+ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1542 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουλίου 2023 σχετικά με τις μπαταρίες και τα απόβλητα μπαταριών, για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/98/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020 και την κατάργηση της οδηγίας 2006/66/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
---+ΚΕΦΑΛΑΙΟ I Γενικές διατάξεις
------+Άρθρο 1 Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής
---------+Άρθρο 1 1.
---------+Άρθρο 1 2.
---------+Άρθρο 1 3.
---------+Άρθρο 1 4.
---------+Άρθρο 1 5.
---------+Άρθρο 1 6.
------+Άρθρο 2 Στόχοι
------+Άρθρο 3 Ορισμοί
---------+Άρθρο 3 1.
---------+Άρθρο 3 2.
------+Άρθρο 4 Ελεύθερη κυκλοφορία
---------+Άρθρο 4 1.
---------+Άρθρο 4 2.
------+Άρθρο 5 Απαιτήσεις βιωσιμότητας, ασφάλειας, επισήμανσης και παροχής πληροφοριών για τις μπαταρίες
---------+Άρθρο 5 1.
---------+Άρθρο 5 2.
---+ΚΕΦΑΛΑΙΟ II Απαιτήσεις βιωσιμότητας και ασφάλειας
------+Άρθρο 6 Περιορισμοί σχετικά με ουσίες
---------+Άρθρο 6 1.
---------+Άρθρο 6 2.
---------+Άρθρο 6 3.
---------+Άρθρο 6 4.
---------+Άρθρο 6 5.
------+Άρθρο 7 Αποτύπωμα άνθρακα των μπαταριών ηλεκτρικών οχημάτων, των επαναφορτιζόμενων μπαταριών βιομηχανικού τύπου και των μπαταριών LMT
---------+Άρθρο 7 1.
---------+Άρθρο 7 2.
---------+Άρθρο 7 3.
---------+Άρθρο 7 4.
---------+Άρθρο 7 5.
------+Άρθρο 8 Ανακυκλωμένο περιεχόμενο σε μπαταρίες βιομηχανικού τύπου, μπαταρίες ηλεκτρικών οχημάτων, μπαταρίες LMT και μπαταρίες SLI
---------+Άρθρο 8 1.
---------+Άρθρο 8 2.
---------+Άρθρο 8 3.
---------+Άρθρο 8 4.
---------+Άρθρο 8 5.
---------+Άρθρο 8 6.
------+Άρθρο 9 Απαιτήσεις απόδοσης και ανθεκτικότητας για τις φορητές μπαταρίες γενικής χρήσης
---------+Άρθρο 9 1.
---------+Άρθρο 9 2.
---------+Άρθρο 9 3.
------+Άρθρο 10 Απαιτήσεις απόδοσης και ανθεκτικότητας για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες βιομηχανικού τύπου, μπαταρίες LMT και μπαταρίες ηλεκτρικών οχημάτων
---------+Άρθρο 10 1.
---------+Άρθρο 10 2.
---------+Άρθρο 10 3.
---------+Άρθρο 10 4.
---------+Άρθρο 10 5.
---------+Άρθρο 10 6.
------+Άρθρο 11 Δυνατότητα αφαίρεσης και αντικατάστασης φορητών μπαταριών και μπαταριών LMT
---------+Άρθρο 11 1.
---------+Άρθρο 11 2.
---------+Άρθρο 11 3.
---------+Άρθρο 11 4.
---------+Άρθρο 11 5.
---------+Άρθρο 11 6.
---------+Άρθρο 11 7.
---------+Άρθρο 11 8.
---------+Άρθρο 11 9.
------+Άρθρο 12 Ασφάλεια σταθερών συστημάτων αποθήκευσης ενέργειας σε μπαταρία
---------+Άρθρο 12 1.
---------+Άρθρο 12 2.
---------+Άρθρο 12 3.
---+ΚΕΦΑΛΑΙΟ III Απαιτήσεις επισήμανσης, σήμανσης και παροχής πληροφοριών
------+Άρθρο 13 Επισήμανση και ετικέτες των μπαταριών
---------+Άρθρο 13 1.
---------+Άρθρο 13 2.
---------+Άρθρο 13 3.
---------+Άρθρο 13 4.
---------+Άρθρο 13 5.
---------+Άρθρο 13 6.
---------+Άρθρο 13 7.
---------+Άρθρο 13 8.
---------+Άρθρο 13 9.
---------+Άρθρο 13 10.
------+Άρθρο 14 Πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση υγείας και την αναμενόμενη διάρκεια ζωής των μπαταριών
---------+Άρθρο 14 1.
---------+Άρθρο 14 2.
---------+Άρθρο 14 3.
---------+Άρθρο 14 4.
---------+Άρθρο 14 5.
---+ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV Συμμόρφωση των μπαταριών
------+Άρθρο 15 Τεκμήριο συμμόρφωσης των μπαταριών
---------+Άρθρο 15 1.
---------+Άρθρο 15 2.
---------+Άρθρο 15 3.
------+Άρθρο 16 Κοινές προδιαγραφές
---------+Άρθρο 16 1.
---------+Άρθρο 16 2.
---------+Άρθρο 16 3.
------+Άρθρο 17 Διαδικασίες αξιολόγησης της συμμόρφωσης
---------+Άρθρο 17 1.
---------+Άρθρο 17 2.
---------+Άρθρο 17 3.
---------+Άρθρο 17 4.
------+Άρθρο 18 Ενωσιακή δήλωση συμμόρφωσης
---------+Άρθρο 18 1.
---------+Άρθρο 18 2.
---------+Άρθρο 18 3.
---------+Άρθρο 18 4.
---------+Άρθρο 18 5.
------+Άρθρο 19 Γενικές αρχές της σήμανσης CE
------+Άρθρο 20 Κανόνες και όροι για την τοποθέτηση της σήμανσης CE
---------+Άρθρο 20 1.
---------+Άρθρο 20 2.
---------+Άρθρο 20 3.
---------+Άρθρο 20 4.
---------+Άρθρο 20 5.
---+ΚΕΦΑΛΑΙΟ V Κοινοποίηση των οργανισμών αξιολόγησης της συμμόρφωσης
------+Άρθρο 21 Κοινοποίηση
------+Άρθρο 22 Κοινοποιούσες αρχές
---------+Άρθρο 22 1.
---------+Άρθρο 22 2.
---------+Άρθρο 22 3.
---------+Άρθρο 22 4.
------+Άρθρο 23 Απαιτήσεις σχετικές με τις κοινοποιούσες αρχές
---------+Άρθρο 23 1.
---------+Άρθρο 23 2.
---------+Άρθρο 23 3.
---------+Άρθρο 23 4.
---------+Άρθρο 23 5.
---------+Άρθρο 23 6.
------+Άρθρο 24 Υποχρέωση ενημέρωσης για τις κοινοποιούσες αρχές
------+Άρθρο 25 Απαιτήσεις σχετικά με τους κοινοποιημένους οργανισμούς
---------+Άρθρο 25 1.
---------+Άρθρο 25 2.
---------+Άρθρο 25 3.
---------+Άρθρο 25 4.
---------+Άρθρο 25 5.
---------+Άρθρο 25 6.
---------+Άρθρο 25 7.
---------+Άρθρο 25 8.
---------+Άρθρο 25 9.
---------+Άρθρο 25 10.
---------+Άρθρο 25 11.
------+Άρθρο 26 Τεκμήριο συμμόρφωσης των κοινοποιημένων οργανισμών
------+Άρθρο 27 Θυγατρικές και υπεργολάβοι των κοινοποιημένων οργανισμών
---------+Άρθρο 27 1.
---------+Άρθρο 27 2.
---------+Άρθρο 27 3.
---------+Άρθρο 27 4.
------+Άρθρο 28 Αίτηση κοινοποίησης
---------+Άρθρο 28 1.
---------+Άρθρο 28 2.
---------+Άρθρο 28 3.
------+Άρθρο 29 Διαδικασία κοινοποίησης
---------+Άρθρο 29 1.
---------+Άρθρο 29 2.
---------+Άρθρο 29 3.
---------+Άρθρο 29 4.
---------+Άρθρο 29 5.
---------+Άρθρο 29 6.
------+Άρθρο 30 Αριθμοί μητρώου και κατάλογοι κοινοποιημένων οργανισμών
---------+Άρθρο 30 1.
---------+Άρθρο 30 2.
------+Άρθρο 31 Τροποποιήσεις κοινοποιήσεων
---------+Άρθρο 31 1.
---------+Άρθρο 31 2.
------+Άρθρο 32 Αμφισβήτηση της επάρκειας των κοινοποιημένων οργανισμών
---------+Άρθρο 32 1.
---------+Άρθρο 32 2.
---------+Άρθρο 32 3.
---------+Άρθρο 32 4.
------+Άρθρο 33 Λειτουργικές υποχρεώσεις των κοινοποιημένων οργανισμών
---------+Άρθρο 33 1.
---------+Άρθρο 33 2.
---------+Άρθρο 33 3.
---------+Άρθρο 33 4.
---------+Άρθρο 33 5.
------+Άρθρο 34 Προσφυγή κατά αποφάσεων των κοινοποιημένων οργανισμών
------+Άρθρο 35 Υποχρέωση ενημέρωσης για τους κοινοποιημένους οργανισμούς
---------+Άρθρο 35 1.
---------+Άρθρο 35 2.
------+Άρθρο 36 Ανταλλαγή εμπειριών και ορθών πρακτικών
------+Άρθρο 37 Συντονισμός των κοινοποιημένων οργανισμών
---+ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI Υποχρεώσεις των οικονομικών φορέων πέραν των υποχρεώσεων των κεφαλαίων VII και VIII
------+Άρθρο 38 Υποχρεώσεις των κατασκευαστών
---------+Άρθρο 38 1.
---------+Άρθρο 38 2.
---------+Άρθρο 38 3.
---------+Άρθρο 38 4.
---------+Άρθρο 38 5.
---------+Άρθρο 38 6.
---------+Άρθρο 38 7.
---------+Άρθρο 38 8.
---------+Άρθρο 38 9.
---------+Άρθρο 38 10.
---------+Άρθρο 38 11.
------+Άρθρο 39 Υποχρεώσεις των προμηθευτών στοιχείων μπαταρίας και δομοστοιχείων μπαταρίας
------+Άρθρο 40 Υποχρεώσεις των εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων
---------+Άρθρο 40 1.
---------+Άρθρο 40 2.
---------+Άρθρο 40 3.
---------+Άρθρο 40 4.
------+Άρθρο 41 Υποχρεώσεις των εισαγωγέων
---------+Άρθρο 41 1.
---------+Άρθρο 41 2.
---------+Άρθρο 41 3.
---------+Άρθρο 41 4.
---------+Άρθρο 41 5.
---------+Άρθρο 41 6.
---------+Άρθρο 41 7.
---------+Άρθρο 41 8.
------+Άρθρο 42 Υποχρεώσεις των διανομέων
---------+Άρθρο 42 1.
---------+Άρθρο 42 2.
---------+Άρθρο 42 3.
---------+Άρθρο 42 4.
---------+Άρθρο 42 5.
---------+Άρθρο 42 6.
------+Άρθρο 43 Υποχρεώσεις των παρόχων υπηρεσιών διεκπεραίωσης παραγγελιών
------+Άρθρο 44 Περιπτώσεις στις οποίες οι υποχρεώσεις των κατασκευαστών εφαρμόζονται στους εισαγωγείς και στους διανομείς
------+Άρθρο 45 Υποχρεώσεις των οικονομικών φορέων που διαθέτουν στην αγορά ή θέτουν σε λειτουργία μπαταρίες που έχουν υποβληθεί σε προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση, προετοιμασία για αναπροσαρμογή χρήσης, αναπροσαρμογή χρήσης ή ανακατασκευή
---------+Άρθρο 45 1.
---------+Άρθρο 45 2.
------+Άρθρο 46 Ταυτοποίηση των οικονομικών φορέων
---------+Άρθρο 46 1.
---------+Άρθρο 46 2.
---+ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII Υποχρεώσεις των οικονομικών φορέων όσον αφορά τις πολιτικές δέουσας επιμέλειας για τις μπαταρίες
------+Άρθρο 47 Πεδίο εφαρμογής του παρόντος κεφαλαίου
------+Άρθρο 48 Πολιτικές δέουσας επιμέλειας για τις μπαταρίες
---------+Άρθρο 48 1.
---------+Άρθρο 48 2.
---------+Άρθρο 48 3.
---------+Άρθρο 48 4.
---------+Άρθρο 48 5.
---------+Άρθρο 48 6.
---------+Άρθρο 48 7.
---------+Άρθρο 48 8.
------+Άρθρο 49 Σύστημα διαχείρισης του οικονομικού φορέα
---------+Άρθρο 49 1.
---------+Άρθρο 49 2.
------+Άρθρο 50 Υποχρεώσεις διαχείρισης κινδύνων
---------+Άρθρο 50 1.
---------+Άρθρο 50 2.
---------+Άρθρο 50 3.
---------+Άρθρο 50 4.
------+Άρθρο 51 Επαλήθευση από τρίτους των πολιτικών δέουσας επιμέλειας για μπαταρίες
---------+Άρθρο 51 1.
---------+Άρθρο 51 2.
------+Άρθρο 52 Κοινοποίηση πληροφοριών σχετικά με τις πολιτικές δέουσας επιμέλειας για τις μπαταρίες
---------+Άρθρο 52 1.
---------+Άρθρο 52 2.
---------+Άρθρο 52 3.
---------+Άρθρο 52 4.
------+Άρθρο 53 Αναγνώριση συστημάτων δέουσας επιμέλειας
---------+Άρθρο 53 1.
---------+Άρθρο 53 2.
---------+Άρθρο 53 3.
---------+Άρθρο 53 4.
---------+Άρθρο 53 5.
---------+Άρθρο 53 6.
---------+Άρθρο 53 7.
---------+Άρθρο 53 8.
---+ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIII Διαχείριση αποβλήτων μπαταριών
------+Άρθρο 54 Αρμόδια αρχή
---------+Άρθρο 54 1.
---------+Άρθρο 54 2.
---------+Άρθρο 54 3.
---------+Άρθρο 54 4.
------+Άρθρο 55 Μητρώο παραγωγών
---------+Άρθρο 55 1.
---------+Άρθρο 55 2.
---------+Άρθρο 55 3.
---------+Άρθρο 55 4.
---------+Άρθρο 55 5.
---------+Άρθρο 55 6.
---------+Άρθρο 55 7.
---------+Άρθρο 55 8.
---------+Άρθρο 55 9.
---------+Άρθρο 55 10.
---------+Άρθρο 55 11.
---------+Άρθρο 55 12.
---------+Άρθρο 55 13.
------+Άρθρο 56 Διευρυμένη ευθύνη του παραγωγού
---------+Άρθρο 56 1.
---------+Άρθρο 56 2.
---------+Άρθρο 56 3.
---------+Άρθρο 56 4.
---------+Άρθρο 56 5.
------+Άρθρο 57 Οργάνωση ευθύνης του παραγωγού
---------+Άρθρο 57 1.
---------+Άρθρο 57 2.
---------+Άρθρο 57 3.
---------+Άρθρο 57 4.
---------+Άρθρο 57 5.
---------+Άρθρο 57 6.
---------+Άρθρο 57 7.
---------+Άρθρο 57 8.
------+Άρθρο 58 Αδειοδότηση σχετικά με την εκπλήρωση της διευρυμένης ευθύνης του παραγωγού
---------+Άρθρο 58 1.
---------+Άρθρο 58 2.
---------+Άρθρο 58 3.
---------+Άρθρο 58 4.
---------+Άρθρο 58 5.
---------+Άρθρο 58 6.
---------+Άρθρο 58 7.
------+Άρθρο 59 Συλλογή αποβλήτων φορητών μπαταριών
---------+Άρθρο 59 1.
---------+Άρθρο 59 2.
---------+Άρθρο 59 3.
---------+Άρθρο 59 4.
---------+Άρθρο 59 5.
---------+Άρθρο 59 6.
---------+Άρθρο 59 7.
------+Άρθρο 60 Συλλογή αποβλήτων μπαταριών LMT
---------+Άρθρο 60 1.
---------+Άρθρο 60 2.
---------+Άρθρο 60 3.
---------+Άρθρο 60 4.
---------+Άρθρο 60 5.
---------+Άρθρο 60 6.
---------+Άρθρο 60 7.
---------+Άρθρο 60 8.
------+Άρθρο 61 Συλλογή αποβλήτων μπαταριών SLI, μπαταριών βιομηχανικού τύπου και μπαταριών ηλεκτρικών οχημάτων
---------+Άρθρο 61 1.
---------+Άρθρο 61 2.
---------+Άρθρο 61 3.
---------+Άρθρο 61 4.
------+Άρθρο 62 Υποχρεώσεις των διανομέων
---------+Άρθρο 62 1.
---------+Άρθρο 62 2.
---------+Άρθρο 62 3.
---------+Άρθρο 62 4.
---------+Άρθρο 62 5.
---------+Άρθρο 62 6.
------+Άρθρο 63 Συστήματα ανταποδοτικής ανακύκλωσης μπαταριών
------+Άρθρο 64 Υποχρεώσεις των τελικών χρηστών
---------+Άρθρο 64 1.
---------+Άρθρο 64 2.
------+Άρθρο 65 Υποχρεώσεις των φορέων εγκαταστάσεων επεξεργασίας
---------+Άρθρο 65 1.
---------+Άρθρο 65 2.
------+Άρθρο 66 Συμμετοχή των δημόσιων αρχών διαχείρισης αποβλήτων
---------+Άρθρο 66 1.
---------+Άρθρο 66 2.
------+Άρθρο 67 Συμμετοχή των σημείων εθελοντικής συλλογής
---------+Άρθρο 67 1.
---------+Άρθρο 67 2.
------+Άρθρο 68 Περιορισμοί όσον αφορά την παράδοση αποβλήτων φορητών μπαταριών και αποβλήτων μπαταριών LMT
---------+Άρθρο 68 1.
---------+Άρθρο 68 2.
------+Άρθρο 69 Υποχρεώσεις των κρατών μελών όσον αφορά τους στόχους συλλογής αποβλήτων φορητών μπαταριών και αποβλήτων μπαταριών LMT
---------+Άρθρο 69 1.
---------+Άρθρο 69 2.
---------+Άρθρο 69 3.
---------+Άρθρο 69 4.
---------+Άρθρο 69 5.
------+Άρθρο 70 Επεξεργασία
---------+Άρθρο 70 1.
---------+Άρθρο 70 2.
---------+Άρθρο 70 3.
---------+Άρθρο 70 4.
---------+Άρθρο 70 5.
------+Άρθρο 71 Στόχοι για την απόδοση ανακύκλωσης και την ανάκτηση υλικών
---------+Άρθρο 71 1.
---------+Άρθρο 71 2.
---------+Άρθρο 71 3.
---------+Άρθρο 71 4.
---------+Άρθρο 71 5.
---------+Άρθρο 71 6.
------+Άρθρο 72 Μεταφορά αποβλήτων μπαταριών
---------+Άρθρο 72 1.
---------+Άρθρο 72 2.
---------+Άρθρο 72 3.
---------+Άρθρο 72 4.
------+Άρθρο 73 Προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση ή προετοιμασία για την αναπροσαρμογή χρήσης αποβλήτων μπαταριών LMT, μπαταριών βιομηχανικού τύπου και μπαταριών ηλεκτρικών οχημάτων
---------+Άρθρο 73 1.
---------+Άρθρο 73 2.
---------+Άρθρο 73 3.
---------+Άρθρο 73 4.
------+Άρθρο 74 Πληροφορίες σχετικά με την πρόληψη δημιουργίας αποβλήτων μπαταριών και τη διαχείρισή τους
---------+Άρθρο 74 1.
---------+Άρθρο 74 2.
---------+Άρθρο 74 3.
---------+Άρθρο 74 4.
---------+Άρθρο 74 5.
---------+Άρθρο 74 6.
---------+Άρθρο 74 7.
------+Άρθρο 75 Ελάχιστες απαιτήσεις για την υποβολή στοιχείων στις αρμόδιες αρχές
---------+Άρθρο 75 1.
---------+Άρθρο 75 2.
---------+Άρθρο 75 3.
---------+Άρθρο 75 4.
---------+Άρθρο 75 5.
---------+Άρθρο 75 6.
---------+Άρθρο 75 7.
---------+Άρθρο 75 8.
---------+Άρθρο 75 9.
------+Άρθρο 76 Υποβολή εκθέσεων στην Επιτροπή
---------+Άρθρο 76 1.
---------+Άρθρο 76 2.
---------+Άρθρο 76 3.
---------+Άρθρο 76 4.
---------+Άρθρο 76 5.
---+ΚΕΦΑΛΑΙΟ IX Ψηφιακό διαβατήριο μπαταρίας
------+Άρθρο 77 Διαβατήριο μπαταρίας
---------+Άρθρο 77 1.
---------+Άρθρο 77 2.
---------+Άρθρο 77 3.
---------+Άρθρο 77 4.
---------+Άρθρο 77 5.
---------+Άρθρο 77 6.
---------+Άρθρο 77 7.
---------+Άρθρο 77 8.
---------+Άρθρο 77 9.
---------+Άρθρο 77 10.
------+Άρθρο 78 Τεχνικός σχεδιασμός και λειτουργία του διαβατηρίου μπαταρίας
---+ΚΕΦΑΛΑΙΟ X Εποπτεία της ενωσιακής αγοράς και διαδικασίες διασφάλισης της Ένωσης
------+Άρθρο 79 Εθνική διαδικασία για την αντιμετώπιση των μπαταριών που ενέχουν κίνδυνο
---------+Άρθρο 79 1.
---------+Άρθρο 79 2.
---------+Άρθρο 79 3.
---------+Άρθρο 79 4.
---------+Άρθρο 79 5.
---------+Άρθρο 79 6.
---------+Άρθρο 79 7.
---------+Άρθρο 79 8.
------+Άρθρο 80 Ενωσιακή διαδικασία διασφάλισης
---------+Άρθρο 80 1.
---------+Άρθρο 80 2.
---------+Άρθρο 80 3.
---------+Άρθρο 80 4.
------+Άρθρο 81 Συμμορφούμενες μπαταρίες που ενέχουν κίνδυνο
---------+Άρθρο 81 1.
---------+Άρθρο 81 2.
---------+Άρθρο 81 3.
---------+Άρθρο 81 4.
---------+Άρθρο 81 5.
---------+Άρθρο 81 6.
------+Άρθρο 82 Κοινές δραστηριότητες
------+Άρθρο 83 Τυπική μη συμμόρφωση
---------+Άρθρο 83 1.
---------+Άρθρο 83 2.
------+Άρθρο 84 Μη συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις δέουσας επιμέλειας
---------+Άρθρο 84 1.
---------+Άρθρο 84 2.
---+ΚΕΦΑΛΑΙΟ XI Πράσινες δημόσιες συμβάσεις και διαδικασία τροποποίησης περιορισμών σχετικά με ουσίες
------+Άρθρο 85 Πράσινες δημόσιες συμβάσεις
---------+Άρθρο 85 1.
---------+Άρθρο 85 2.
---------+Άρθρο 85 3.
------+Άρθρο 86 Διαδικασία περιορισμού για ουσίες
---------+Άρθρο 86 1.
---------+Άρθρο 86 2.
---------+Άρθρο 86 3.
---------+Άρθρο 86 4.
---------+Άρθρο 86 5.
---------+Άρθρο 86 6.
---------+Άρθρο 86 7.
---------+Άρθρο 86 8.
---------+Άρθρο 86 9.
---------+Άρθρο 86 10.
---------+Άρθρο 86 11.
------+Άρθρο 87 Γνώμη των επιτροπών του Οργανισμού
---------+Άρθρο 87 1.
---------+Άρθρο 87 2.
---------+Άρθρο 87 3.
---------+Άρθρο 87 4.
---------+Άρθρο 87 5.
---------+Άρθρο 87 6.
------+Άρθρο 88 Υποβολή γνώμης στην Επιτροπή
---------+Άρθρο 88 1.
---------+Άρθρο 88 2.
---------+Άρθρο 88 3.
---+ΚΕΦΑΛΑΙΟ XII Κατ’ εξουσιοδότηση αρμοδιότητες και διαδικασία επιτροπής
------+Άρθρο 89 Άσκηση της εξουσιοδότησης
---------+Άρθρο 89 1.
---------+Άρθρο 89 2.
---------+Άρθρο 89 3.
---------+Άρθρο 89 4.
---------+Άρθρο 89 5.
---------+Άρθρο 89 6.
------+Άρθρο 90 Διαδικασία επιτροπής
---------+Άρθρο 90 1.
---------+Άρθρο 90 2.
---------+Άρθρο 90 3.
---------+Άρθρο 90 4.
---+ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIII Τροποποιήσεις
------+Άρθρο 91 Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020
------+Άρθρο 92 Τροποποίηση της οδηγίας 2008/98/ΕΚ
---+ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIV Τελικές διατάξεις
------+Άρθρο 93 Κυρώσεις
------+Άρθρο 94 Επανεξέταση
---------+Άρθρο 94 1.
---------+Άρθρο 94 2.
---------+Άρθρο 94 3.
---------+Άρθρο 94 4.
---------+Άρθρο 94 5.
---------+Άρθρο 94 6.
------+Άρθρο 95 Κατάργηση και μεταβατικές διατάξεις
------+Άρθρο 96 Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
---------+Άρθρο 96 1.
---------+Άρθρο 96 2.
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIII
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIV
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XV
 English - European Union - Environment -

