+Article 6 Obligations de déclaration statistique sur base individuelle
---+Article 6 1
---+Article 6 2
---+Article 6 3
---+Article 6 4

Article 6 Obligations de déclaration statistique sur base individuelle

Article 6

Obligations de déclaration statistique sur base individuelle

1.  Les agents déclarants déclarent les données sur le crédit sur base individuelle conformément aux modèles présentés à l'annexe I.

2.  Les agents déclarants qui sont des entités juridiques déclarent les données relatives à l'ensemble des agents observés qui font partie de l'entité juridique. Les agents déclarants qui sont des succursales étrangères déclarent les données relatives à leur propre activité.

3.  Afin d'éviter une double déclaration, et sous réserve d'une coordination entre les BCN compétentes, lorsqu'une entité juridique et sa succursale étrangère résident dans des États membres déclarants:

a) la BCN compétente de l'entité juridique peut décider de ne collecter aucun, ou de ne collecter qu'une partie seulement, des attributs de données figurant dans le modèle 1 de l'annexe I auprès de l'entité juridique dès lors que ces instruments sont détenus ou gérés par la succursale étrangère;

b) la BCN compétente de la succursale étrangère peut décider de ne collecter aucun, ou de ne collecter qu'une partie seulement, des attributs de données figurant dans le modèle 2 de l'annexe I auprès de la succursale étrangère.

4.  La BCN compétente peut décider de ne pas collecter les informations concernant des succursales étrangères non résidentes d'un État membre déclarant et qui font partie d'une entité juridique qui est l'agent déclarant.

1. Vue d’ensemble

,
Article 6 1

1.   Reporting agents shall report credit data on an individual basis in accordance with the templates in Annex I.
Article 6 2

2.   Reporting agents that are legal entities shall report in relation to all observed agents that are part of the legal entity. Reporting agents that are foreign branches shall report in relation to their own activity.
Article 6 3

3.   Subject to coordination between the relevant NCBs, if both a legal entity and its foreign branch are resident in reporting Member States, in order to avoid double reporting:

(a)

the relevant NCB of the legal entity may decide not to collect any, or to collect only part, of the data attributes listed in Template 1 of Annex I from the legal entity, when such instruments are held or serviced by the foreign branch;

(b)

the relevant NCB of the foreign branch may decide not to collect any, or to collect only part, of the data attributes listed in Template 2 of Annex I from the foreign branch.
Article 6 4

4.   The relevant NCB may decide not to collect information with regard to foreign branches that are not resident in a reporting Member State and that are part of a legal entity that is the reporting agent.

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences

3. Normes associées

Normes
  • Builddate: 01.06.2016 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016R0867
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.