρθρο 15

—

 

Άρθρο 16 παράγραφος 1

Άρθρο 21 παράγραφος 1

 

Άρθρο 16 παράγραφος 2

Άρθρο 21 παράγραφος 2

 

Άρθρο 16 παράγραφος 3

—

 

Άρθρο 17 παράγραφος 1

Άρθρο 22

 

Άρθρο 17 παράγραφος 2

—

 

Άρθρο 18 παράγραφος 1

Άρθρο 23 παράγραφος 1

 

Άρθρο 18 παράγραφος 2

Άρθρο 23 παράγραφος 2

 

Άρθρο 18 παράγραφος 3

Άρθρο 23 παράγραφος 4

 

Άρθρο 19 παράγραφος 1

Άρθρο 24 παράγραφος 1

 

Άρθρο 19 παράγραφος 2

Άρθρο 24 παράγραφος 3

 

Άρθρο 19 παράγραφος 3

Άρθρο 24 παράγραφος 4

 

Άρθρο 19 παράγραφος 4

Άρθρο 25 παράγραφος 2

 

Άρθρο 19 παράγραφος 5

Άρθρο 25 παράγραφος 3

 

Άρθρο 19 παράγραφος 6

Άρθρο 25 παράγραφος 4

 

Άρθρο 19 παράγραφος 7

Άρθρο 25 παράγραφος 5

 

Άρθρο 19 παράγραφος 8

Άρθρο 25 παράγραφος 6

 

Άρθρο 19 παράγραφος 9

Άρθρο 24 παράγραφος 6, Άρθρο 25 παράγραφος 7

 

Άρθρο 19 παράγραφος 10

Άρθρο 24 παράγραφος 13, Άρθρο 24 παράγραφος 14, Άρθρο 25 παράγραφος 8

 

Άρθρο 20

Άρθρο 26

 

Άρθρο 21 παράγραφος 1

Άρθρο 27 παράγραφος 1

 

Άρθρο 21 παράγραφος 2

Άρθρο 27 παράγραφος 4

 

Άρθρο 21 παράγραφος 3

Άρθρο 27 παράγραφος 5

 

Άρθρο 21 παράγραφος 4

Άρθρο 27 παράγραφος 7

 

Άρθρο 21 παράγραφος 5

Άρθρο 27 παράγραφος 8

 

Άρθρο 21 παράγραφος 6

Άρθρο 27 παράγραφος 9

 

Άρθρο 22 παράγραφος 1

Άρθρο 28 παράγραφος 1

 

Άρθρο 22 παράγραφος 2

Άρθρο 28 παράγραφος 2

 

Άρθρο 22 παράγραφος 3

Άρθρο 28 παράγραφος 3

 

Άρθρο 23 παράγραφος 1

Άρθρο 29 παράγραφος 1

 

Άρθρο 23 παράγραφος 2

Άρθρο 29 παράγραφος 2

 

Άρθρο 23 παράγραφος 3

Άρθρο 29 παράγραφος 3

 

Άρθρο 23 παράγραφος 4

Άρθρο 29 παράγραφος 4

 

Άρθρο 23 παράγραφος 5

Άρθρο 29 παράγραφος 5

 

Άρθρο 23 παράγραφος 6

Άρθρο 29 παράγραφος 6

 

Άρθρο 24 παράγραφος 1

Άρθρο 30 παράγραφος 1

 

Άρθρο 24 παράγραφος 2

Άρθρο 30 παράγραφος 2

 

Άρθρο 24 παράγραφος 3

Άρθρο 30 παράγραφος 3

 

Άρθρο 24 παράγραφος 4

Άρθρο 30 παράγραφος 4

 

Άρθρο 24 παράγραφος 5

Άρθρο 30 παράγραφος 5

 

Άρθρο 25 παράγραφος 1

 

Άρθρο 24

Άρθρο 25 παράγραφος 2

 

Άρθρο 25 παράγραφος 1

Άρθρο 25 παράγραφος 3

 

Άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2

Άρθρο 25 παράγραφος 4

 

Άρθρο 26 παράγραφος 3

Άρθρο 25 παράγραφος 5

 

Άρθρο 26 παράγραφος 7

Άρθρο 25 παράγραφος 6

 

Άρθρο 26 παράγραφος 8

Άρθρο 25 παράγραφος 7

 

Άρθρο 26 παράγραφος 9

Άρθρο 26 παράγραφος 1

Άρθρο 31 παράγραφος 1

 