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1542 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουλίου 2023 σχετικά με τις μπαταρίες και τα απόβλητα μπαταριών, για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/98/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020 και την κατάργηση της οδηγίας 2006/66/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1542 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 12ης Ιουλίου 2023

σχετικά με τις μπαταρίες και τα απόβλητα μπαταριών, για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/98/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020 και την κατάργηση της οδηγίας 2006/66/ΕΚ

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

1. Επισκόπηση

,
ΚΕΦΑΛΑΙΟ I Γενικές διατάξεις ΚΕΦΑΛΑΙΟ I Γενικές διατάξεις
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II Απαιτήσεις βιωσιμότητας και ασφάλειας ΚΕΦΑΛΑΙΟ II Απαιτήσεις βιωσιμότητας και ασφάλειας
ΚΕΦΑΛΑΙΟ III Απαιτήσεις επισήμανσης, σήμανσης και παροχής πληροφοριών ΚΕΦΑΛΑΙΟ III Απαιτήσεις επισήμανσης, σήμανσης και παροχής πληροφοριών
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV Συμμόρφωση των μπαταριών ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV Συμμόρφωση των μπαταριών
ΚΕΦΑΛΑΙΟ V Κοινοποίηση των οργανισμών αξιολόγησης της συμμόρφωσης ΚΕΦΑΛΑΙΟ V Κοινοποίηση των οργανισμών αξιολόγησης της συμμόρφωσης
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI Υποχρεώσεις των οικονομικών φορέων πέραν των υποχρεώσεων των κεφαλαίων VII και VIII ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI Υποχρεώσεις των οικονομικών φορέων πέραν των υποχρεώσεων των κεφαλαίων VII και VIII
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII Υποχρεώσεις των οικονομικών φορέων όσον αφορά τις πολιτικές δέουσας επιμέλειας για τις μπαταρίες ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII Υποχρεώσεις των οικονομικών φορέων όσον αφορά τις πολιτικές δέουσας επιμέλειας για τις μπαταρίες
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIII Διαχείριση αποβλήτων μπαταριών ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIII Διαχείριση αποβλήτων μπαταριών
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IX Ψηφιακό διαβατήριο μπαταρίας ΚΕΦΑΛΑΙΟ IX Ψηφιακό διαβατήριο μπαταρίας
ΚΕΦΑΛΑΙΟ X Εποπτεία της ενωσιακής αγοράς και διαδικασίες διασφάλισης της Ένωσης ΚΕΦΑΛΑΙΟ X Εποπτεία της ενωσιακής αγοράς και διαδικασίες διασφάλισης της Ένωσης
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XI Πράσινες δημόσιες συμβάσεις και διαδικασία τροποποίησης περιορισμών σχετικά με ουσίες ΚΕΦΑΛΑΙΟ XI Πράσινες δημόσιες συμβάσεις και διαδικασία τροποποίησης περιορισμών σχετικά με ουσίες
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XII Κατ’ εξουσιοδότηση αρμοδιότητες και διαδικασία επιτροπής ΚΕΦΑΛΑΙΟ XII Κατ’ εξουσιοδότηση αρμοδιότητες και διαδικασία επιτροπής
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIII Τροποποιήσεις ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIII Τροποποιήσεις
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIV Τελικές διατάξεις ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIV Τελικές διατάξεις
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

▼M3



Στήλη 1

Προσδιορισμός της ουσίας ή της ομάδας ουσιών

Στήλη 2

Όροι περιορισμού

1.  Υδράργυρος αριθ. CAS 7439-97-6 αριθ. EC 231-106-7 και οι ενώσεις του

Οι μπαταρίες, είτε υπάρχουν και είναι ενσωματωμένες σε συσκευές, ελαφρά μέσα μεταφοράς ή άλλα οχήματα, είτε όχι, δεν περιέχουν περισσότερο από 0,0005  % υδράργυρο (εκφρασμένο ως μεταλλικό υδράργυρο) κατά βάρος.

2.  Κάδμιο αριθ. CAS 7440-43-9 αριθ. EC 231-152-8 και οι ενώσεις του

1.  Οι φορητές μπαταρίες, είτε υπάρχουν και είναι ενσωματωμένες σε συσκευές, ελαφρά μέσα μεταφοράς ή άλλα οχήματα είτε όχι, δεν περιέχουν περισσότερο από 0,002  % κάδμιο (εκφρασμένο ως μεταλλικό κάδμιο) κατά βάρος.

2.  Οι μπαταρίες ηλεκτρικών οχημάτων και οι μπαταρίες SLI, που είναι ενσωματωμένες σε οχήματα, περιλαμβανομένων των οχημάτων ειδικού σκοπού, των κατηγοριών M1 και N1 όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/858, δεν περιέχουν περισσότερο από 0,01  % κάδμιο (εκφρασμένο ως μεταλλικό κάδμιο) κατά βάρος και σε ομοιογενές υλικό.

3.  Το σημείο 2 δεν εφαρμόζεται στις μπαταρίες ηλεκτρικών οχημάτων οι οποίες χρησιμοποιούνται ως ανταλλακτικά σε ηλεκτρικά οχήματα, συμπεριλαμβανομένων των οχημάτων ειδικού σκοπού, των κατηγοριών M1 και N1 όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/858, που διατέθηκαν στην αγορά πριν από την 31η Δεκεμβρίου 2008.

3.  Μόλυβδος αριθ. CAS 7439-92-1 αριθ. EC 231-100-4 και οι ενώσεις του

1.  Από τις 18 Αυγούστου 2024, οι φορητές μπαταρίες, είτε υπάρχουν και είναι ενσωματωμένες σε συσκευές είτε όχι, δεν περιέχουν περισσότερο από 0,01  % μόλυβδο (εκφρασμένο ως μεταλλικό μόλυβδο) κατά βάρος.

2.  Ο περιορισμός που ορίζεται στο σημείο 1 δεν ισχύει για τις φορητές κομβιόσχημες μπαταρίες ψευδαργύρου-αέρα έως τις 18 Αυγούστου 2028.

3.  Οι φορητές μπαταρίες που είναι ενσωματωμένες σε οχήματα, περιλαμβανομένων των οχημάτων ειδικού σκοπού, των κατηγοριών M1 και N1 όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/858, δεν περιέχουν περισσότερο από 0,1  % μόλυβδο (εκφρασμένο ως μεταλλικό μόλυβδο) κατά βάρος και σε ομοιογενές υλικό.

4.  Το σημείο 3 δεν εφαρμόζεται στις φορητές μπαταρίες οι οποίες είναι ενσωματωμένες ή χρησιμοποιούνται ως ανταλλακτικά σε οχήματα, συμπεριλαμβανομένων των οχημάτων ειδικού σκοπού, των κατηγοριών M1 και N1 όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/858, τα οποία έχουν λάβει έγκριση τύπου πριν από την 1η Ιανουαρίου 2024.

5.  Οι μπαταρίες ηλεκτρικών οχημάτων που είναι ενσωματωμένες σε οχήματα, συμπεριλαμβανομένων των οχημάτων ειδικού σκοπού, των κατηγοριών M1 και N1 όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/858, δεν περιέχουν περισσότερο από 0,1  % μόλυβδο (εκφρασμένο ως μεταλλικό μόλυβδο) κατά βάρος και σε ομοιογενές υλικό.

 

6.  Το σημείο 5 δεν εφαρμόζεται σε:

α)  Μπαταρίες ηλεκτρικών οχημάτων που χρησιμοποιούνται σε συστήματα υψηλής τάσης (2) οι οποίες είναι ενσωματωμένες ή χρησιμοποιούνται ως ανταλλακτικά σε οχήματα των κατηγοριών M1 και N1 όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/858, τα οποία έχουν λάβει έγκριση τύπου πριν από την 1η Ιανουαρίου 2019

β)  Μπαταρίες ηλεκτρικών οχημάτων που δεν καλύπτονται από το στοιχείο α) του παρόντος σημείου οι οποίες είναι ενσωματωμένες ή χρησιμοποιούνται ως ανταλλακτικά σε οχήματα, συμπεριλαμβανομένων των οχημάτων ειδικού σκοπού, των κατηγοριών M1 και N1 όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/858, τα οποία έχουν λάβει έγκριση τύπου πριν από την 1η Ιανουαρίου 2024.

7.  Οι μπαταρίες SLI που είναι ενσωματωμένες σε οχήματα, συμπεριλαμβανομένων των οχημάτων ειδικού σκοπού, των κατηγοριών M1 και N1 όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/858, δεν περιέχουν περισσότερο από 0,1  % μόλυβδο (εκφρασμένο ως μεταλλικό μόλυβδο) κατά βάρος και σε ομοιογενές υλικό.

 

8.  Το σημείο 7 δεν εφαρμόζεται σε:

α)  μπαταρίες SLI που χρησιμοποιούνται σε εφαρμογές 12 V σε οχήματα, συμπεριλαμβανομένων των οχημάτων ειδικού σκοπού, των κατηγοριών M1 και N1 όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/858 (3).

β)  μπαταρίες SLI που χρησιμοποιούνται σε εφαρμογές 24 V σε οχήματα ειδικού σκοπού των κατηγοριών M1 και N1 όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/858 (4).

γ)  μπαταρίες SLI που χρησιμοποιούνται σε άλλες εφαρμογές εκτός από εκείνες που καλύπτονται από τα στοιχεία α) και β) του παρόντος σημείου σε οχήματα, συμπεριλαμβανομένων των οχημάτων ειδικού σκοπού, των κατηγοριών M1 και N1 όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/858, τα οποία έχουν λάβει έγκριση τύπου πριν από την 1η Ιανουαρίου 2024.

4.  Εξασθενές χρώμιο αριθ. CAS 18540-29-9 αριθ. EC 606-053-1 και οι ενώσεις του

Οι μπαταρίες που είναι ενσωματωμένες σε οχήματα, περιλαμβανομένων των οχημάτων ειδικού σκοπού, των κατηγοριών M1 και N1 όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/858, δεν περιέχουν περισσότερο από 0,1  % εξασθενές χρώμιο (εκφρασμένο ως μεταλλικό εξασθενές χρώμιο) κατά βάρος και σε ομοιογενές υλικό.
(1)   

Οδηγία 2014/35/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά ηλεκτρολογικού εξοπλισμού που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσης (ΕΕ L 96 της 29.3.2014, σ. 357, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj).

(2)   

Συστήματα με τάση > 75 V DC, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 της οδηγίας 2014/35/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

(3)   

Η εξαίρεση αυτή θα επανεξεταστεί το 2030.

(4)   

Η εξαίρεση αυτή θα επανεξεταστεί το 2030.

▼B


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΑΠΟΤΥΠΩΜΑ ΑΝΘΡΑΚΑ

1.   Πεδίο εφαρμογής

Το παρόν παράρτημα παρέχει ουσιώδη στοιχεία σχετικά με τον τρόπο υπολογισμού του αποτυπώματος άνθρακα.

