+CHAPITRE I Désignation, pouvoirs et procédures de recours
---+Article 67 Désignation des autorités compétentes
------+Article 67 1.
------+Article 67 2.
------+Article 67 3.
---+Article 68 Coopération entre les autorités au sein d’un même État membre
---+Article 69 Pouvoirs de surveillance
------+Article 69 1.
------+Article 69 2.
---+Article 70 Sanctions en cas de violations
------+Article 70 1.
------+Article 70 2.
------+Article 70 3.
------+Article 70 4.
------+Article 70 5.
------+Article 70 6.
------+Article 70 7.
---+Article 71 Publication des décisions
------+Article 71 1.
------+Article 71 2.
------+Article 71 3.
------+Article 71 4.
------+Article 71 5.
------+Article 71 6.
------+Article 71 7.
---+Article 72 Exercice des pouvoirs de surveillance et des pouvoirs d’infliger des sanctions
------+Article 72 1.
------+Article 72 2.
---+Article 73 Notification des violations
------+Article 73 1.
------+Article 73 2.
---+Article 74 Droit de recours
------+Article 74 1.
------+Article 74 2.
---+Article 75 Mécanisme extrajudiciaire de règlement des plaintes des consommateurs
------+Article 75 1.
------+Article 75 2.
------+Article 75 3.
---+Article 76 Secret professionnel
------+Article 76 1.
------+Article 76 2.
------+Article 76 3.
------+Article 76 4.
------+Article 76 5.
---+Article 77 Relations avec les contrôleurs des comptes
------+Article 77 1.
------+Article 77 2.
---+Article 78 Protection des données

CHAPITRE I Désignation, pouvoirs et procédures de recours

CHAPITRE I Désignation, pouvoirs et procédures de recours

1. Vue d’ensemble

,
Intitulé Réglementation
Article 67 Désignation des autorités compétentes
Article 68 Coopération entre les autorités au sein d’un même État membre

Article 68

Coopération entre les autorités au sein d’un même État membre

Si un État membre désigne plus d’une autorité compétente pour faire appliquer une disposition de la présente directive ou du règlement (UE) no 600/2014, leur rôle respectif est clairement défini et elles coopèrent étroitement.

Chaque État membre exige que la même coopération s’instaure entre les autorités compétentes aux fins de la présente directive ou du règlement (UE) no 600/2014 et les autorités compétentes chargées, dans cet État membre, de la surveillance des établissements de crédit et autres établissements financiers, fonds de retraite, OPCVM, intermédiaires d’assurance et de réassurance et entreprises d’assurance.

Les États membres exigent que les autorités compétentes s’échangent toutes les informations essentielles ou utiles à l’exercice de leurs fonctions et de leurs tâches.

Article 69 Pouvoirs de surveillance
Article 70 Sanctions en cas de violations
Article 71 Publication des décisions
Article 72 Exercice des pouvoirs de surveillance et des pouvoirs d’infliger des sanctions
Article 73 Notification des violations
Article 74 Droit de recours
Article 75 Mécanisme extrajudiciaire de règlement des plaintes des consommateurs
Article 76 Secret professionnel
Article 77 Relations avec les contrôleurs des comptes
Article 78 Protection des données

Article 78

Protection des données

Les données à caractère personnel collectées dans le cadre ou aux fins de l’exercice des pouvoirs de surveillance, y compris des pouvoirs d’enquête, conformément à la présente directive, sont traitées conformément au droit national mettant en œuvre la directive 95/46/CE et au règlement (CE) no 45/2001, le cas échéant.

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences
Source Exigence

3. Normes associées

Normes
Source Exigence
  • Builddate: 06.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014L0065
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.