Άρθρο 26 παράγραφος 2

Άρθρο 31 παράγραφοι 2 και 3

 

Άρθρο 27 παράγραφος 1

 

Άρθρο 14 παράγραφος 1 έως 5

Άρθρο 27 παράγραφος 2

 

Άρθρο 14 παράγραφος 6

Άρθρο 27 παράγραφος 3

 

Άρθρο 15 παράγραφος 1 έως 4

Άρθρο 27 παράγραφος 4

 

Άρθρο 16

Άρθρο 27 παράγραφος 5

 

Άρθρο 17 παράγραφος 1

Άρθρο 27 παράγραφος 6

 

Άρθρο 17 παράγραφος 2

Άρθρο 27 παράγραφος 7

 

Άρθρο 17 παράγραφος 3

Άρθρο 28 παράγραφος 1

 

Άρθρο 20 παράγραφος 1

Άρθρο 28 παράγραφος 2

 

Άρθρο 20 παράγραφος 2

Άρθρο 28 παράγραφος 3

 

Άρθρο 20 παράγραφος 3

Άρθρο 29 παράγραφος 1

 

Άρθρο 3 παράγραφοι 1, 2 και 3

Άρθρο 29 παράγραφος 2

 

Άρθρο 4 παράγραφοι 1, 2 και 3

Άρθρο 29 παράγραφος 3

 

Άρθρο 4 παράγραφος 6

Άρθρο 30 παράγραφος 1

 

Άρθρο 6 παράγραφοι 1 και 2

Άρθρο 30 παράγραφος 2

 

Άρθρο 7 παράγραφος 1

Άρθρο 30 παράγραφος 3

 

Άρθρο 7 παράγραφος 2

Άρθρο 31 παράγραφος 1

Άρθρο 34 παράγραφος 1

 

Άρθρο 31 παράγραφος 2

Άρθρο 34 παράγραφος 2

 

Άρθρο 31 παράγραφος 3

Άρθρο 34 παράγραφος 3

 

Άρθρο 31 παράγραφος 4

Άρθρο 34 παράγραφος 4

 

Άρθρο 31 παράγραφος 5

Άρθρο 34 παράγραφος 6

 

Άρθρο 31 παράγραφος 6

Άρθρο 34 παράγραφος 7

 

Άρθρο 31 παράγραφος 7

Άρθρο 34 παράγραφοι 8 και 9

 

Άρθρο 32 παράγραφος 1

Άρθρο 35 παράγραφος 1

 

Άρθρο 32 παράγραφος 2

Άρθρο 35 παράγραφος 2

 

Άρθρο 32 παράγραφος 3

Άρθρο 35 παράγραφος 3

 

Άρθρο 32 παράγραφος 4

Άρθρο 35 παράγραφος 4

 

Άρθρο 32 παράγραφος 5

Άρθρο 35 παράγραφος 5

 

Άρθρο 32 παράγραφος 6

Άρθρο 35 παράγραφος 6

 

Άρθρο 32 παράγραφος 7

Άρθρο 35 παράγραφος 8

 

Άρθρο 32 παράγραφος 8

Άρθρο 35 παράγραφος 9

 

Άρθρο 32 παράγραφος 9

Άρθρο 35 παράγραφος 10

 

Άρθρο 32 παράγραφος 10

Άρθρο 35 παράγραφοι 11 και 12

 

Άρθρο 33 παράγραφος 1

Άρθρο 36 παράγραφος 1

 

Άρθρο 33 παράγραφος 2

Άρθρο 36 παράγραφος 2

 

Άρθρο 34 παράγραφος 1

Άρθρο 37 παράγραφος 1

 

Άρθρο 34 παράγραφος 2

Άρθρο 37 παράγραφος 2

 

Άρθρο 34 παράγραφος 3

—

 

Άρθρο 35 παράγραφος 1

Άρθρο 38 παράγραφος 1

 

Άρθρο 35 παράγραφος 2

Άρθρο 38 παράγραφος 2

 

Άρθρο 36 παράγραφος 1

Άρθρο 44 παράγραφος 1

 

Άρθρο 36 παράγραφος 2

Άρθρο 44 παράγραφος 2

 

Άρθρο 36 παράγραφος 3

Άρθρο 44 παράγραφος 3

 

Άρθρο 36 παράγραφος 4

Άρθρο 44 παράγραφος 4

 

Άρθρο 36 παράγραφος 5

Άρθρο 44 παράγραφος 5

 