Η μεθοδολογία για τον υπολογισμό και την επαλήθευση του αποτυπώματος άνθρακα που πρέπει να καθορίζεται μέσω κατ’ εξουσιοδότηση πράξεως που εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 7 βασίζεται στα ουσιώδη στοιχεία που περιλαμβάνονται στο παρόν παράρτημα, συμμορφώνεται με την τελευταία έκδοση της μεθόδου περιβαλλοντικού αποτυπώματος προϊόντος (PEF) και τους σχετικούς κανόνες κατηγορίας περιβαλλοντικού αποτυπώματος προϊόντος (PEFCR) της Επιτροπής και αντικατοπτρίζει τις διεθνείς συμφωνίες και την τεχνική/επιστημονική πρόοδο στον τομέα της αξιολόγησης του κύκλου ζωής.

Ο υπολογισμός του αποτυπώματος άνθρακα κατά τον κύκλο ζωής βασίζεται στον κατάλογο υλικών, την ενέργεια και τα βοηθητικά υλικά που χρησιμοποιούνται σε συγκεκριμένη μονάδα παραγωγής για την παραγωγή συγκεκριμένου μοντέλου μπαταρίας. Ειδικότερα, τα ηλεκτρονικά κατασκευαστικά στοιχεία, π.χ. μονάδες διαχείρισης μπαταρίας και μονάδες ασφάλειας, και τα υλικά καθόδου προσδιορίζονται με ακρίβεια, καθώς μπορούν να αποτελέσουν τον κύριο παράγοντα που συντελεί στο αποτύπωμα άνθρακα της μπαταρίας.

2.   Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

α) 

«δεδομένα δραστηριότητας»: οι πληροφορίες που σχετίζονται με διεργασίες κατά τη μοντελοποίηση απογραφών κύκλου ζωής (LCI) όπου τα επιμέρους αποτελέσματα από το σύνολο των συγκεντρωτικών αποτελεσμάτων LCI των αλυσίδων διεργασιών που αντιπροσωπεύουν τις δραστηριότητες μιας διεργασίας πολλαπλασιάζονται με τα αντίστοιχα δεδομένα δραστηριότητας και στη συνέχεια συνδυάζονται, ώστε να προκύψει το αποτύπωμα άνθρακα που συνδέεται με την εν λόγω διεργασία·

β) 

«κατάλογος υλικών»: κατάλογος πρώτων υλών, υπομονάδων συναρμολόγησης, ενδιάμεσων μονάδων συναρμολόγησης, υπομονάδων κατασκευαστικών στοιχείων και εξαρτημάτων, καθώς και των ποσοτήτων καθενός εξ αυτών που απαιτούνται για την κατασκευή της μπαταρίας·

γ) 

«δεδομένα που αφορούν συγκεκριμένη εταιρεία»: δεδομένα που μετρώνται ή συλλέγονται απευθείας από μία ή περισσότερες εγκαταστάσεις (δεδομένα που αφορούν συγκεκριμένη τοποθεσία) και είναι αντιπροσωπευτικά των δραστηριοτήτων της εταιρείας, γνωστά και ως «πρωτογενή δεδομένα»·

δ) 

«λειτουργική μονάδα»: οι ποιοτικές και ποσοτικές πτυχές των λειτουργιών, των υπηρεσιών, ή αμφοτέρων, που παρέχει η μπαταρία·

ε) 

«κύκλος ζωής»: τα διαδοχικά και αλληλοσυνδεόμενα στάδια της ζωής ενός συστήματος προϊόντος, από την απόκτηση των πρώτων υλών ή τη δημιουργία από φυσικούς πόρους έως την τελική διάθεση (ISO 14040:2006 ή ισοδύναμο πρότυπο)·

στ) 

«απογραφή κύκλου ζωής (LCI)»: το συνδυασμένο σύνολο εισερχόμενων και εξερχόμενων στοιχειωδών ροών, ροών αποβλήτων και ροών προϊόντων σε ένα σύνολο δεδομένων LCI·

ζ) 

«σύνολο δεδομένων απογραφής κύκλου ζωής (LCI)»: έγγραφο ή αρχείο με πληροφορίες για τον κύκλο ζωής συγκεκριμένου προϊόντος ή άλλου αντικειμένου αναφοράς, όπως τοποθεσία ή διεργασία, που καλύπτει περιγραφικά μεταδεδομένα και ποσοτική απογραφή κύκλου ζωής που θα μπορούσε ναπεριλαμβάνει σύνολο δεδομένων μοναδιαίας διεργασίας, σύνολο μερικώς συγκεντρωτικών δεδομένων ή σύνολο συγκεντρωτικών δεδομένων·

η) 

«ροή αναφοράς»: μέγεθος των εκροών από τις διεργασίες ενός δεδομένου συστήματος προϊόντος που απαιτείται για την εκπλήρωση της λειτουργίας που εκφράζεται από τη λειτουργική μονάδα (βάσει του ISO 14040:2006 ή ισοδύναμου προτύπου)·

θ) 

«δευτερογενή δεδομένα»: δεδομένα που δεν συλλέγονται, μετρώνται ή εκτιμώνται άμεσα από συγκεκριμένη διεργασία εντός της αλυσίδας εφοδιασμού της εταιρείας, αλλά αντλούνται από βάση δεδομένων LCI τρίτου μέρους ή από άλλες πηγές. Τα εν λόγω δεδομένα περιλαμβάνουν δεδομένα μέσης τιμής του κλάδου, π.χ. από δημοσιευμένα δεδομένα παραγωγής, κρατικές στατιστικές και κλαδικές ενώσεις, καθώς και βιβλιογραφικές μελέτες, τεχνικές μελέτες και διπλώματα ευρεσιτεχνίας, και μπορούν επίσης να βασίζονται σε χρηματοοικονομικά δεδομένα και να περιέχουν προσεγγιστικά δεδομένα, καθώς και άλλα γενικά δεδομένα· και επίσης περιλαμβάνουν πρωτογενή δεδομένα που διέρχονται από στάδιο οριζόντιας συγκέντρωσης·

ι) 

«όριο συστήματος»: οι πτυχές που περιλαμβάνονται στη μελέτη κύκλου ζωής ή εξαιρούνται από αυτή.

Επιπλέον, οι εναρμονισμένοι κανόνες για τον υπολογισμό του αποτυπώματος άνθρακα των μπαταριών περιλαμβάνουν κάθε περαιτέρω ορισμό που είναι αναγκαίος για την ερμηνεία τους.

3.   Λειτουργική μονάδα και ροή αναφοράς

Η λειτουργική μονάδα ορίζεται ως μία kWh (κιλοβατώρα) της συνολικής ενέργειας που παρέχεται κατά τη διάρκεια ζωής από το σύστημα μπαταρίας, μετρούμενη σε kWh. Η συνολική ενέργεια λαμβάνεται από τον αριθμό των κύκλων πολλαπλασιαζόμενο επί την ποσότητα της αποδιδόμενης ενέργειας σε κάθε κύκλο.

Η ροή αναφοράς είναι το βάρος μπαταρίας που απαιτείται για την εκπλήρωση μιας καθορισμένης λειτουργίας και μετράται σε kg μπαταρίας ανά kWh της συνολικής ενέργειας που αποδίδει η μπαταρία κατά τη διάρκεια ζωής της. Όλα τα ποσοτικά δεδομένα εισροών και εκροών που συλλέγονται από τον κατασκευαστή για τον ποσοτικό προσδιορισμό του αποτυπώματος άνθρακα υπολογίζονται σε σχέση με τη ροή αναφοράς.

Κατ’ εξαίρεση από το πρώτο εδάφιο, όσον αφορά τις εφεδρικές μπαταρίες με κύρια λειτουργία τη διασφάλιση της συνεχούς λειτουργίας μιας πηγής ισχύος, η λειτουργική μονάδα ορίζεται ως η ικανότητα παροχής ενός kWmin (κιλοβάτ ανά λεπτό) εφεδρικής ισχύος ανά πάσα στιγμή καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Αντίστοιχα, η ροή αναφοράς για εφεδρικές μπαταρίες είναι το βάρος μπαταρίας που απαιτείται για την εκπλήρωση της καθορισμένης λειτουργίας και μετράται σε kg μπαταρίας ανά kWmin ικανότητας εφεδρικής ισχύος διά τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας σε έτη. Όλα τα ποσοτικά δεδομένα εισροών και εκροών που συλλέγονται από τους κατασκευαστές εφεδρικών μπαταριών για τον ποσοτικό προσδιορισμό του αποτυπώματος άνθρακα υπολογίζονται σε σχέση με την εν λόγω ροή αναφοράς.

Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, όπως για μπαταρίες υβριδικών οχημάτων χωρίς ρευματολήπτη, η μεθοδολογία μπορεί να ορίζει διαφορετική λειτουργική μονάδα.

4.   Όριο συστήματος

Τα ακόλουθα στάδια του κύκλου ζωής και οι επιμέρους διεργασίες στο πλαίσιο των σταδίων περιλαμβάνονται στο όριο του συστήματος:



Στάδιο του κύκλου ζωής

Διεργασίες στο πλαίσιο των σταδίων

Απόκτηση πρώτων υλών και προεπεξεργασία

Περιλαμβάνονται η εξόρυξη και άλλοι τρόποι εφοδιασμού, η προεπεξεργασία και η μεταφορά ενεργών υλικών, μέχρι την κατασκευή στοιχείων μπαταρίας και κατασκευαστικών στοιχείων μπαταρίας (ενεργών υλικών, διαχωριστή, ηλεκτρολυτών, περιβλημάτων, ενεργητικών και παθητικών κατασκευαστικών στοιχείων μπαταριών), καθώς και ηλεκτρικών ή ηλεκτρονικών κατασκευαστικών στοιχείων.

Κύρια παραγωγή προϊόντος

Συναρμολόγηση στοιχείων μπαταρίας και συναρμολόγηση μπαταριών με τα στοιχεία μπαταρίας και τα ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά κατασκευαστικά στοιχεία

Διανομή

Μεταφορά στο σημείο πώλησης

Τέλος κύκλου ζωής και ανακύκλωση

Συλλογή, αποσυναρμολόγηση και ανακύκλωση

Εξαιρούνται από το όριο του συστήματος οι ακόλουθες διαδικασίες που περιλαμβάνονται στα στάδια του κύκλου ζωής:

— 
κατασκευή εξοπλισμού για τη συναρμολόγηση και την ανακύκλωση μπαταριών, καθώς οι επιπτώσεις αποτυπώματος άνθρακα έχουν υπολογιστεί ως αμελητέες στους κανόνες κατηγορίας περιβαλλοντικού αποτυπώματος προϊόντος (PEFCR) για τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες υψηλής ειδικής ενέργειας για κινητές εφαρμογές·
— 
η διαδικασία συναρμολόγησης μπαταριών με χρήση των κατασκευαστικών στοιχείων του κατασκευαστή αρχικού εξοπλισμού (ΚΑΕ)· η εν λόγω διαδικασία αντιστοιχεί κατά το μεγαλύτερο μέρος σε μηχανική συναρμολόγηση και περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό ΚΑΕ ή στη γραμμή συναρμολόγησης οχήματος· η κατανάλωση ενέργειας και υλικών για την ειδική αυτή διεργασία είναι αμελητέα σε σύγκριση με τη διαδικασία κατασκευής των κατασκευαστικών στοιχείων ΚΑΕ.

Το στάδιο χρήσης εξαιρείται από τους υπολογισμούς του αποτυπώματος άνθρακα κατά τον κύκλο ζωής, καθώς δεν τελεί υπό την άμεση επιρροή των κατασκευαστών, εκτός αν αποδειχθεί ότι οι επιλογές των κατασκευαστών μπαταριών στο στάδιο του σχεδιασμού μπορούν να έχουν μη αμελητέα συμβολή στις επιπτώσεις αυτές.

5.   Χρήση συνόλων δεδομένων που αφορούν συγκεκριμένη εταιρεία και δευτερογενών συνόλων δεδομένων

Λόγω του μεγάλου αριθμού κατασκευαστικών στοιχείων μπαταριών και της πολυπλοκότητας των διεργασιών κατασκευής, ο οικονομικός φορέας διασφαλίζει, όπου δικαιολογείται, ότι η χρήση ιδίων δεδομένων της εταιρείας περιορίζεται στην ανάλυση των διεργασιών και των κατασκευαστικών στοιχείων που αφορούν συγκεκριμένα εξαρτήματα της μπαταρίας.

Ειδικότερα, όλα τα δεδομένα δραστηριότητας που σχετίζονται με την άνοδο, την κάθοδο, τον ηλεκτρολύτη, τον διαχωριστή και το περίβλημα του στοιχείου της μπαταρίας αναφέρονται σε συγκεκριμένο μοντέλο μπαταρίας που παράγεται σε συγκεκριμένη μονάδα παραγωγής. Συνεπώς δεν χρησιμοποιούνται προεπιλεγμένα δεδομένα δραστηριότητας. Τα δεδομένα δραστηριότητας για συγκεκριμένη μπαταρία χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με τα σχετικά σύνολα δευτερογενών δεδομένων σύμφωνα με το περιβαλλοντικό αποτύπωμα προϊόντος.

Δεδομένου ότι η δήλωση αποτυπώματος άνθρακα αφορά συγκεκριμένο μοντέλο μπαταρίας που παράγεται σε καθορισμένη τοποθεσία παραγωγής, δεν επιτρέπεται η δειγματοληψία δεδομένων που συλλέγονται από διαφορετικές μονάδες που παράγουν το ίδιο μοντέλο μπαταρίας.

Όταν υφίσταται αλλαγή στον κατάλογο υλικών ή στο ενεργειακό μείγμα που χρησιμοποιείται για την παραγωγή ενός μοντέλου μπαταρίας, το αποτύπωμα άνθρακα για το συγκεκριμένο μοντέλο μπαταρίας επανυπολογίζεται.

Οι εναρμονισμένοι κανόνες που πρέπει να καθοριστούν μέσω κατ’ εξουσιοδότηση πράξης όπως αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 περιλαμβάνουν λεπτομερή μοντελοποίηση των ακόλουθων σταδίων του κύκλου ζωής:

— 
απόκτηση πρώτων υλών και προεπεξεργασίας,
— 
παραγωγή,
— 
διανομή,
— 
ίδια παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας,
— 
τέλος του κύκλου ζωής.

6.   Εκτίμηση επιπτώσεων αποτυπώματος άνθρακα

Το αποτύπωμα άνθρακα της μπαταρίας υπολογίζεται με τη μέθοδο εκτίμησης των επιπτώσεων του κύκλου ζωής στην κλιματική αλλαγή, η οποία συνιστάται στην έκθεση του Κοινού Κέντρου Ερευνών του 2019 με τίτλο «Suggestions for updating the Product Environmental Footprint (PEF) method» (Προτάσεις για την επικαιροποίηση της μεθόδου περιβαλλοντικού αποτυπώματος προϊόντος).

Τα αποτελέσματα παρέχονται ως χαρακτηρισμένα αποτελέσματα χωρίς κανονικοποίηση και στάθμιση. Ο κατάλογος των παραγόντων χαρακτηρισμού που πρέπει να χρησιμοποιούνται είναι διαθέσιμος στην ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την αξιολόγηση του κύκλου ζωής (LCA).

7.   Αντισταθμίσεις

Οι αντισταθμίσεις υπολογίζονται σε σχέση με μια γραμμή βάσης που αντιπροσωπεύει ένα υποθετικό σενάριο για τον όγκο των εκπομπών εάν δεν υπήρχε το πρόγραμμα μετριασμού που δημιουργεί τις αντισταθμίσεις.

Οι αντισταθμίσεις δεν περιλαμβάνονται στη δήλωση αποτυπώματος άνθρακα αλλά μπορούν να αναφέρονται χωριστά ως πρόσθετες περιβαλλοντικές πληροφορίες και να χρησιμοποιούνται για επικοινωνιακούς σκοπούς.

8.   Κατηγορίες επιδόσεων αποτυπώματος άνθρακα

Ανάλογα με την κατανομή των τιμών στις δηλώσεις αποτυπώματος άνθρακα των μπαταριών που διατίθενται στην αγορά, προσδιορίζεται πρόσφορος αριθμός κατηγοριών επιδόσεων, με την κατηγορία Α να είναι η καλύτερη κατηγορία με τις χαμηλότερες επιπτώσεις αποτυπώματος άνθρακα κατά τον κύκλο ζωής, ώστε να είναι δυνατή η διαφοροποίηση της αγοράς για τις κατηγορίες μπαταριών που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1.

Ο καθορισμός του κατώτατου ορίου για κάθε κατηγορία επιδόσεων, καθώς και του εύρους του, βασίζεται στην κατανομή των επιδόσεων των κατηγοριών μπαταριών που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 που διατέθηκαν στην αγορά κατά τα προηγούμενα τρία έτη, στις αναμενόμενες τεχνολογικές βελτιώσεις και σε άλλους τεχνικούς παράγοντες.

9.   Ανώτατα όρια αποτυπώματος άνθρακα

Με βάση τις πληροφορίες που συλλέγονται μέσω των δηλώσεων αποτυπώματος άνθρακα και τη σχετική κατανομή των κατηγοριών επιδόσεων αποτυπώματος άνθρακα των μοντέλων μπαταριών που διατίθενται στην αγορά, και λαμβανομένης υπόψη της επιστημονικής και τεχνικής προόδου στον κλάδο, η Επιτροπή προσδιορίζει ανώτατα όρια αποτυπώματος άνθρακα κατά τον κύκλο ζωής για τις κατηγορίες μπαταριών που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1, κατόπιν ειδικής εκτίμησης επιπτώσεων για τον προσδιορισμό των τιμών για τα ανώτατα όρια.

Προκειμένου να καθορίσει τα ανώτατα όρια αποτυπώματος άνθρακα που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, η Επιτροπή λαμβάνει, μεταξύ άλλων, υπόψη τη σχετική κατανομή των τιμών αποτυπώματος άνθρακα για μπαταρίες που υπάρχουν στην αγορά, τον βαθμό προόδου όσον αφορά τη μείωση του αποτυπώματος άνθρακα των μπαταριών που διατίθενται στην αγορά και την ουσιαστική και δυνητική συμβολή των εν λόγω ανώτατων ορίων αποτυπώματος άνθρακα κατά τον κύκλο ζωής στην επίτευξη των στόχων της Ένωσης για βιώσιμη κινητικότητα και κλιματική ουδετερότητα έως το 2050.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΧΗΜΙΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΦΟΡΗΤΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

Μέρος A

Παράμετροι για μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες

1. Ελάχιστη μέση διάρκεια, ελάχιστος μέσος χρόνος που καταγράφει δείγμα μπαταριών κατά την εκφόρτιση, όταν χρησιμοποιούνται σε συγκεκριμένες συνθήκες, όπως θερμοκρασία και σχετικά υγρασία.

