+2 artikla Soveltamisala
---+Article 2 1
---+Article 2 2
---+Article 2 3
---+Article 2 4

2 artikla Soveltamisala

2 artikla

Soveltamisala

1.  Tätä direktiiviä sovelletaan polttolaitoksiin, joiden polttoaineteho on vähintään 1 MW mutta alle 50 MW, jäljempänä ’keskisuuret polttolaitokset’, niiden käyttämästä polttoainetyypistä riippumatta.

2.  Tätä direktiiviä sovelletaan myös uusien keskisuurten polttolaitosten 4 artiklan mukaisesti muodostamaan yhdistelmään, myös yhdistelmään, jonka kokonaispolttoaineteho on vähintään 50 MW, paitsi jos yhdistelmä muodostaa direktiivin 2010/75/EU III luvun soveltamisalaan kuuluvan polttolaitoksen.

3.  Tätä direktiiviä ei sovelleta seuraaviin:

a) polttolaitokset, jotka kuuluvat direktiivin 2010/75/EU III tai IV luvun soveltamisalaan;

b) polttolaitokset, jotka kuuluvat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/68/EY ( 1 ) soveltamisalaan;

c) maatilojen polttolaitokset, joiden kokonaispolttoaineteho on enintään 5 MW ja joiden polttoaineena käytetään yksinomaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009 ( 2 ) 9 artiklan a alakohdassa tarkoitettua siipikarjan käsittelemätöntä lantaa;

d) polttolaitokset, joissa palamisesta syntyviä kaasumaisia tuotteita käytetään esineiden tai materiaalien suoraan lämmitykseen, kuivaukseen tai muuhun käsittelyyn;

e) polttolaitokset, joissa palamisesta syntyviä kaasumaisia tuotteita käytetään suoraan kaasulämmitykseen, jota käytetään sisätilojen lämmittämiseen työolojen parantamiseksi;

▼C1

f) jälkipolttolaitokset, jotka on suunniteltu puhdistamaan teollisten prosessien poistokaasuja polttamalla ja joita ei käytetä itsenäisinä polttolaitoksina;

▼B

g) mikä tahansa tekninen laite, jota käytetään ajoneuvon, aluksen tai ilma-aluksen käyttövoiman tuottamiseen;

h) offshore-lautoilla käytettävät kaasuturbiinit sekä kaasu- ja dieselmoottorit;

i) katalyyttisia krakkauskatalyyttejä regeneroivat laitteet;

j) laitteet, joilla rikkivety muunnetaan rikiksi;

k) kemianteollisuudessa käytettävät reaktorit;

l) koksaamot;

m) Cowperin ilmankuumentimet;

n) krematoriot;

o) polttolaitokset, jotka käyttävät jalostamopolttoaineita yksin tai yhdessä muiden polttoaineiden kanssa energiantuotantoon öljyn- ja kaasunjalostamoissa;

p) soodakattilat, joita käytetään selluntuotantolaitoksissa.

4.  Tätä direktiiviä ei sovelleta keskisuuriin polttolaitoksiin liittyvään tutkimukseen, kehittämiseen ja testaukseen. Jäsenvaltiot voivat vahvistaa tämän kohdan soveltamista koskevia erityisedellytyksiä.

1. Yleiskatsaus

,
Article 2 1

1.   This Directive shall apply to combustion plants with a rated thermal input equal to or greater than 1 MW and less than 50 MW (‘medium combustion plants’), irrespective of the type of fuel they use.
Article 2 2

2.   This Directive shall also apply to a combination formed by new medium combustion plants pursuant to Article 4, including a combination where the total rated thermal input is equal to or greater than 50 MW, unless the combination forms a combustion plant covered by Chapter III of Directive 2010/75/EU.
Article 2 3

3.   This Directive shall not apply to:

(a)

combustion plants covered by Chapter III or Chapter IV of Directive 2010/75/EU;

(b)

combustion plants covered by Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council (12);

(c)

on-farm combustion plants with a total rated thermal input less than or equal to 5 MW, that exclusively use unprocessed poultry manure, as referred to in Article 9(a) of Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council (13), as a fuel;

(d)

combustion plants in which the gaseous products of combustion are used for the direct heating, drying or any other treatment of objects or materials;

(e)

combustion plants in which the gaseous products of combustion are used for direct gas-fired heating used to heat indoor spaces for the purpose of improving workplace conditions;

(f)

post-combustion plants designed to purify the waste gases from industrial processes by combustion, and which are not operated as independent combustion plants;

(g)

any technical apparatus used in the propulsion of a vehicle, ship or aircraft;

(h)

gas turbines and gas and diesel engines, when used on offshore platforms;

(i)

facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts;

(j)

facilities for the conversion of hydrogen sulphide into sulphur;

(k)

reactors used in the chemical industry;

(l)

coke battery furnaces;

(m)

cowpers;

(n)

crematoria;

(o)

combustion plants firing refinery fuels alone or with other fuels for the production of energy within mineral oil and gas refineries;

(p)

recovery boilers within installations for the production of pulp.
Article 2 4

4.   This Directive shall not apply to research activities, development activities or testing activities relating to medium combustion plants. Member States may establish specific conditions for the application of this paragraph.

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset

3. Liittyvät standardit

Standardit
  • Builddate: 28.11.2015 00:00:00 -Doknr: CELEX:32015L2193
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.