Άρθρο 36 παράγραφος 6

Άρθρο 44 παράγραφος 6

 

Άρθρο 37 παράγραφος 1

Άρθρο 45 παράγραφοι 1 και 8

 

Άρθρο 37 παράγραφος 2

Άρθρο 45 παράγραφος 7 δεύτερο εδάφιο

 

Άρθρο 38 παράγραφος 1

Άρθρο 46 παράγραφος 1

 

Άρθρο 38 παράγραφος 2

Άρθρο 46 παράγραφος 2

 

Άρθρο 38 παράγραφος 3

Άρθρο 46 παράγραφος 3

 

Άρθρο 39

Άρθρο 47 παράγραφος 1

 

Άρθρο 40 παράγραφος 1

Άρθρο 51 παράγραφος 1

 

Άρθρο 40 παράγραφος 2

Άρθρο 51 παράγραφος 2

 

Άρθρο 40 παράγραφος 3

Άρθρο 51 παράγραφος 3

 

Άρθρο 40 παράγραφος 4

Άρθρο 51 παράγραφος 4

 

Άρθρο 40 παράγραφος 5

Άρθρο 51 παράγραφος 5

 

Άρθρο 40 παράγραφος 6

Άρθρο 51 παράγραφος 6

 

Άρθρο 41 παράγραφος 1

Άρθρο 52 παράγραφος 1

 

Άρθρο 41 παράγραφος 2

Άρθρο 52 παράγραφος 2

 

Άρθρο 42 παράγραφος 1

Άρθρο 53 παράγραφος 1

 

Άρθρο 42 παράγραφος 2

Άρθρο 53 παράγραφος 2

 

Άρθρο 42 παράγραφος 3

Άρθρο 53 παράγραφος 3

 

Άρθρο 42 παράγραφος 4

Άρθρο 53 παράγραφος 4

 

Άρθρο 42 παράγραφος 5

Άρθρο 53 παράγραφος 5

 

Άρθρο 42 παράγραφος 6

Άρθρο 53 παράγραφος 6

 

Άρθρο 42 παράγραφος 7

Άρθρο 53 παράγραφος 7

 

Άρθρο 43 παράγραφος 1

Άρθρο 54 παράγραφος 1

 

Άρθρο 43 παράγραφος 2

Άρθρο 54 παράγραφοι 2 και 3

 

Άρθρο 44 παράγραφος 1

 

Άρθρο 3 παράγραφοι 1, 2 και 3

Άρθρο 44 παράγραφος 2

 

Άρθρο 4 παράγραφοι 1, 2 και 3

Άρθρο 44 παράγραφος 3

 

Άρθρο 4 παράγραφος 6

Άρθρο 45 παράγραφος 1

 

Άρθρο 6 παράγραφοι 1 και 2

Άρθρο 45 παράγραφος 2

 

Άρθρο 7 παράγραφος 1

Άρθρο 45 παράγραφος 3

 

Άρθρο 7 παράγραφος 2

Άρθρο 46 παράγραφος 1

Άρθρο 55 παράγραφος 1

 

Άρθρο 46 παράγραφος 2

Άρθρο 55 παράγραφος 2

 

Άρθρο 47

Άρθρο 56

 

Άρθρο 48 παράγραφος 1

Άρθρο 67 παράγραφος 1

 

Άρθρο 48 παράγραφος 2

Άρθρο 67 παράγραφος 2

 

Άρθρο 48 παράγραφος 3

Άρθρο 67 παράγραφος 3

 

Άρθρο 49

Άρθρο 68

 

Άρθρο 50 παράγραφος 1

Άρθρο 69 παράγραφος 1, Άρθρο 72 παράγραφος 1

 

Άρθρο 50 παράγραφος 2

Άρθρο 69 παράγραφος 2

 

Άρθρο 51 παράγραφος 1

Άρθρο 70 παράγραφοι 1 και 2

 

Άρθρο 51 παράγραφος 2

Άρθρο 70 παράγραφος 5

 

Άρθρο 51 παράγραφος 3

Άρθρο 71 παράγραφος 1

 

Άρθρο 51 παράγραφος 4

Άρθρο 71 παράγραφος 4

 

Άρθρο 51 παράγραφος 5

Άρθρο 71 παράγραφος 5

 

Άρθρο 51 παράγραφος 6

Άρθρο 71 παράγραφος 6

 

Άρθρο 52 παράγραφος 1

Άρθρο 74 παράγραφος 1

 