2. Απόδοση εκφόρτισης σε χρόνο μεταγενέστερο της κατασκευής, η σχετική μείωση της ελάχιστης μέσης διάρκειας σε σχέση με την ελάχιστη μέση διάρκεια που μετρήθηκε αρχικά ως το σημείο αναφοράς, μετά την παρέλευση καθορισμένου χρονικού διαστήματος και υπό συγκεκριμένες συνθήκες, όπως θερμοκρασία και σχετική υγρασία.

3. Αντοχή στη διαρροή: αντοχή στη μη προβλεπόμενη διαφυγή ηλεκτρολύτη, αερίου ή άλλου υλικού.

Μέρος Β

Παράμετροι για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες

1. Ονομαστική χωρητικότητα: η τιμή χωρητικότητας μπαταρίας, υπό ειδικές συνθήκες, όπως θερμοκρασία και σχετική υγρασία, και η οποία δηλώνεται από τον κατασκευαστή.

2. Κατακράτηση φορτίου (χωρητικότητας) ( 7 ): η χωρητικότητα που μπορεί να διαθέτει μια μπαταρία μετά την αποθήκευση, υπό συγκεκριμένες συνθήκες, όπωςθερμοκρασία και σχετική υγρασία, για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, χωρίς επακόλουθη επαναφόρτιση και εκφραζόμενη ως ποσοστό της ονομαστικής χωρητικότητας.

3. Ανάκτηση φορτίου (χωρητικότητας): η χωρητικότητα που μπορεί να διαθέτει μια μπαταρία με επακόλουθη επαναφόρτιση μετά την αποθήκευση, υπό συγκεκριμένες συνθήκες, όπως θερμοκρασία και σχετική υγρασία, για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα και εκφραζόμενη ως ποσοστό της ονομαστικής χωρητικότητας.

4. Αντοχή σε κύκλους, ο αριθμός των κύκλων φόρτισης και εκφόρτισης που μπορεί να εκτελέσει μια μπαταρία υπό συγκεκριμένες συνθήκες, όπως θερμοκρασία και σχετική υγρασία, προτού υποχωρήσει η χωρητικότητα κάτω από ένα καθορισμένο κλάσμα της ονομαστικής χωρητικότητας.

5. Αντοχή στη διαρροή: αντοχή στη μη προβλεπόμενη διαφυγή ηλεκτρολύτη, αερίου ή άλλου υλικού.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΗΛΕΚΤΡΟΧΗΜΙΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ LMT, ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΑΝΩ ΤΩΝ 2 KWH ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ

Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

1) 

«Ονομαστική χωρητικότητα»: ο συνολικός αριθμός αμπερωρίων (Ah) που μπορούν να αποδοθούν από πλήρως φορτισμένη μπαταρία υπό συνθήκες αναφοράς.

2) 

«Εξασθένηση χωρητικότητας»: η μείωση, με την πάροδο του χρόνου και κατά τη χρήση, της ποσότητας φορτίου που μπορεί να αποδώσει η μπαταρία στην ονομαστική τάση, σε σχέση με την αρχική ονομαστική χωρητικότητα.

3) 

«Ισχύς»: η ποσότητα ενέργειας που μπορεί να παρέχει μια μπαταρία κατά τη διάρκεια δεδομένης χρονικής περιόδου υπό συνθήκες αναφοράς.

4) 

«Εξασθένηση ισχύος»: η μείωση, με την πάροδο του χρόνου και κατά τη χρήση, της ποσότητας ισχύος που μπορεί να αποδώσει μια μπαταρία στην ονομαστική τάση.

5) 

«Εσωτερική αντίσταση»: η αντίσταση στη ροή ρεύματος εντός ενός στοιχείου μπαταρίας υπό συνθήκες αναφοράς, δηλαδή το άθροισμα της ηλεκτρικής αντίστασης και της ιοντικής αντίστασης στη συμβολή στη συνολική πραγματική αντίσταση, συμπεριλαμβανομένων των επαγωγικών/χωρητικών ιδιοτήτων.

6) 

«Ενεργειακή απόδοση πλήρους κύκλου φόρτισης-εκφόρτισης»: ο λόγος της καθαρής ενέργειας που αποδίδεται από μπαταρία κατά τη διάρκεια δοκιμής εκφόρτισης προς τη συνολική ενέργεια που απαιτείται για την αποκατάσταση της αρχικής κατάστασης φόρτισης μέσω τυποποιημένης φόρτισης.

Μέρος A

Παράμετροι σχετικές με την ηλεκτροχημική απόδοση και την ανθεκτικότητα

1. Ονομαστική χωρητικότητα (σε Ah) και εξασθένηση χωρητικότητας (σε ποσοστό %).

2. Ισχύς (σε W) και εξασθένηση ισχύος (σε ποσοστό %).

3. Εσωτερική αντίσταση (σε Ω) και αύξηση της εσωτερικής αντίστασης (σε ποσοστό %).

4. Κατά περίπτωση, ενεργειακή απόδοση πλήρους κύκλου φόρτισης-εκφόρτισης και εξασθένησή της (σε ποσοστό %).

5. Η αναμενόμενη διάρκεια ζωής της μπαταρίας υπό τις συνθήκες αναφοράς για τις οποίες έχει σχεδιαστεί, εκφραζόμενη σε κύκλους, με εξαίρεση τις εφαρμογές μη κυκλικής λειτουργίας, και ημερολογιακά έτη.

Μέρος Β

Στοιχεία για την επεξήγηση των μετρήσεων για τις παραμέτρους που απαριθμούνται στο μέρος Α

1. Εφαρμοζόμενος ρυθμός εκφόρτισης και ρυθμός φόρτισης.

2. Λόγος της ονομαστικής ισχύος της μπαταρίας (W) προς την ενέργεια της μπαταρίας (Wh).

3. Βάθος εκφόρτισης στη δοκιμή κύκλου ζωής.

4. Ικανότητα ισχύος σε κατάσταση φόρτισης 80 % και 20 %.

5. Τυχόν υπολογισμοί που εκτελέστηκαν με τις μετρούμενες παραμέτρους, κατά περίπτωση.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1.   Θερμικό σοκ και κύκλος δοκιμών

Σκοπός της δοκιμής αυτής είναι η αξιολόγηση των μεταβολών στην ακεραιότητα της μπαταρίας οι οποίες προκύπτουν από τη διαστολή και συστολή των στοιχείων κατά την έκθεσή τους σε ακραίες και αιφνίδιες μεταβολές της θερμοκρασίας, καθώς και η εκτίμηση των πιθανών επιπτώσεων των εν λόγω μεταβολών. Κατά το θερμικό σοκ, η μπαταρία εκτίθεται σε δύο όρια θερμοκρασίας και παραμένει για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα σε κάθε όριο θερμοκρασίας.

2.   Προστασία από εξωτερικό βραχυκύκλωμα

Στο πλαίσιο της δοκιμής αυτής αξιολογούνται οι επιδόσεις ασφάλειας της μπαταρίας κατά την εφαρμογή εξωτερικού βραχυκυκλώματος. Η δοκιμή μπορεί να αξιολογήσει την ενεργοποίηση της διάταξης προστασίας από υπερένταση ή την ικανότητα αντοχής των στοιχείων στο ρεύμα χωρίς να περιέλθουν σε επικίνδυνη κατάσταση (π.χ. θερμική διαφυγή, έκρηξη, φωτιά). Οι κύριοι παράγοντες κινδύνου είναι η παραγωγή θερμότητας σε επίπεδο στοιχείου και η ηλεκτρική εκκένωση, οι οποίες μπορούν να προκαλέσουν φθορά στο κύκλωμα ή μειωμένη αντίσταση μόνωσης.

3.   Προστασία από υπερφόρτιση

Στο πλαίσιο της δοκιμής αυτής αξιολογούνται οι επιδόσεις ασφάλειας της μπαταρίας σε καταστάσεις υπερφόρτισης. Οι κύριοι κίνδυνοι για την ασφάλεια κατά την υπερφόρτιση είναι η αποσύνθεση του ηλεκτρολύτη, η διάσπαση της καθόδου και της ανόδου, η εξωθερμική αποσύνθεση του στρώματος διεπιφάνειας στερεού ηλεκτρολύτη (SEI), η αποσύνθεση του διαχωριστή και η επιμετάλλωση λιθίου, στοιχεία που μπορούν να προκαλέσουν αυτοθέρμανση της μπαταρίας και θερμική διαφυγή. Στους παράγοντες που επηρεάζουν το αποτέλεσμα της δοκιμής περιλαμβάνονται, κατ’ ελάχιστον, ο ρυθμός φόρτισης και η κατάσταση φόρτισης που επιτυγχάνεται εντέλει. Η προστασία μπορεί να εξασφαλιστεί είτε με έλεγχο της τάσης (διακοπή κατόπιν συμπλήρωσης του ορίου τάσης φόρτισης) είτε με έλεγχο του ρεύματος (διακοπή κατόπιν υπέρβασης του μέγιστου ρεύματος φόρτισης).

4.   Προστασία από υπερ-εκφόρτιση

Στο πλαίσιο της δοκιμής αυτής αξιολογούνται οι επιδόσεις ασφάλειας της μπαταρίας σε καταστάσεις υπερ-εκφόρτισης. Στους κινδύνους για την ασφάλεια κατά την υπερ-εκφόρτιση περιλαμβάνονται η αντιστροφή των πόλων, η οποία οδηγεί σε οξείδωση του συλλέκτη ρεύματος ανόδου (χαλκός) και σε επιμετάλλωση στην πλευρά της καθόδου. Ακόμη και η ελάχιστη υπερ-εκφόρτιση μπορεί να προκαλέσει τον σχηματισμό δενδρίτη και, εντέλει, βραχυκύκλωμα.

5.   Προστασία από υπερθέρμανση

Στο πλαίσιο της δοκιμής αυτής αξιολογείται η επίπτωση της αστοχίας ελέγχου της θερμοκρασίας ή της αστοχίας άλλων χαρακτηριστικών προστασίας έναντι της εσωτερικής υπερθέρμανσης κατά τη λειτουργία.

6.   Προστασία από τη διάδοση θερμικής διαφυγής

Η δοκιμή αυτή αξιολογεί τις επιδόσεις ασφάλειας της μπαταρίας σε καταστάσεις διάδοσης θερμικής διαφυγής. Η θερμική διαφυγή σε ένα στοιχείο μπορεί να προκαλέσει αλυσιδωτή αντίδραση σε ολόκληρη τη μπαταρία, η οποία μπορεί να απαρτίζεται από πολυάριθμα στοιχεία. Αυτό μπορεί να έχει σοβαρές επιπτώσεις, μεταξύ των οποίων η σημαντική έκλυση αερίων. Η δοκιμή λαμβάνει υπόψη τις δοκιμές που αναπτύσσονται για εφαρμογές μεταφορών από τον ISO και τον παγκόσμιο τεχνικό κανονισμό του ΟΗΕ.

7.   Μηχανική φθορά από εξωτερικές δυνάμεις

Οι δοκιμές αυτές προσομοιώνουν μία ή περισσότερες καταστάσεις στις οποίες μια μπαταρία εκτίθεται κατά λάθος σε μηχανικές καταπονήσεις και εξακολουθεί να λειτουργεί για τον σκοπό για τον οποίο σχεδιάστηκε. Τα κριτήρια προσομοίωσης αυτών των καταστάσεων θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν πραγματικές χρήσεις.

8.   Εσωτερικό βραχυκύκλωμα

Η δοκιμή αυτή αξιολογεί τις επιδόσεις ασφάλειας της μπαταρίας σε καταστάσεις εσωτερικού βραχυκυκλώματος. Η εμφάνιση εσωτερικών βραχυκυκλωμάτων, μία από τις κυριότερες ανησυχίες των κατασκευαστών μπαταριών, οδηγεί δυνητικά σε εξαερισμό, θερμική διαφυγή και σπινθηρισμό που μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη των ατμών ηλεκτρολύτη που εκλύονται από το στοιχείο. Αυτά τα εσωτερικά βραχυκυκλώματα μπορούν να προκληθούν από κατασκευαστικά ελαττώματα, την παρουσία προσμείξεων στα στοιχεία ή τη δενδριτική ανάπτυξη του λιθίου, και αποτελούν αιτία των περισσότερων επιτόπιων συμβάντων ασφάλειας. Υπάρχουν διάφορα πιθανά σενάρια εσωτερικού βραχυκυκλώματος (π.χ. ηλεκτρική επαφή καθόδου/ανόδου, συλλέκτη ρεύματος από αλουμίνιο/συλλέκτη ρεύματος από χαλκό, συλλέκτη ρεύματος από αλουμίνιο/ανόδου), καθένα με διαφορετική αντίσταση επαφής.

9.   Θερμική καταπόνηση

Στο πλαίσιο της δοκιμής αυτής, η μπαταρία εκτίθεται σε αυξημένες θερμοκρασίες (η θερμοκρασία είναι 85 °C στο IEC 62619), οι οποίες μπορούν να προκαλέσουν εξώθερμες αντιδράσεις αποσύνθεσης και να οδηγήσουν σε θερμική διαφυγή στο στοιχείο.

10.   Δοκιμή πυρός

Ο κίνδυνος έκρηξης εκτιμάται μέσω της έκθεσης της μπαταρίας σε φωτιά.

11.   Εκπομπές αερίων

Κάθε μπαταρία μπορεί να περιέχει σημαντικές ποσότητες δυνητικά επικίνδυνων υλικών, για παράδειγμα εξαιρετικά εύφλεκτους ηλεκτρολύτες, διαβρωτικά και τοξικά συστατικά. Η ακεραιότητα της μπαταρίας θίγεται όταν αυτή εκτίθεται σε συγκεκριμένες συνθήκες, με αποτέλεσμα την έκλυση επικίνδυνων αερίων. Συνεπώς, είναι σημαντικό να προσδιοριστούν οι εκπομπές αερίων από ουσίες που εκλύονται από τη μπαταρία κατά τη διάρκεια των δοκιμών· λαμβάνονται δεόντως υπόψη οι κίνδυνοι των τοξικών αερίων που εκπέμπουν μη υδατικοί ηλεκτρολύτες για όλες τις παραμέτρους ασφαλείας που παρατίθενται στα σημεία 1 έως 10.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗΣ, ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

Μέρος A: Γενικές πληροφορίες για τις μπαταρίες

Οι πληροφορίες στην ετικέτα της μπαταρίας περιλαμβάνουν τις εξής πληροφορίες σχετικά με τη μπαταρία:

1. 

πληροφορίες ταυτοποίησης του κατασκευαστή σύμφωνα με το άρθρο 38 παράγραφος 7·

2. 

την κατηγορία μπαταρίας και πληροφορίες ταυτοποίησης της μπαταρίας σύμφωνα με το άρθρο 38 παράγραφος 6·

3. 

τον τόπο κατασκευής (γεωγραφική θέση μιας εγκατάστασης κατασκευής μπαταριών)·

4. 

την ημερομηνία κατασκευής (μήνας και έτος)·

5. 

το βάρος·

6. 

τη χωρητικότητα·

7. 

τη χημική σύσταση·

8. 

τις επικίνδυνες ουσίες που περιέχονται στη μπαταρία, εκτός του υδραργύρου, του καδμίου ή του μολύβδου·

9. 

το εφαρμόσιμο μέσο κατάσβεσης·

10. 

τις κρίσιμες πρώτες ύλες που περιέχονται στη μπαταρία σε συγκέντρωση άνω του 0,1 % βάρος προς βάρος.

Μέρος Β: Σύμβολο για τη χωριστή συλλογή μπαταριών

image

Μέρος Γ: Κωδικός QR

Ο κωδικός QR είναι υψηλής αντίθεσης με το χρώμα φόντου και έχει μέγεθος εύκολα αναγνώσιμο από ευρέως διαθέσιμο σαρωτή κωδικών QR, όπως εκείνοι που είναι ενσωματωμένοι σε φορητές συσκευές επικοινωνίας.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII

ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΗΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΖΩΗΣ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

Μέρος A

Παράμετροι για τον προσδιορισμό της κατάστασης υγείας των μπαταριών ηλεκτρικών οχημάτων, σταθερών συστημάτων αποθήκευσης ενέργειας σε μπαταρία και των μπαταριών LMT:

Για μπαταρίες ηλεκτρικών οχημάτων:

κατάσταση πιστοποιημένης ενέργειας (SOCE).

Για σταθερά συστήματα αποθήκευσης ενέργειας σε μπαταρία και μπαταρίες LMT:

1. 

η υπολειπόμενη χωρητικότητα·

2. 

όπου είναι δυνατόν, η υπολειπόμενη ικανότητα ισχύος·

3. 

όπου είναι δυνατόν, η υπολειπόμενη απόδοση πλήρους κύκλου φόρτισης-εκφόρτισης·

4. 

η εξέλιξη των ρυθμών αυτοεκφόρτισης·

5. 

όπου είναι δυνατόν, η ωμική αντίσταση.

Μέρος Β

Παράμετροι για τον προσδιορισμό της αναμενόμενης διάρκειας ζωής των σταθερών συστημάτων αποθήκευσης ενέργειας σε μπαταρία και των μπαταριών LMT:

1. 

η ημερομηνία κατασκευής της μπαταρίας και, κατά περίπτωση, ημερομηνία θέσης σε λειτουργία·

2. 

η παροχή ενέργειας·

3. 

η παροχή χωρητικότητας·

4. 

η παρακολούθηση επιβλαβών συμβάντων, όπως ο αριθμός συμβάντων βαθιάς εκφόρτισης, ο χρόνος παραμονής σε ακραίες θερμοκρασίες, ο χρόνος για τη φόρτιση σε ακραίες θερμοκρασίες·

5. 

