|
Direktiivi 94/19/EY
|
Direktiivi 2009/14/EY
|
Tämä direktiivi
|
|
—
|
—
|
1 artikla
|
|
|
|
2 artiklan 1 kohdan 1 alakohta
|
|
1 artiklan 1 kohta
|
|
2 artiklan 1 kohdan 3 alakohta
|
|
|
|
2 artiklan 1 kohdan 4 alakohta
|
|
1 artiklan 2 kohta
|
|
2 artiklan 1 kohdan 7 alakohta
|
|
1 artiklan 3 kohta
|
1 artiklan 1 kohta
|
2 artiklan 1 kohdan 8 alakohta
|
|
1 artiklan 4 kohta
|
|
2 artiklan 1 kohdan 9 alakohta
|
|
1 artiklan 5 kohta
|
|
2 artiklan 1 kohdan 10 alakohta
|
|
|
|
2 artiklan 1 kohdan 11–18 alakohta
|
|
|
|
2 artiklan 2 kohta
|
|
1 artiklan 1 kohta
|
|
2 artiklan 3 kohta
|
|
|
|
3 artikla
|
|
3 artiklan 1 kohta
|
|
4 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
4 artiklan 2 kohta
|
|
3 artiklan 1 kohta
|
|
4 artiklan 3 kohta
|
|
3 artiklan 2 kohta
|
|
4 artiklan 4 kohta
|
|
3 artiklan 3 kohta
|
|
4 artiklan 5 ja 6 kohta
|
|
|
|
4 artiklan 9 kohta
|
|
|
|
4 artiklan 10 ja 11 kohta
|
|
2 artikla
|
|
5 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohta
|
|
7 artiklan 2 kohta, liitteessä I oleva 1 kohta
|
|
5 artiklan 1 kohdan d alakohta
|
|
|
|
5 artiklan 1 kohdan e alakohta
|
|
7 artiklan 2 kohta, liitteessä I oleva 10 kohta
|
|
5 artiklan 1 kohdan f alakohta
|
|
7 artiklan 2 kohta, liitteessä I oleva 2 kohta
|
|
5 artiklan 1 kohdan g alakohta
|
|
7 artiklan 2 kohta, liitteessä I oleva 5 kohta
|
|
5 artiklan 1 kohdan h alakohta
|
|
7 artiklan 2 kohta, liitteessä I oleva 6 kohta
|
|
5 artiklan 1 kohdan i alakohta
|
|
7 artiklan 2 kohta, liitteessä I oleva 3 ja 4 kohta
|
|
5 artiklan 1 kohdan j alakohta
|
|
7 artiklan 2 kohta, liitteessä I oleva 12 kohta
|
|
5 artiklan 1 kohdan k alakohta
|
|
7 artiklan 1 kohta
|
1 artiklan 3 kohdan a alakohta
|
6 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
6 artiklan 2 ja 3 kohta
|
|
|
|
6 artiklan 4 kohta
|
|
|
1 artiklan 3 kohdan a alakohta
|
6 artiklan 5 kohta
|
|
7 artiklan 5 kohta
|
|
6 artiklan 6 kohta
|
|
|
1 artiklan 3 kohdan d alakohta
|
6 artiklan 7 kohta
|
|
8 artikla
|
|
7 artiklan 1, 2 ja 3 kohta
|
|
|
|
7 artiklan 4–9 kohta
|
|
10 artiklan 1 kohta
|
1 artiklan 6 kohdan a alakohta
|
8 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
8 artiklan 2–6 kohta
|
|
10 artiklan 4 kohta
|
|
8 artiklan 7 kohta
|
|
10 artiklan 5 kohta
|
|
8 artiklan 8 kohta
|
|
|
|
8 artiklan 9 kohta
|
|
7 artiklan 6 kohta
|
|
9 artiklan 1 kohta
|
|
11 artikla
|
|
9 artiklan 2 kohta
|
|
|
|
9 artiklan 3 kohta
|
|
|
|
10–13 artikla
|
|
4 artiklan 1 kohta
|
|
14 artiklan 1 kohta
|
|
|
|
14 artiklan 2–8 kohta
|
|
6 artikla
|
|
15 artikla
|
|
9 artiklan 1 kohta
|
1 artiklan 5 kohta
|
16 artiklan 1, 2 ja 3 kohta
|
|
9 artiklan 2 kohta
|
|
16 artiklan 4 kohta
|
|
|
|
16 artiklan 5 kohta
|
|
13 artikla
|
|
17 artikla
|
|
|
1 artiklan 4 kohta
|
18 artikla
|