Άρθρο 52 παράγραφος 2

Άρθρο 74 παράγραφος 2

 

Άρθρο 53 παράγραφος 1

Άρθρο 75 παράγραφος 1

 

Άρθρο 53 παράγραφος 2

Άρθρο 75 παράγραφος 2

 

Άρθρο 53 παράγραφος 3

Άρθρο 75 παράγραφος 3

 

Άρθρο 54 παράγραφος 1

Άρθρο 76 παράγραφος 1

 

Άρθρο 54 παράγραφος 2

Άρθρο 76 παράγραφος 2

 

Άρθρο 54 παράγραφος 3

Άρθρο 76 παράγραφος 3

 

Άρθρο 54 παράγραφος 4

Άρθρο 76 παράγραφος 4

 

Άρθρο 54 παράγραφος 5

Άρθρο 76 παράγραφος 5

 

Άρθρο 55 παράγραφος 1

Άρθρο 77 παράγραφος 1

 

Άρθρο 55 παράγραφος 2

Άρθρο 77 παράγραφος 2

 

Άρθρο 56 παράγραφος 1

Άρθρο 79 παράγραφος 1

 

Άρθρο 56 παράγραφος 2

Άρθρο 79 παράγραφος 2

 

Άρθρο 56 παράγραφος 3

Άρθρο 79 παράγραφος 3

 

Άρθρο 56 παράγραφος 4

Άρθρο 79 παράγραφος 4

 

Άρθρο 56 παράγραφος 5

Άρθρο 79 παράγραφος 8

 

Άρθρο 56 παράγραφος 6

Άρθρο 79 παράγραφος 9

 

Άρθρο 57 παράγραφος 1

Άρθρο 80 παράγραφος 1

 

Άρθρο 57 παράγραφος 2

Άρθρο 80 παράγραφος 2

 

Άρθρο 57 παράγραφος 3

Άρθρο 80 παράγραφοι 3 και 4

 

Άρθρο 58 παράγραφος 1

Άρθρο 81 παράγραφος 1

 

Άρθρο 58 παράγραφος 2

Άρθρο 81 παράγραφος 2

 

Άρθρο 58 παράγραφος 3

Άρθρο 81 παράγραφος 3

 

Άρθρο 58 παράγραφος 4

Άρθρο 81 παράγραφος 4

 

Άρθρο 58 παράγραφος 5

Άρθρο 81 παράγραφος 5

 

Άρθρο 58α

Άρθρο 82

 

Άρθρο 59

Άρθρο 83

 

Άρθρο 60 παράγραφος 1

Άρθρο 84 παράγραφος 1

 

Άρθρο 60 παράγραφος 2

Άρθρο 84 παράγραφος 2

 

Άρθρο 60 παράγραφος 3

Άρθρο 84 παράγραφος 3

 

Άρθρο 60 παράγραφος 4

Άρθρο 84 παράγραφος 4

 

Άρθρο 61 παράγραφος 1

Άρθρο 85 παράγραφος 1

 

Άρθρο 61 παράγραφος 2

Άρθρο 85 παράγραφος 2

 

Άρθρο 62 παράγραφος 1

Άρθρο 86 παράγραφος 1

 

Άρθρο 62 παράγραφος 2

Άρθρο 86 παράγραφος 2

 

Άρθρο 62 παράγραφος 3

Άρθρο 86 παράγραφος 3

 

Άρθρο 62 παράγραφος 4

Άρθρο 86 παράγραφος 4

 

Άρθρο 62α παράγραφος 1

Άρθρο 87 παράγραφος 1

 

Άρθρο 62α παράγραφος 2

Άρθρο 87 παράγραφος 2

 

Άρθρο 63 παράγραφος 1

Άρθρο 88 παράγραφος 1

 

Άρθρο 63 παράγραφος 2

Άρθρο 88 παράγραφος 2

 

Άρθρο 64

—

—

Άρθρο 64α

—

—

Άρθρο 65

—

—

Άρθρο 66

—

—

Άρθρο 67

—

—

Άρθρο 68

—

—

Άρθρο 69

—

—

Άρθρο 70

—

—

Άρθρο 71

—

—

Άρθρο 72

—

—

Άρθρο 73

—

—

Παράρτημα I

Παράρτημα I

 

Παράρτημα II

Παράρτημα II

 

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor Zahtjev

Povezani zadaci

  • Builddate: 06.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014L0065
  • EULAW_EL -

    EULAW_EL