ο αριθμός ισοδύναμων κύκλων πλήρους φόρτισης-εκφόρτισης.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Μέρος A

ΕΝΟΤΗΤΑ Α – ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

1.   Περιγραφή της ενότητας

Ο εσωτερικός έλεγχος της παραγωγής είναι η διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης, με την οποία ο κατασκευαστής εκπληρώνει τις υποχρεώσεις που καθορίζονται στα σημεία 2, 3 και 4, και βεβαιώνει και δηλώνει με αποκλειστική του ευθύνη ότι οι σχετικές μπαταρίες πληρούν τις απαιτήσεις που καθορίζονται στα άρθρα 6, 9, 10, 12, 13 και 14.

2.   Τεχνική τεκμηρίωση

Ο κατασκευαστής καταρτίζει την τεχνική τεκμηρίωση. Η τεκμηρίωση καθιστά εφικτή την αξιολόγηση της συμμόρφωσης της μπαταρίας με τις σχετικές απαιτήσεις που αναφέρονται στο σημείο 1 και περιλαμβάνει επαρκή ανάλυση και εκτίμηση των κινδύνων.

Η τεχνική τεκμηρίωση προσδιορίζει τις ισχύουσες απαιτήσεις και καλύπτει —στον βαθμό που απαιτείται για την αξιολόγηση— τον σχεδιασμό, την κατασκευή και τη λειτουργία της μπαταρίας. Η τεχνική τεκμηρίωση περιέχει, κατά περίπτωση, τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

α) 

γενική περιγραφή της μπαταρίας και της προβλεπόμενης χρήσης της·

β) 

τα σχέδια αρχικής σύλληψης και κατασκευής, καθώς και σχεδιαγράμματα κατασκευαστικών στοιχείων, υπομονάδων συναρμολόγησης και κυκλωμάτων·

γ) 

τις περιγραφές και επεξηγήσεις που είναι απαραίτητες για την κατανόηση των σχεδίων και των σχεδιαγραμμάτων που αναφέρονται στο στοιχείο β) και της λειτουργίας της μπαταρίας·

δ) 

δείγμα της ετικέτας που απαιτείται σύμφωνα με το άρθρο 13·

ε) 

κατάλογο των εναρμονισμένων προτύπων που αναφέρονται στο άρθρο 15, τα οποία εφαρμόζονται πλήρως ή εν μέρει, συμπεριλαμβανομένης ένδειξης σχετικά με τα μέρη που έχουν εφαρμοστεί, κατάλογο των κοινών προδιαγραφών που αναφέρονται στο άρθρο 16, οι οποίες εφαρμόζονται πλήρως ή εν μέρει, συμπεριλαμβανομένης ένδειξης σχετικά με τα μέρη που έχουν εφαρμοστεί· και κατάλογο άλλων σχετικών τεχνικών προδιαγραφών που χρησιμοποιούνται για σκοπούς μέτρησης ή υπολογισμού·

στ) 

σε περίπτωση που δεν έχουν εφαρμοστεί ή δεν είναι διαθέσιμα τα εναρμονισμένα πρότυπα και οι κοινές προδιαγραφές που αναφέρονται στο σημείο ε), περιγραφή των λύσεων που υιοθετήθηκαν για την τήρηση των ισχυουσών απαιτήσεων που ορίζονται στα άρθρα 6, 9, 10, 12, 13 και 14 ή την επαλήθευση της συμμόρφωσης των μπαταριών με τις εν λόγω απαιτήσεις·

ζ) 

τα αποτελέσματα των υπολογισμών σχεδιασμού που πραγματοποιήθηκαν και των ελέγχων που διενεργήθηκαν και των τεχνικών αποδεικτικών στοιχείων ή των αποδεικτικών εγγράφων που χρησιμοποιήθηκαν· και

η) 

τις εκθέσεις δοκιμών.

3.   Κατασκευή

Ο κατασκευαστής λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα, προκειμένου να διασφαλίζεται, μέσω της διαδικασίας κατασκευής και της παρακολούθησής της, η συμμόρφωση των μπαταριών με την τεχνική τεκμηρίωση που αναφέρεται στο σημείο 2 και με τις ισχύουσες απαιτήσεις που αναφέρονται στο σημείο 1.

4.   Σήμανση CE και ενωσιακή δήλωση συμμόρφωσης

Ο κατασκευαστής τοποθετεί τη σήμανση CE σε κάθε μεμονωμένη μπαταρία που πληροί τις ισχύουσες απαιτήσεις που αναφέρονται στο σημείο 1 ή, όταν αυτό δεν είναι δυνατόν ή δεν δικαιολογείται λόγω της φύσης της μπαταρίας, στη συσκευασία και στα έγγραφα που συνοδεύουν τη μπαταρία.

Ο κατασκευαστής καταρτίζει γραπτή ενωσιακή δήλωση συμμόρφωσης για κάθε μοντέλο μπαταρίας σύμφωνα με το άρθρο 18, και εξασφαλίζει ότι η δήλωση παραμένει, μαζί με την τεχνική τεκμηρίωση, στη διάθεση των εθνικών αρχών για διάστημα 10 ετών από τη διάθεση της τελευταίας μπαταρίας του αντίστοιχου μοντέλου στην αγορά. Στην ενωσιακή δήλωση συμμόρφωσης προσδιορίζεται το μοντέλο μπαταρίας για το οποίο έχει συνταχθεί η δήλωση.

Στις εθνικές αρχές διατίθεται αντίγραφο της ενωσιακής δήλωσης συμμόρφωσης κατόπιν αιτήματος.

5.   Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του κατασκευαστή

Οι υποχρεώσεις του κατασκευαστή που καθορίζονται στο σημείο 4 είναι δυνατόν να εκπληρώνονται από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του κατασκευαστή, για λογαριασμό και υπό την ευθύνη του κατασκευαστή, υπό την προϋπόθεση ότι προσδιορίζονται στην εντολή.

Μέρος Β

ΕΝΟΤΗΤΑ Δ1 – ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

1.   Περιγραφή της ενότητας

Η διαδικασία διασφάλισης της ποιότητας της παραγωγής είναι η διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης, με την οποία ο κατασκευαστής εκπληρώνει τις υποχρεώσεις που καθορίζονται στα σημεία 2, 4 και 7, και βεβαιώνει και δηλώνει με αποκλειστική του ευθύνη, με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων άλλων οικονομικών φορέων σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, ότι οι σχετικές μπαταρίες πληρούν τις ισχύουσες απαιτήσεις που καθορίζονται στα άρθρα 7 και 8, ή, κατ’ επιλογήν του κατασκευαστή, όλες τις ισχύουσες απαιτήσεις που καθορίζονται στα άρθρα 6 έως 10 και στα άρθρα 12, 13 και 14.

2.   Τεχνική τεκμηρίωση

Ο κατασκευαστής καταρτίζει την τεχνική τεκμηρίωση. Η τεχνική τεκμηρίωση καθιστά εφικτή την αξιολόγηση της συμμόρφωσης της μπαταρίας με τις σχετικές απαιτήσεις που αναφέρονται στο σημείο 1, και περιλαμβάνει επαρκή ανάλυση και εκτίμηση των κινδύνων.

Η τεχνική τεκμηρίωση προσδιορίζει τις ισχύουσες απαιτήσεις και καλύπτει —στον βαθμό που απαιτείται για την αξιολόγηση— τον σχεδιασμό, την κατασκευή και τη λειτουργία της μπαταρίας. Η τεχνική τεκμηρίωση περιέχει, κατά περίπτωση, τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

α) 

γενική περιγραφή της μπαταρίας και της προβλεπόμενης χρήσης της·

β) 

τα σχέδια αρχικής σύλληψης και κατασκευής, καθώς και σχεδιαγράμματα κατασκευαστικών στοιχείων, υπομονάδων συναρμολόγησης και κυκλωμάτων·

γ) 

τις περιγραφές και επεξηγήσεις που είναι απαραίτητες για την κατανόηση των σχεδίων και των σχεδιαγραμμάτων που αναφέρονται στο στοιχείο β) και της λειτουργίας της μπαταρίας·

δ) 

δείγμα της ετικέτας που απαιτείται σύμφωνα με το άρθρο 13·

ε) 

κατάλογο των εναρμονισμένων προτύπων που αναφέρονται στο άρθρο 15, των κοινών προδιαγραφών που αναφέρονται στο άρθρο 16, ή αμφοτέρων, που εφαρμόστηκαν, και σε περίπτωση μερικής εφαρμογής εναρμονισμένων προτύπων, κοινών προδιαγραφών, ή αμφοτέρων, ένδειξη σχετικά με τα μέρη που εφαρμόστηκαν·

στ) 

κατάλογο άλλων σχετικών τεχνικών προδιαγραφών που χρησιμοποιήθηκαν για σκοπούς μέτρησης ή υπολογισμού και περιγραφές των λύσεων που υιοθετήθηκαν για την τήρηση των ισχυουσών απαιτήσεων που καθορίζονται στα άρθρα 6 έως 10 και στα άρθρα 12, 13 και 14 ή για την επαλήθευση της συμμόρφωσης των μπαταριών με τις εν λόγω απαιτήσεις, σε περίπτωση που δεν εφαρμόστηκαν ή δεν είναι διαθέσιμα τα εναρμονισμένα πρότυπα, οι κοινές προδιαγραφές, ή αμφότερα·

ζ) 

τα αποτελέσματα των υπολογισμών σχεδιασμού που πραγματοποιήθηκαν και των ελέγχων που διενεργήθηκαν, και των τεχνικών αποδεικτικών στοιχείων ή των αποδεικτικών εγγράφων που χρησιμοποιήθηκαν·

η) 

μελέτη που τεκμηριώνει τις τιμές αποτυπώματος άνθρακα που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 και την κατηγορία αποτυπώματος άνθρακα που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2, η οποία περιέχει τους υπολογισμούς που εκτελέστηκαν σύμφωνα με τη μεθοδολογία που καθορίζεται στην κατ’ εξουσιοδότηση πράξη που εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο στοιχείο α), καθώς και τα αποδεικτικά στοιχεία και τις πληροφορίες που προσδιορίζουν τα δεδομένα εισροών για τους εν λόγω υπολογισμούς·

θ) 

μελέτη που τεκμηριώνει το μερίδιο ανακυκλωμένου περιεχομένου που αναφέρεται στο άρθρο 8, η οποία περιέχει τους υπολογισμούς που εκτελέστηκαν σύμφωνα με τη μεθοδολογία που καθορίζεται στην κατ’ εξουσιοδότηση πράξη δυνάμει του άρθρου 8 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, καθώς και τα αποδεικτικά στοιχεία και τις πληροφορίες που προσδιορίζουν τα δεδομένα εισροών για τους εν λόγω υπολογισμούς· και

ι) 

τις εκθέσεις δοκιμών.

3.   Διαθεσιμότητα της τεχνικής τεκμηρίωσης

Ο κατασκευαστής εξασφαλίζει ότι η τεχνική τεκμηρίωση παραμένει στη διάθεση των εθνικών αρχών για 10 έτη από τη διάθεση της μπαταρίας στην αγορά.

4.   Κατασκευή

Ο κατασκευαστής εφαρμόζει εγκεκριμένο σύστημα ποιότητας για την παραγωγή, την επιθεώρηση του τελικού προϊόντος και τη δοκιμή των σχετικών μπαταριών κατά τα οριζόμενα στο σημείο 5, και υπόκειται σε εποπτεία κατά τα οριζόμενα στο σημείο 6.

5.   Σύστημα ποιότητας

1. Ο κατασκευαστής υποβάλλει αίτηση για την αξιολόγηση του συστήματος ποιότητας που εφαρμόζει στον κοινοποιημένο οργανισμό της επιλογής του, όσον αφορά τις σχετικές μπαταρίες.

Η αίτηση περιέχει:

α) 

το όνομα και τη διεύθυνση του κατασκευαστή και, εάν η αίτηση υποβάλλεται από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του κατασκευαστή, το όνομα και τη διεύθυνση αυτού·

β) 

γραπτή δήλωση ότι δεν έχει υποβληθεί η ίδια αίτηση σε άλλον κοινοποιημένο οργανισμό·

γ) 

όλες τις σχετικές πληροφορίες για την προβλεπόμενη κατηγορία μπαταρίας·

δ) 

την τεκμηρίωση σχετικά με το σύστημα ποιότητας που αναφέρεται στο σημείο 5.2·

ε) 

την τεχνική τεκμηρίωση που αναφέρεται στο σημείο 2.

2. Το σύστημα ποιότητας διασφαλίζει τη συμμόρφωση των μπαταριών με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στα άρθρα 6 έως 10 και στα άρθρα 12, 13 και 14, οι οποίες εφαρμόζονται σε αυτές.

Το σύνολο των στοιχείων, απαιτήσεων και διατάξεων που καλύπτει ο κατασκευαστής τεκμηριώνονται συστηματικά και με ομαλότητα μέσω γραπτών πολιτικών, διαδικασιών και οδηγιών. Η τεκμηρίωση του συστήματος ποιότητας επιτρέπει τη συνεκτική ερμηνεία των προγραμμάτων, σχεδίων, εγχειριδίων και φακέλων ποιότητας.

Η τεκμηρίωση του συστήματος ποιότητας, ειδικότερα, περιέχει επαρκή περιγραφή:

α) 

των στόχων ποιότητας και της οργανωτικής δομής, καθώς και των ευθυνών και των αρμοδιοτήτων των διευθυντικών στελεχών όσον αφορά την ποιότητα του προϊόντος·

β) 

των διαδικασιών τεκμηρίωσης και παρακολούθησης των παραμέτρων και των δεδομένων που απαιτούνται για τον υπολογισμό και την επικαιροποίηση του μεριδίου ανακυκλωμένου περιεχομένου που αναφέρεται στο άρθρο 8 και, κατά περίπτωση, των τιμών και της κατηγορίας αποτυπώματος άνθρακα που αναφέρονται στο άρθρο 7·

γ) 

των αντίστοιχων τεχνικών, διαδικασιών και συστηματικών ενεργειών που θα χρησιμοποιούνται για την κατασκευή, τον έλεγχο ποιότητας και τη διασφάλιση της ποιότητας·

δ) 

των ελέγχων, υπολογισμών, μετρήσεων και δοκιμών που θα διενεργούνται πριν από την κατασκευή, κατά τη διάρκειά της και μετά την κατασκευή, και της συχνότητας διενέργειάς τους·

ε) 

των φακέλων ποιότητας, όπως των εκθέσεων επιθεώρησης και των στοιχείων υπολογισμών, μετρήσεων και δοκιμών, των δεδομένων βαθμονόμησης, των εκθέσεων προσόντων του αρμόδιου προσωπικού·

στ) 

των μέσων για την παρακολούθηση της επίτευξης της απαιτούμενης ποιότητας προϊόντος και της αποτελεσματικής λειτουργίας του συστήματος ποιότητας.

3. Ο κοινοποιημένος οργανισμός αξιολογεί το σύστημα ποιότητας για να διαπιστώσει αν πληροί τις απαιτήσεις που αναφέρονται στο σημείο 5.2.

O κοινοποιημένος οργανισμός θεωρεί ότι υπάρχει συμμόρφωση με τις εν λόγω απαιτήσεις όσον αφορά τα στοιχεία του συστήματος ποιότητας που πληρούν τις αντίστοιχες προδιαγραφές του σχετικού εναρμονισμένου προτύπου.

Εκτός από πείρα στα συστήματα διαχείρισης της ποιότητας, η ομάδα ελεγκτών περιλαμβάνει ένα τουλάχιστον μέλος με πείρα αξιολόγησης στον τομέα του σχετικού προϊόντος και στη σχετική τεχνολογία προϊόντος και γνώση των ισχυουσών απαιτήσεων που καθορίζονται στα άρθρα 6 έως 10 και στα άρθρα 12, 13 και 14.

Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσκεψη αξιολόγησης στις εγκαταστάσεις του κατασκευαστή.

Η ομάδα ελεγκτών εξετάζει την τεχνική τεκμηρίωση που αναφέρεται στο σημείο 2 προκειμένου να επαληθεύσει την ικανότητα του κατασκευαστή να προσδιορίζει τις ισχύουσες απαιτήσεις που καθορίζονται στα άρθρα 6 έως 10 και στα άρθρα 12, 13 και 14 και να διενεργεί τους απαραίτητους ελέγχους, υπολογισμούς, μετρήσεις και δοκιμές με σκοπό τη διασφάλιση της συμμόρφωσης της μπαταρίας με τις εν λόγω απαιτήσεις. Η ομάδα ελεγκτών ελέγχει την αξιοπιστία των δεδομένων που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του μεριδίου ανακυκλωμένου περιεχομένου που αναφέρεται στο άρθρο 8 και, κατά περίπτωση, των τιμών και της κατηγορίας αποτυπώματος άνθρακα που αναφέρονται στο άρθρο 7, καθώς και την ορθή εφαρμογή της σχετικής μεθοδολογίας υπολογισμού.

Μετά την αξιολόγηση του συστήματος ποιότητας, η απόφαση του κοινοποιημένου οργανισμού γνωστοποιείται στον κατασκευαστή. Η κοινοποίηση περιέχει τα συμπεράσματα του ελέγχου και την αιτιολόγηση της εν λόγω απόφασης.

4. Ο κατασκευαστής αναλαμβάνει να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το σύστημα ποιότητας όπως έχει εγκριθεί, και να το συντηρεί ώστε να παραμένει επαρκές και αποτελεσματικό.

5. Ο κατασκευαστής ενημερώνει τον κοινοποιημένο οργανισμό που έχει εγκρίνει το σύστημα ποιότητας για κάθε σκοπούμενη τροποποίηση του συστήματος ποιότητας.

Ο κοινοποιημένος οργανισμός αξιολογεί οποιαδήποτε προτεινόμενη τροποποίηση και αποφασίζει αν το τροποποιημένο σύστημα ποιότητας θα εξακολουθεί να πληροί τις απαιτήσεις που αναφέρονται στο σημείο 5.2 ή αν απαιτείται νέα αξιολόγηση.

Ο κοινοποιημένος οργανισμός γνωστοποιεί στον κατασκευαστή την απόφασή του. Η κοινοποίηση περιέχει τα συμπεράσματα του ελέγχου και την αιτιολογημένη απόφαση αξιολόγησης.

