ANNEXE III Tableau de correspondance

Directive 2002/92/CE

La présente directive

Article 1er, paragraphe 1

Article 1er, paragraphes 1 et 2

Article 1er, paragraphe 2

Article 1er, paragraphes 3 et 4

Article 1er, paragraphe 3

Article 1er, paragraphe 6

Article 2, point 1)

Article 2, paragraphe 1, point 6)

Article 2, point 2)

Article 2, paragraphe 1, point 7)

Article 2, point 3)

Article 2, paragraphe 1, point 1), et article 2, paragraphe 2

Article 2, point 4)

Article 2, paragraphe 1, point 2), et article 2, paragraphe 2

Article 2, point 5)

Article 2, paragraphe 1, point 3)

Article 2, point 6)

Article 2, paragraphe 1, point 5)

Article 2, point 7)

—

Article 2, point 8)

Article 2, paragraphe 1, point 16)

Article 2, point 9)

Article 2, paragraphe 1, point 10)

Article 2, point 10)

Article 2, paragraphe 1, point 11)

Article 2, point 11)

—

Article 2, point 12)

Article 2, paragraphe 1, point 18)

Article 2, point 13)

Article 2, paragraphe 1, point 17)

Article 3, paragraphe 1

Article 3, paragraphe 1

Article 3, paragraphe 2

Article 3, paragraphes 2 et 3

Article 3, paragraphe 3

Article 3, paragraphe 4

Article 3, paragraphe 4

—

Article 3, paragraphe 5

—

Article 3, paragraphe 6

Article 16

Article 4, paragraphe 1

Article 10, paragraphes 1 et 2

Article 4, paragraphe 2

Article 10, paragraphe 3

Article 4, paragraphe 3

Article 10, paragraphe 4

Article 4, paragraphe 4

Article 10, paragraphe 6

Article 4, paragraphe 5

—

Article 4, paragraphe 6

—

Article 4, paragraphe 7

Article 10, paragraphe 7

Article 5

Article 40

Article 6, paragraphe 1

Articles 4 et 6

Article 6, paragraphe 2

—

Article 6, paragraphe 3

Article 11, paragraphe 1

Article 7

Article 12

Article 8

Articles 5, 7, 31 à 36

Article 9

Article 13

Article 10

Article 14

Article 11

Article 15

Article 12, paragraphe 1, point a)

Article 18, points a) i) et b) i)

Article 12, paragraphe 1, point b)

Article 18, point a) iv)

Article 12, paragraphe 1, point c)

Article 19, paragraphe 1, point a)

Article 12, paragraphe 1, point d)

Article 19, paragraphe 1, point b)

Article 12, paragraphe 1, point e)

Article 18, points a) iii) et b) iii), et article 19, paragraphe 1, point c)

Article 12, paragraphe 2

Article 20, paragraphe 3

Article 12, paragraphe 3

Article 20, paragraphe 1

Article 12, paragraphe 4

Article 22, paragraphe 1

Article 12, paragraphe 5

Article 22, paragraphes 2 et 4

Article 13

Article 23

Article 14

—

Article 15

—

Article 16

—

Article 17

—