6. Εποπτεία υπό την ευθύνη του κοινοποιημένου οργανισμού

1. 

Σκοπός της εποπτείας είναι να διασφαλίζεται ότι ο κατασκευαστής εκπληρώνει δεόντως τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το εγκεκριμένο σύστημα ποιότητας.

2. 

Ο κατασκευαστής, για σκοπούς αξιολόγησης, επιτρέπει στον κοινοποιημένο οργανισμό την πρόσβαση στους χώρους κατασκευής, επιθεώρησης, δοκιμών και αποθήκευσης και του παρέχει όλες τις αναγκαίες πληροφορίες, ιδίως:

α) 

την τεκμηρίωση του συστήματος ποιότητας που αναφέρεται στο σημείο 5.2·

β) 

την τεχνική τεκμηρίωση που αναφέρεται στο σημείο 2·

γ) 

τους φακέλους ποιότητας, όπως τις εκθέσεις επιθεώρησης και τα στοιχεία υπολογισμών, μετρήσεων και δοκιμών, τα δεδομένα βαθμονόμησης και τις εκθέσεις προσόντων του αρμόδιου προσωπικού.

3. 

Ο κοινοποιημένος οργανισμός διενεργεί περιοδικούς ελέγχους για να επιβεβαιώνει ότι ο κατασκευαστής συντηρεί και εφαρμόζει το σύστημα ποιότητας, και παρέχει στον κατασκευαστή έκθεση ελέγχου. Κατά τη διάρκεια των εν λόγω ελέγχων, ο κοινοποιημένος οργανισμός ελέγχει τουλάχιστον την αξιοπιστία των δεδομένων που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του μεριδίου ανακυκλωμένου περιεχομένου που αναφέρεται στο άρθρο 8 και, κατά περίπτωση, των τιμών και της κατηγορίας αποτυπώματος άνθρακα που αναφέρονται στο άρθρο 7, καθώς και την ορθή εφαρμογή της σχετικής μεθοδολογίας υπολογισμού.

4. 

Επιπλέον, ο κοινοποιημένος οργανισμός μπορεί να πραγματοποιεί αιφνιδιαστικές επισκέψεις στον κατασκευαστή. Κατά τη διάρκεια των εν λόγω επισκέψεων, ο κοινοποιημένος οργανισμός μπορεί, εφόσον είναι αναγκαίο, να διενεργεί ελέγχους, υπολογισμούς, μετρήσεις και δοκιμές ή να φροντίζει για τη διενέργειά τους προκειμένου να επαληθεύεται ότι το σύστημα ποιότητας λειτουργεί ορθά. Ο κοινοποιημένος οργανισμός παρέχει στον κατασκευαστή έκθεση της επίσκεψης, καθώς και έκθεση δοκιμών εάν πραγματοποιήθηκαν δοκιμές.

7. Σήμανση CE και ενωσιακή δήλωση συμμόρφωσης

1. 

Ο κατασκευαστής τοποθετεί τη σήμανση CE και, υπό την ευθύνη του κοινοποιημένου οργανισμού που αναφέρεται στο σημείο 5.1, τον αριθμό μητρώου του τελευταίου σε κάθε μεμονωμένη μπαταρία που πληροί τις ισχύουσες απαιτήσεις που αναφέρονται στο σημείο 1 ή, όταν αυτό δεν είναι δυνατόν ή δεν δικαιολογείται λόγω της φύσης της μπαταρίας, στη συσκευασία και στα έγγραφα που συνοδεύουν τη μπαταρία.

2. 

Ο κατασκευαστής καταρτίζει ενωσιακή δήλωση συμμόρφωσης για κάθε μοντέλο μπαταρίας σύμφωνα με το άρθρο 18 και εξασφαλίζει ότι η δήλωση παραμένει στη διάθεση των εθνικών αρχών για 10 έτη από τη διάθεση της τελευταίας μπαταρίας του αντίστοιχου μοντέλου μπαταρίας στην αγορά. Στην ενωσιακή δήλωση συμμόρφωσης προσδιορίζεται το μοντέλο μπαταρίας για το οποίο έχει συνταχθεί η δήλωση.

Στις εθνικές αρχές διατίθεται αντίγραφο της ενωσιακής δήλωσης συμμόρφωσης κατόπιν αιτήματος.

8. Διαθεσιμότητα της τεκμηρίωσης του συστήματος ποιότητας

Ο κατασκευαστής εξασφαλίζει ότι τα κάτωθι παραμένουν στη διάθεση των εθνικών αρχών για 10 έτη από τη διάθεση της μπαταρίας στην αγορά:

α) 

τεκμηρίωση του συστήματος ποιότητας που αναφέρεται στο σημείο 5.2·

β) 

τροποποίηση που αναφέρεται στο σημείο 5.5, όπως εγκρίθηκε·

γ) 

αποφάσεις και εκθέσεις του κοινοποιημένου οργανισμού που αναφέρονται στα σημεία 5.5, 6.3 και 6.4.

9. Υποχρεώσεις παροχής πληροφοριών για τον κοινοποιημένο οργανισμό

Κάθε κοινοποιημένος οργανισμός ενημερώνει την κοινοποιούσα αρχή του σχετικά με τις εγκρίσεις συστημάτων ποιότητας που έχει χορηγήσει ή αποσύρει και, περιοδικά ή κατόπιν αιτήματος, θέτει στη διάθεση της κοινοποιούσας αρχής του τον κατάλογο των εγκρίσεων συστημάτων ποιότητας που έχει απορρίψει, αναστείλει ή στις οποίες έχει επιβάλει άλλους περιορισμούς.

Κάθε κοινοποιημένος οργανισμός ενημερώνει τους άλλους κοινοποιημένους οργανισμούς σχετικά με τις εγκρίσεις συστημάτων ποιότητας που έχει απορρίψει, αποσύρει, αναστείλει ή στις οποίες έχει επιβάλει άλλους περιορισμούς και, κατόπιν αιτήματος, σχετικά με τις εγκρίσεις συστημάτων ποιότητας που έχει χορηγήσει.

10. Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του κατασκευαστή

Οι υποχρεώσεις του κατασκευαστή που καθορίζονται στα σημεία 3, 5.1, 5.5, 7 και 8 είναι δυνατόν να εκπληρώνονται από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του κατασκευαστή, για λογαριασμό και υπό την ευθύνη του κατασκευαστή, υπό την προϋπόθεση ότι προσδιορίζονται στην εντολή.

Μέρος Γ

ΕΝΟΤΗΤΑ Ζ – ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗΝ ΕΞΑΚΡΙΒΩΣΗ ΑΝΑ ΜΟΝΑΔΑ

1.   Περιγραφή της ενότητας

Η συμμόρφωση με βάση την εξακρίβωση ανά μονάδα είναι η διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης, με την οποία ο κατασκευαστής εκπληρώνει τις υποχρεώσεις που καθορίζονται στα σημεία 2, 3 και 5, καθώς και βεβαιώνει και δηλώνει, με αποκλειστική του ευθύνη και με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων άλλων οικονομικών φορέων σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, ότι η σχετική μπαταρία, η οποία υπόκειται στις διατάξεις του σημείου 4, συμμορφώνεται με τις ισχύουσες απαιτήσεις που καθορίζονται στα άρθρα 7 και 8 ή, κατ’ επιλογή του κατασκευαστή, με όλες τις ισχύουσες απαιτήσεις που καθορίζονται στα άρθρα 6 έως 10 και στα άρθρα 12, 13 και 14.

2.   Τεχνική τεκμηρίωση

1. Ο κατασκευαστής καταρτίζει την τεχνική τεκμηρίωση και τη θέτει στη διάθεση του κοινοποιημένου οργανισμού που αναφέρεται στο σημείο 4. Η τεχνική τεκμηρίωση καθιστά εφικτή την αξιολόγηση της συμμόρφωσης της μπαταρίας με τις σχετικές απαιτήσεις που αναφέρονται στο σημείο 1 και περιλαμβάνει επαρκή ανάλυση και εκτίμηση των κινδύνων.

Η τεχνική τεκμηρίωση προσδιορίζει τις ισχύουσες απαιτήσεις και καλύπτει —στον βαθμό που απαιτείται για την αξιολόγηση— τον σχεδιασμό, την κατασκευή και τη λειτουργία της μπαταρίας.

Η τεχνική τεκμηρίωση περιέχει, κατά περίπτωση, τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

α) 

γενική περιγραφή της μπαταρίας και της προβλεπόμενης χρήσης της·

β) 

τα σχέδια αρχικής σύλληψης και κατασκευής, καθώς και σχεδιαγράμματα κατασκευαστικών στοιχείων, υπομονάδων συναρμολόγησης και κυκλωμάτων·

γ) 

τις περιγραφές και επεξηγήσεις που είναι απαραίτητες για την κατανόηση των σχεδίων και των σχεδιαγραμμάτων που αναφέρονται στο στοιχείο β) και της λειτουργίας της μπαταρίας·

δ) 

δείγμα της ετικέτας που απαιτείται σύμφωνα με το άρθρο 13·

ε) 

κατάλογο των εναρμονισμένων προτύπων που αναφέρονται στο άρθρο 15, των κοινών προδιαγραφών που αναφέρονται στο άρθρο 16, ή αμφοτέρων, που εφαρμόστηκαν, και σε περίπτωση μερικής εφαρμογής εναρμονισμένων προτύπων, κοινών προδιαγραφών, ή αμφοτέρων, ένδειξη σχετικά με τα μέρη που εφαρμόστηκαν·

στ) 

κατάλογο άλλων σχετικών τεχνικών προδιαγραφών που χρησιμοποιήθηκαν για σκοπούς μέτρησης ή υπολογισμού και περιγραφές των λύσεων που υιοθετήθηκαν για την τήρηση των ισχυουσών απαιτήσεων που αναφέρονται στο σημείο 1 ή για την επαλήθευση της συμμόρφωσης των μπαταριών με τις εν λόγω απαιτήσεις, σε περίπτωση που δεν εφαρμόστηκαν ή δεν είναι διαθέσιμα τα εναρμονισμένα πρότυπα, οι κοινές προδιαγραφές, ή αμφότερα·

ζ) 

τα αποτελέσματα των υπολογισμών σχεδιασμού που πραγματοποιήθηκαν και των ελέγχων που διενεργήθηκαν, και των τεχνικών αποδεικτικών στοιχείων ή των αποδεικτικών εγγράφων που χρησιμοποιήθηκαν·

η) 

μελέτη που τεκμηριώνει τις τιμές και την κατηγορία αποτυπώματος άνθρακα του άρθρου 7, η οποία περιέχει τους υπολογισμούς που εκτελέστηκαν σύμφωνα με τη μεθοδολογία που καθορίζεται στην κατ’ εξουσιοδότηση πράξη δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο στοιχείο α), καθώς και τα αποδεικτικά στοιχεία και τις πληροφορίες που προσδιορίζουν τα δεδομένα εισροών για τους εν λόγω υπολογισμούς·

θ) 

μελέτη που τεκμηριώνει το μερίδιο ανακυκλωμένου περιεχομένου που αναφέρεται στο άρθρο 8, η οποία περιέχει τους υπολογισμούς που εκτελέστηκαν σύμφωνα με τη μεθοδολογία που καθορίζεται στην κατ’ εξουσιοδότηση πράξη δυνάμει του άρθρου 8 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, καθώς και τα αποδεικτικά στοιχεία και τις πληροφορίες που προσδιορίζουν τα δεδομένα εισροών για τους εν λόγω υπολογισμούς· και

ι) 

τις εκθέσεις δοκιμών.

2. Ο κατασκευαστής εξασφαλίζει ότι η τεχνική τεκμηρίωση παραμένει στη διάθεση των εθνικών αρχών για 10 έτη από τη διάθεση της μπαταρίας στην αγορά.

3. Κατασκευή

Ο κατασκευαστής λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα, προκειμένου η διαδικασία κατασκευής και η παρακολούθησή της να διασφαλίζουν τη συμμόρφωση της κατασκευασμένης μπαταρίας με τις ισχύουσες απαιτήσεις που αναφέρονται στο σημείο 1.

4. Επαλήθευση

1. 

Κοινοποιημένος οργανισμός της επιλογής του κατασκευαστή διενεργεί κατάλληλους ελέγχους, υπολογισμούς, μετρήσεις και δοκιμές, όπως καθορίζονται στα σχετικά εναρμονισμένα πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο 15, στις κοινές προδιαγραφές που αναφέρονται στο άρθρο 16, ή αμφότερα, ή ισοδύναμες δοκιμές, για να ελεγχθεί η συμμόρφωση της μπαταρίας προς τις ισχύουσες απαιτήσεις που αναφέρονται στο σημείο 1, ή αναθέτει τη διενέργειά τους σε τρίτους. Εάν δεν υπάρχει τέτοιο εναρμονισμένο πρότυπο ή κοινή προδιαγραφή, ο οικείος κοινοποιημένος οργανισμός αποφασίζει για τους κατάλληλους ελέγχους, υπολογισμούς, μετρήσεις και δοκιμές που πρέπει να διενεργηθούν.

Ο κοινοποιημένος οργανισμός χορηγεί πιστοποιητικό συμμόρφωσης ως προς τους ελέγχους, τους υπολογισμούς, τις μετρήσεις και τις δοκιμές που έχουν διεξαχθεί και θέτει ή φροντίζει να τεθεί με ευθύνη του ο οικείος αριθμός μητρώου σε κάθε εγκεκριμένη μπαταρία.

2. 

Ο κατασκευαστής εξασφαλίζει ότι τα πιστοποιητικά συμμόρφωσης παραμένουν στη διάθεση των εθνικών αρχών για 10 έτη από τη διάθεση της μπαταρίας στην αγορά.

5. Σήμανση CE και ενωσιακή δήλωση συμμόρφωσης

Ο κατασκευαστής τοποθετεί τη σήμανση CE και, υπό την ευθύνη του κοινοποιημένου οργανισμού που αναφέρεται στο σημείο 4, τον αριθμό μητρώου του τελευταίου σε κάθε μπαταρία που πληροί τις ισχύουσες απαιτήσεις που αναφέρονται στο σημείο 1 ή, όταν αυτό δεν είναι δυνατόν ή δεν δικαιολογείται λόγω της φύσης της μπαταρίας, στη συσκευασία και στα έγγραφα που συνοδεύουν τη μπαταρία.

Ο κατασκευαστής καταρτίζει ενωσιακή δήλωση συμμόρφωσης για κάθε μπαταρία σύμφωνα με το άρθρο 18 και εξασφαλίζει ότι η δήλωση παραμένει στη διάθεση των εθνικών αρχών για 10 έτη από τη διάθεση της μπαταρίας στην αγορά. Η ενωσιακή δήλωση συμμόρφωσης αναφέρει τη μπαταρία για την οποία έχει συνταχθεί.

Στις εθνικές αρχές διατίθεται αντίγραφο της ενωσιακής δήλωσης συμμόρφωσης κατόπιν αιτήματος.

6. Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του κατασκευαστή

Οι υποχρεώσεις του κατασκευαστή που καθορίζονται στα σημεία 2.2, 4.2 και 5 είναι δυνατόν να εκπληρώνονται από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του κατασκευαστή, για λογαριασμό και υπό την ευθύνη του κατασκευαστή, υπό την προϋπόθεση ότι προσδιορίζονται στην εντολή.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX

ΕΝΩΣΙΑΚΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ αριθ. * …

* (αναγνωριστικός αριθμός της δήλωσης)

1. Μοντέλο μπαταρίας (αριθμός προϊόντος, κατηγορίας και παρτίδας ή σειράς):

2. Όνομα και διεύθυνση του κατασκευαστή και, κατά περίπτωση, του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου του:

3. Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή.

4. Αντικείμενο της δήλωσης (περιγραφή και στοιχεία ταυτοποίησης της μπαταρίας που επιτρέπουν την ιχνηλασιμότητα και στα οποία μπορεί, κατά περίπτωση, να περιλαμβάνεται εικόνα της μπαταρίας).

5. Ο στόχος της δήλωσης που περιγράφεται στο σημείο 4 είναι σύμφωνος με τη σχετική ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης: … (αναφορά των άλλων νομικών πράξεων της Ένωσης που εφαρμόζονται).

6. Αναφορά των σχετικών εναρμονισμένων προτύπων ή των κοινών προδιαγραφών που χρησιμοποιήθηκαν ή αναφορά των άλλων τεχνικών προδιαγραφών σε σχέση με τις οποίες δηλώνεται η συμμόρφωση:

7. Ο κοινοποιημένος οργανισμός … (ονομασία, διεύθυνση, αριθμός) … πραγματοποίησε … (περιγραφή της παρέμβασης) … και εξέδωσε το/τα πιστοποιητικό/-ά: … (λεπτομερή στοιχεία, συμπεριλαμβανομένης της ημερομηνίας του πιστοποιητικού και, κατά περίπτωση, πληροφορίες σχετικά με τη διάρκεια και τους όρους ισχύος του).

8. Πρόσθετες πληροφορίες

Υπογράφεται από και για λογαριασμό:

(τόπος και ημερομηνία έκδοσης):

(ονοματεπώνυμο, θέση) (υπογραφή)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΩΤΩΝ ΥΛΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ

1. Πρώτες ύλες:

α) 

κοβάλτιο·

β) 

φυσικός γραφίτης·

γ) 

λίθιο·

δ) 

νικέλιο·

ε) 

χημικές ενώσεις με βάση τις πρώτες ύλες που παρατίθενται στα στοιχεία α) έως δ), οι οποίες είναι απαραίτητες για την παραγωγή των ενεργών υλικών των μπαταριών.

2. Κατηγορίες κοινωνικών και περιβαλλοντικών κινδύνων:

α) 

περιβάλλον, κλίμα και ανθρώπινη υγεία, λαμβανομένων υπόψη των άμεσων, επαγόμενων, έμμεσων και σωρευτικών επιπτώσεων, συμπεριλαμβανομένωντων εξής:

i) 

του αέρα, συμπεριλαμβανομένης της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, όπως των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου·

ii) 

των υδάτων, συμπεριλαμβανομένων του θαλάσσιου βυθού και του θαλάσσιου περιβάλλοντος, όπου περιλαμβάνονται η ρύπανση των υδάτων, η χρήση των υδάτων, οι ποσότητες των υδάτων (υπερχειλίσεις ή ρεύματα) και η πρόσβαση σε ύδατα·

iii) 

του εδάφους, συμπεριλαμβανομένων της ρύπανσης του εδάφους, της διάβρωσης του εδάφους, της χρήσης του εδάφους και της υποβάθμισης του εδάφους·

iv) 

της βιοποικιλότητας, συμπεριλαμβανομένων της ζημίας στους οικοτόπους, την άγρια πανίδα, τη χλωρίδα και τα οικοσυστήματα, συμπεριλαμβανομένων των οικοσυστημικών υπηρεσιών·

v) 

των επικίνδυνων ουσιών·

vi) 

του θορύβου και των δονήσεων·

vii) 

της ασφάλειας των εγκαταστάσεων·

viii) 

της χρήσης ενέργειας·

ix) 

των αποβλήτων και των καταλοίπων·

β) 

ανθρώπινα δικαιώματα, εργασιακά δικαιώματα και εργασιακές σχέσεις, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

i) 

της υγείας και ασφάλειας στον τόπο εργασίας·

ii) 

της παιδικής εργασίας·

iii) 

της καταναγκαστικής εργασίας·

iv) 

των διακρίσεων·

v) 

των συνδικαλιστικών ελευθεριών·

γ) 

ζωή σε επίπεδο κοινότητας, συμπεριλαμβανομένων των αυτοχθόνων λαών.

3. Στις διεθνείς πράξεις που καλύπτουν τους κινδύνους που αναφέρονται στο σημείο 2 περιλαμβάνονται οι εξής:

α) 

οι δέκα αρχές της πρωτοβουλίας των Ηνωμένων Εθνών «Παγκόσμιο Συμβόλαιο»·

β) 

οι κατευθυντήριες γραμμές για την κοινωνική ανάλυση του κύκλου ζωής προϊόντων του Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον (UNEP)·

γ) 

η σύμβαση για τη βιολογική ποικιλότητα, ιδίως απόφαση COP VIII/28 – Voluntary guidelines on Biodiversity-Inclusive impact assessment (Προαιρετικές κατευθυντήριες γραμμές για τη βιοποικιλότητα – Εκτίμηση επιπτώσεων χωρίς αποκλεισμούς)·

δ) 

η συμφωνία του Παρισιού του ΟΗΕ·

ε) 

οι οκτώ θεμελιώδεις συμβάσεις της ΔΟΕ, όπως ορίζονται στη Διακήρυξη της ΔΟΕ σχετικά με τις θεμελιώδεις αρχές και δικαιώματα στην εργασία·

στ) 

οποιεσδήποτε άλλες διεθνείς περιβαλλοντικές συμβάσεις που είναι δεσμευτικές για την Ένωση και τα κράτη μέλη της·

ζ) 

η διακήρυξη της ΔΟΕ σχετικά με τις θεμελιώδεις αρχές και δικαιώματα στην εργασία·

η) 

ο Διεθνής Χάρτης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων του Διεθνούς συμφώνου για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα και του Διεθνούς συμφώνου για τα οικονομικά, κοινωνικά και μορφωτικά δικαιώματα.

4. Οι διεθνώς αναγνωρισμένες πράξεις για τη δέουσα επιμέλεια που εφαρμόζονται στις απαιτήσεις δέουσας επιμέλειας του κεφαλαίου VII του παρόντος κανονισμού:

α) 

ο Διεθνής Χάρτης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων του Διεθνούς συμφώνου για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα και του Διεθνούς συμφώνου για τα οικονομικά, κοινωνικά και μορφωτικά δικαιώματα·

β) 

οι κατευθυντήριες αρχές των Ηνωμένων Εθνών για τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα·

γ) 

οι κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις·

δ) 

η τριμερής δήλωση αρχών της ΔΟΕ σχετικά με τις πολυεθνικές επιχειρήσεις και την κοινωνική πολιτική·

ε) 

οι κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τη δέουσα επιμέλεια όσον αφορά την υπεύθυνη επιχειρηματική συμπεριφορά·

στ) 

οι κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τη δέουσα επιμέλεια όσον αφορά την υπεύθυνη διαχείριση των αλυσίδων εφοδιασμού με ορυκτά από περιοχές που πλήττονται από συγκρούσεις και περιοχές υψηλού κινδύνου.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI

ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΝ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΦΟΡΗΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ LMT

1. Οι παραγωγοί της οικείας κατηγορίας μπαταριών ή, εφόσον έχουν οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 1, οι οργανώσεις ευθύνης του παραγωγού, και τα κράτη μέλη υπολογίζουν το ποσοστό συλλογής ως το ποσοστό που προκύπτει από τη διαίρεση του βάρους των αποβλήτων μπαταριών, που συλλέγονται σύμφωνα με τα άρθρα 59, 60 και 69, αντίστοιχα, σε δεδομένο ημερολογιακό έτος σε κράτος μέλος, με τον μέσο όρο του βάρους των εν λόγω μπαταριών που οι παραγωγοί είτε καθιστούν διαθέσιμες στην αγορά απευθείας στους τελικούς χρήστες είτε παραδίδουν σε τρίτους προκειμένου να τις καταστήσουν διαθέσιμες στην αγορά στους τελικούς χρήστες στο εν λόγω κράτος μέλος κατά τη διάρκεια των τριών προηγούμενων ημερολογιακών ετών. Τα ποσοστά συλλογής υπολογίζονται για τις φορητές μπαταρίες σύμφωνα με το άρθρο 59 και για τις μπαταρίες LMT σύμφωνα με το άρθρο 60, αντίστοιχα.



Έτος

Συλλογή δεδομένων

Υπολογισμός

Απαίτηση υποβολής στοιχείων

Έτος 1

Πωλήσεις κατά το έτος 1 (S1)

 

 

 

Έτος 2

Πωλήσεις κατά το έτος 2 (S2)

 

 

 

Έτος 3

Πωλήσεις κατά το έτος 3 (S3)

 

 

 

Έτος 4

Πωλήσεις κατά το έτος 4 (S4)

Συλλογή κατά το έτος 4 (C4)

Ποσοστό συλλογής (CR4) = 3*C4/(S1+S2+S3)

CR4

Έτος 5

Πωλήσεις κατά το έτος 5 (S5)

Συλλογή κατά το έτος 5 (C5)

Ποσοστό συλλογής (CR5) = 3*C5/(S2+S3+S4)

CR5

κ.λπ.

κ.λπ.

κ.λπ.

κ.λπ.

 

2. Οι παραγωγοί της οικείας κατηγορίας μπαταριών ή, εφόσον έχουν οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 1, οι οργανώσεις ευθύνης του παραγωγού, και τα κράτη μέλη υπολογίζουν τις ετήσιες πωλήσεις μπαταριών σε τελικούς χρήστες σε δεδομένο έτος, ως το βάρος των εν λόγω μπαταριών που καθίστανται διαθέσιμες στην αγορά για πρώτη φορά στο έδαφος του κράτους μέλους κατά το εν λόγω έτος, εξαιρουμένων τυχόν μπαταριών που έχουν εξέλθει από το έδαφος του εν λόγω κράτους μέλους κατά το εν λόγω έτος προτού πωληθούν στους τελικούς χρήστες. Οι πωλήσεις αυτές υπολογίζονται χωριστά για τις φορητές μπαταρίες και για τις μπαταρίες LMT.

3. Για κάθε μπαταρία, υπολογίζεται μόνον η πρώτη φορά που καθίσταται διαθέσιμη στην αγορά κράτους μέλους.

4. Ο υπολογισμός που προβλέπεται στα σημεία 1 και 2 βασίζεται στα συλλεγόμενα δεδομένα ή σε στατιστικά σημαντικές εκτιμήσεις βάσει των συλλεγόμενων δεδομένων.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ

Μέρος A: Απαιτήσεις αποθήκευσης και επεξεργασίας

1. Η επεξεργασία περιλαμβάνει τουλάχιστον την απομάκρυνση όλων των ρευστών και οξέων.

2. Η επεξεργασία και η κάθε είδους αποθήκευση, συμπεριλαμβανομένης της προσωρινής αποθήκευσης, σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, πραγματοποιούνται σε χώρους με στεγανές επιφάνειες και τη δέουσα προστασία από τα καιρικά φαινόμενα ή σε κατάλληλους περιέκτες.

3. Τα απόβλητα μπαταριών στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης, αποθηκεύονται κατά τρόπο ώστε να μην αναμειγνύονται με απόβλητα από αγώγιμα ή καύσιμα υλικά.

4. Εφαρμόζονται ειδικές προφυλάξεις και μέτρα ασφάλειας για την επεξεργασία των αποβλήτων μπαταριών με βάση το λίθιο κατά τον χειρισμό, τη διαλογή και την αποθήκευση. Στα εν λόγω μέτρα περιλαμβάνεται η προστασία από:

α) 

την έκθεση σε υπερβολική θερμότητα, όπως υψηλές θερμοκρασίες, φωτιά ή άμεσο ηλιακό φως·

β) 

την επαφή με νερό, όπως από βροχές και υπερχειλίσεις·

γ) 

τυχόν σύνθλιψη ή φθορά.

Τα απόβλητα μπαταριών με βάση το λίθιο αποθηκεύονται τοποθετημένα στον κανονικό προσανατολισμό τους, ήτοι δεν αντιστρέφονται ποτέ, τοποθετούνται σε καλά αεριζόμενους χώρους και καλύπτονται με μόνωση από καουτσούκ υψηλής τάσης. Οι εγκαταστάσεις αποθήκευσης αποβλήτων μπαταριών με βάση το λίθιο φέρουν προειδοποιητική σήμανση.

5. Ο υδράργυρος διαχωρίζεται κατά την επεξεργασία σε αναγνωρίσιμη ροή αποβλήτων που αδρανοποιείται και απορρίπτεται με ασφάλεια χωρίς να προκαλούνται δυσμενείς επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία ή στο περιβάλλον.

6. Το κάδμιο διαχωρίζεται κατά την επεξεργασία σε αναγνωρίσιμη ροή αποβλήτων που αδρανοποιείται και απορρίπτεται με ασφάλεια χωρίς να προκαλούνται δυσμενείς επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία ή στο περιβάλλον.

Μέρος Β: Στόχοι για την απόδοση ανακύκλωσης

1. Το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2025, σε επίπεδο ανακύκλωσης, επιτυγχάνονται τουλάχιστον οι ακόλουθοι στόχοι για την απόδοση ανακύκλωσης:

α) 

ανακύκλωση του 75 % κατά μέσο βάρος των μπαταριών μολύβδου-οξέος·

β) 

ανακύκλωση του 65 % κατά μέσο βάρος των μπαταριών με βάση το λίθιο·

γ) 

ανακύκλωση του 80 % κατά μέσο βάρος των μπαταριών νικελίου-καδμίου·

δ) 

ανακύκλωση του 50 % κατά μέσο βάρος των άλλων αποβλήτων μπαταριών.

2. Το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2030, σε επίπεδο ανακύκλωσης, επιτυγχάνονται τουλάχιστον οι ακόλουθοι στόχοι για την απόδοση ανακύκλωσης:

α) 

ανακύκλωση του 80 % κατά μέσο βάρος των μπαταριών μολύβδου-οξέος·

β) 

ανακύκλωση του 70 % κατά μέσο βάρος των μπαταριών με βάση το λίθιο.

Μέρος Γ: Στόχοι για την ανάκτηση υλικών

1. Το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2027, σε επίπεδο του συνόλου της ανακύκλωσης, επιτυγχάνονται τουλάχιστον οι ακόλουθοι στόχοι για την ανάκτηση υλικών:

α) 

90 % για το κοβάλτιο·

β) 

90 % για τον χαλκό·

γ) 

90 % για τον μόλυβδο·

δ) 

50 % για το λίθιο·

ε) 

90 % για το νικέλιο.

2. Το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2031, σε επίπεδο του συνόλου της ανακύκλωσης, επιτυγχάνονται τουλάχιστον οι ακόλουθοι στόχοι για την ανάκτηση υλικών:

α) 

95 % για το κοβάλτιο·

β) 

95 % για τον χαλκό·

γ) 

95 % για τον μόλυβδο·

δ) 

80 % για το λίθιο·

ε) 

95 % για το νικέλιο.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIII


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIII

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΗΦΘΟΥΝ ΣΤΟ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΙΝΟ

Το διαβατήριο μπαταρίας περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με το μοντέλο μπαταρίας, οι οποίες είναι προσβάσιμες για το κοινό:

α) 

τις πληροφορίες που καθορίζονται στο μέρος Α του παραρτήματος VI·

β) 

τη σύνθεση των υλικών της μπαταρίας, συμπεριλαμβανομένων της χημικής σύστασής της, των επικίνδυνων ουσιών που περιέχονται στη μπαταρία, εκτός του υδραργύρου, του καδμίου ή του μολύβδου, και των κρίσιμων πρώτων υλών που περιέχονται στη μπαταρία·

γ) 

τις πληροφορίες για το αποτύπωμα άνθρακα που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφοι 1 και 2·

δ) 

τις πληροφορίες για την υπεύθυνη προμήθεια, όπως αναφέρονται στην έκθεση σχετικά με την πολιτική δέουσας επιμέλειας για τις μπαταρίες του άρθρου 52 παράγραφος 3·

ε) 

τις πληροφορίες για το ανακυκλωμένο περιεχόμενο, όπως περιέχονται στην τεκμηρίωση του άρθρου 8 παράγραφος 1·

στ) 

το μερίδιο ανανεώσιμου περιεχομένου·

ζ) 

την ονομαστική χωρητικότητα (σε Ah)·

η) 

ελάχιστη, ονομαστική και μέγιστη τάση, με εύρος θερμοκρασίας, κατά περίπτωση·

θ) 

την αρχική ικανότητα ισχύος (σε βατ) και όρια, με εύρος θερμοκρασίας, κατά περίπτωση·

ι) 

την αναμενόμενη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, εκφρασμένη σε κύκλους, και χρησιμοποιηθείσα δοκιμή αναφοράς·

ια) 

το κατώτατο όριο χωρητικότητας για εξάντληση (μόνο για μπαταρίες ηλεκτρικών οχημάτων)·

ιβ) 

το εύρος θερμοκρασίας που μπορεί να αντέξει η μπαταρία όταν δεν χρησιμοποιείται (δοκιμή αναφοράς)·

ιγ) 

την περίοδο ημερολογιακής ζωής για την οποία ισχύει η εμπορική εγγύηση·

ιδ) 

την αρχική ενεργειακή απόδοση πλήρους κύκλου φόρτισης-εκφόρτισης και στο 50 % της διάρκειας ζωής του κύκλου·

ιε) 

την εσωτερική αντίσταση στοιχείου μπαταρίας και συστοιχίας·

ιστ) 

τον ρυθμό εκφόρτισης (C-rate) της σχετικής δοκιμής κύκλου ζωής·

▼C4

ιζ) 

τις απαιτήσεις σήμανσης που καθορίζονται στο άρθρο 13 παράγραφοι 4 και 5·

▼B

ιη) 

την ενωσιακή δήλωση συμμόρφωσης που αναφέρεται στο άρθρο 18·

ιθ) 

τις πληροφορίες σχετικά με την πρόληψη και τη διαχείριση αποβλήτων μπαταριών που ορίζονται στο άρθρο 74 παράγραφος 1 στοιχεία α) έως στ).

2.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΕΣ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΜΕ ΕΝΝΟΜΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Το διαβατήριο μπαταρίας περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με το μοντέλο μπαταρίας, οι οποίες είναι προσβάσιμες μόνο για τα πρόσωπα με έννομο συμφέρον και την Επιτροπή:

α) 

λεπτομερής σύνθεση, συμπεριλαμβανομένων των υλικών που χρησιμοποιούνται στην κάθοδο, στην άνοδο και στον ηλεκτρολύτη·

β) 

αριθμοί εξαρτημάτων για τα κατασκευαστικά στοιχεία και στοιχεία επικοινωνίας των πηγών για ανταλλακτικά εξαρτημάτων·

γ) 

πληροφορίες αποσυναρμολόγησης, οι οποίες περιλαμβάνουν τουλάχιστον:

— 
ανεπτυγμένα διαγράμματα του συστήματος/της συστοιχίας μπαταριών που δείχνουν τη θέση των στοιχείων μπαταρίας,
— 
ακολουθίες αποσυναρμολόγησης,
— 
το είδος και τον αριθμό των τεχνικών στερέωσης που χρειάζεται να απασφαλιστούν,
— 
τα εργαλεία που απαιτούνται για την αποσυναρμολόγηση,
— 
προειδοποιήσεις σε περίπτωση κινδύνου βλάβης εξαρτημάτων,
— 
ποσότητα των χρησιμοποιούμενων στοιχείων και διάταξη·
δ) 

μέτρα ασφάλειας.

3.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΕΣ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ, ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΕΠΟΠΤΕΙΑΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Το διαβατήριο μπαταρίας περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με το μοντέλο μπαταρίας, οι οποίες είναι προσβάσιμες μόνο για τους κοινοποιημένους οργανισμούς, τις αρχές εποπτείας της αγοράς και την Επιτροπή:

— 
αποτελέσματα των εκθέσεων δοκιμών που αποδεικνύουν τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό ή σε οποιαδήποτε κατ’ εξουσιοδότηση ή εκτελεστική πράξη που εκδίδεται δυνάμει του παρόντος κανονισμού.

4.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΕΣ/-Α ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΜΕ ΕΝΝΟΜΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ

Το διαβατήριο μπαταρίας περιλαμβάνει τις ακόλουθες συγκεκριμένες πληροφορίες και δεδομένα σχετικά με μεμονωμένη μπαταρία, οι οποίες είναι προσβάσιμες/-α μόνο για τα πρόσωπα με έννομο συμφέρον:

α) 

τιμές των παραμέτρων απόδοσης και ανθεκτικότητας που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1, όταν η μπαταρία διατίθεται στην αγορά και όταν υπόκειται σε αλλαγές στην κατάστασή της·

β) 

πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της υγείας της μπαταρίας δυνάμει του άρθρου 14·

γ) 

πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της μπαταρίας, η οποία ορίζεται ως «αρχική», «αναπροσαρμοσμένη», «επαναχρησιμοποιημένη», «ανακατασκευασμένη» ή «απόβλητο»·

δ) 

πληροφορίες και δεδομένα που προκύπτουν από τη χρήση της, συμπεριλαμβανομένων του αριθμού των κύκλων φόρτισης και εκφόρτισης και των αρνητικών συμβάντων, όπως ατυχήματα, καθώς και περιοδικά καταγραφόμενες πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές συνθήκες λειτουργίας, συμπεριλαμβανομένης της θερμοκρασίας, και την κατάσταση φόρτισης.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIV


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIV

ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

1. Προκειμένου να γίνεται διάκριση μεταξύ χρησιμοποιημένων μπαταριών και αποβλήτων μπαταριών, όταν ο κάτοχος, δηλαδή το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει στην κατοχή του τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες ή τα απόβλητα μπαταριών, ισχυρίζεται ότι προτίθεται να μεταφέρει ή μεταφέρει χρησιμοποιημένες μπαταρίες και όχι απόβλητα μπαταριών, απαιτείται από τον εν λόγω κάτοχο, για να τεκμηριώσει αυτόν τον ισχυρισμό, να έχει στη διάθεσή του τα ακόλουθα:

α) 

αντίγραφο του τιμολογίου και της σύμβασης που αφορούν την πώληση ή τη μεταβίβαση της κυριότητας των μπαταριών, όπου αναφέρεται ότι οι μπαταρίες προορίζονται για άμεση επαναχρησιμοποίηση και λειτουργούν πλήρως·

β) 

αποδεικτικό αξιολόγησης ή δοκιμής υπό μορφή αντιγράφου των αρχείων, όπως πιστοποιητικό δοκιμής, αποδεικτικό λειτουργίας για κάθε μπαταρία ή κλάσμα του φορτίου, και το πρωτόκολλο που περιέχει όλα τα καταγεγραμμένα στοιχεία στο αρχείο σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο σημείο 3·

γ) 

δήλωση του κατόχου στην οποία βεβαιώνει ότι κανένα μέρος των υλικών ή του εξοπλισμού του φορτίου δεν είναι απόβλητο κατά την έννοια του άρθρου 3 σημείο 1 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ· και

δ) 

ενδεδειγμένη προστασία από ζημίες κατά τη μεταφορά, τη φόρτωση και την εκφόρτωση, ιδίως με επαρκή συσκευασία και κατάλληλη τοποθέτηση του φορτίου σε στοίβες.

2. Το σημείο 1 στοιχεία α) και β) και το σημείο 3 δεν εφαρμόζονται όταν προκύπτει από αποδεικτικά τεκμήρια ότι η μεταφορά πραγματοποιείται στο πλαίσιο συμφωνίας μεταξύ επιχειρήσεων και:

α) 

η χρησιμοποιημένη μπαταρία επιστρέφεται για επισκευή στον παραγωγό ή σε τρίτο μέρος που ενεργεί για λογαριασμό του παραγωγού βάσει εγγύησης, με σκοπό να επαναχρησιμοποιηθεί· ή

β) 

εάν η χρησιμοποιημένη μπαταρία είναι για επαγγελματική χρήση, αποστέλλεται στον παραγωγό ή σε τρίτο μέρος που ενεργεί για λογαριασμό του παραγωγού ή σε εγκατάσταση τρίτου μέρους σε χώρες στις οποίες εφαρμόζεται η απόφαση C(2001)107/Final του Συμβουλίου του ΟΟΣΑ για τον έλεγχο της διασυνοριακής διακίνησης αποβλήτων προοριζομένων για εργασίες αξιοποίησης, με σκοπό την ανακαίνιση ή την επισκευή δυνάμει ισχύουσας σύμβασης, προκειμένου να επαναχρησιμοποιηθεί· ή

γ) 

εάν η χρησιμοποιημένη μπαταρία είναι για επαγγελματική χρήση και είναι ελαττωματική, αποστέλλεται στον παραγωγό ή σε τρίτο μέρος που ενεργεί για λογαριασμό του για ανάλυση βλάβης δυνάμει ισχύουσας σύμβασης, όταν η εν λόγω ανάλυση μπορεί να διενεργηθεί μόνο από τον παραγωγό ή από τρίτο που ενεργεί για λογαριασμό του.

3. Για να αποδείξει ότι οι μπαταρίες που μεταφέρονται είναι χρησιμοποιημένες μπαταρίες και όχι απόβλητα μπαταριών, ο κάτοχός τους διεκπεραιώνει τα ακόλουθα στάδια διεξαγωγής δοκιμών και τήρησης αρχείων:

Στάδιο 1: Διεξαγωγή δοκιμών
α) 

η μπαταρία υποβάλλεται σε δοκιμή για να διαπιστωθεί η κατάσταση της υγείας της και αξιολογείται η παρουσία επικίνδυνων ουσιών·

β) 

τα αποτελέσματα της αξιολόγησης και των δοκιμών που αναφέρονται στο στοιχείο α) καταγράφονται σε αρχείο.

Στάδιο 2: Αρχείο
α) 

το αρχείο στερεώνεται με ασφάλεια, άλλα όχι μόνιμα, είτε στην ίδια τη χρησιμοποιημένη μπαταρία, εφόσον αυτή είναι ασυσκεύαστη, είτε στη συσκευασία της, ώστε να μπορεί να αναγνωσθεί χωρίς να αφαιρεθεί η συσκευασία·

β) 

το αρχείο περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες:

— 
όνομα της μπαταρίας ή κλάσματος αυτής,
— 
αριθμό αναγνώρισης της μπαταρίας ή κλάσματος αυτής, όταν υπάρχει,
— 
έτος παραγωγής, εάν είναι γνωστό,
— 
επωνυμία και διεύθυνση της εταιρείας που είναι υπεύθυνη για τη διενέργεια δοκιμής της κατάστασης υγείας,
— 
είδη των δοκιμών που διεξήχθησαν στο στάδιο 1,
— 
αποτελέσματα των δοκιμών που διεξήχθησαν στο στάδιο 1, συμπεριλαμβανομένης της ημερομηνίας της δοκιμής.

4. Επιπλέον των δικαιολογητικών που απαιτούνται κατά τα σημεία 1, 2 και 3, κάθε φορτίο, π.χ. εμπορευματοκιβωτίου ή φορτηγού, χρησιμοποιημένων μπαταριών συνοδεύεται από τα εξής:

α) 

σχετικό έγγραφο μεταφοράς· και

β) 

δήλωση του υπεύθυνου προσώπου σχετικά με την ευθύνη του.

5. Ελλείψει αποδείξεως ότι ένα αντικείμενο είναι χρησιμοποιημένη μπαταρία και όχι απόβλητο μπαταρίας, υπό τη μορφή των καταλλήλων δικαιολογητικών που απαιτούνται κατά τα σημεία 1, 2, 3 και 4, και ελλείψει ενδεδειγμένης προστασίας από ζημίες κατά τη μεταφορά, τη φόρτωση και την εκφόρτωση, ιδίως με επαρκή συσκευασία και κατάλληλη τοποθέτηση του φορτίου σε στοίβες, που είναι υποχρεώσεις του κατόχου που προβαίνει στις διευθετήσεις για τη μεταφορά, το αντικείμενο θεωρείται ότι αποτελεί απόβλητο, το δε φορτίο θεωρείται ότι συνιστά παράνομη μεταφορά. Σε τέτοιες περιπτώσεις, το φορτίο αντιμετωπίζεται σύμφωνα με τα άρθρα 24 και 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XV


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XV

ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ



Οδηγία 2006/66/ΕΚ

Παρών κανονισμός

Άρθρο 1

Άρθρο 1

Άρθρο 1 πρώτη παράγραφος σημείο 1)

Άρθρο 1 παράγραφος 1

Άρθρο 1 πρώτη παράγραφος σημείο 2)

Άρθρο 1 παράγραφος 1

Άρθρο 1 δεύτερη παράγραφος

—

Άρθρο 2

Άρθρο 1 παράγραφοι 3, 4 και 5

Άρθρο 2 παράγραφος 1

Άρθρο 1 παράγραφοι 3 και 4

Άρθρο 2 παράγραφος 2

Άρθρο 1 παράγραφος 5

Άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο α)

Άρθρο 1 παράγραφος 5 στοιχείο α)

Άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο β)

Άρθρο 1 παράγραφος 5 στοιχείο α)

Άρθρο 3

Άρθρο 3

Άρθρο 3 σημείο 1)

Άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1)

Άρθρο 3 σημείο 2)

Άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 2)

Άρθρο 3 σημείο 3)

Άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 9)

Άρθρο 3 σημείο 4)

—

Άρθρο 3 σημείο 5)

Άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 12)

Άρθρο 3 σημείο 6)

Άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 13)

Άρθρο 3 σημείο 7)

Άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 50)

Άρθρο 3 σημείο 8)

Άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α)

Άρθρο 3 σημείο 9)

—

Άρθρο 3 σημείο 10)

Άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 53)

Άρθρο 3 σημείο 11)

Άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 26)

Άρθρο 3 σημείο 12)

Άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 47)

Άρθρο 3 σημείο 13)

Άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 65)

Άρθρο 3 σημείο 14)

Άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 16)

Άρθρο 3 σημείο 15)

Άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 22)

Άρθρο 3 σημείο 16)

—

Άρθρο 3 σημείο 17)

—

Άρθρο 4

Άρθρο 6

Άρθρο 4 παράγραφος 1

Παράρτημα I

Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α)

Παράρτημα I καταχώριση 1

Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β)

Παράρτημα I καταχώριση 2

Άρθρο 4 παράγραφος 2

—

Άρθρο 4 παράγραφος 3

—

Άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο α)

—

Άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο β)

—

Άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο γ)

—

Άρθρο 4 παράγραφος 4

—

Άρθρο 5

—

Άρθρο 6

Άρθρο 4

Άρθρο 6 παράγραφος 1

Άρθρο 4 παράγραφος 1

Άρθρο 6 παράγραφος 2

—

Άρθρο 7

Άρθρο 2

Άρθρο 8

Άρθρα 59, 62 και 64 έως 67

Άρθρο 8 παράγραφος 1

Άρθρο 59

Άρθρο 8 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α)

Άρθρο 59 παράγραφος 1 στοιχεία α) Άρθρο 59 παράγραφος 1 στοιχείο β)

Άρθρο 8 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο β)

Άρθρο 62

Άρθρο 8 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ)

Άρθρο 61 παράγραφος 1, άρθρο 62 παράγραφος 1

Άρθρο 8 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο δ)

Άρθρο 59 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ii), άρθρο 61 παράγραφος 1 στοιχείο γ)

Άρθρο 8 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο

Άρθρο 59 παράγραφος 5

Άρθρο 8 παράγραφος 2

Άρθρο 59 παράγραφοι 1 και Άρθρο 59 παράγραφος 2

Άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο α)

Άρθρο 59 παράγραφοι 1 και Άρθρο 59 παράγραφος 2

Άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο β)

Άρθρο 59 παράγραφος 2

Άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο γ)

—

Άρθρο 8 παράγραφος 3

Άρθρο 61

Άρθρο 8 παράγραφος 4

Άρθρο 61

Άρθρο 9

—

Άρθρο 10

Άρθρα 59, 60 και69

Άρθρο 10 παράγραφος 1

—

Άρθρο 10 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο

Άρθρο 75 παράγραφος 4

Άρθρο 10 παράγραφος 2

Άρθρα 59 και60

Άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο α)

—

Άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο β)

Άρθρο 59 παράγραφος 3 και άρθρο 60 παράγραφος 3

Άρθρο 10 παράγραφος 3

Άρθρο 69 παράγραφος 2 και άρθρο 76 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο

Άρθρο 10 παράγραφος 4

—

Άρθρο 11

Άρθρο 11

Άρθρο 11 πρώτη παράγραφος

Άρθρο 11 παράγραφος 1

Άρθρο 11 δεύτερη παράγραφος

Άρθρο 11 παράγραφος 3

Άρθρο 12

Άρθρο 70

Άρθρο 12 παράγραφος 1

Άρθρο 70 παράγραφος 2

Άρθρο 12 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α)

Άρθρο 59 παράγραφος 1 στοιχείο στ), άρθρο 60 παράγραφος 1 στοιχείο στ) και άρθρο 61 παράγραφος 3 στοιχείο γ)

Άρθρο 12 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο β)

Άρθρο 71 παράγραφος 1

Άρθρο 12 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο

—

Άρθρο 12 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο

—

Άρθρο 12 παράγραφος 2

Άρθρο 71 παράγραφος 4

Άρθρο 12 παράγραφος 3

Άρθρο 70 παράγραφος 3

Άρθρο 12 παράγραφος 4

Άρθρο 71 παράγραφοι 2 και 3

Άρθρο 12 παράγραφος 5

Άρθρο 75 παράγραφος 5 στοιχείο γ) και άρθρο 76 παράγραφος 1 στοιχείο δ)

Άρθρο 12 παράγραφος 6

Άρθρο 71 παράγραφος 4

Άρθρο 13

—

Άρθρο 13 παράγραφος 1

—

Άρθρο 13 παράγραφος 2

-

Άρθρο 14

Άρθρο 70 παράγραφος 1

Άρθρο 15

Άρθρο 72

Άρθρο 15 παράγραφος 1

Άρθρο 72 παράγραφος 1

Άρθρο 15 παράγραφος 2

Άρθρο 72 παράγραφος 3

Άρθρο 15 παράγραφος 3

Άρθρο 72 παράγραφος 4

Άρθρο 16

Άρθρο 56

Άρθρο 16 παράγραφος 1

Άρθρο 56 παράγραφοι 1 και 4

Άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α)

Άρθρο 56 παράγραφος 4 στοιχείο α)

Άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο β)

Άρθρο 56 παράγραφος 4 στοιχείο α)

Άρθρο 16 παράγραφος 2

—

Άρθρο 16 παράγραφος 3

Άρθρο 56 παράγραφος 1 στοιχείο γ

Άρθρο 16 παράγραφος 4

Άρθρο 74 παράγραφος 5

Άρθρο 16 παράγραφος 5

—

Άρθρο 16 παράγραφος 6

—

Άρθρο 17

Άρθρο 55

Άρθρο 18

Άρθρο 57 παράγραφος 2 στοιχείο γ)

Άρθρο 18 παράγραφος 1

—

Άρθρο 18 παράγραφος 2

—

Άρθρο 18 παράγραφος 3

—

Άρθρο 19

Άρθρο 59 παράγραφος 1, άρθρο 60 παράγραφος 1, άρθρο 61 παράγραφος 1, άρθρο 62 και άρθρα 64 έως 67

Άρθρο 19 παράγραφος 1

Άρθρο 59 παράγραφος 2, άρθρο 60 παράγραφος 2, άρθρο 61 παράγραφος 1και άρθρα 62, 65, 66 και 67

Άρθρο 19 παράγραφος 2

Άρθρο 57 παράγραφος 2 στοιχείο γ)

Άρθρο 20

Άρθρο 74

Άρθρο 20 παράγραφος 1

Άρθρο 74 παράγραφος 1

Άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο α)

Άρθρο 74 παράγραφος 1 στοιχείο στ)

Άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο β)

Άρθρο 74 παράγραφος 1 στοιχείο β)

Άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ)

Άρθρο 74 παράγραφος 1 στοιχείο γ)

Άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο δ)

Άρθρο 74 παράγραφος 1 στοιχείο β)

Άρθρο 20, παράγραφος 1, στοιχείο ε)

Άρθρο 74, παράγραφος 1, στοιχείο ε)

Άρθρο 20 παράγραφος 2

Άρθρο 74

Άρθρο 20 παράγραφος 3

Άρθρο 74 παράγραφος 4

Άρθρο 21

Άρθρο 20, άρθρο 13, παράρτημα VI μέρη Α, Β και Γ

Άρθρο 21 παράγραφος 1

Άρθρο 13 παράγραφος 4

Άρθρο 21 παράγραφος 2

Άρθρο 13 παράγραφος 2

Άρθρο 21 παράγραφος 3

Άρθρο 13 παράγραφος 5

Άρθρο 21 παράγραφος 4

Άρθρο 13 παράγραφος 4

Άρθρο 21 παράγραφος 5

Άρθρο 13 παράγραφος 4

Άρθρο 21 παράγραφος 6

—

Άρθρο 21 παράγραφος 7

—

Άρθρο 22α

—

Άρθρο 23 Επανεξέταση

Άρθρο 94

Άρθρο 23 παράγραφος 1

Άρθρο 94 παράγραφος 1

Άρθρο 23 παράγραφος 2

Άρθρο 94 παράγραφος 2

Άρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχείο α)

—

Άρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχείο β)

Άρθρο 94 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο ε)

Άρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχείο γ)

Άρθρο 71 παράγραφοι 5 και 6

Άρθρο 23 παράγραφος 3

Άρθρο 94 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο

Άρθρο 23α

Άρθρο 89

Άρθρο 23α παράγραφος 1

Άρθρο 89 παράγραφος 1

Άρθρο 23α παράγραφος 2

Άρθρο 89 παράγραφος 2

Άρθρο 23α παράγραφος 3

Άρθρο 89 παράγραφος 3

Άρθρο 23α παράγραφος 4

Άρθρο 89 παράγραφος 5

Άρθρο 23α παράγραφος 5

Άρθρο 89 παράγραφος 6

Άρθρο 24

Άρθρο 90

Άρθρο 24 παράγραφος 1

Άρθρο 90 παράγραφος 1

Άρθρο 24 παράγραφος 2

Άρθρο 90 παράγραφος 3

Άρθρο 24 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο

Άρθρο 90 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο

Άρθρο 25

Άρθρο 93

Άρθρο 26

—

Άρθρο 27

—

Άρθρο 28

Άρθρο 95

Άρθρο 29

Άρθρο 96

Άρθρο 30

—

Παράρτημα I

Παράρτημα XI

Παράρτημα II

Παράρτημα VI μέρος Β

Παράρτημα III

Παράρτημα XII

Παράρτημα III Μέρος Α

Παράρτημα XII μέρος Α

Παράρτημα III Μέρος B

Παράρτημα XII μέρος Β

Παράρτημα IV

Άρθρο 55

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα